Loading article…
| 「遅すぎる」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ジョジョのシングル | ||||
| アルバム『ザ・ハイ・ロード』より | ||||
| B面 | 「ゲット・イット・ポップン」 | |||
| リリース | 2006年7月24日 | |||
| 記録済み | 2005年9月 | |||
| スタジオ |
| |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:40 | |||
| ラベル |
| |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー |
| |||
| ジョジョシングル年表 | ||||
| ||||
「トゥー・リトル・トゥー・レイト」は、アメリカ人歌手ジョジョの2枚目のスタジオアルバム「ザ・ハイ・ロード」（2006年）に収録されている曲です。ビリー・スタインバーグ、ジョシュ・アレクサンダー、ルース・アン・カニンガムによって書かれ、前者2人とダ・ファミリー・レコードの創設者ヴィンセント・ハーバートによってプロデュースされました。この曲は、2006年7月24日にアルバムのリードシングルとしてリリースされました。パワーバラードの「トゥー・リトル・トゥー・レイト」は、元カレが説得しようと努力したにもかかわらず、復縁を拒み、初恋との付き合いに苦悩する女性を歌った、ポップでR&B風の失恋ソングです。うまくいかない関係をテーマにしたこの曲は、ジョジョの2004年のデビューシングル「リーブ（ゲット・アウト）」と比較されました。
アレキサンダーは、スタインバーグとカニンガムが加わって完成させるまで、一人で曲を書き始めた。カニンガムは常にジョジョにこの曲を録音することを思い描いていたが、ソングライターたちは「Too Little Too Late」をアメリカのガールズグループ、プッシーキャット・ドールズに提供することを検討していた。ブラックグラウンド・レコードがジョジョのために新しい曲を募集していることを知った後、曲は書かれてから2年後にレーベルに送られた。ジョジョは、2004年にセルフタイトルのデビューアルバムをリリースして以来、自分がどれだけ成長したかを表現するために「Too Little Too Late」を録音することに決め、アルバムの最初のシングルとしてこの曲を個人的に選んだ。
この曲は音楽評論家から好意的なレビューを受け、その構成、成熟したテーマ、ジョジョのボーカルパフォーマンスを賞賛した。一部の評論家やメディア出版物は、この曲を最高の別れの曲のランキングに含めた。商業的には、この曲は国際的な成功を収め、米国に加えて6か国でトップ6に達した。「Too Little Too Late」がビルボードホット100チャートで66位から3位に上昇したとき、この曲は、歌手マライア・キャリーのチャート史上最大のトップ3へのジャンプ記録を破った。この記録は、キャリーが2001年のシングル「ラバーボーイ」で達成していた。この記録は最終的に、2009年2月7日号で97位から1位にジャンプしたケリー・クラークソンの「 My Life Would Suck Without You 」によって破られた。 [1]「Too Little Too Late」は現在でもジョジョの最も商業的に成功したシングルである。
クリス・ロビンソンが監督したこの曲のミュージックビデオはサッカーをテーマにしており、ジョジョのスポーツに対する愛着と、当時のボーイフレンドでプロサッカー選手のフレディ・アドゥとの関係にインスピレーションを得ている。当時UCLAブルーインズのジュニアディフェンダーだったサッカー選手のマイク・ザハーがミュージックビデオでジョジョのボーイフレンドを演じており、サッカーチームの他のメンバーも登場している。
執筆と録音
「トゥー・リトル・トゥー・レイト」は、作詞家ビリー・スタインバーグとジョシュ・アレキサンダー、シンガーソングライターのルース・アン・カニンガムによって書かれた。[2] [3]アレキサンダーは「トゥー・リトル・トゥー・レイト」を一人で書き始めたが、スタインバーグが加わって完成させ、特に歌詞と、アレキサンダーがすでに作曲していた曲のヴァースとコーラスの音楽への橋渡しをした。 [4]スタインバーグは「トゥー・リトル・トゥー・レイト」を、彼のキャリアの中で、一部が書かれてから貢献した数少ない曲の1つだとしており、アレキサンダーは、すでにタイトルとバラードの歌詞とメロディーの一部を思いついた後で彼に曲を紹介し、スタインバーグが基本的に「その曲と歌詞を書き終えるのを手伝ってくれた」と認めている。[5]アイルランド生まれの「Too Little Too Late」は、カニンガムが17歳でダブリンからカリフォルニア州ロサンゼルスに移住した後、プロとして作曲を依頼された最初の曲の一つである。 [6] [7]当時のカニンガムのマネージャー、イーモン・マグワイアは、アイルランドから移住した数週間後に彼女をスタインバーグに紹介した。[7] [8]カニンガムが彼女のオリジナル曲を演奏するのを聞いたスタインバーグは、彼女に「Too Little Too Late」の共作を依頼し、翌日にはアレクサンダーとの作曲セッションで無事に完成した。[7] [9]曲が完成すると、カニンガムはジョジョに最もふさわしいと感じたが、当時ソングライターには彼女に曲を転送するための必要な連絡先やリソースがなかった。[9]
「Too Little Too Late」は、ポップロック志向が強かったスタインバーグとアレクサンダーの以前の作品よりも、R&B寄りの曲となっている。[10]この曲をよりアーバンコンテンポラリーなスタイルで書くことは、フェフェ・ドブソンやザ・ヴェロニカズなどのアーティストのために書いたポップロックの曲が、米国のコンテンポラリーラジオ局であまり受け入れられていないことに気づいた作詞家たちが意識的に決めたことだった。スタインバーグは「私はあらゆるスタイルで曲を書くのが好きです。でも、特にラジオで自分の曲を聴くのが好きです。最近のポップラジオはもっとアーバンな曲を流しています...だから、ラジオで受け入れられるジョジョのようなアーティストのために曲を書くのは、ずっとやりがいがあります」と詳しく述べている。[10]
最終的にこの曲がレコーディングされるまでに2年かかり、[7]その間、作詞家たちはこの曲をガールズグループ「プッシーキャット・ドールズ」に提供することを検討していた。[9]ユニバーサル・レコードのA&R担当エグゼクティブ・バイスプレジデントであるブルース・カーボンが、ジョジョの当時リリースが予定されていた2枚目のスタジオアルバム用に新しい素材を入手することに興味を持っていることを知ると、スタインバーグは「Too Little Too Late」のデモ音源をカーボンに送った。カーボンはすぐにこの曲がとても気に入ったと伝えた。[4]その後、スタインバーグとアレクサンダーは、ダ・ファミリー・レコードの創設者でレコードプロデューサーのヴィンス・ハーバートに紹介され、[11]ハーバートは作詞家たちを自分と一緒にこの曲を共同プロデュースするよう誘った。[4]その後、ブラックグラウンドはスタインバーグとアレクサンダーをニューヨークに飛ばし、そこで彼らはこの曲のプロデュースを開始し、2005年9月にジョジョのボーカルをレコーディングした。[4]
