トラケパケ

トラケパケ
市
サンペドロトラケパケ
ラ ソレダッドの聖域、サン ペドロ教区、歴史的建造物、地方陶芸博物館、エル パリアン、ラ ソレダッドの聖域の内部
フラグ 紋章
ニックネーム:  スペイン語：La villa alfarera （英語：ポッターの村）
トラケパケ
座標: 20°37′N 103°19′W / 20.617°N 103.317°W / 20.617; -103.317
国	メキシコ
州	ハリスコ
地域	セントロ
自治体	トラケパケ
財団	1530年3月25日
政府
• 市長	ミルナ・シトラリ・アマヤ・デ・ルナ (市民運動) ）
エリア
• 市	82.04 km 2 (31.68 平方マイル)
• メトロ	3,571 km 2 (1,379 平方マイル)
• 自治体	116.8 km 2 (45.1 平方マイル)
標高	1,870メートル（6,140フィート）
人口  （2020年国勢調査）[1] [2]
• 市	650,123
• 密度	7,900/km 2 (21,000/平方マイル)
• メトロ	5,268,642
• 地下鉄の密度	1,500/km 2 (3,800/平方マイル)
• 自治体	687,127
• 市町村の人口密度	5,900/km 2 (15,000/平方マイル)
異名	トラケパケンセ
タイムゾーン	UTC−6（中部標準時）
• 夏 ( DST )	UTC−5（CDT）
Webサイト	https://www.tlaquepaque.gob.mx/

トラケパケ（スペイン語発音： [tlakeˈpake]）、正式名称はサン・ペドロ・トラケパケは、メキシコのハリスコ州にある都市およびその周辺の自治体です。

20世紀には州都の拡大に吸収され、現在はグアダラハラ 都市圏に完全に統合され、市の中心からわずか数キロの場所にある。2010年の国勢調査では人口575,942人で、グアダラハラ市と都市圏のもう1つの都市であるサポパンに次いで、州で3番目に大きな都市となっている。自治体の面積は270.88 km ² (104.59 平方マイル)で、グアダラハラの南側に隣接している。トラケパケの次に大きなコミュニティは、自治体の南西端にあるサンタアニタの町である。

自治体の気候は、冬と春は乾燥する半乾燥気候で、冬季ははっきりしない半温暖気候です。年間平均気温は 20.7 °C (69.3 °F)、年間平均降水量は 919 ミリメートル (36.2 インチ) で、6 月から 8 月にかけて雨期があります。卓越風は南東方向です。年間平均霜日数は 5.2 日です。

現在、アカシア、パロ・ドゥルセ、グランジェーノなどの樹種が優勢な森林地帯がいくつかあります。この地域の固有の動物相は、ウサギ、ノウサギ、リス、爬虫類、およびさまざまな鳥類 で構成されています。

自治体には川はありませんが、ラ・ピラ・セカ、セバスティアニート、ヌエバ・スペインなどの小川が流れています。以前は、ラス・ロマス、ラ・ラドリジェラ、ラス・ピンタス、ラス・ルシアスというダムがありました。土地のほとんどは都市用途で、私有地として所有されています。

岩相的には、この自治体は第四紀に形成され、火山礫、プゾラナ、灰などの爆発生成物からなる軽石トバス（一般に軽石として知られる）で構成されています。主な土壌は、ハプリック・フェオゼム型とプラノソル・ユートリック型に属します。関連する土壌はプラネペロイック・サンです。

農業分野では、トウモロコシ、モロコシ、サツマイモ、タマネギ、ケール、レタス、ベタベルなどの作物が目立っています。畜産分野では、肉や牛乳を生産する農場、豚-豚牛、羊-羊、ヤギ-ヤギ、家禽や姿勢、養蜂-蜂の巣箱があります。

主な産業部門は、製造業、手工芸品、張り子、ガラス、真鍮、陶器、糸、泥、皮革、木材です。市内にはいくつかの工業団地があり、そこには次のようなさまざまな国内および多国籍の工場が入っています。

