Loading article…
トニー・シェバトリス | |
|---|---|
 1928年のチェバトリス | |
| 生まれる | アンソニー・シェバトリス 1898年5月10日 |
| 死亡 | 1938年7月8日（40歳） |
| 死因 | 絞首刑 |
| 犯罪歴 | 処刑された |
| 有罪判決 | 銀行強盗の実行中に殺人を犯す（12 USC § 588c） |
| 刑事罰 | 死 |
アンソニー・シェバトリス（1898年5月10日 - 1938年7月8日）はロシア生まれの銀行強盗で有罪判決を受けた殺人犯であり、1837年に米国ミシガン州が州となって以来、同州で死刑に処せられた唯一の人物である。ミシガン州は1847年に殺人に対する死刑を廃止したが、シェバトリスは1934年に新たに制定された連邦銀行強盗法に基づいて裁判にかけられ、銀行強盗および関連犯罪は州の管轄外の連邦犯罪となった。[1]
チェバトリスの死刑執行をミシガン州で行うよう義務付ける新たな連邦法が制定されたことを受けて、フランク・マーフィー知事は、ミシガン州が長年「文明的な記録」を持ち、州内で死刑を執行していないことを理由に、フランクリン・D・ルーズベルト大統領にチェバトリスの刑期を終身刑に減刑するよう請願した。法的根拠がなかったため、ルーズベルトはこれを拒否し、チェバトリスはその後、ミシガン州ミラン近郊の連邦刑務所であるミラン連邦矯正施設で絞首刑に処された。
若いころ
アンソニー・シェバトリスは1898年5月10日、ロシア帝国のスヴァウキ県で生まれた。この地域は主にリトアニア人で、現在のポーランドにあたる。[2] [a]父のマイケル・シェバトリス（旧姓チェバトリウス）は、1900年に妻のビクトリアと2人の息子に先立ってスヴァウキからアメリカに移住した。1902年に家族はペンシルベニア州サウスファイエット郡区の非法人地域であるトレベスキンに定住し、[2]マイケルは炭鉱労働者として働き、家族は最終的に7人の子供にまでなった。[7]
シェバトリスは中学2年生まで学校に通い、労働者として働いた後、 1919年にデトロイトに移り、運転手の仕事を見つけた。1920年3月30日、娘ヴェラを妊娠4か月だった17歳のキャサリン・ボイドと結婚した。[8] 1920年7月20日、シェバトリスはデトロイトでパッカードのレジ係を武装強盗した罪で有罪となり、最高で懲役20年の刑に直面したが、 [9] [10]ジャクソン州立刑務所で6年半服役した後仮釈放された。[11] 1927年、ケンタッキー州ルイビルでダイアー法違反で逮捕され、武装強盗の刑期を全うするためジャクソンに再収監された。[12] 1928年、シェバトリスと囚人仲間のジョン・「ジャック」・グレーシーはジャクソン刑務所からの脱獄を企て、ミシガン州アッパー半島のマルケット支所に移送された。[13] [14]シェバトリスは1935年12月に釈放され、故郷のペンシルベニア州トレベシンに戻ったが、ワシントン郡の警察から強盗と暴行の疑いですぐに追われた。[15] [16] [17] [18]
1937年までに、シェバトリスはそれまでの17年間のうち15年間を投獄されて過ごした。彼は1920年以来妻に会っておらず、娘にも一度も会っていなかった。[19] [20] [21]彼はデトロイトに戻り、近くのハムトラミックに住み銀行強盗の計画を立てていた元受刑者の仲間ジャック・グレーシーと再会した。[22] [23]
強盗と殺人