「Too Little Too Late」は、ハーバートがジョジョに演奏したアルバムの最初の候補曲の1つでした。[12]歌手は、この曲を初めて聞いたときすぐにレコーディングしたいと主張し、「私のチームがこの曲を聞いたとき、音楽的にも主題的にも、私がスイートスポットを打てると分かった」と詳しく説明しました。[13] [14] Vibeによると、アルバムの全体的な成熟した個人的な感情が、セルフタイトルのデビューアルバムのリリース以来の初恋と初失恋の両方を経験した彼女に「Too Little Too Late」をレコーディングするきっかけを与えました。[15]この曲は、カリフォルニア州ロサンゼルスのクリプティックスタジオとニューヨーク州ニューヨークのソニーミュージックスタジオの両方でレコーディングされました。 [16]ソングライターは後にスタジオに戻り、ジョジョ自身とアルバムの2曲目の曲「 How to Touch a Girl 」を共同執筆しました。[4]彼の音楽スタイルに関して、ジョジョはスタインバーグを「古典的な作家でありプロデューサー」と評しました。[14]
リリース
ジョジョは、この曲をレコーディングした瞬間からこの曲をアルバムの最初のシングルにしたいと思っていたと主張し、[12] 2006年4月には、2006年8月か9月にリリース予定を発表した。 [17]「Too Little Too Late」は最終的に2006年8月15日にザ・ハイ・ロードからのリードシングルとしてリリースされ、 [18] [14] [19]ダ・ファミリー/ブラックグラウンド/ユニバーサル・レコードからリリースされた。[11]「Get It Poppin'」はシングルのB面としてリリースされた。[18]ヨーロッパでは、インストゥルメンタルバージョン、フル・ファットがプロデュースした2つのリミックス、およびミュージックビデオを収録したCDシングルがリリースされた。 [20]
この曲のリミックス版は、ダンス ビデオ ゲーム「Dance Dance Revolution Hottest Party」に収録されています。この曲のスペイン語バージョンは、米国以外の一部のThe High Road版でリリースされました。
音楽と歌詞
「Too Little Too Late」はポップとR&Bの曲で、[4] [11] [22] [23]虐待してきた少年との関係を終わらせようとする少女についての別れの歌である。[24] [25]少年がもう一度チャンスをくれと懇願しても、少女は関係を再開したり修復したりすることを拒否する。[26] 80bpmのやや遅いテンポで演奏され、[2]曲の長さは3分40秒（3:40）。[18]「Come with me/Stay the night」で始まるこの曲について、Plugged In（出版物）のボブ・ワリシェフスキーは、「Too Little Too Late」は主人公が「卑劣な男の駆け引きを拒否する」曲であるとしている。[27]パワーバラードであるこの曲は、[11]静かなヴァースで始まり、「大音量で壮大なコーラス」へと進む。[21] ニューヨークタイムズの音楽ジャーナリスト、ケレファ・サンネは、制作面では、このシングルは「軽やかなシンセサイザーと合成音のストリングス」が特徴的で、大音量のギターとは対照的であると指摘した。[21]ティーンポップの影響を取り入れ、[2]ジョジョはバラード全体でいくつかのR&Bスタイルのアルペジオを演奏し、 [28]トラックでの彼女の声域はD 3からE 6の3オクターブに及ぶ。[2]ジョジョ自身は、このトラックは最初の失恋から立ち直ることについて語っていると説明し、[11]デビューシングル「 Leave (Get Out)」ほど怒ったようには聞こえない、初恋への失望を表現する「ビッグソング」と呼んでいる。[29]ハフポストに寄稿したサム・ランスキーは、このシングルは「Leave (Get Out)」よりも「抑制されているが、それほど苦いわけではない」が、「ギター主導の無力な諦めのため息」のままであることに同意した。[30]音楽的には、ジョジョは「Too Little Too Late」を様々なハーモニーやコード進行を使ってR&Bの要素を取り入れたポップソングだとしたが、「爆発するフックではロックなままだった」。[11]デジタル・スパイのロバート・コプシーは、この曲には「Leave (Get Out)」に似たパワーポップの要素があるとした。 [31]このトラックにはアコースティックギターとエレキギターの両方が組み込まれています。[11]
AXS寄稿者のジェイソン・バークは、「Too Little Too Late」でジョジョは「条件付きまたは都合の良い関係の奴隷になることを拒否」し、[32]元パートナーが「言うべき正しいことはすべて」知っているという事実のために時々譲歩する誘惑に遭遇するが、自分一人で強くなれることに気づいていると要約した。[33]失恋アンセムとして認識されている[34]「Too Little Too Late」は、年齢に関係なくほとんどの女性が共感できる[33] 力強いメッセージを特徴としている。[ 11 ] Complexのマックス・ゴールドバーグによると、この失恋ソングは「うんざりしたジョジョが、基準に達していない男を制止する物語」を物語り、アーティストは母親に状況について泣き言を言うことを含まない、10代の失恋に対処するための異なるアプローチを取っている。[22] Spinのブライアン・ジョセフスも同様に、この歌手は「失恋をヒット曲にした」と述べた。[35]歌詞的には、この曲は「あなたは私のこと好きじゃなくて、ただ追いかけることが好きなだけ」という歌詞など、成熟した概念を探求している。[5] Common Sense MediaのKathi Kamen Goldmarkによると、このバラードは失恋と同じ過ちを繰り返さないことをテーマにしており、「あなたは私の顔を夢見ていると言うけれど、あなたは私のこと好きじゃなくて、ただ追いかけることが好きなだけ…どうせ関係ない」という歌詞に表れている。 [36] JoJoは曲の中で「あなたはそれがあまりにも小さく、あまりにも遅すぎるとわかっている」というリフレインを何度も繰り返している。 [37] CosmopolitanのDara Adeeyoは「Too Little Too Late」を「関係は通常、理由があって終わる」ことを思い出させるものとして受け取った。[26] PeopleのJulia Emmanueleはこの歌詞をInstagramのキャプションと比較した。[38]ボストン・グローブ紙のモーラ・ジョンストンは、この曲の調子を「叱責」と評し、[39]コンシークエンス・オブ・サウンドのサム・ウィレットは、この曲の雰囲気を「生意気」で「平手打ち」と評した。[40]
Mediumの音楽評論家ジェーン・フーは、この曲を「憎しみの曲」であると同時に「失恋の曲」であると表現し、ホイットニー・ヒューストンの「It's Not Right but It's Okay」（1999年）を「15歳の少女が歌った」かのように比較した。[41]音楽ジャーナリストの中には、この曲がジョジョ自身の交際生活、特にこの曲がリリースされた頃に終わったアスリートのフレディ・アドゥとの関係と関連しているのではないかと推測している者もいる。 [24] [42] [41]ジョジョは、この曲を初めて聞いたとき「芸術が人生を予言した」と信じ、「数年後にデートを始めたとき、あのソングライターたちは本能的に何かを察知したのではないかと思った」と説明した。[43]
