トッゲンブルク戦争

トッゲンブルク戦争 第二次ヴィルマーゲン戦争
ヨーロッパの宗教戦争の一部
プロテスタントのベルン州とチューリッヒ州とその同盟国   5つのカトリック州とその同盟国   中立政党
日付 1712年4月12日～8月11日 位置 旧スイス連邦 結果 プロテスタントの勝利 アーラウ条約（1712年8月11日） バーデン条約（1718年6月16日） 聖ガル修道院の略奪 カトリック覇権の終焉
交戦国
プロテスタント チューリッヒ州 ベルン州 トッゲンブルクの反乱者 ジュネーブ市 ヌーシャテル公国	カトリック教徒 ザンクト・ガレン修道院 ルツェルン州 ウーリ州 シュヴィーツ州 ウンターヴァルデン州 ツーク州 ヴァレー州[1] フリー アムター

トッゲンブルク戦争は、第二次フィルメルゲン戦争^[2]あるいは1712年スイス内戦^[3]としても知られ、1712年4月12日から8月11日まで旧スイス同盟下で起こったスイス 内戦である。カトリックの「内部州」とザンクト・ガレン帝国修道院は、プロテスタントのベルン州とチューリッヒ州、およびトッゲンブルク修道院の臣民と戦った。この紛争は宗教戦争であり、同盟における覇権争いであり、臣民の反乱でもあった。^[4]戦争はプロテスタントの勝利に終わり、同盟内の政治的勢力バランスを崩した。

この戦争は、ザンクト・ガレン修道院長レオデガル・ビュルギッサーとトッゲンブルク伯領のプロテスタント臣民との間の対立が原因であった。トッゲンブルク伯領は1460年以来ザンクト・ガレン帝国修道院の管轄下にあったが、 1436年以来ラントレヒトを通じてグラールス州とシュヴィーツ州にも同時に属していた。宗教改革後、トッゲンブルクの住民の約3分の2はプロテスタントだったが、どの自治体でも多数派というわけではなかった。帝国修道院に主権が譲渡された後、トッゲンブルクの改革派住民は、スイス同盟国のチューリッヒ州とベルン州、そして修道院長から、宗教問題における平等の原則が尊重されると約束された。しかし、ザンクト・ガレン修道院長たちは対抗宗教改革の枠組みの中でトッゲンブルクをカトリックに復帰させようと試みた。ほぼ完全に改革された自治体も含め、すべての自治体でカトリック教徒の立場が強化され、いくつかの町に新しいカトリック教会が建てられたため、教区教会の一般的な使用はもはや必要なくなった。

17世紀、修道院長と世俗の行政官である州知事は、修道院の領土をより厳格に組織し、当時の絶対主義の慣行の枠組みの中で、少なくとも暫定的に近代的な統治下に置き始めた。その結果、修道院当局によるプロテスタント聖職者の権利侵害による紛争が起きた。例えば、1663年、リヒテンシュタイクのトッゲンブルク修道院長ヴォルフガング・フリードリヒ・ショルノは、改革派の説教中に冒涜行為を犯したとして、牧師のイェレミアス・ブラウンに死刑を宣告した。プロテスタントのアッペンツェル・アウサーローデン準州の介入によってのみ、ブラウンの刑罰は追放に軽減された。 4年後、トッゲンブルク家は保護領の州の介入により、修道院長ガルス・アルト（在位1654年 - 1687年）にショルノを解任させることに成功した。

1695年、対抗宗教改革の枠組みの中で、同盟のカトリック7州とザンクト・ガル修道院長は、「非カトリック宗教」に対するカトリックの救済のために同盟を結成した。帝国修道院とカトリック中央スイスの関係を強化するため、シュヴィーツは1699年に修道院長レオデガル・ビュルギッサー（在位1696-1717年）に、ウツナッハとヴァットヴィルの間のリッケン峠を越える新しい道路の建設を提案した。これは、戦争の際にカトリック軍をトッゲンブルクと諸侯領に迅速に移動させることを可能にするため、カトリック州にとって戦略的かつ経済的に重要なものとなるはずだった。

