ボスニアのトーマス

スティーヴン・トーマス（セルボ・クロアチア語: Stefan Tomaš / Стефан Томал、Stjepan Tomaš / Стјепан Томал ; 1411年頃- 1461 年 7 月 10 日）は、コトロマニッチ家の議員で、1443 年から最後から 2 番目の国王として亡くなるまで在位した。ボスニアの。

オストヤ王の庶子であるトーマスは、トヴルトコ2世の跡を継いだが、ボスニア王国の有力な有力者であるスティエパン・ヴクチッチ・コサチャは彼の即位を認めなかった。2人は内戦を起こしたが、国王が妻のヴォヤチャを拒絶し、反抗的な貴族の娘であるエカテリーナと結婚したことで内戦は終結した。トーマスと彼の2番目の妻は、ボスニア教会の伝統の中で育てられたが、ローマカトリックに改宗し、王国中の教会や修道院の建設を後援した。

トーマスは治世中、義父との数々の衝突に加えて（あるいはそれと関連して）、利益の出る鉱山の町スレブレニツァとその周辺をめぐってセルビア専制君主国と戦争を繰り広げた。さらに、彼は脅威的なオスマン帝国とも緊張関係にあった。何年にもわたる小競り合いと襲撃の後、トーマスはトルコに対するキリスト教徒連合を率いる用意があるように見えたが、同じキリスト教徒の統治者からの援助は得られなかった。クロアチア本土への拡大に失敗したトーマスは、1458年に再び東に向かい、息子のステファンとセルビア人の相続人ヘレナとの縁談を取り仕切った。セルビア専制君主国の残党に対するボスニアの支配は、オスマン帝国による征服までわずか1か月しか続かなかった。セルビアを防衛できなかったトーマス王の評判は、ヨーロッパで永久に傷ついた。トーマスはヨーロッパのカトリック教徒の間での自分のイメージを改善したいと望み、ボスニア教会に敵対し、宗教迫害を行ったボスニア初の統治者となった。

トーマスの矛盾した性格は、同時代の人々から賞賛と軽蔑の両方を招いた。息子のスティーブンが彼の後を継ぎ、すぐに当時の課題に対処する能力が優れていることが証明された。

トーマスは、1418年に亡くなったオストヤ王と、名前が記録されていない愛妾の息子である。彼は出生時に父と母がともに結婚していたため、二重の姦通の子であった。 ^[1]トーマスは、両親が信仰していたボスニア教会の一員として育てられた。 ^{[2] [3]} トヴルトコ2世は、オストヤの唯一の嫡子であり後継者であったステファン・オストイッチを1421年に廃位した。トーマスの非嫡出の兄ラディヴォイは、オスマントルコとボスニア王国の有力な有力者であるコサチャ家の助けを借りて、トヴルトコの統治に異議を唱えたが、失敗した。^[4]

物語の資料ではトーマス（および彼の父と兄弟）はクリスティッチと呼ばれており、これはコトロマニッチ王朝の分家の一族の名前であると考えられています。^[5]したがってトーマスはトゥヴルトコ2世と近縁であり、おそらく彼の従兄弟でした。^{[注 1]}

トマスはトゥヴルトコ2世の治世中、脚光を浴びることを避け、ヴォヤチャという平民とその子供たちとともに暮らした。彼はトゥヴルトコ王に忠実で、2人はウソラでの小競り合いに参加し、そこでトマスは負傷した。^[5]彼の忠誠心は、子供がおらず病弱だった王が彼の継承を確実にするきっかけとなった可能性が高い。^{[5] [7]}トマスはトゥヴルトコが嫌っていた弟のラディヴォイよりも明らかに優れていた。^[7]かつて推定相続人に指名されていたコトロマニッチ家の子孫であるツェリェ伯ヘルマン2世は、1435年に死去していた。^[8]

