タイムスリップ

タイムスリップ
ジャンル	SF 子供向けテレビ番組
開発者	ルース・ボズウェル ジェームズ・ボズウェル
提供者	ピーター・フェアリー
主演	シェリル・バーフィールド スペンサー・バンクス デニス・クイリー アイリス ・ラッセル デレク ・ベンフィールド
テーマ音楽作曲家	エドゥアール・マイケル
オープニングテーマ	「大地の儀式」
エンディングテーマ	「大地の儀式」
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	1
エピソード数	26
生産
プロデューサー	ジョン・クーパー
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	1エピソードあたり約25分
制作会社	ATV
オリジナルリリース
ネットワーク	ITV
リリース	1970年9月28日 – 1971年3月22日 ( 1970-09-28 )  ( 1971-03-22 )

タイムスリップは、 ATVがITVネットワーク向けに制作しイギリスの子供向け SF テレビシリーズです。1970年9月28日から、翌週の金曜日にシリーズを放送したテムズ（ロンドン）とサザンを除くすべてのITV地域で、月曜日の夕方5:15-5:20頃に初めて放送されました。 ^[1]

タイム バブルとは何でしょうか? もちろん、目には見えませんが、風船を思い浮かべるとイメージしやすくなります... 情報の小さな断片、つまり歴史の小さな断片が遅くなり、前後に点滅する代わりに、まるで泡の中にいるかのようにゆっくりと浮かぶとします... その泡、つまり歴史の泡の中に入り、一緒に旅をするとします。そうすれば、自由に時間を前後に移動できます...

— ピーター・フェアリーによる序文、タイムスリップ：「アイスボックスの時間」、エピソード 1

このシリーズは、サイモン・ランドール (スペンサー・バンクス) とリズ・スキナー (シェリル・バーフィールド) という 2 人の子供を中心に展開します。2 人はタイム バリアと呼ばれる奇妙な現象を発見し、その現象によって時間を旅し、過去や別の未来を訪れることができるようになります。タイム バリアは、使われなくなった軍事基地の野原で作動し、子供たちを時間だけでなく空間も移動させます。たとえば、1940 年のイギリスのセント オズワルドから 1990 年の南極まで移動するなどです。

子供たちは対照的な性格をしています。サイモンは勉強熱心ですが、リズは泣き虫です。このため衝突が起きることがよくありますが、シリーズが進むにつれて、彼らの敵意は深い友情の絆へと成長していきます。

このシリーズの主なテーマは、人類が科学技術をどのように利用し、乱用しているかであり、科学的知識と進歩の追求が個人の非人格化と道徳的原則の放棄につながるという考えを支持する傾向がある。^[2]リズとサイモンが将来の自分自身の可能性のあるバージョンに遭遇する例で探求される二次的なテーマは、個人が遭遇する状況に応じてどの程度変化するか、または変化させられるかである。^[3]

最近母親を亡くしたサイモンは、1970年にスキナー一家、父フランク（デレク・ベンフィールド）、母ジーン（アイリス・ラッセル）、娘リズに連れられてセント・オズワルド村で休暇を過ごしていた。フランクは第二次世界大戦中、セント・オズワルドの海軍研究基地（現在は放棄）に勤務していたが、記憶喪失になっていた。そのため、基地時代に何が起こったのか全く思い出せない。地元の少女サラが、目に見えない時間の障壁を抜けて姿を消す。その現場を地元の男性が目撃するが、スキナー一家が泊まっているパブでその話をしても誰も信じない。しかし、その話に引き寄せられたチャールズ・トレイナー（デニス・クイリー）という男が村にやって来て、戦時中スキナーの基地の指揮官だったことを明かす。トレイナーはスキナーに、基地の科学者たちが研究していた装置を破壊するよう命じており、スキナーがその任務に成功したら、彼から何か知りたいと思う。これは、1940年にドイツの遠征隊が基地を攻撃し、短期間で占拠したためである。ドイツ軍司令官ゴットフリート (サンダー・エレス) は現在では著名な科学者であり、誘拐され、鉄のカーテンの向こう側で働くことを余儀なくされており、トレイナーは基地で行われた研究成果が彼の手に渡れば、西側に対して使用される可能性があることを懸念していた。海軍基地の廃墟の近くで遊んでいたとき、リズとサイモンは初めてタイムバリアに遭遇する。彼らは1940年、ドイツ軍が基地を占拠したまさにその日にタイムスリップする。そこで彼らは、基地司令官のトレイナーと、リズの父親で若い海軍新兵 (ジョン・アルキン) の両方に遭遇する。リズの母親は娘とテレパシーでコミュニケーションをとることができるため、現在とのつながりが維持されている。タイムバリアを越えた後、リズとサイモンはバリアを抜けて落ちた 10 代の少女サラに遭遇し、彼女が現代に戻るのを手伝います。ドイツ軍が到着すると、リズとサイモンは最初は捕まりますが、その後脱出し、トレイナーの命令に従って秘密装置 (プロトタイプのレーザー兵器) を破壊し、ドイツ軍に奪われないように若いフランク スキナーを助けることに成功します。彼らはタイムバリアを抜けて脱出しますが、1970 年のセント オズワルドに戻る代わりに、氷の荒野に迷い込んでしまいます。