1697年に改革派帝都ザンクト・ガレンとの「十字戦争」が終結した後、ビュルギッサーはヴァットヴィル市に、ソカージュを通ってトッゲンブルク側のリッケン峠を越える道路の建設を開始するよう命じた。ヴァットヴィル家は、道路建設が自分たちの宗教の自由を脅かし、財政的抑圧につながるとみなし、道路建設への協力を拒否したため、修道院長と深刻な対立が生じ、修道院長は最終的に反対を鎮圧するためにトッゲンブルクの最高行政官であるラントヴァイベルのヨーゼフ・ゲルマンを投獄した。ゲルマンはカトリック教徒であったため、トッゲンブルク家の苦情は保護領の州に届き、保護領はトッゲンブルク家のために行動し始めた。こうした状況で、州知事フィデル・フォン・トゥルンはビュルギッサーに神聖ローマ帝国内での外交関係を求めるよう働きかけ、1702年にハプスブルク家のレオポルト1世と保護条約が締結された。 ^[5]ビュルギッサーは1706年に皇帝皇子に叙せられた。これらの出来事により、紛争はヨーロッパ規模にまで拡大する恐れがあった。さらに、それは同盟の構造と主権に対する重大な侵害であった。なぜなら、ザンクト・ガレン帝国修道院は同盟の影響を一切受けず（ザンクト・ガレンは1451年以来同盟の一員であったにもかかわらず）、オーストリアの影響圏に入ると思われたからである（スイス人はハプスブルク家からの独立を守るために何世紀にもわたって戦ってきた）。特にアッペンツェルだけでなくチューリッヒも、このような事態の展開を受け入れることはできなかった。また、侯領は同盟内で4番目に多い人口を抱え、スイス東部において重要な経済的重要性を持っていました。^[6]

トッゲンブルク家は、主に保護領であるシュヴィーツ州とグラールス州に同盟者を探し、 1703年と1704年に領有権を更新した。さらに、チューリッヒとベルンのプロテスタント拠点もトッゲンブルクの主張をますます支持するようになった。1707年、彼らは修道院長に調停案を提出し、トッゲンブルクに広範囲な自治権を与えるとしたが、ビュルギッサーは応じなかった。その後、一連の出来事が始まり、最終的には戦争へと発展した。^[5]

激化への第一歩は、ベルンとチューリッヒの承認を得て、トッゲンブルク家が1707年3月23日にヴァットヴィルのランツゲマインデで憲法案を採択したことで踏み出された。この憲法案は、トッゲンブルクに自治権を与え、帝国ザンクト・ガレン修道院の主権を維持するものであった。トッゲンブルク家は、ランツゲマインデ民主主義のアッペンツェルの例にならって行動した。すべての修道院長と知事は引き渡され、宗教の自由が公布されたが、これは明らかにカトリック諸州の利益を脅かした。カトリックの保護州であるシュヴィーツは修道院長の陣営に寝返り、紛争は今や明らかに宗教的性格を帯びるようになった。同盟は、信仰の断層線に沿って、ザンクト・ガレン修道院長か改革派トッゲンブルク家のどちらかの側についた。同盟に対する帝国とフランスの両大使による調停の試みは失敗し、改革派の諸州は外国の介入の可能性を減らすために スペイン継承戦争の終結前に紛争を解決するよう強く求めた。

闘争は頂点に達し、トッゲンブルク派はチューリッヒの支援を受けて武装し、1710年にリュティスブルク、イーベルク、シュヴァルツェンバッハの修道院の要塞を占領した。宗教的争いにより、トッゲンブルク派は宗教的境界線に沿って穏健派の「菩提樹派」（リンデ）と急進派の「松派」（ハルテ）に分裂した。1711年、いくつかのカトリック自治体が再び修道院長に服従した。その後、「松派」はベルンとチューリッヒの暗黙の承認を得て、マグデナウとノイ・ザンクト・ヨハンの自治体、修道院の財産、修道院を軍事的に占領した。この事件により、修道院長は軍事的反撃を余儀なくされ、危機は同盟全体に広がった。