1937年9月29日、シェバトリスとグレイシーはミシガン州ミッドランドのダウンタウン、イーストメインストリート317番地にあるケミカル州貯蓄銀行を強盗する計画を実行した。ダウ・ケミカルの隔週の給与7万5000ドル（2023年の159万ドルに相当）により、銀行は現金で潤沢であることが保証されていた。[24]グレイシーは午前11時30分にソードオフショットガンを持って銀行に入り、シェバトリスはリボルバーでドアを守っていた。[25]グレイシーは65歳の銀行頭取クラレンス・H・マコンバーに近づき、彼の肋骨にショットガンを押し込んだ。マコンバーは銃身を掴んで下に向けて、29歳のグレイシーをドアの方に押し始めたが、シェバトリスはマコンバーの肩を撃った。銀行の出納係ポール・D・バイウォーターは騒ぎを聞いてカウンターに近づき、チェバトリスは彼の腰より上の背中を撃ち、重傷を負わせた。マコンバーとバイウォーターの両名は負傷したが、生き残った。[25]
強盗を中止した銃撃犯らは銀行から逃走し、チェバトリスを運転席に乗せた黒い2ドアのフォードに乗り込み、逃走を開始した。銀行ビルに隣接して2階に歯科医院を構えていたフランク・L・ハーディ医師は銃声を聞き、逃走車が町外れのベンソン・ストリート橋に向かって南へ疾走する中、オフィスの窓から狩猟用ライフルで発砲した。 [25] [b]ハーディの発砲のうち1発はチェバトリスの左腕に、もう1発はグレイシーの右脚に命中した。[24]フォードが駐車中の車に激突した後、チェバトリスとグレイシーは車から降りて発砲元を探した。ベイシティのトラック運転手ヘンリー・J・ポーターは、帽子と制服が警察官と間違われて通りがかった人物だったが、チェバトリスに撃たれて致命傷を負った。ハーディは再び発砲し、グレイシーの肘を撃ち、グレイシーがトラックを乗っ取ろうとしたとき、ハーディは150ヤード（140メートル）の距離から彼の頭を撃ち抜いて致命傷を与えた。[24]シェバトリスは近くの線路に沿って逃走し、自動車をハイジャックしようとしたが、道路修理工のリチャード・ヴァン・オーデンとミッドランド郡保安官アイラ・M・スミスに逮捕された。[24] [25]
トライアル
.png/500px-John_C._Lehr_(Michigan_Congressman).png)
大恐慌により、米国では銀行強盗の頻度と巧妙さが急増し、州境を越えて逃走する強盗が法執行機関の管轄権の問題を引き起こした。[26]これを受けて、議会は1934年に連邦銀行強盗法を可決し、連邦が組織または保険を付した銀行を強盗することは連邦犯罪となった。[27]また、そのような犯罪の実行中または逃走中に人を死亡させることも連邦犯罪となった。[c] 1937年10月8日、連邦大陪審はチェバトリスを銀行強盗とマコンバー、バイウォーター、ポーターへの暴行で起訴したが、10月11日にポーターが銃撃により死亡すると、チェバトリスは殺人罪でも起訴された。[28]チェバトリスは最初の容疑に対して有罪を認めたものの、殺人の起訴状では口を閉ざし、事件は公判に持ち込まれた。シェバトリスは、新しく可決された銀行強盗法の下で殺人罪で裁判にかけられた最初の人物であった。[29]
裁判は1937年10月26日、ベイシティの米国地方裁判所で開かれ、アーサー・J・タトル判事が裁判長を務めた。タトル判事の要請により、ベイシティのベテラン弁護士デル・H・トンプソンとジェームズ・K・ブルッカーがチェバトリスの無償弁護を務めた。 [30]検察側の弁護人ジョン・C・レア米国連邦検事は、死刑判決が出る可能性があることを明言した。「ミシガン州には死刑がないと聞いていますが、ここは連邦領土です。ミシガン州の法律は適用されません。連邦法では死刑を科すことができるとされています」と、同検事は陪審員に語った。1937年10月28日、チェバトリスは連邦銀行強盗法第588c条に基づき殺人罪で有罪となり、死刑判決を下す選択肢があった陪審は死刑判決を下した。[31]サギノー郡刑務所の独房に戻った後、チェバトリスは剃刀で喉と手首を切り自殺を図ったが、刑務所職員の迅速な対応により一命を取り留めた。[32]異例なことに、チェバトリスは判決に対して控訴しなかった。弁護士によると、彼は「なぜ控訴するのか？私はまだ半人前だ。政府は私を殺したほうがましだ」と尋ねたという。[33]
実行