1940 年の体験中、リズは撃たれたものの、弾丸は彼女に害を与えなかった。これは、子供たちは幻覚を見ているだけで過去は彼らに害を及ぼすことはできないため、実際にはタイムトラベルによって危険にさらされることはないという、トレイナーがリズの両親 (1970 年) に与えたアドバイスを裏付けているようだ。

氷の荒野は1990 年の南極大陸であることが判明します。リズとサイモンは氷から救出され、研究基地である国際生物学研究所 (通称「アイス ボックス」) に連れて行かれます。この研究所の所長はモーガン C. デヴェロー (ジョン バロン) です。リズとサイモンはなんとか脱出して現在に戻りますが、それはリズがアイス ボックスで母親を見たと思った直後のことでした。現在、トレイナーは未来にデヴェローがいることを知って驚きます。デヴェローはデヴェローの生徒で、1969 年に亡くなったと思っていました。これらの出来事に関するサイモンの好奇心を利用して、トレイナーは子供たちをアイス ボックスに戻すよう説得します。リズは最初に母親に遭遇し、次にアイス ボックスで働く冷たく無感情な科学者ベス (メアリー プレストン) という未来の自分に遭遇して驚愕します。アイス ボックスのスタッフは、人間のボランティアを対象に、HA57 と呼ばれる長寿薬のテストを含む、管理された実験を行っています。研究は失敗の連続で妨げられていますが、デベローは基地のコンピューターがエラーを起こしている可能性を否定します。失敗は悪化し、デベローの行動はますます不安定になります。リズとサイモンは、デベローが世界初のオリジナルのデベローのクローンであることを知る。さらに調査を進めると、リズとサイモンは、コンピューターの目的はデベローの新しいクローンを作成することであることを発見します。これは、デベローのみが知っていて書き留められていない長寿薬の配合を保存し、秘密にしておくためです。リズは、父親のフランクもアイス ボックス内にいることを知り、恐怖と嫌悪感を覚えます。フランクは、実験の一環として 10 年間氷の下に埋められていましたが、アイス ボックスの温度制御が故障したため、実験は失敗します。アイスボックスの研究者たちはデベローに立ち向かい、コンピューターが故障していると説得しようとする。デベローは自分の失敗を受け入れられず、精神崩壊を起こし、南極の氷の中に逃げ出す。コンピューターが故障すると、基地は凍り始める。ジーンとベスを含むスタッフは、救助が到着するまで寒さをしのぐために、それぞれ不凍液を服用する。リズとサイモンは出発し、タイムバリアに近づくと、凍ったデベローの遺体を発見する。

タイムバリアにより、サイモンとリズは 1970 年に戻ります。トレイナーは、タイムバリアを二度と使用しないように警告します。目撃したアイス ボックスの未来を阻止しようと決意し、トレイナーが恐れていることが何なのか知りたくて、2 人は彼に従わず、再びタイムバリアに入ります。再び 1990 年に戻りますが、アイス ボックスとは別の未来です。この未来では、イングランドは熱帯雨林に覆われています。再び、リズは未来の自分、ベス (再びメアリー プレストンが演じます) に遭遇します。ただし今回は、この未来の世界を支配するテクノクラシーに反抗したヒッピーの 地球の母タイプで、同じようなはみ出し者とともに原始的な村に住んでいます。サイモンもまた、地球を人類の利益のために作り変えることを目的としたマスター プランの実行を任された、コントローラー 2957 (デビッド グラハム)と呼ばれるテクノクラートの未来の自分と遭遇します。マスタープランはもともと 1970 年にトレイナーが考案したものです。しかし、2957 が彼の権力を奪い、1990 年現在も生きているトレイナーは復讐を決意します。トレイナーはマスタープランを管理するコンピューターを破壊します。彼の干渉により地球の気候が破壊され、地球の気温が急上昇し、壊滅的な環境崩壊を引き起こします。ベスはリズとサイモンがタイムバリアを抜けるのを手伝い、その後、はみ出し者たちと、自分の誤りに気づいた 2957 とともに、水があり生き延びる可能性がある洞窟の安全な場所へ向かいます。