1712年4月13日、ベルンとチューリッヒはザンクト・ガレン修道院長に反対する声明文を発表し、トッゲンブルク家への支持を明らかにした。ルツェルン、シュヴィーツ、ウーリ、ツーク、ウンターヴァルデンの5つのカトリックの州は対抗声明文を発表し、戦争に備えて武装した。ベルンとチューリッヒはジュネーヴ市とヌーシャテル公国、およびその同盟国であるバーゼル司教区のビール、ムーティエ、ラ・ヌーヴヴィルから支持を得た。5つの州はヴァレー州^[1]とティチーノ州のフォグタイエン、およびフリーエムターから支持を得た。残りの州は中立を保ち、カトリックのフリブー​​ル州とゾロトゥルン州はベルンとフランスを顧みず、改革派都市ザンクト・ガレンは修道院領に囲まれ、グラールスは内部で分裂した。三同盟は1707年からチューリッヒと同盟を結んでいたためプロテスタント側に動員されたが、いかなる戦闘行動にも参加しなかった。

ベルンとチューリッヒは長らく戦争の準備をしていたため、攻勢に出た。ベルンは4月26日に最初の戦争段階を開始し、最初の部隊がシュティリでアール川を渡り、チューリッヒを支援してトゥールガウを占領し、修道院領地を攻撃した。5月中旬、約3000人のチューリッヒ人、2000人のベルン人、2000人のトッゲンブルク人、1800人のプロテスタントトゥールガウ人が侯領に進軍した。彼らは修道院都市ヴィルを襲撃し、5月22日に短い包囲戦の後に陥落した。^[7]その後、同盟軍はザンクト・ガレンに進軍し、ザンクト・ガレン修道院とフォクタイ・ラインタール地方を占領した。修道院長は、修道院が1699年に獲得したボーデン湖の北の領地、ノイラーフェンスブルクに逃げました。5つのカトリックの州はラッパースヴィルを占領しましたが、当初は修道院長を何の支援もしませんでした。当時の戦争法に従って、修道院とその財産は軍の統治下に置かれ、その動産と財産はベルンとチューリッヒに送られました。

第一次フィルメルゲン戦争のときと同様、アールガウ州が最も重要な戦闘の場となった。5つの州は戦略的な浅瀬のあるバーデン、メリンゲン、ブレムガルテンの各都市を占領し、チューリッヒとベルンの間に分断をもたらそうとした。ベルン軍はジャン・ド・サコネ少将の指揮の下、直ちに反撃を開始した。5月22日、両軍はメリンゲン近郊のバーデン州で衝突した。戦いはベルン軍有利に進み、同市はベルン軍に占領された。5月26日、ベルン軍はフィッシュバッハの戦いでも勝利し、ブレムガルテンを占領した。ベルン軍はチューリッヒ軍と合流してバーデンへ進軍したが、バーデンは6月1日に降伏を余儀なくされた。カトリック都市シュタインの要塞は、第一次フィルメルゲン戦争後に改革派諸州の抗議にもかかわらず建設されたが、プロテスタントの勝利を象徴するため直ちに破壊された。ベルンとチューリッヒは、アールガウで5州が分裂するのを阻止することに成功した。5州は6月3日に和平交渉に向かい、1712年7月18日、チューリッヒ、ベルン、ルツェルン、ウーリはアーラウで条約に調印した。条約では、5州がバーデン伯領のゲマイネ・ヘルシャフテンと（部分的に）フリーエムターの権利を失うことが定められた。