批評家の反応
「Too Little Too Late」は音楽評論家から好意的なレビューを受けた。[14] [44] エンターテインメント・ウィークリーのリア・グリーンブラットは「Too Little Too Late」を「メジャーレーベルの予算で買える最高のソングライティング」の例として挙げ、[45]ビルボードは「ポップチャートとACチャートの両方に余裕でランクインできる」曲であり、「あらゆる年齢層のリスナー」にアピールできると評価した。[11] AllMusicのライター、マット・カラーは「とんでもなく凝りすぎていて、完全に中毒性がある」と評した。[46]同様に、Amazon.caのタミー・ラ・ゴースは「中毒性があるがやり過ぎではない」と評した。[47]ビルボードの別の評論家は、当時ラジオで流れていたほとんどのシングルよりもこの曲の方が優れていると感じ、「歌えるメロディーがかなり欠けているトップ40の風景に、切実に必要なバランスを提供している」曲だと称賛した。[48]このライターはジョジョのボーカルの成熟度も称賛し、「ラジオで放送される『イベント』シングル曲が期待外れに終わる中、ラジオにはこのレコードが必要だ」と結論付けた。[48]ニューヨーク・タイムズのケレファ・サンネは、「Too Little Too Late」がアルバムの他のどの曲よりも優れていると感じた。[21] About.comのビル・ラムはジョジョのボーカルパフォーマンスを高く評価し、「この歌手は感情を...行き過ぎないように抑え、歌の終わりには高音も彼女の音域に十分収まっていることを証明している」と書いた。[49]この曲を2007年の「別れのときにいい気分になる曲」ベスト10に挙げ、スライスの寄稿者ニコル・ウィークスは「私の停滞した関係に対する気持ちを簡潔にまとめてくれる15歳の小柄な子ほど謙虚になれるものはない」と冗談を言った。[50]
「ジョジョ自身も当時は困惑していたかもしれないが、彼女の歌い方からはそれが分からないだろう...そしてここにポップソングの基本原則がある。ジョジョの「Too Little Too Late」のパフォーマンスは、本物であるといういかなる証拠にも還元できない。彼女がこの曲を書いたり、レコーディング時に歌詞を生きたりしなくても、それが本物として伝わるのだ。本物に聞こえるから本物なのだ。15歳から25歳の間には、誰でも嫌な奴に1人か2人出会うことになる。それが、ポップソングの永続的な拒絶に対する解毒剤だが、その洞察も、おそらくしばしば少し遅すぎるものになるだろう。」
—Mediumの音楽評論家ジェーン・フーがこの曲の普遍的な魅力を解説しています。
より中途半端な批評では、PopMattersのEvan Sawdeyがこの曲を「適度にメロドラマチック」と評し、JoJoのデビューシングル「Leave (Get Out)」との類似点を挙げたが、「怒りのコーラスがない」点が異なっていた。[51] Sawdeyはこの曲を「アラニス・モリセットが、もう怒っていないからプレーンなバラードで満足という最後のアルバムのために録音したかもしれないような曲」と評した。[51]しかし、この評論家は、この曲はThe High Roadの他の曲よりも「個性」があると結論付けた。[51] Rolling Stoneに寄稿した音楽評論家のJenny Eliscuは、このバラードはJoJoの「R&Bのアルペジオをプロのように巧みに操る微妙な力量」を示していると書いている。[28] Rolling Stoneの別の記事で、Robert Kempは「Too Little Too Late」を「これ以上ないほど完璧なポップソング」と評した。[13]ガーディアン紙のアレックス・マクファーソンは、この歌手は「高校時代の映画から抜け出たような感情的な状況を、大音量の心のこもったコーラスで強迫的に分析しているときが最高」だと書き、「Too Little Too Late」を「素晴らしく泣ける頂点」としている。[52]同様に、ピープル紙のオリバー・ジョーンズは、この歌手は「Too Little Too Late」を歌うことで「音楽的に心地よい領域を見つけた」と書いた。[53] BBCオンラインのフレイザー・Mは、この曲を「自信に満ちた洗練されたマチュロポップの塊」と評したが、曲の制作は圧倒的であるだけでなく反復的になっていると感じた。この評論家は、この曲は「車の中で一緒に歌うのにふさわしい」「キャッチーな曲」であると結論付けた。[37] 2007年、「Too Little Too Late」でジョジョはボストン・ミュージック・アワードの年間最優秀女性ボーカリスト賞を受賞した。[54]カニンガムは、この曲への貢献によりASCAPソングライティング賞を受賞した。[7]
リリース後の数年、この曲は後から見ても好意的な評価を受け続けている。Mediumの寄稿者であるジェーン・フーは「これ以上完璧なポップ・トラックは考えられない」と述べ、「『Too Little Too Late』には、私がポップ・ミュージックのジャンルに求めるすべてのものを体現し続けている何かがある」と書いている。[41]さらに、この評論家は、このシングルは「一発屋のティーンのピークではなく、実際にはジョジョの芸術的軌跡の始まりに過ぎない」と書き、「ほぼ10年経った今でも、『Too Little Too Late』の先見の明のある成熟には...毎回困惑させられる」と結論付けている。[41]振り返ってみると、2016年にヴァネッサ・オコト・オボはPitchforkに寄稿し、「Too Little Too Late」を「素晴らしい若者の愛の賛歌」と評した。[55] AwesomenessTVのアレクシス・ジョイは、この曲を「素晴らしい」と「私たちの頼りになる#Throwbackソング！」と呼んだ。[56] 2016年、AXSは「Too Little Too Late」をジョジョの2番目に良い曲にランク付けし、その人気は「Leave (Get Out)」を上回ったと信じていた。[32]その年、Capital XTRAは、この曲を「壮大な曲」と評した。[57] 2016年、GQのローレン・ラーソンは、「Too Little Too Late」を「10年の別れのバラード」に選んだ。[58] 2017年、ピープルは、「Too Little Too Late」はこれまでに録音された14の最も「残酷な」別れのアンセムの1つであると書いた。[38]アイリッシュ・タイムズのルイーズ・ブルトンによると、この曲は、ジョジョがリリース当時、ケリー・クラークソンやピンクのような歌手と競争できることを証明した。 [59]
商業的パフォーマンス