最後の連続ドラマは、これまでの連続ドラマの多くの要素を結び付けている。ベスが自分の助けを必要としていると信じたリズは、タイムバリアを経由して 1990 年に戻ろうとするが、トレイナーに誘拐される。サイモンはリズを探しに行き、彼女を R1 まで追跡する。R1 は、トレイナーの指揮下にある秘密研究施設で、セント オズワルドにあり、タイムバリアの隣にある。子供たちは、R1 がモルガン C. デベローによって設立され、子供たちが以前アイス ボックスで遭遇した長寿薬 HA57 を研究していることを知る。彼らは R1 から脱出し、トレイナーに追われながら、タイムバリアを通って 1965 年に移動する。デベローはこの時代に生きていたはずだと気づき、彼らは R1 に戻る。そこで子供たちは、R1 が長寿だけでなくクローンも研究していることを知る。デヴェローは、クローン技術と長寿のプロセスを成功させるには、被験者の心理的再調整も必要だと信じているが、政府の代理人としてR1で働いているトレイナーは、デヴェローがボランティアの被験者を洗脳された操り人形に変えていると信じ、これに反対する。トレイナーがR1を閉鎖すると脅すと、デヴェローは彼を拘束し、クローンと入れ替える。デヴェローの実験は失敗し、サイモンとリズが1965年にR1で出会った若者たちは、1970年に再会するが、今度は全員が死にかけの老男女になっている。サイモンは、彼らが目撃したディストピア的な未来の源はデヴェローであり、彼らが知っているトレイナーは最初からクローンだったのだと気づく。タイムバリアは、子供たちが 1970 年にトレイナーのクローンに HA57 の有効な処方を返せるように、アイスボックスにデベローのクローン投影を作成しました。トレイナーのクローンもタイムバリアの投影であり、デベローの未来のビジョン、つまり「バーンアップ」につながる大惨事のマスタープランを実行する役割を担っています。1970 年に戻ると、リズとサイモンは本物のトレイナーを発見します。トレイナーは 1965 年以来 R1 の秘密の部屋に閉じ込められていました。子供たちと本物のトレイナーは、セントオズワルドのタイムバリアでクローンのトレイナーと対峙します。トレイナーはクローンに対して、自分は存在せず、投影されたものだと告げます。クローンがバリアに近づくと、目に見えない力が彼をつかみ、タイムバリアに消えます。リズとサイモンは本物のトレイナーを一人残して家族の元に戻ります。

タイムスリップはATVの脚本編集者ルース・ボズウェルによって考案され、彼女は夫のジェームズと共に最初の物語の形式とアウトラインを開発した。^[4]その開発はATVのプロデューサー、レニー・ゴダードによって唆された。彼女はBBCのSFシリーズドクター・フー（1963年～1989年、1996年、2005年～現在）の子供たちの間での人気に挑戦できる番組を制作したいと考えていた。[ ^5]ボズウェルは、当時ドクター・フーがどんどん突飛になってきていると感じていたため、より日常生活に根ざした番組を作ろうと決心した。 ^{[5]番組のタイムトラベルのコンセプトの多くは、} JW・ダンの書籍「時間の実験」に基づいていた。^[6]しかし、シリーズにできるだけ本物らしさを与えるために、物理学者フレッド・ホイルの息子で、自身も著名なSF作家であるジェフリー・ホイルが、タイムトラベルがどうしたら可能になるかについてアドバイスをした。 ^[5]さらに、最初の2つの連続ドラマ「The Wrong End of Time」と「The Time of the Ice Box」の冒頭エピソードは、ITNの科学特派員であったピーター・フェアリーによって紹介されました。