1937年6月に可決された連邦法は、死刑を認めているすべての州において、連邦による死刑執行は犯罪が発生した州で行われることを義務付けた。[34] [d]この法律は、1847年に殺人に対する死刑を廃止したミシガン州（英語圏の政府としては世界で初めて）を除外しているようであり、1837年に州に昇格して以来、死刑を執行したことはなかった。[35] [36] [e]実際、タトル判事は記者団に対し、チェバトリスが死刑判決を受けた場合、「死刑が施行されていない州では連邦の死刑は執行されない可能性がある」ため、「ミシガン州では死なないだろう」と語った。[38]裁判の直後、イリノイ州の刑務所当局は連邦政府に協力を申し出、ホーマー・S・カミングス米司法長官は、タトル判事に、死刑執行場所の選択について相談するなら、イリノイ州かインディアナ州を推薦すると述べた。[39]しかし、1937年11月10日、米国連邦検事レアは、ミシガン州が州に対する反逆罪に対するあまり知られていない死刑規定を保持していることを発見し、連邦法の要件を満たし、ミシガン州を死刑執行州として定めた。 [36] [40] [41] [42] [f]
その結果、ミシガン州知事フランク・マーフィーは、管轄権の欠如とかなりの世論の反対にもかかわらず、チェバトリスの死刑執行を阻止しようとした。[43] [44] [45]「誰もが [チェバトリス] が有罪であることを知っています」とマーフィーは語った。「私は連邦政府が私の州で絞首台を立てて人を絞首刑にするのを阻止しようとしているのです。ここ108年間そのようなことは行われていません。」[ 46]マーフィーはフランクリン・D・ルーズベルト大統領に訴え、チェバトリスの判決を終身刑に減刑するよう要請した。状況に同情したルーズベルトはジョセフ・B・キーナン司法次官に相談した。キーナンは減刑の正当性はないと考えたが、タトル判事が死刑執行を他の州に移す法的手段を見つければ司法省は反対しないと述べた。[33]しかしタトルは、法律が要求していることに曖昧さはなく、自分には「判決を変える力も意志もない」と断固とした態度を貫いた。[33]法的手段が尽きたマーフィーは、この処刑は「ミシガン州の文明的な記録に汚点を残す」と述べた。[47]
シェバトリスはその後、 1938年7月8日にミシガン州ミラン郊外の連邦拘置所で絞首刑に処された。前日、シェバトリスは元妻キャサリン、娘ヴェラ、義理の息子アーサー・ジャクソンに面会されていた。[21]翌朝、シェバトリスは午前5時4分に独房を出て、祈りを唱えるリー・レイジ神父に付き添われて、特別に建てられた絞首台まで歩き始めた。シェバトリスは午前5時8分に落とし戸から飛び込み、13分後に死亡が宣告された。 [48]シェバトリスは、2人の兄弟と1人の姉妹が出席したカトリックの儀式の後、ヨーク・タウンシップのマーブル・パーク墓地に埋葬された。 [ 49 ]
参照
- ミシガン州の死刑
- ミシガン州で処刑された人々のリスト
- ミシガン州の殺人事件一覧
- 米国連邦政府による死刑
- アメリカ連邦政府によって処刑された人々のリスト
- マーヴィン・ガブリオンは、死刑制度のないミシガン州の連邦裁判所で2002年に死刑判決を受けた。
注記
- ^ 1910年の米国国勢調査では、シェバトリスの出生地は正確に「ロシア領リトアニア」と記載されている。[3]後年、シェバトリス（とその父親）は国勢調査の用紙やその他の公式文書で、1899年または1900年にペンシルバニア州で生まれたと虚偽の主張をした。[4]彼がアメリカ生まれであると主張したのは、無政府共産主義の政治的傾向と後に犯罪歴があったこと、そして第一次世界大戦での兵役を避けるために若くしていたことによる国外追放の恐れがあったためと思われる。[5] 1937年に逮捕された後、連邦移民局の職員は、シェバトリスは非市民外国人であり、刑事告訴されるまではポーランドへの国外追放の対象であると明らかにした。[6]