トヴルトコ2世は1443年11月に死去した。スタナクは後継者選びを承認し、トーマスは12月5日に正式に国王に選出された。トーマスは先代の王族同様、王名にステファンを加えた。しかし、王国の最も有力な有力者であるステファン・ヴクチッチ・コサチャ大公は トーマスを国王として認めず、ラディヴォイへの支持を表明した。^[5]隣国ラグーサ共和国の当局は直ちにこの状況に懸念を表明した。コサチャとラディヴォイはラグーサにトーマスを国王として認めないよう訴えたが、無駄だった。同時に、ヘルマン2世の孫ウルリヒ2世はボスニア王位への主張を強め、トーマスの反対派の支持を集めようとした。^[8]このため、トーマスは、ウルリヒのライバルであるドイツ王フリードリヒ4世やラグーザとヴェネツィアの当局を含む外国の統治者に即位の知らせを急いで送り、承認されることを期待した。^{[5]ウルリヒは、フリードリヒが彼に対して仕掛けた}確執とハンガリーの継承争いに忙殺されていた。ハンガリーでは、彼は従妹のルクセンブルク王太后エリザベートと彼女の幼い息子ラディスラウスの側に立って、現君主ヴラディスラフ1世に対抗しており、トーマスに十分な行動の余地を残していた。^{[9] [10] [11]}

トーマス王は自らの立場を強化するため断固とした行動をとった。1444年1月、彼はコサチャ人が統治するボスニア領ザクルミア地方に侵入した。コサチャの甥イヴァニシュ・パヴロヴィッチが同行し、到着するとコサチャ家の不満を抱く家臣ラディヴォイェヴィッチ家も加わった。一行はすぐにドリイェヴァを占領し、こうして30年ぶりにこの重要な税関都市を王領に復帰させた。 ^[12]ヴェネツィアとの同時戦争に圧迫され、オスマントルコからの援助も得られなかったコサチャは、3月に休戦に同意した。^[5]双方とも将来の衝突に備えて力を回復する時間を稼ぐことを望んだ。トーマス王は、ハンガリーが攻勢に出た場合にはヴェネツィアから援助を約束させようとし、見返りにヴェネツィアの町や鉱山の一部を25年間にわたって共和国に与えるとさえ申し出た。しかし、5月を通してハンガリーとの交渉が成功したため、この割譲は不要になった。^[13] フニャディ・ヤーノシュがヴラディスラウス1世にとりなしをしたことにより、6月にハンガリーはトーマスを承認し、ボスニア王は感謝の気持ちを込めてフニャディに自由な通行、避難所、年収、あらゆる問題に対する援助を約束した。^[14]こうして、夏までにトーマスは王位を掌握した。^[5]

1444年7月、ハンガリー王はトーマスにオスマン帝国との休戦協定を破棄する意向を伝えた。^[13]トーマス王はキリスト教同盟の一員であることを最大限に活用することを決めた。5月にはすでに、オスマン帝国がセルビア専制公国から奪った銀山の町スレブレニツァを征服しており、セルビア専制公国はボスニアからこの町を奪っていた。トーマス王は今や、反乱を起こしたオスマン帝国の属国コサチャとの戦争を再開することを決めた。トルコ人は公爵を支援する準備ができており、ボスニアに侵入し、国王をコゾグラードからボボヴァツに逃亡させ、コサチャがすべての損失を回復できるようにした。8月、オスマン帝国はセルビアをジュラジ・ブランコヴィッチに返還し、ジュラジ・ブランコヴィッチはトーマス王に対抗してコサチャと同盟を組んだ。^{[15] 1444年11月の}ヴァルナの戦いでハンガリー軍が壊滅し、ヴラディスラウス王自身も戦死したことで、トーマスは無防備になった。^[15]再びヴェネツィアだけに頼らざるを得なくなったトーマスは、以前の申し出を繰り返したが、ヴェネツィアはそれを断り、コサチャと和平を結んだ。1445年4月、トーマスはスレブレニツァとドリナ渓谷全体をブランコヴィッチに奪われた。イヴァニシュ・パヴロヴィッチが再び援軍に駆けつけ、2人はポモリェに向けて進軍した。トーマスはドリエヴァを奪還したが、おそらく別のトルコ軍の侵攻か休戦によって、彼の進軍は突然停止した。敵対関係は最終的に9月に終了した。^[16]

力ずくで王権を強化することに失敗したトマス王は、王国を平定する別の方法を模索することにした。^[16]コサチャとの和解は、娘のカタリナとの結婚を通じておそらく1445年にすでに考えられていた。 ^[17]トマスは、ヴォヤチャとの結婚の無効を認めてもらうとともに「私生児の汚名」を晴らすために聖座との関係を改善した。 ^[5]教皇エウゲニウス4世は5月29日に肯定的に反応した。その頃までに、トマスはローマカトリック教会に入信することを決意していたようである。^[5]コサチャとの交渉は1446年初頭に激化した。 ^{[16]その後、トマス王は最終的に}レシナ司教トマソ・トマシーニによってボスニアのキリスト教からローマカトリックに改宗した。^[18]しかし、フアン・カルバハル枢機卿が洗礼を執り行ったのは1457年になってからであった。 ^[19]