最初の連続ドラマ「The Wrong End of Time」の筋書きは、1940年（または1943年）にドイツ遠征軍がイギリスに上陸し、第二次世界大戦中のワイト島のレーダー基地を襲撃したという、当初は作り話とされていた（しかし、70年以上も国家機密とされた後、いくつかの報告によって確認された）物語^{[7] [8]}に触発されたものである。^[5]後続の物語は、当時話題になり始めた環境問題に触発されたもので、このことからジェフ・アーノルドはテレビファンタジー雑誌「タイムスクリーン」で、タイムスリップと、同様に触発された大人向けドラマシリーズ「ドゥームウォッチ」 （1970～72年）との類似点を指摘している。 ^{[4]この見解は、} TVゾーン誌の記事にも反映されており、同誌は、タイムスリップが「クローンや気候変動など、今では日常的な科学的概念を一般大衆に初めて紹介した作品だろう」と述べている。^[9]

ボズウェルは当初、タイムスリップを6部構成の単一ストーリーの連続ドラマとして構想していたが、すぐにその構想は26話からなる長いシリーズへと拡大された。^[4]ニュージーランド人のブルース・スチュワートは、アンソロジーシリーズ「Out of this World」（1962年）や「Out of the Unknown 」（1965年 - 1971年）のために様々なSF短編小説を脚色しており、ボズウェルのアウトラインを脚本化する任務を負った。^[4] 18の脚本はスチュワートによって書かれたが、他の仕事のプレッシャーによりスチュワートは別の仕事に移らざるを得なくなり、最後の連続ドラマ「The Day of the Clone」はビクター・ペンバートンによって書かれた。^{[5]ペンバートンは「The Year of the Burn Up」の最終エピソードの脚本も手がけたとされており、このエピソードは「The Day of the Clone」への橋渡しとなっている。ペンバートンは以前}ドクター・フーの脚本編集者を務めており、連続ドラマ「 Fury from the Deep」 を執筆していた。

シリーズの象徴的なオープニングタイトルは、4つのストーリーごとに変更された3Dレタリングを使用しています。光源が文字の周りを移動し、日時計を思わせる影を作り出しています。4つのストーリーすべてで、「パート1の終了」、「パート2」、およびエンドクレジットのキャプションには、同じ書体の標準2Dグラフィックが使用されました。すべてのケースで、文字「I」の配置に一貫性はありませんでした。使用ごとに変化し、番組名の「ロゴ」に一貫性がありませんでした。最初のストーリーの書体には、光学文字認識で簡単に認識できるため、ウェストミンスター銀行が小切手に使用するためにデザインした書体であるウェストミンスターが使用されました。

タイムスリップは主にスタジオで録音された。最も注目すべきロケ地は、リズとサイモンがタイムバリアを発見するミニストリーフィールドである。これは実際にはハートフォードシャー州ゴフズオーク近くのバーントファーム陸軍キャンプであった。^{[10]子供たちがタイムバリアを通過する効果は、単純な}分割画面効果によって実現された。

続編シリーズも検討されたが、ジョン・クーパーはアイデアが自然な流れに乗ったと感じたため、制作されなかった。^{[4]さらに、シリーズは予算を大幅に超過し、いくつかのエピソードが}白黒で制作されたため、シリーズの販売の可能性は失われた。^[11]

ビクター・ペンバートンは1990年代初頭に『タイムスリップ』の権利を取得し、リメイク版か続編シリーズを制作するつもりだった。^[11]しかし、この試みは何も成果をあげなかった。

リズ・スキナーを演じたシェリル・バーフィールドは、子役モデルとしてキャリアをスタートさせた。リズ役のオーディションでは、ズボンをはき、おさげ髪にすることで、キャラクターのおてんば娘ぶりを強調した。このイメージはシリーズを通して定着した。^[12]リズのキャラクターは当初13歳として書かれていたが、18歳のバーフィールドがキャスティングされたため、リズの年齢は15歳に引き上げられた。^[12]