• HP (プリンターとコンピューター)
• ビンボ（パン職人）
• ララ（牛乳・乳製品）
• ホセ・クエルボ（テキーラ）

トラケパケという名前はナワトル語に由来し、「粘土地の上の場所」を意味します。この地域は陶器と吹きガラスで有名です。スペイン人がこの地に来る前、トルキジャ、サラティタン、コユラ、タテポスコ、トラケパケ、タペチ (テペティトラン)、テケペクスパンはトナラとともに王国を形成し、シワルピリ ツァポツィンコという女性が統治していました。トナルテカ インディアンが住み、後にスペイン人が到着した時点で定住していたテコが住みました。スペイン人が来る前の町で、丘の上に草で家を建て、500 人の住民が住んでいました。1530年3 月、ヌーニョ デ グスマンがこの地にやって来ました。彼とその民は、かつてトラヒコルツィンゴと呼ばれていたサン・マルティン・デ・ラス・フローレスに入った。原住民はスペイン人が近づいていることを知っていたので、彼らは2つの陣営に分かれた。シワピリ女王と一部の紳士たちは、彼らの無敵の力を考慮して平和的に彼らを受け入れることを選んだが、他の者たちは抵抗するふりをした。平和支持派は、王国のさまざまな民族の貴族と支配者からなる代表団をスペイン人との会合に送った。トラケパケの町からはコヨトル、チタコトル、トナトル、ソナティック、クアウフンティン、オセオトル、テトランの町からはコヨピツァントリ、アテマクサックのティモアクとオクサトル、イカトランのイパック、ソカティックのツァカミトルが、鶏、卵、蜂蜜、アワカテ、玉ねぎ、果物などを贈り、すでに自分たちの到着の知らせを受けており、友好的に待っていることを伝えた。グスマンはトナラ女王に歓迎され、フアナ・バウティスタ・ダンサの名で洗礼を受けた。この名前は、ペトラ、ミカエラ、フアナなどの名前が作られたくじ引きの当選者だった。ダンスが選ばれたのは、スペイン人に敬意を表してダンスをアレンジしたためである。町に入る前に、数人の部下を派遣して反乱軍を攻撃させたが、反乱軍は大喝采と矢の雨に見舞われた。抵抗する者たちはグスマンの軍と対峙した。会談の結果は原住民にとって不利なものとなった。反乱軍の指揮官は全員、テトランの領主トラキテウイトリ、およびインディアン貴族のクアウティピサワクとカティパマタックであった。1530年3月25日、ヌーニョ・デ・グスマンはトナラ王国とトラケパケを含む従属民族を占領した。1548年、町はアントニオ・デ・セゴビア神父の提案によりサン・ペドロと改名され、植民地時代から19世紀を通じてその名前でのみ知られた。16世紀後半から、町はグアダラハラ市の管轄下に置かれるコレヒミエントとしての性質を獲得した。スペイン人がグアダラハラに定住すると、彼らは周辺の町で政治的、宗教的な支配を及ぼし始め、初期のパール・タパティアの当局は、サン・ペドロに住民の数と職業に応じた貢物を納めるよう命じた。こうして、1551年に彼らはやって来て、この貢物を履行するよう、エンコメンデロに命令を明確に伝えた。サン・ペドロは、税取引のために行われた同じ人口調査によると、177のハカレに1416人の住民が住んでいた。彼らが課した貢物は、1日4荷の牧草、カスティーリャ産の鶏10羽、1週間に10荷の薪と5人の奉仕者インディアン、毛布30枚、タパティオ40枚、羽ペン20組、塩6斤と蜂蜜2つを2か月ごとに、そして毎年400ハネガのトウモロコシと20ハネガの唐辛子であった。 1600 年、サン ペドロの住民は、現在トラケパケに属するトルキージャよりも少なかった。アロンソ デ ラ モタとエスコバルは次のように述べている。

グアダラハラから東へ下る道を進むと、百人のインディアンの隣人が住むサンペドロの町に着く。

1621 年までに、サン ペドロはグアダラハラ修道院のフランシスコ修道会の教義となりました。1810 年 11 月 26 日の朝、イダルゴはサン ペドロに入城し、祝宴を催し、午後には意気揚々と首都に入城しました。

司祭ミゲル・イダルゴ・イ・コスティリャは、11月25日日曜日、ハリスコ州アテキサからサン・ペドロ・トラケパケに到着しました。最高の快適さ、最も快適な家をご用意し、正午には盛大な宴会が催され、夜には教会や政府からの訪問者全員との軽食が振る舞われます。今日、約7,000人の兵士とともにサン・ペドロ・トラケパケを出発して首都グアダラハラに向かう準備が整いました。正午ごろ、大聖堂の門に到着します。1821年、サン・ペドロ・トラケパケは准将ペドロ・セレスティーノ・ネグレテによる「ハリスコ独立」宣言の発祥地であり、同年6月13日にこの町で文書に署名されました。 1824 年 3 月 27 日の法令により、サン ペドロはグアダラハラ県に編入されました。1825 年、サン ペドロは町として登録されました。