戦争の第二段階、そしてより血なまぐさい段階は、教皇特使ジャコモ・カラチョーロに影響されてアーラウ条約を拒否したシュヴィーツ、ツーク、ウンターヴァルデンのランツゲマインデンによって引き起こされた。ルツェルンとウーリでも、人々は政府にプロテスタント諸州に対してもう一度武器を取るよう要求した。7月20日、5州の軍隊によるベルン武装部隊への最初の攻撃がジンスで発生し、その後ベルン主力部隊と合流してムーリに向かった（ジンスの戦い）。7月22日、シュヴィーツ軍とツーガー軍はリヒタースヴィルとヒュッテンにあるチューリヒ人の要塞に対して攻撃を仕掛けたが失敗した。7月25日、フィルメルゲンが再び決戦の場となった。サミュエル・フリッシング、ニクラウス・フォン・ディースバッハ、ジャン・ド・サコネの指揮する8000人のベルン軍は、フランツ・コンラート・フォン・ゾンネンベルクとルートヴィヒ・クリスティアン・プファイファーの指揮する中央スイスの12,000人の兵士と戦った。長らく決着がつかなかったこの戦いは、ゼーゲンとレンツブルクからの新鮮な軍団と、優れたベルン砲兵の介入によって最終的に決着がついた。この戦闘で2,000人のカトリック教徒が殺害された。^[8]

第二次フィルメルゲンの戦いでの勝利の後、ベルン人とチューリッヒ人はルツェルン領、ツーク地方に進軍し、ブリューニヒ峠を越えてウンターヴァルデンに、ラッパースヴィルを経由してリンテベーネに至った。これにより5つの州の抵抗は最終的に崩壊した。^[9]

1712年8月11日のアーラウ条約 [fr]は同盟史上4度目の領土解放条約であり、ベルンとチューリッヒはゲマイネ・ヘルシャフテンに対する支配権を確保した。こうして、1531年以来ゲマイネ・ヘルシャフテンにおけるカトリック諸州の政治的覇権は終焉を迎えた。^[10]それは同時に、旧同盟内で妥協した宗教的平和の回復を意味した。

平和のための領土条件は、最初の平和条約のものよりいくらか厳格化されました。

• チューリッヒとベルンはグラールスとともに、オーバールンクホーフェンとファーヴァンゲンを結ぶ線で区切られたバーデン伯領とフリーエムター下流域の領有権を維持した。これによりチューリッヒとベルン領アールガウの軍事的つながりが確保され、カトリック諸州の北方へのアクセスが遮断された。
• ラッパースヴィルの領主権はチューリッヒ、ベルン、グラールスに獲得された。
• シュワイツァー ヒュルデン (フライエンバッハ) はチューリッヒとベルンのゲマイネ ヘアシャフトになりました。
• ベルンは今や、それまでに分け前を持っていなかったゲマイネ・ヘルシャフテンのすべて、すなわちトゥールガウ、フォクテイ・ラインタール、ザルガンス郡、フライエ・アムター上流域を併合した。
• ゲマイネ・ヘルシャフテンとトッゲンブルクでは、臣民はカトリックとプロテスタントの両方の宗教を信仰する権利を保持していました。

チューリッヒはウツナッハ伯領、ヘーフェ伯領（古チューリッヒ戦争で喪失）、フォクタイ・ガスター伯領をさらに主張したが、ベルン州や他の州はこれを支持しなかった。

法的には、第 4 次ラントフリーデンにより、1656 年の第 3 次ラントフリーデンで承認された 1531 年のカッペルの第 2 次ラントフリーデンは機能を停止しました。したがって、プロテスタントは、タグアッツングおよびフォグタイエンの統治において、法的に平等に扱われ、両宗教が関与するすべての紛争は平等になりました。トゥールガウ、バーデン、ザルガンス、ラインタールのラントフリーデンでは、改革派自治体がチューリヒの統治下で宗教活動の保証を維持し、カトリック教徒の権利は確保されました。単なる寛容ではなく、プロテスタントは、伝統的に好まれているカトリック宗教と法的に平等に扱われるようになりました。チューリッヒ、ベルン、ルツェルン、ウーリからの代表者で構成される「ラントフリードリッヒ委員会」が宗教問題を監督し始めました。^[11]