「トゥー・リトル・トゥー・レイト」はジョジョのこれまでで最大のヒット曲である。[60] 「トゥー・リトル・トゥー・レイト」はビルボードのポップチャートとアダルトコンテンポラリーチャートの両方に登場し、 [11] 2006年にはラジオ局の定番となった。 [61] 「トゥー・リトル・トゥー・レイト」は2006年8月19日の週にバブリング・アンダー・ホット100シングルで13位に初登場し、翌週にはチャートのトップに立った。翌週、ビルボードホット100で90位に躍進した。チャートイン2週目に、[62]「トゥー・リトル・トゥー・レイト」はデジタルダウンロードが121,000増加したため66位から3位に上昇し、[63]ビルボード史上最大のトップ3入りを果たした。これは、アメリカの歌手マライア・キャリーが2001年に「ラヴァーボーイ」で樹立した記録を破り、 [64] [63]チャート史上最大の1週間の急上昇となった。[65]これは、彼女にとって初めてで、今のところ唯一のホット100チャートのトップ10入りを果たしたシングルである。この曲は、チャートで彼女の最高位のシングルであり続けている。[要出典]さらに、この曲はメディアベースで2位に達した。[65] 2006年11月11日の週には、この曲はAOLミュージックで1位となり、ストリーム数は296,676を超えた。[66]このシングルは、2007年3月までに821,000回のデジタルダウンロードを売り上げた。[67] 2011年10月までに、「Too Little Too Late」は100万枚以上を売り上げた。[68]
「トゥー・リトル・トゥー・レイト」は世界中で成功を収め、[69]アメリカ以外の6か国でトップ10入りを果たした。[8]イギリスでは、このシングルはCDシングル発売の2週間前にデジタルダウンロードだけでUKシングルチャートで22位にデビューした。CD発売後、この曲は最高4位となり、イギリスでジョジョの2番目のトップ5シングル、3番目のトップ10シングルとなった。
この曲はオーストラリアとニュージーランドの両方でトップ10入りを果たした。ニュージーランドでは「Too Little Too Late」は初登場11位となり、6週目に最高5位に達した。
この曲は彼女の音楽業界への「大ブレイク」とみなされ、[70]カニンガムの作詞作曲家としてのキャリアをスタートさせたとされている。 [8] 2016年現在、カニンガムは「Too Little Too Late」の成功を自身のキャリアのハイライトと考えている。なぜなら、この曲は彼女にとって初めて国際的な成功を収めた曲だったからである。[9]
ミュージックビデオ
背景
ジョジョは2006年6月3日、 CD USA の短い舞台裏映像でファンにビデオのプレビューを披露した。6月11日、ビデオの撮影現場の写真がWireimage.comに流出した。彼女の『RV』の共演者ロビン・ウィリアムズと彼の娘ゼルダも撮影現場におり、ターゲット限定の『ザ・ハイ・ロード』ボーナスDVDに収録された舞台裏映像に登場した。
「Too Little Too Late」のミュージックビデオはクリス・ロビンソンが監督を務めた。ジョジョは、ロビンソンが常にこのプロジェクトの監督の第一候補だったと主張している。スポーツをビデオに取り入れるというアイデアはロビンソンから出たものだった。[71]サッカーに決める前、ジョジョはビデオにアメリカンフットボールを取り入れることを検討していたが、ロビンソンはサッカーは「世界最大のスポーツ」であるため、より普遍的な魅力があるだろうと彼女を説得した。 [71]ジョジョの当時のサッカー選手フレディ・アドゥとの関係と、 2006年のFIFAワールドカップが近づいていたという事実が、ミュージックビデオのテーマにインスピレーションを与えたと考えられている。[72]ビデオはプレーオフ中の2006年春に撮影された。[29] [72]ジョジョは、ミュージックビデオでプロの俳優やモデルを恋愛対象としてキャスティングしないことに決め、訓練を受けていないパフォーマーを雇うことで「ビデオにもっとリアルな感じ」を与えることができると感じていた。[71]プロサッカー選手で、 UCLAブルーインズの3年生ディフェンダーであるマイク・ザハー[73]が、ミュージックビデオでジョジョのボーイフレンドのデイビッド役に抜擢された。[72]ザハーは当時21歳で、カリフォルニア大学ロサンゼルス校の2年生だった。 [73]彼は当初、チームメイトと共に女優リンジー・ローハンのミュージックビデオに参加すると聞かされていた。[74]彼は当初エキストラとして出演する予定だったが、スクリーンテストを受けた後、ジョジョが自らザハーをビデオでボーイフレンド役として選んだ。[72]
ジョジョとザハーは3日間かけてロサンゼルス中を回り、ミュージックビデオの様々なシーンを撮影した。[72]サッカーのシーンはイーストロサンゼルス大学のフットボールスタジアムで撮影され、他のシーンはユニバーサルスタジオとカリフォルニア州ハリウッドの自宅で撮影された。[73]ハリウッドはハイウェイ10号線の近くにある。 [74]スクリーン上のカップルの関係は、友情を育むオフセットでも続いた。[73]当初はミュージックビデオへの貢献に対して8,000ドルの支払いを交渉していたが、当時の全米大学体育協会（NCAA）の規則により、ザハーは最終的に支払いを受けることができなかった。 [72]この規則では、サッカー関連の支払いを一切禁じていた。[73]
「Too Little Too Late」は7月17日にAOLミュージックのFirst Viewで初めて公開され、2006年秋にMTVとBETで放送された。[72]
あらすじと感想
動画の冒頭で、ジョジョはパーティーでデヴィッド（ザハー）がグラスの飲み物を手にしながらブロンドの髪の女の子とイチャイチャしているのを目撃する。2人は話をし、デヴィッドはジョジョをチームの重要なサッカーの試合に誘う。曲が始まると、ジョジョが家にいて、デヴィッドと過ごした時間を懐かしんでいる。これらのショットは、サッカーをしているデヴィッドとインターカットされる。後に、パーティーにいるデヴィッドがジョジョからの電話を断り、他の女の子とイチャイチャし始める。[73]動画の最後では、ジョジョが参加しないことにしたデヴィッドのサッカーの試合で雨が降り始める。同時に、ジョジョは彼女とデヴィッドの形見を投げ捨て、土砂降りの雨の中で歌う。サッカーの試合で、デヴィッドは決定的なゴールを外してしまい、チームは負けてしまう。[74]動画は、雨が弱まるにつれてカメラがズームアウトし、ジョジョの窓からパンして終わる。
「Too Little Too Late」は、2006年7月17日にAOL MusicのFirst Viewで初めて公開され、2006年秋にはMTVとBETで放送された。イギリスでは、「Too Little Too Late」のビデオは、2006年10月14日にThe BoxのKopooka Hotで初公開された。2006年10月までに、ミュージックビデオはiTunes、Yahoo、AOLで1位になった。[11]このビデオはTRLでも最高2位を記録した。[62]初公開時は9位だった。[44] AllMusicのマット・カラーは、このビデオはジョジョの「ヒップホップの姿勢をまとう郊外のチアリーダー」を表していると書き、彼女のペルソナを女優のジェニファー・アニストンや歌手のビヨンセと比較した。[46]
ジョジョとアドゥはビデオがリリースされた直後に関係を終わらせたが、[75]両者ともミュージックビデオのストーリーがこのことと何らかの関係があると否定した。[42]
ライブパフォーマンスとカバー
ジョジョがこのシングルを初めて予定通りに披露したのは、2006年8月15日に放送された「ミス・ティーンUSA 2006 」だった。 [14] 2006年10月17日、ジョジョは「Too Little Too Late」をThe Today ShowとTRLの両方で生演奏した。[62]その後、2006年10月から11月にかけて、この曲と『The High Road』のプロモーションのため、 Live with Regis and Kelly（10月18日）、The Tonight Show with Jay Leno（10月20日）、The Ellen DeGeneres Show（10月25日）、The Megan Mullally Show（10月27日）、The View（11月7日）、[62] CD USA、Sessions@AOL、Music Choiceなどで一連のパフォーマンスを行った。