1859 年、ルイス・アルグエッロ・ベルナル神父は、病院と修行の家の設計、後援、建設の任務を任されました。この病院と修行の家は、「エル・レフジオ」と「ホセフィナの健康の家」と名付けられました (1935 年までホセフィナ修道会によって管理されていたため)。この建設には、サン・ビセンテ・デ・ポール兄弟会の資金援助に加え、サン・ペドロ地区の寄付、およびサン・ペドロ・トラケパケに夏の別荘を持っていたグアダラハラの裕福な家族からの寄付が行われました。建物はコロニアル様式で、約 10,000 m ²の広さです。

1979年に閉鎖され、長い間放置された後、1983年にポルフィリオ・コルテス・シルバ氏のトラケパケ市当局が建物を購入し、1984年に建築家アレハンドロ・ゾン氏によって救出、改装、改造され、文化センター「レ・フュジ」が建設されました。ゾン氏は改修工事を担当し、建物の元々の建築様式を残し、長い廊下と大きなパティオを強調し、文化、商業、工芸、観光センターにしました。^[3]

‹テンプレート マニュアルは統合が検討されています。› 

この都市は2018年に「プエブロ・マヒコ」に指定されました。^[4]陶器、織物、[吹きガラス]の工芸品を中心としたリゾートです。通りや歩行者は、植民地時代の建造物に加えて、前世紀のさまざまなカソナで飾られており、タパティオツアーはそのルートの1つで自治体に到着します。主なアトラクションは次のとおりです。

• 聖ペテロ教区 – フランシスコ会によって建てられた囲い地で、1845 年に教区の区分を受け、サン ペドロ トラケパケの精神的な支柱の 1 つ^[要出典]を構成しています。その構造は、ビザンチン、バロック、ローマなどのさまざまなスタイルが混在しています。正面には聖ヨハネ パウロ 2 世の終着点があります。
• イダルゴ庭園– 新鮮なヤシ、トネリコ、バラに囲まれた広場とキオスクがある
• 市庁舎 – この植民地時代の建物は 19 世紀に建てられました。現在はサン ペドロ トラケパケの行政および政府事務所として使用されています。2 階には、芸術家カミロ ラミレスによる壁画「フエゴの歴史」と、エウセビオ サンチェス ベニテスによる大判の絵画「ヨロトル」があり、鑑賞に値します。
• エル パリアン– サン ペドロ トラケパケを特徴づけるこの有名で典型的な建物は、家族の集まりやレクリエーションの場、市民や社会の祝祭の場となっています。現在、18 軒のレストランとバーがあります。
• アンダドール インデペンデンシア。 - アートギャラリー、職人の店、古い家屋、地方陶芸博物館、バー、レストランがあるアンダドール。
• 避難所文化センター - 1885 年に、アルゴエッロ師が総合病院および精神病院として機能したこの建物の建設を開始し、さまざまな段階を経て建設されました。現在は、会議、コンベンション、展示会、特別イベントのセンターとなっています。施設内には、造形芸術、工芸、工芸学校「アンヘル カランサ」と国家陶芸賞博物館「パンタレオン パンドゥロ」があります。
• エル・レフュジオ文化センター。
• パンドゥロ パンタレオン博物館。 - 国家陶芸賞「パンドゥロ」の博物館。 - この博物館は、文化センター エル レフュジオの敷地内にあります。メキシコ共和国のさまざまな州から集められた国家陶芸賞の受賞作品を収蔵しています。
• 地方陶芸博物館 – この博物館には 8 つの展示ホールがあり、トラケパンセ アンヘル カランサのミニチュアを含む、ハリスコ州とメキシコのさまざまな地域の作品が展示されています。さらに、追加の部屋があり、芸術と文化の展示に使用されています。
• サン ペドロ トラケパケ教区
• フアレス通り。
• メキシコ聖殉教者聖域 – 殉教者たちはキリストと聖母マリアのために命を捧げました。そのため、この聖域は、メキシコの人々の信仰を血で養った人々を偲ぶという使命を果たしています。実際、これらの殉教者のほとんどはグアダラハラ出身か、1920 年代の迫害中にこの街を通過した人たちです。エクトル カステリャノス氏によると、現在、グアダラハラ神学校には約 1,000 人の神学生がおり、世界でも最も重要な学校の 1 つです。この建物の建設の起源には 2 つの側面があります。1 つは、ミサを行う際の教区の必要性、もう 1 つは、宗教的迫害を受けたメキシコの犠牲者を調査し、その価値を認めたいという聖ヨハネ パウロ 2 世の願いです。