ザンクト・ガレンの修道院長レオデガル・ビュルギッサーは、5月29日に修道院とともに、リンダウ北部のザンクト・ガレンの新しい領主の居城であるノイラーフェンスブルク城に亡命した。チューリッヒとベルンは侯領を占領し、共同で統治した。ザンクト・ガレンに残された修道院の動産の多くは、文書館や図書館の一部を含め、彼らによって持ち去られた。ビュルギッサーは、帝国修道院の権利に対する法外な損害と、トッゲンブルクのカトリック信仰に対する危険であるとみなしたため、ロルシャッハ条約を獲得し、チューリッヒ、ベルンとの一連の交渉の後、1714年3月28日に最終的に承認された。ビュルギッサーの死後、 1718年6月16日に後継者のヨーゼフ・フォン・ルドルフィ（在位1717年 - 1740年）と新たな条約であるバーデン条約が締結された。ザンクト・ガレン帝国修道院はトッゲンブルクの統治権を含めて復活し、その自治権と信教の自由が確認された。

チューリッヒとベルンは1718年8月11日に講和条約を批准した。教皇クレメンス11世がまもなく書簡で講和条約を非難したという事実は、紛争の解決には何の影響も与えなかった。ルドルフ修道院長は6年間の亡命生活を経て1718年9月7日にザンクト・ガレン修道院に戻った。1719年3月23日、彼は戦争開始時にチューリッヒに移された蔵書の大部分を取り戻すことに成功した。ベルンの戦利品のうちのさらなる品々は1721年にザンクト・ガレンに返還された。しかし、ザンクト・ガレン修道院蔵書の貴重な品々のいくつかはチューリッヒに残され、その中には写本、絵画、天文器具、ザンクト・ガレンの地球儀などがあった。チューリッヒとザンクト・ガレン間の文化財紛争（文化遺産紛争）は1990年代に再燃したが、2006年にようやく友好的に解決された。

1735年に2人の修道院長が殺害され、1739年にフラウエンフェルトで行われた両者の 会談が何の成果も生まなかった後、帝国修道院とトッゲンブルクの間の敵意は1798年に修道院国家が廃止されるまでさらに高まった。

• 第一次カッペル戦争（1529年）
• 第二次カッペル戦争（1531年）
• 第一次フィルメルゲン戦争（1656年）
• 分離同盟戦争（1847年）

• (ドイツ語) Gottfried Guggenbühl、Zürichs Anteil am Zweiten Villmergerkrieg、1712 (= Schweizer Studien zur Geschichtswissenschaft、 Band 4、Nr. 1、ZDB-ID 503936-8 ^{[永久リンク‍ ]} )。リーマン、チューリッヒ - ゼルナウ 1912 (Zugleich: Zürich、Universität、学位論文、1911/1912)。
• （ドイツ語で） ウルリッヒ・イム・ホフ、アンシャン・レジーム。で: Handbuch der Schweizer Geschichte。バンド 2 (チューリッヒ 1977) p. 673 ～ 784 年。ベリヒトハウス。ISBN 3-8557-2021-5。 
• （ドイツ語） Hans Luginbühl、Anne Barth-Gasser、Fritz Baumann、Dominique Piller 1712. Zeitgenössische Quellen zum Zweiten Villmerger-oder Toggenburgerkrieg。 Merker im Effingerhof (レンツブルク 2011) ISBN 978-3-8564-8139-1 (第 2 刷、レンツブルク 2012、ISBN 978-3-8564-8141-4 )。   
• （ドイツ語で） マルティン・メルキ＝ヴォレンウィダー、ウンルヒゲ・ウンタータネン。 Die Rebellion der Luzerner Bauern im zweiten Villmergerkrieg (1712) (= Luzerner historische Veröffentlichungen. Band 29)。 Rex-Verlag、(Luzern 1995) ISBN 3-7252-0614-7 (Zugleich: Zürich、Universität、学位論文、1995)。 
• （ドイツ語） トーマス・ラウ、ヴィルメルガークリーグ、ツヴァイター（2013）。スイスの歴史辞典。

• (ドイツ語)ヒュッテンのオンライン博物館: 「Villmergerkriege 1656 und 1712 – Befestigte Grenze Kanton Zürich Süd」