2011年6月、ジョジョはガールズ・フー・ロックの慈善コンサートで「Too Little Too Late」を披露した。[30]ジョジョは2015年の「 I Am JoJo Tour」のセットリストにこの曲を含めた。 [15] [76] Live in Limboのライターであるメヘク・セイドは、トロントのモッド・クラブでのジョジョの演奏を「2000年代に初めて流通したときのビルボードヒットを定義した態度と自信」があると評した。[77] 2017年1月、ジョジョは小学校の合唱団PS22コーラスと共に「Too Little Too Late」の詩を歌った。[78] [79]ジョジョは「 Mad Love Tour 」を通してこの曲を披露した。 [ 80]アティテュード誌は、O2アカデミー・イズリントンでのジョジョのパフォーマンスを評し、ジョジョの「Too Little Too Late」の演奏は「ジョジョをポップ界で最も有望な若手スターの一人にしたパイプを思い出させる」と評した。[81]アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙のジュエル・ウィッカーは、彼女のライブ演奏をショーの「素晴らしい瞬間」の一つと呼んだ。[82]
2007年10月下旬、グリズリー・ベアのダニエル・ロッセンがバンドメイトのエド・ドロステの29歳の誕生日を祝ってこの曲のバージョンを録音した。 [83]グリズリー・ベアの2人のリードボーカルのうちの1人であるミュージシャンのダニエル・ロッセンは、2009年2月のコンサートで「Too Little Too Late」をカバーした。 [84]バンドメイトのエド・ドロステはロッセンに「本当に歌詞のすべてを意味しているかのように、とても真剣に」カバーして欲しいと望んだ。[85]ステレオガムはロッセンのパフォーマンスを「素晴らしく、ほこりっぽく、ぼんやりしていて、フックがある」と評した。[85]コンシークエンス・オブ・サウンドのサム・ウィレットはロッセンのバージョンを「響き渡るハーモニーとギターのテクスチャーの、同時に心地よくも忘れられないコラージュにアレンジされた素晴らしいカバー」と評した。[40]ガーディアン紙の音楽評論家ジュード・ロジャースによると、このカバーはバンドが「ペルソナの後ろに隠れることのできない20代後半の男性」の観客にライブパフォーマンスをより楽しんでもらおうとする努力の一環であったという。[23]
この曲はエレクトロニック音楽プロデューサーのダニエル・ロパティンのアルバム『 チャック・パーソンズ・エコジャムズ Vol. 1』の3曲目でサンプリングされた。[86]
トラックリスト
- イギリスとオーストラリアのCDシングル
- 「トゥー・リトル・トゥー・レイト」（アルバム・バージョン） – 3:39
- 「ゲット・イット・ポッピン」 – 3:41
- ドイツのCDシングル
- 「遅すぎる」 – 3:47
- 「Too Little Too Late」（フル・ファット・リミックス）（フィーチャリング：Tah Mac） – 4:24
- 「トゥー・リトル・トゥー・レイト」（フル・ファット・リミックス） – 3:53
- 「トゥー・リトル・トゥー・レイト」（インストゥルメンタル） – 3:47
- 「Too Little Too Late」（ビデオ） – 4:04
クレジットと人員
クレジットはThe High Roadのライナーノーツより引用。[3]
- ジョジョ– バックボーカル、リードボーカル、ボーカルアレンジ
- ジェイソン・ウィーバー- バックボーカル
- ジョシュ・アレクサンダー– プロデュース、レコーディング、作詞作曲
- ルース・アン・カニンガム– 作詞作曲
- ポール・フォーリー – レコーディング
- ジーン・グリマルディ – マスタリング
- ヴィンセント・ハーバート– 制作
- Katia Lewin – エンジニアリングアシスタント
- デイブ・ラッセル – ミキシング
- ビリー・スタインバーグ– プロデュース、作詞作曲
チャート
認定資格
リリース履歴
参考文献
- ^ Pietroluongo, Silvio; Cohen, Jonathan (2009年1月29日). 「Kelly Clarkson Breaks Record For Hot 100 Jump」. Billboard . 2009年6月19日閲覧。
- ^ abcd 「Too Little Too Late – By JoJo – デジタル楽譜」。Musicnotes.com。2007年3月19日。Musicnotes.comに掲載されているこの曲の公式楽譜のクレジットによると、作詞家は次の順でクレジットされている：Steinberg、Alexander、Cunningham 。 2018年3月15日閲覧。
- ^ ab The High Road (ライナーノーツ). JoJo . Blackground Records . 2006. B0007500-02.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ abcdef Kawashima, Dale (2006年10月18日). 「ビリー・スタインバーグがジョジョのヒット曲について語る、そして作曲パートナーのジョシュ・アレクサンダー」Songwriter Universe . 2018年3月15日閲覧。
- ^ ab ワイザー、カール。「ビリー・スタインバーグ」。Songfacts 。 2018年3月15日閲覧。
- ^ Aoife, Kelly (2018年2月24日). 「『音楽業界で女性蔑視的なものを見てきたが、それは変わりつつある』 - アイルランドのソングライター、ルースアン・カニンガム」. Irish Independent . 2018年3月15日閲覧。
- ^ abcde Clayton-Lea, Tony (2014年12月2日). 「Ruth-Anne Cunningham: 『ポップヒットを書くための小冊子はない』」. The Irish Times . 2018年3月15日閲覧。
- ^ abc Buchanan, John D. 「Rooty – Biography by John D. Buchanan」。AllMusic 。 2018年3月15日閲覧。
- ^ abcd ブニチ、ダイアナ（2016）。素晴らしいものを追い求めて：夢を実現するための星の瞑想とアドバイス。アイルランド：リバティーズ・プレス。ISBN 9781910742624– Google ブックス経由。
- ^ ab カワシマ、デール（2006年10月18日）。「ビリー・スタインバーグがジョジョのヒット曲について、そして作曲パートナーのジョシュ・アレクサンダーについて語る」。ソングライター・ユニバース。2018年3月15日閲覧。
- ^ abcdefghijkl 「『若草物語』」ビルボード2006年10月15日. 2018年3月16日閲覧。
- ^ ab Craine, Charlie (2006年9月28日). 「Jojo – Interview [2006]」. Hip Online . 2018年3月17日閲覧。