• 
  独立アンダードール
• 
  巨大なトラケパケ文字
• 
  ヨロトル壁画
• 
  火の壁画
• 
  陶器店
• 
  ストリートデコレーション – 吊り下げられたカラフルな傘

トラケパケには、円柱のあるアーケードに囲まれ、レストランやバーに囲まれた大きな広場、 エル パリアンがあります。

市の中心部にあるメイン広場。広場の目玉の一つである「メキシコ独立の父」ミゲル・イダルゴ・イ・コスティーリャの等身大の像にちなんで名付けられました。

その他の主な見どころには、 Santuario de Nuestra Señora de la Soledad (孤独の聖母の聖域) とParroquia de San Pedro Apóstol (聖ペテロ)の 2 つの重要な教会、およびベニート フアレス市場が含まれます。

トラケパケはマリアッチバンドで知られています。毎年恒例のサン ペドロ祭の期間中、エル ハルディンは屋台や露店商でいっぱいになります。サン ペドロ祭当日には、カスティージョ(「城」) とトロ(「雄牛」) として知られる、花火で飾られたそびえ立つ建造物が点火されます。^{[引用が必要]}

この先住民の名前の語源は、同じ土地にあります。「トラケパケ」という言葉は「粘土の丘陵地帯の場所」を意味しますが、「粘土の作品を作る人々（トラカパン）」を意味する別のバージョンもあります。また、「トラケパケ」という言葉は「泥の丘陵地帯」を意味する「トラリパック」という言葉から来ているという説もあります。さらに別の語源では、「泥の場所」を意味するとされています。

市長が州議会に送った提案書に定められたように、1843 年にサン ペドロ トラケパケはビジャのカテゴリーを与えられ、1917 年までその名前が保持されました。このとき、当時の知事マヌエル アギーレ ベルランガの法令により、ハリスコ州では通り、広場、公園、および「生きている人物、動物、その他の軽薄な名称」で聖人の名前を使用することが禁止されました。この禁止には市町村は含まれませんでしたが、サン ペドロ トラケパケは元の名前の最初の部分を失いました。^{[引用が必要]}

現在、トラケパケ市は、市長のミゲル・カストロ・レイノソ氏の取り組みにより、サン・ペドロ・トラケパケという正式名称を取り戻しました。市議会は、市名を取り戻す前に、市町村長とその他の代表団を含む住民との協議を行いました。投票は 2010 年 9 月 20 日から 10 月 8 日まで市民に公開され、13,043 人が参加しました。その結果、協議対象者の 62.4 パーセントが市名をサン・ペドロ・トラケパケに変更することに賛成し、37.2 パーセントが現状維持、0.4 パーセントが無回答でした。協議の結果は、2010 年 11 月 11 日にトラケパケ市の総会で採択された合意の根拠となり、これにより市長は州議会に名称変更を求めるイニシアチブと、ハリスコ州を構成する自治体のリストを定める政府および自治体行政法第 4 条の修正を提出する権限を与えられました。^{[引用が必要]}

2011 年 6 月 21 日、州議会の憲法問題委員会は、名前の変更を許可する意見を承認し、2011 年 9 月 27 日、州議会はトラケパケ市が元の名前、つまりサン ペドロに戻ることを承認しました。^{[引用が必要]}

トラケパケは、パイナップル、黒砂糖、水で作る半発酵飲料である有名なテパチェでも知られています。 ^[要出典]

• トラケパケのシンボル

• 2005 年国勢調査の人口データの表へのリンク INEGI: Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informatica
• ハリスコ州メキシコ百科事典

ウィキメディア・コモンズには、トラケパケ自治体に関連するメディアがあります。

• トラケパケ市公式ウェブサイト
• Directorio de artesanos y artesanias 手工芸品生産者