タイムスリップは、サイモン・ランドールを演じたスペンサー・バンクスにとって、初のテレビ主要役だった。共演者とは異なり、彼の役の年齢を変更する必要はなかった。当時15歳だったにもかかわらず、若く見せることができた。2人の年齢差について、バンクスは、初めて会ったときシェリル・バーフィールドが「彼の隣にいると、本当におばさんっぽく見える」と言ったことを思い出している。^[13]しかし、制作の過程で、バンクスは成長して成熟し、声変わりした。バンクスは、子供向けシリーズ「タイトロープ」 （1972年）（タイムスリップと同じチームが制作）や「ザ・ジョージアン・ハウス」（1976年）に主演した。また、デビッド・ラドキンによる高く評価されたテレビドラマ「ペンダズ・フェン」（1974年）にも主演した。

2015年、バンクスとバーフィールドは『アミティヴィル・プレイハウス』でサイモン・ランドール牧師とリズ・ランドールという役を演じた。

デニス・キリーはその後、国立劇場の重要人物となり、大英帝国勲章（OBE）を授与された。彼は2003年に亡くなった。

アイリス・ラッセルは、 『緊急救命室10番病棟』 （1957年 - 1967年）のスティーブンソン婦長役で最もよく知られており、 『アベンジャーズ』のエピソード「ステイ・チューンド」（1969年）では「父」役で出演した。

デレク・ベンフィールドはその後、 『ブラザーズ』（1972年 - 1976年）や『ヘティ・ウェインスロップの事件簿』 （1996年 - 1998年）にレギュラー出演した。また、劇作家としても成功を収めた。2009年に死去。

デビッド・グラハム(コントローラー 2957/サイモン・ランドール) は、ジェリー・アンダーソンのセンチュリー 21 スーパーマリオネーション シリーズの常連声優でした。彼は、サンダーバードでパーカー、ブレインズ、ゴードン・トレイシーなどの声を担当しました。また、スティングレイ、ファイアボール XL5、フォー・フェザー・フォールズ、シークレット・サービス、スーパーカーのキャラクターの声も担当しました。彼は、ドクター・フーのガンファイターズとシティ・オブ・デスのストーリーに登場したほか、いくつかのエピソードでダーレクの声を担当しました。

イアン・フェアベアン(「アルファ4」および「ドクター・フレイザー」) は、「ドクター・フー」で端役を演じており、パトリック・トラウトンの物語「マクラ・テラー」および「インベイジョン」 、ジョン・パートウィーと共演した「インフェルノ」 、トム・ベイカーの「シード・オブ・ドゥーム」などがあり、後者3つはダグラス・カムフィールドが監督した。

続投:

• サイモン・ランドール：スペンサー・バンクス
• リズ・スキナー：シェリル・バーフィールド
• フランク・スキナー：デレク・ベンフィールド
• ジーン・スキナー：アイリス・ラッセル
• チャールズ・トレイナー司令官：デニス・クイリー

時間の間違った終わり:

• フランク：ジョン・アルキン
• ゴットフリート：シャーンドル・エレス
• グラーツ：ポール・フンポレッツ
• アーサー・グリフィス：ジョン・ギャリー
• ジョージ・ブラッドリー：ロイストン・ティックナー
• フェリス：ピーター・スプロール
• フィップス：ジョン・アボット
• フォーダイス博士：ケネス・ワトソン
• アリス・フォーチュン：ヴァージニア・バルフォア
• サラ：サリー・テンプラー
• ドイツの船員：ヒラリー・ミンスター

アイスボックスの時間:

• モーガン・C・デヴェロー：ジョン・バロン
• ベス：メアリー・プレストン
• ブコフ博士：ジョン・バークロフト
• エディス・ジョイントン博士：ペギー・ソープ・ベイツ
• ラリー：ロバート・オーツ

燃え尽きる年:

• ベス：メアリー・プレストン
• 2957 :デビッド・グラハム
• ミス・ステビンズ/アルファ16：テレサ・スコブル
• アルファ 17 : リサ スコブル
• ヴェラ：メルデル・ジョーディン
• ポール：ブライアン・ペティファー
• アルファ4：イアン・フェアベアン
• デルタ 22 : パトリック・ダーキン

クローンの日:

• モーガン・C・デヴェロー：ジョン・バロン
• フレイザー博士：イアン・フェアベアン
• ピットマン博士：ジョン・スウィンデルズ
• ミス・ステビンズ：テレサ・スコブル
• マリア：メアリー・ラーキン
• デ・セラム：デレク・シドニー
• ファーガソン博士：キース・グレンヴィル
• ランドール氏：ジョン・カザボン
• ジョージ・ポインター：リチャード・ソープ
• 受付係:ブルース・ビービー
• 病棟シスター：ヒラリー・リデル
• コミッショナー：ハリー・デイヴィス
• ドライバー：デニス・バルコム
• ニュースベンダー: ジョン・ヘリントン