- ^ ab ケンプ、ロバート (2013年4月17日)。「Q&A: 元ティーンスターのジョジョ、実現困難な3枚目のアルバムを目指す」ローリングストーン誌。2018年3月16日閲覧。
- ^ abcde Faber, Judy (2006年8月7日). 「JoJo Takes 'The High Road'」. CBSニュース. 2018年3月15日閲覧。
アルバムからのファーストシングル「Too Little Too Late」はチャートを駆け上っており、すでに絶賛されている。
- ^ ab Jefferson, J'na (2015年11月5日). 「レビュー: 成熟したジョジョは『I Am』ツアーを利用して心を開き、ブレイクアウトした」. Vibe . 2018年3月18日閲覧。
- ^ 「JoJo – Too Little Too Late」。AllMusic。2006年。 2018年3月15日閲覧。
- ^ Heldman, Breanne L. (2006年4月28日). 「ジョジョのモジョ。15歳で『RV』女優はスターへの道を歩む」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2018年3月18日閲覧。
- ^ abcd 「Too Little, Too Late – Single by JoJo」。iTunes Store (ニュージーランド) 2006年8月15日。 2018年3月15日閲覧。
- ^ 「Stories Behind The Songs」. Irish Music Magazine . 2008年2月14日。
- ^ ab 「Too Little, Too Late」（ドイツ語）。Amazon.de 。 2017年12月28日閲覧。
- ^ abcd Sanneh, Kelefa (2006年10月16日). 「批評家が選ぶ：新作CD」.ニューヨーク・タイムズ. 2018年3月15日閲覧。
- ^ ab Frederick, Brendan; Bry, Dave; Drake, David; X, Dharmic; Kwak, Donnie; Kamer, Foster; Ahmed, Insanul; Nostro, Lauren; Goldberg, Max (2013年8月28日). 「2000年代の白人歌手によるベストR&Bソング」. Complex . 2018年3月15日閲覧。
- ^ ab Rogers, Jude (2010年5月27日). 「グリズリーベア：捕虜から解放される」. The Guardian . 2018年3月19日閲覧。
- ^ ab 「ジョジョのハロウィーン・アドベンチャー」。Oh No They Didn't!。2006年10月20日。 2018年3月20日閲覧。
最初のシングル「Too Little Too Late」は、関係の終わりについての曲で、17歳のサッカーの天才、フレディ・アドゥとの1年間の関係が終わった今、ジョジョが共感できる内容となっている。
- ^ 「Too Little, Too Late – JoJo」。Songfacts 。 2018年3月15日閲覧。
- ^ ab Adeeyo, Dara (2011年2月2日). 「失恋から早く立ち直るのに役立つ15曲」.コスモポリタン. 2018年3月17日閲覧。
- ^ Waliszewski, Bob; Smithouser, Bob. 「JoJo – The High Road」。Plugged In 。2018年3月15日閲覧。
- ^ ab エリスク、ジェニー (2006年10月30日). 「ジョジョ - ザ・ハイ・ロード」.ローリングストーン. 2007年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月15日閲覧。
- ^ ab Vineyard, Jennifer (2006年7月17日). “JoJo Works Her Mojo, Nabs Jermaine Dupri, Timbaland For New LP”. MTV . 2018年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月17日閲覧。
- ^ ab ランスキー、サム（2011年6月13日）。「ティーンポップスターが成長していく（そしてその過程で怒る）」ハフポスト。 2018年3月20日閲覧。
- ^ Copsey, Robert (2012年3月1日). 「ジョジョ: 『ディザスター』 - シングルレビュー」. Digital Spy . 2018年3月20日閲覧。
- ^ ab Burke, Jason (2016年4月24日). 「ジョジョのベストソングトップ10」. AXS . 2016年3月15日閲覧。
- ^ ab Lebowitz, Shana (2014年4月24日). 「究極の失恋プレイリストを構成する33の別れの歌」. Bustle . 2018年3月15日閲覧。
- ^ ピカルディ、フィリップ（2015年9月4日）。「この壮大なビデオでジョジョがセレーナ・ゴメス、ドレイク、その他を真似する様子をご覧ください」。ティーン・ヴォーグ。 2018年3月16日閲覧。
- ^ ジョセフス、ブライアン（2016年9月23日）。「ジョジョとレミー・マーが偽りの女について歌を書いた」スピン。 2018年3月19日閲覧。
- ^ Goldmark, Kathi Kamen (2006). 「The High Road」. Common Sense Media . 2018年3月15日閲覧。
- ^ ab M, Fraser (2007年1月4日). 「ジョジョ - 『Too Little, Too Late』」BBCオンライン. 2018年3月19日閲覧。
- ^ エマヌエーレ・ジュリア（2017年7月12日）。「史上最も残酷な別れのアンセム14選」ピープル誌。 2018年3月15日閲覧。
- ^ Johnston, Maura (2017年5月1日). 「Royaleでのソウルポップショーケースでジョジョが指揮を執る」.ボストン・グローブ. 2018年3月16日閲覧。
- ^ ab Willet, Sam (2014年3月18日). 「Lemme Get an Encore: Daniel Rossen (of Grizzly Bear & Department of Eagles)」.コンシークエンス・オブ・サウンド. 2018年3月19日閲覧。
- ^ abcd Hu, Jane (2015年9月8日). 「なぜジョジョが重要なのか」. Medium . 2018年3月20日閲覧。
- ^ ab Dure, Beau (2007年5月10日). 「Freddy Adu's star dimmed but not out yet」. USA Today . 2018年3月17日閲覧。
- ^ Tolentino, Jia (2015年4月28日). 「JoJo Is Back, Grown as Hell and Channeling Fetty Wap」. The Muse . 2018年3月20日閲覧。
- ^ ab Sindy (2006). 「JoJo インタビュー」. Kidzworld . 2018年3月16日閲覧。
[シングルに対する反応は] 本当に素晴らしかったです!