- ^ 熱心なハンターであり、第一次世界大戦の元陸軍将校であったハーディは、隣で銀行強盗が起こった場合に備えて、弾の装填された.35口径の鹿狩り用ライフルをオフィスに常備していた。[22] [25]
- ^ 12 USC § 588cの法令には、「本章第 588b 条に定義される犯罪を犯した者、またはそのような犯罪を犯したことによる逮捕を回避または回避しようとした者、またはそのような犯罪による逮捕または拘禁から逃れた者、または逃れようとした者、人を殺害した者、またはその人の同意なしに人を同伴させた者は、10 年以上の懲役、または陪審の評決により死刑に処せられる。」とある。[27]
- ^ 法律、18 USC § 542 には、次のように一部記載されています。「死刑を執行する方法は、判決が下される州の法律で定められた方法に従うものとする。判決が下される州の法律に死刑執行に関する規定がない場合、裁判所は、その州の法律で定められた方法で死刑を執行する他の州を指定するものとする。」
- ^ ミシガン州、アラスカ州、ハワイ州は連邦に加盟して以来死刑を執行したことがない唯一の州である。[37]
- ^ 1963年、ミシガン州は新しい 州憲法を採択し、それまで唯一の例外であった反逆罪以外、すべての犯罪に対する死刑を違法とした。[41]以前の法律が施行されていた期間中、ミシガン州に対する反逆罪で処刑された者はいなかった。[36]
参考文献
引用
- ^ 「米国、国家による殺人に死刑を求刑」デトロイト・フリー・プレス、1937年10月19日、1ページ。
- ^ Hobey 2012、17ページより。
- ^ ホビー2012、20ページ。
- ^ ホビー2012、18ページ。
- ^ ホビー2012、28ページ。
- ^ ホビー2012、167頁。
- ^ ホビー2012、23ページ。
- ^ ホビー2012、31ページ。
- ^ 「パッカード窃盗団に有罪：武装強盗の罪を認める。ケイダンは懲役7年半から20年の判決」デトロイト・フリー・プレス、1920年7月21日、1ページ。
- ^ ホビー2012、45ページ。
- ^ ホビー2012、105ページ。
- ^ ホビー2012、107ページ。
- ^ ブライアント、ロジャー（2013年1月28日）。「元ミッドランダーが1937年のメインストリート銀行強盗に関する本を執筆」。ミッドランド・デイリー・ニュース。ハースト・ニュースペーパーズ。 2021年1月5日閲覧。
- ^ ホビー2012、118ページ。
- ^ 「米国、国家による殺人に死刑を求刑」デトロイト・フリー・プレス、1937年10月19日、1ページ。
- ^ ホビー2012、120頁。
- ^ ホビー2012、160頁。
- ^ ホビー2012、115ページ。
- ^ ホビー2012、33ページ。
- ^ ホビー2012、169頁。
- ^ ab 「チェバトリスに罠が仕掛けられる」デトロイト・フリー・プレス、1938年7月9日、3ページ。
- ^ ab 「歯科医がオフィスの窓から発砲、銀行強盗後に逃走する強盗を倒す」ニューヨークタイムズ、AP通信、1937年9月30日、10ページ。
- ^ ホビー2012、132ページ。
- ^ abcd Chardavoyne、David Gardner（2012年3月15日）。ミシガン州東部地区連邦地方裁判所：人、法律、政治。デトロイト：ウェイン州立大学出版局。pp. 212–221。ISBN 978-0-8143-3720-2。
- ^ abcde Veselenak, Aaron J. (1998年5月～6月). 「The Execution of Anthony Chebatoris」(PDF) . Michigan History : 35–39. 2009年1月5日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ クラーク、ジェリー、パラテラ、エド（2015）。『銀行強盗の歴史：アメリカの銀行強盗』メリーランド州ランハム：ロウマン＆リトルフィールド。p.76。ISBN 9781442235465。