ルース・ボズウェルは、キャサリン・ストーの小説『マリアンヌの夢』を子供向けテレビシリーズ『エスケイプ・イントゥ・ナイト』（1972年）として脚色し、 『トゥモロー・ピープル』 （1973年 - 1979年、1992年 - 1995年）の最初のシーズンをプロデュースした。

ジョン・ローレンスは『ザ・ステージ』で第1話を批評し、「私はいつも『SF』とアナウンスされる番組には警戒している。なぜなら、あまりにも頻繁に、ひどく考え抜かれた物語の隙間を埋めるために突飛であり得ない出来事を利用するものに、その説明が当てはめられるからだ...しかし、ブルース・スチュワートによるATVの新シリーズ『タイムスリップ』の第1話から判断すると、この番組は歓迎すべき例外となるかもしれない。[...]その強みは、詳細なプロットの展開に関して想像力豊かに考え出され、よく書かれているという事実にある。...水準が維持されれば、子供だけでなく見る価値のあるシリーズになるだろう」と述べた。^[14]後に「The Time of the Ice Box」の放送中、多くの子供達が、エディス・ジョイントン（ペギー・ソープ＝ベイツ）がHA57の誤った投与量により老化して死ぬ場面に怯えた。このシーンは1973年にシリーズが再放送された際に若干編集された。^[13]

タイムスリップは、最初の放送以来、概ね高い評価を受け続けている。1996年にドリームウォッチ誌でこのシリーズの回顧特集が組まれ、タイムスリップは「26週間にわたって視聴者に多くのことを要求し、粘り強く見続けた人々には報いを与えるシリーズ」と結論づけられた。^[15] 1999年、SF雑誌SFXがテリー・プラチェットやスティーブン・バクスターを含むSF分野の専門家パネルに、歴代トップ50のSF番組のリストを作成するよう依頼したところ、タイムスリップはリストの30位に入った。^[16]その後、2005年にSFXは読者に投票してイギリスのトップ50のテレビファンタジー番組のリストを作成し、タイムスリップはリストの28位に選ばれた。雑誌はタイムスリップを「野心的なアイデアを持つ、驚くほど知的で思慮深いSF」であり、「いわゆる大人のSF番組のほとんどよりも、SFで大胆な挑戦を敢行したシリーズ」と評した。^[17]

タイムスリップの大部分は、もともとカラービデオテープに録画されていた。例外は、当時多くのITV番組に影響を与えた技術者による労働争議、いわゆるカラーストライキのため、第23話と第24話は白黒で録画された。 ^[18]現在、「The Time of the Ice Box」の最終話のみがオリジナルのカラー形式で残っている。残りのエピソードは白黒のテレビ録画として存在している。2009年のドキュメンタリー「タイムスリップ：バリアの向こう側」の調査により、白黒で録画されたエピソードは2つだけであることが明らかになった。エピソード25の追加シーンは同じ録画セッション中に録画する必要があったため、このエピソードは白黒でのみ放送された。

消去されたエピソードのオリジナルビデオテープは、 1982年か83年にセントラル社がATVからITV番組をミッドランド地方に提供することを引き継いだ後、前身の番組のアーカイブ整理中に消去され、再利用されたと考えられている。当時、これらの番組は商業的価値がなく、無価値とみなされていた。^[19]他の情報源によると、セントラル社が引き継いだとき、ビデオテープは経年劣化と保管状態の悪さによりひどく損傷していたことが判明し、放送に適さない低品質という理由で廃棄されたという。^[20]

タイムスリップは1992年にITCホームエンターテイメントによってVHSビデオテープでリリースされました。各シリーズは2枚組のビデオカセットとして発行されました。 ^[21]残存するカラーエピソードを含む完全なシリーズは、 2004年にカールトンによって4枚組のリージョン2 DVDボックスセットでリリースされました。シリーズの修復済みノーカットバージョンを含むリージョン1 DVDには、ドキュメンタリー「Beyond the Barrier」が含まれていました。これは2005年にA&Eホームビデオによってグラナダインターナショナルメディアリミテッドからのライセンスを受けて発行されました。ネットワークディストリビューティングによる新しいDVDリリースは2016年に白黒でリリースされました。^[22]