トーマスがコサチャの娘エカテリーナと結婚する意向は4月に明らかになり、^[16]彼らの領土と国境は戦前の状態に戻った。^[20]結婚を進めるためには、将来の花嫁であるボスニア人キリスト教徒もカトリックに改宗する必要があった。^[20]これらの展開はイヴァニシュ・パブロヴィッチともう一人の家臣ペータル・ヴォイサリッチを怒らせたが、結局彼らとの衝突は起こらなかった。^[21] 5月中旬、ミロドラシュでの王家の結婚式は大々的な祝賀行事となり、^[16]カトリックの典礼で執り行われ、^{[18]続いて}ミレで夫婦の戴冠式が行われた。^[21]ボスニア王の頭に載せられる王冠がローマから初めて送られた。フェルトレ司教でボスニアの教皇特使であるトマソ・トマジーニは7月にスパラトの聖ドムニウス大聖堂から王冠を取りに行ったが、トーマスの元には届かなかった。^[5]

西欧諸国との同盟を促進し、ボスニアに浸透した西欧文化の影響（芸術、建築、音楽、ファッション）を伴って、ローマ・カトリック教はトーマス治世の初期に好まれる信仰となった。多くのボスニア貴族が国王に倣ってカトリックに改宗したが、中にはすぐにボスニア教会に戻った者もいた。コサチャは、国王は改宗を考えたが実行に移さなかったと書いている。トーマス治世中、ボスニア全土に教会やフランシスコ会修道院が出現し、国王自らが建てたものもあった。^[20]良きカトリック国王のイメージを打ち出そうと努力したにもかかわらず、トーマスの宗教政策は当初はそれほど断固としたものではなかった。^[22]彼は前任者と同様にボスニアのキリスト教徒とその聖職者を尊重し続けたが、それが地元のフランシスコ会との論争を招いた。教皇エウゲニウスは、政治的な理由からトーマス国王は異端者を容認しなければならないことに同意した。^[23]

平和はボスニアに異例の安定をもたらし、トーマスにも安全をもたらした。トーマスは1446年秋に再びスレブレニツァを奪還し、最終的にはブランコヴィッチと町と鉱山収入を分け合うという短命の妥協に達した。しかし、それは長続きしなかった。ハンガリーの貴族がトーマスにハンガリーの聖冠を捧げることを検討しているという根拠のない噂が流れ、トーマスの評判が高まっていることを物語っていた。 ^[21]内部分裂を煽ってボスニアを弱体化させたいと思っていたオスマン帝国は、王国の安定に非常に不満だった。1448年3月、ジュラジ・ブランコヴィッチの要請により、トルコ人はトーマス王の私有地と義父の領土の両方に侵入し、町を略奪し焼き払った。こうしてコサチャは「聖サヴァのヘルツォーク」と名乗るようになり、義理の息子であり王であるコサチャに対抗してブランコヴィッチの側に立たざるを得なくなった。9月中旬、コサチャ自身を含む軍隊を率いたブランコヴィッチの義理の兄弟トーマス・カンタクゼノスはトーマス王を完膚なきまでに打ち負かした。 ^[24]

トーマス王は1449年2月に再びスレブレニツァを征服したが、1451年に王は反抗的な義父と再び和平を結ぶまで敵対関係は続いた。この紛争はハンガリー国会にまで持ち込まれた。^[25]この絶え間ない戦争の資金を調達し、また宮廷を維持するために、トーマス王は活発な商業活動を行い、ダルマチアの商人と商取引を行った。彼は銀鉱山に大きく依存していたが、塩貿易の独占から最も多くの利益を得ていた。^{[26] [5]}