- ^ Greenblatt, Leah (2006年10月20日). 「The High Road」.エンターテインメント・ウィークリー. 2018年3月15日閲覧。
- ^ ab Collar, Matt (2006年10月17日). 「JoJo – The High Road」. AllMusic . 2018年3月15日閲覧。
- ^ La Gorce, Tammy (2006). 「High Road Import」. Amazon.ca . 2018年3月15日閲覧。
- ^ ab T, C (2006年8月5日). 「レビュー – スポットライト」.ビルボード. Nielsen Business Media, Inc. p. 51. ISSN 0006-2510 . 2015年5月16日閲覧– Google Books経由。
- ^ Lamb, Bill (2006). 「JoJo - The High Road」. About.com . 2016年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月15日閲覧。
- ^ Weeks, Nicolle (2007年2月20日). 「Top 10: Feel-Good Break-Up Songs」. Slice . 2018年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月17日閲覧。
- ^ abc Sawdey, Evan (2006年11月13日). 「JoJo: The High Road」. PopMatters . 2018年3月16日閲覧。
- ^ Macpherson, Alex (2007年1月19日). 「JoJo, The High Road」. The Guardian . 2018年3月15日閲覧。
- ^ ジョーンズ、オリバー、アーノルド、チャック（2006年10月30日）。「Picks and Pans Review: Jojo」。People 。2018年5月16日閲覧。
- ^ 「Jojo Levesque - Biography」。Meadd （ポルトガル語）。2009年11月12日。 2018年3月16日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ オコス＝オボ、ヴァネッサ (2016 年 10 月 27 日)。 「ジョジョ～マッド・ラブ～」。ピッチフォーク。2016 年3 月 15 日に取得。
- ^ Joy, Alexis (2016年8月11日). 「JoJo's Cover Of Shawn Mendes' "Treat You Better" Gives Us Life」AwesomenessTV . 2018年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月17日閲覧。
- ^ 「2016年に10周年を迎える信じられない曲23曲」Capital XTRA 2016年2016年3月15日閲覧。
- ^ ラーソン、ローレン（2016年2月3日）。「中学生の頃の憧れのジョジョが大人になって帰ってきた」GQ 。 2016年3月17日閲覧。
- ^ ブルートン、ルイーズ（2017年1月12日）。「プラチナアルバムを達成した元ティーンのスーパースター、ジョジョが音楽の自由を獲得した方法」アイリッシュ・タイムズ。 2018年3月17日閲覧。
- ^ Vincent (2016年10月15日). 「Mad Love, from 13 to 26: The story of JoJo and I」. EST. 1997年. 2018年3月18日閲覧。
- ^ 「In Pictures: Young Hollywood's Top Earners」フォーブス2007年2月26日2018年5月16日閲覧。
- ^ abcd 「ティーンセンセーション、10月17日に『トゥデイショー』で大ヒット曲『Too Little Too Late』を披露」PRNewswire 2006年10月。2018年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月16日閲覧– The Free Library経由。
- ^ ab 「ビルボードチャートではティンバーレイクが常にトップ」ビルボード2006年9月21日2018年3月16日閲覧。
- ^ Leary, Hanna (2016年10月15日). 「彼女が帰ってきた: 00年代のポップスター、ジョジョが過去10年間にやってきたこと」. Flare . 2018年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月15日閲覧。
- ^ ab "JoJo". The Feldman Agency . 2018年3月18日閲覧。
- ^ブルーノ、 アンソニー（2006年11月11日）。「デジタルエンターテイメント-ビットとブリーフ」ビルボード。ニールセンビジネスメディア社、p.18。ISSN 0006-2510 。 2018年3月20日閲覧- Googleブックス経由。
- ^ Caulfield, Keith (2007 年 3 月 9 日)。「ビルボードに聞く: 「道」の終わりか?」ビルボード。2007年6 月 1 日閲覧。
- ^ 「IMROセミナーおよび国際的に評価の高いヒットソングライター、ルースアン・カニンガム氏へのインタビュー」。IMRO。2011年10月28日。 2015年3月3日閲覧。
- ^ Bruton, Louise (2017年1月23日). 「Gig Review | An Ode To JoJo」. Headstuff . 2018年5月16日閲覧。
- ^ マクゴーワン、シャロン（2016年10月3日）。「アイルランドのソングライター、ルーティがワン・ダイレクションのナイル・ホーランと新作ソロアルバムの曲作りについて語る」アイリッシュ・ミラー。 2018年3月15日閲覧。
- ^ abc Harris, Chris (2006年9月12日). “JoJo Assembles First Band, Plans To Hit The High Road This Winter”. MTV . 2014年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月17日閲覧。
- ^ abcdefg ミラー、アンドリュー（2011年5月27日）。「バッテリーのマイク・ザハーはミュージックビデオから逃れられない」。ザ・ポスト・アンド・クーリエ。2018年3月17日閲覧。
- ^ abcdef Miech, Rob (2006年12月1日). 「Picked out of crowd, player makes music video appearance」. Las Vegas Sun . 2007年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月17日閲覧。
- ^ abc Behniwal, Ajaybir (2006年8月28日). 「UCLAサッカーチームが新たな役割を果たす」USCHO.com。2007年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月17日閲覧。
- ^ 「Access Winnipeg」. Access Winnipeg . 2009年6月26日. 2018年3月23日閲覧。
- ^ 「Average setlist for tour: I Am JoJo Tour」. setlist.fm . 2018年3月18日閲覧。
- ^ Seyid, Mehek (2015年12月18日). 「JoJo at the Mod Club」. Live in Limbo . 2018年3月18日閲覧。
- ^ Guariña, Christine (2017年1月3日). 「WATCH: JOJO Sings "Too Little Too Late" With Fifth Grade Students!」. MYX . 2018年3月19日閲覧。
- ^ Hosken, Pedro (2017年1月5日). 「ジョジョが子供の合唱団と一緒に「Too Little Too Late」を歌い、その結果はすっごく良かった！」Hugo Gloss (ポルトガル語) . 2018年3月19日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ツアーの平均セットリスト：Mad Love Tour」。setlist.fm 。 2018年3月21日閲覧。
- ^ 「Review | JoJo at 02 Academy Islington: 'The Former Pop Princess Makes Up for Lost Time'」。Attitude。2016年3月9日。2018年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月19日閲覧。
- ^ Wicker, Jewel (2017年4月9日). 「コンサートレビュー：アトランタでの完売した「Mad Love Tour」公演でジョジョが再び登場」AJC.com . 2018年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月19日閲覧。
- ^ ダニエル・ロッセン - Too Little Too Late (ジョジョの表紙) 2009-10-15 ポルトガルのウェブアーカイブにアーカイブ
- ^ 「Too Little Too Late」（ジョジョのカバー、ニューヨークでのライブ）. Pitchfork 2009年4月15日. 2018年3月19日閲覧。