2009年に制作された「Timeslip: Behind the Barrier」は、Timeslipの制作過程を記録した独立ドキュメンタリーである。シェリル・バーフィールド、スペンサー・バンクス、デヴィッド・グラハム、イアン・フェアベアン、アイリス・ラッセルなど、生き残ったキャストメンバーの多く、および制作者のルース・ボズウェル、脚本家のブルース・スチュワートとビクター・ペンバートン、監督のロン・フランシスへのインタビューが収録されている。これは、Timeslipの公式ウェブサイトの所有者によって制作された。

リズとサイモンの新たな冒険を描いた漫画が、番組情報雑誌『TV Times』の児童向けスピンオフ『Look-In』で、シリーズの放送と同時期に連載された。この漫画はマイク・ノーブルが描いたものである。^{[23]また、} 『Look-In』では、番組の若きスター2人へのインタビューも多数掲載された。^[24]

最初の2つの連続ドラマ「The Wrong End of Time」と「The Time of the Ice Box」の小説版は、ジェームズ・ボズウェルによって書かれ、1970年の連続ドラマの放送に合わせてパンブックスから出版された。この小説は、連続ドラマ「タイトロープ」の第6話で本棚に置かれているのを見ることができる。^[25]

2020年、ビッグフィニッシュプロダクションはTimeslipの新シリーズをリリースした。これは、オリジナルキャストのスペンサー・バンクスとシェリル・バーフィールドによるフルキャストオーディオプロダクションとして2つのボックスセットで構成されていた。最初のボックスセットは2020年5月のTimeslipの50周年記念日にリリースされ、2番目のセットは2020年6月にリリースされました。^{[26] [27]}

• アーノルド、ジェフ (1986) 「障壁を破る」タイムスクリーン: ブリティッシュテレファンタジー誌(9) 。2007年8 月 30 日閲覧。
• フルトン、ロジャー（1997年）。テレビSF百科事典（第3版）。ロンドン：ボックスツリー。ISBN 978-0-7522-1150-3。
• ホールズワース、リチャード (1992 年 7 月)。「ファンタジー フラッシュバック - タイムスリップ: 間違った時間の終わり (パート 1)」。TV ゾーン(32): 24–27。ISSN 0957-3844  。
• ホールズワース、リチャード (1992 年 8 月)。「ファンタジー フラッシュバック - タイムスリップ: 間違った時間の終わり (パート 2)」。TV ゾーン(33): 16–20。ISSN 0957-3844  。
• ホールズワース、リチャード (1993 年 2 月)。「ファンタジー フラッシュバック - タイムスリップ: 冷蔵庫の時間」。TVゾーン(38): 50–54。ISSN 0957-3844  。
• マクガウン、アリスター（1996年12月）。「タイムスリップ」。ドリームウォッチ（28）：50-51。ISSN 1356-482X  。
• ピクスリー、アンドリュー (1986)。「タイムスリップ エピソード ガイド」。タイム スクリーン: ブリティッシュ テレファンタジー誌(9) 。2007 年8 月 30 日閲覧。
• ポーター、ジョン (1994)。「タイムスリップの記憶」。TVゾーン(スペシャル #13: ITC スペシャル): 42–47。ISSN 0960-8230  。
• ロビンソン、ナイジェル（1990年9月）。「タイムスリップ（パート1）」。TVゾーン（10）：24〜27。ISSN 0957-3844  。
• ロビンソン、ナイジェル（1990年10月）。「タイムスリップ（パート2）」。TVゾーン（11）：12–15。ISSN 0957-3844  。
• ロビンソン、ナイジェル（1991年1月）。「エピソードガイド - タイムスリップ」。TVゾーン（14）：30-31。ISSN 0957-3844  。
• スチュワート、ブルース (2002)。「タイムスリップメモリ​​ーズ パート2」。Timeslip.org.uk 。2007年9月7日閲覧。
• トンプソン、アンディ (2004)。『タイムスリップ入門』（タイムスリップ DVD 特別編）。ロンドン：カールトンビジュアル エンターテイメント。37115 06243。

• タイムスリップ公式ウェブサイト
• IMDbのタイムスリップ
• タイムスリップ小説化
• BFIのScreenonlineでのタイムスリップ