- ^ ab 米国法典。第1巻（1940年版）。ワシントンD.C.：米国政府印刷局。1941年。840ページ。
- ^ 「デトロイト住民が銀行襲撃への関与を認める」デトロイト・フリー・プレス、1937年10月9日、9ページ。
- ^ パーカー、ロス（2009年）。『法の支配を切り開く：ミシガン州東部の米国検察庁の歴史、1815-2008年』。インディアナ州ブルーミントン：AuthorHouse。189ページ。ISBN 978-1438937359。
- ^ 「ミシガン州、1846年に死刑を廃止」。サウスベンド・トリビューン。AP通信。2002年2月10日。p. C5。
- ^ 「チェバトリス被告は終身刑で償わなければならない、と米国陪審が判決、州で1830年以来初の死刑判決」デトロイト・フリー・プレス、1937年10月29日、1ページ。
- ^ 「チェバトリスが喉と手首を切る」。ウィンザー・スター。オンタリオ州ウィンザー。1937年10月29日。1ページ。
- ^ abc 「チェバトリス、ミラノで本日夜明けに絞首刑に。マーフィーの嘆願は却下」デトロイト・フリー・プレス、1938年7月8日、1ページ。
- ^ 米国法典第50巻（1934年版）。ワシントンD.C.：米国政府印刷局。1937年、304ページ。
- ^ 「ミシガン州の法的マイルストーン 41. 死刑を初めて廃止」。ミシガン州弁護士会。2018年11月6日。 2021年12月12日閲覧。
1847年3月1日、州として成立してから10年後、ミシガン州は英語圏で初めて殺人や軽犯罪に対する死刑を違法とした政府となった。
- ^ abc Frohm, Stuart (2004年2月28日). 「ミシガン州の死刑制度の歴史に関する疑問に答える」. Midland Daily News . Hearst Newspapers . 2021年1月5日閲覧。
- ^ 「州別」。死刑情報センター。 2021年12月12日閲覧。
- ^ McCracken, Lawrence M. (1937 年 10 月 27 日)。「目撃者が凶悪犯を殺人犯と結びつける」デトロイト フリー プレス、p. 4。
- ^ 「チェバトリス、イリノイ議長の任期中に死去見込み」デトロイト・フリー・プレス、1937年11月4日、1ページ。
- ^ 「Lehr が絞首刑法を発掘」デトロイト・フリー・プレス、1937 年 11 月 10 日、1 ページ。
- ^ ab 「ミシガン州：死刑の歴史」。死刑情報センター。 2021年1月5日閲覧。
- ^ 「Lehr が絞首刑法を発掘」デトロイト・フリー・プレス、1937 年 11 月 10 日、1 ページ。
- ^ 「殺人犯の命を救おうとした知事、逮捕される」デトロイト・フリー・プレス、1938年7月6日、6ページ。
- ^ 「ミッドランドはスレイヤーの絞首刑を望んでいる」デトロイト・フリー・プレス、1938年7月3日、9ページ。
- ^ ホビー2012、227頁。
- ^ 「ルーズベルト大統領、シェバトリスを死刑に処す」デトロイト・フリー・プレス、1938年7月6日、5ページ。
- ^ 「チェバトリス、予定通り絞首台で死去」ミシガン・デイリー、AP通信、1938年7月9日、10ページ。
- ^ 「チェバトリスに罠が仕掛けられる」デトロイト・フリー・プレス、1938年7月9日、3ページ。
- ^ 「チェバトリス、簡素な儀式の後に埋葬される」デトロイト・フリー・プレス、1938年7月10日、8ページ。
文献
- ホービー、ジャック（2012年）。『無法の年：トニー・シェバトリスとジャック・グレイシーの物語』。ミシガン州ボインシティ：ハーバーハウス出版社。ISBN 978-1-58241-452-2。
外部リンク
- Find a Graveの Tony Chebatoris