- ^ ab 「A Grizzly Year In Review, A JoJo Cover, Another List」。ステレオガム。2007年11月27日。 2018年5月16日閲覧。
- ^ Bowe, Miles (2015年11月28日). 「The Essential… Oneohtrix Point Never」. Fact . 2019年5月29日閲覧。
- ^ 「ジョジョ – Too Little Too Late」. ARIA トップ50シングル。
- ^ 「第903号」ARIAトップ40アーバンシングル。オーストラリア国立図書館。2022年3月3日閲覧。
- ^ 「ジョジョ - トゥー・リトル・トゥー・レイト」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
- ^ 「ジョジョ – トゥー・リトル・トゥー・レイト」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
- ^ 「ジョジョチャートヒストリー（カナダCHR/トップ40）」ビルボード。2019年8月22日閲覧。
- ^ 「ジョジョチャートヒストリー（ホットカナダデジタルソングセールス）」ビルボード。 2017年12月27日閲覧。
- ^ 「JoJo Chart History (Canada Hot AC)」。ビルボード。2019年8月22日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 05.týden 2007 を選択します。
- ^ 「Hitlisten.NU – JoJo – Too Little Too Late」（デンマーク語）。トラックリスト。
- ^ 「Hits of the World」。ビルボード。第119巻第6号。2007年2月10日。95ページ。ISSN 0006-2510 。2017年12月27日閲覧– Google Books経由。
- ^ 「Classement du 12 novembre 2006」（フランス語）。チューブセンフランス。2023 年10 月 9 日に取得。
- ^ 「JoJo – Too Little Too Late」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2017年12月27日閲覧。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 の音楽リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。
- ^ 「アイルランドチャート - 検索結果 - Too Little Too Late」。アイルランドシングルチャート。
- ^ 「ジョジョ トゥー・リトル・トゥー・レイト」。トップデジタルダウンロード。
- ^ 「JoJo-Too Little Too Late」（オランダ語）top40.nl。
- ^ 「JoJo – Too Little Too Late」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ 「ジョジョ – Too Little Too Late」。トップ40シングル。
- ^ 「Romanian Top 100 – Issue nr: 1/2007」（ルーマニア語）。Romanian Top 100。 2007年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月27日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Feb 22, 2007」. TopHit . 2024年4月26日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2017年12月27日閲覧。
- ^ 「ジョジョ – Too Little Too Late」。シングルトップ100。
- ^ 「ジョジョ – Too Little Too Late」。スイスシングルチャート。
- ^ 「ジョジョ：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。2019年8月22日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・ヒップホップ・アンド・R&Bシングルチャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2017年12月27日閲覧。
- ^ 「ジョジョチャート履歴（ホット100）」ビルボード。
- ^ 「ジョジョチャート履歴（アダルトコンテンポラリー）」ビルボード。
- ^ 「ジョジョチャート履歴（アダルトポップソング）」ビルボード。
- ^ 「ジョジョチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。
- ^ “JoJo | Awards”. AllMusic . 2015年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月27日閲覧。
- ^ 「Year End Charts – Hot 100 Songs」。ビルボード。2006年。2012年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月7日閲覧。
- ^ 「Year End Charts – Pop 100 Songs」。ビルボード。2006年。2012年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月27日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 100 Singles for 2007」オーストラリアレコード産業協会。 2011年1月8日閲覧。
- ^ 「ARIA Charts – End of Year Charts – Top 50 Urban Singles 2007」オーストラリアレコード産業協会。2020年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月20日閲覧。
- ^ 「Brazilian Top 100 Year-End 2007」。Crowley Broadcast Analysis。2018年4月3日。 2022年1月30日閲覧。
- ^ “European Hot 100 Singles”. Billboard . 2009年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月9日閲覧。
- ^ “Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2007”. TopHit . 2024年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月26日閲覧。
- ^ 「End of Year Singles Chart Top 100 – 2007」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2017年12月27日閲覧。
- ^ 「Year End Charts – Pop 100 Songs」。ビルボード。2007年。2012年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月27日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート - 認定 - 2007年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2015年1月10日閲覧。
- ^ 「ブラジルのシングル認証 - JoJo - Too Little Too Late」（ポルトガル語）。Pro -Música Brasil 。 2024年2月8日閲覧。
- ^ 「Forårets guld-og platincertificeringer」 (デンマーク語)。IFPIデンマーク。 2011 年 10 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 6 日に取得。
- ^ 「British single certificates – JoJo – Too Little Too Late」. British Phonographic Industry . 2023年9月1日. 2023年9月1日閲覧。
- ^ “Airplayで利用可能”. FMQB . 2006年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月28日閲覧。
- ^ 「Too Little Too Late – Single by JoJo」. iTunes Store (UK) . 2006年8月15日. 2018年4月23日閲覧。
- ^ “Too Little, Too Late: MP3 Downloads: Jojo”. Amazon . 2009年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月28日閲覧。
- ^ 「FMQB: ラジオ業界ニュース、音楽業界の最新情報、Arbitron の評価、音楽ニュースなど!」 FMBQ。2007年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月13日閲覧。
- ^ 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。2007年1月6日。17ページ。
外部リンク
- リーズ、ジェフ（2006年10月25日）。「広告がペイオーラ訴訟の和解をテスト」ニューヨークタイムズ。 2017年12月28日閲覧。