1451年、コサチャがラグーサ共和国との戦争で自国の経済を改善しようとしたとき、^[27]トーマスはどちらの側にも加わることを拒否したが、義父の破門を阻止するために教皇ニコラウス5世に仲介した。^{[5]しかし、ラグーサは譲らず、トーマスがドリジェヴァをコサチャから、}ホディジェドをトルコから奪還するのを手伝うことで恩返しすると約束した。 ^[28]夏には、コサチャの家族、すなわち国王の義理の兄弟であるウラジスラフと義理の母であるエレナがトーマスに接触した。彼らは、公爵が息子の魅力的なシエナ人の花嫁を側室として迎えたことにひどく憤慨していた。^[29] 12月中旬、トーマスはついに悪名高い義父に対抗する協定でラグーザと合意したが、^[30]ハンガリーとオスマン帝国が停戦協定に署名し、オスマン帝国の属国がラグーザを攻撃することを特に禁じたため、戦争は突然終結した。^[31]

1452 年 3 月、スティエパン コサチャに対する反乱が勃発した。ヴラディスラフは母と祖母とともに軍を召集し、父の領土の大半を掌握した。ヴラディスラフの義兄で王のトーマスは、彼の救援要請に応え、翌月軍を率いて到着した。ラグーザも彼らに加わった。しかし、トーマス王は攻撃を躊躇し、すぐに北に戻ってトルコの侵攻を防いだ。コサチャは、ヴラディスラフからドリイェヴァを奪ったヴェネツィアの支援を得る機会を捉え、反乱軍に対する蜂起をそそのかした。トーマスは約束通り戻り、ドリイェヴァからヴェネツィア軍を追い払い、義兄の敵を難なく打ち負かした。^{[32]その後、ヴラディスラフが、トーマスが当然の権利であると主張していた彼の遺産の一部、すなわちドリイェヴァと}ブラガイ（コサチャの所在地でありザクルミアへの鍵であった）を引き渡さないことが明らかになり、連合は突然崩壊した。 ^[33]

1453年、ハンガリー王に代わってクロアチア本土をバンとして統治していたペータル・タロヴァツが死去すると、新たな紛争が勃発した。トーマスと、最近未亡人となった義父は、未亡人であるヘドヴィヒ・ガライとの結婚を申し出てタロヴァツの譲渡地の支配権を得ようとした。コサチャは自らを、トーマスは息子のステファンを推薦した。コサチャは秋にトルコ人をボスニアに招いたが、ヴェネツィアがタロヴァツの相続人を保護するために動き出したため、どちらも受け入れられなかった。その後、コンスタンティノープルを征服してヨーロッパを驚かせたオスマン帝国が、間もなく自分たちの門戸にも迫っていることを認識して、両者は和平を結んだ。もう一つの懸念は、それまで未成年であったハンガリー王ラディスラウス2世の摂政の終了であり、これによりトーマスの友人であるフニャディ・ヤーノシュの影響力が弱まり、コサチャの支持を受けたツェリェのウルリヒの台頭につながった。ラディスラウスがウルリヒをクロアチアの新しいバンに任命した後、後者はクロアチアの町を支配し始めたが、トーマスはこれに強く反対した。ボスニア王はウルリヒがタロヴァツの土地を奪い、コサチャの領土に接することになるのではないかと恐れた。義父との和平を再び破棄することを望まなかった王は、ヴェネツィアに助けを求めた。^[34]

1455年、聖座はトマス王を保護し、キリスト教徒がオスマン帝国を破れば、トルコとその裏切り者の有力者たちが奪った領土を返還すると約束した。^{[35] 1456年、トマスは}教皇カリストゥス3世に手紙を送り、息子のステファンの花嫁を見つけるよう求め、聖座が王家の血を引く嫁を与えてくれることを期待した。^[36]その年の初めには、オスマン帝国によるハンガリーへの再攻撃の準備が進められていた。オスマン帝国のスルタン、メフメト征服王は、ボスニア王とその貴族、コサチャ家、パブロヴィッチ家に異例の要求を出した。彼はトマスに1万荷、義父に8千、ペータル・パブロヴィッチに4千の食糧を送るよう求めた。メフメトはオスマン帝国側で軍隊を派遣し、自らも戦争に参加するよう要求した。また、トーマスに4つの町の割譲を要求した。ボスニア中部の2つとハンガリーとヴェネツィア・ダルマチアの国境にある2つである。これらはすべて拒否された。^[37]

この時点でトーマスは、メフメトが彼の王国を征服しようとしているのではないかと疑っていた。そのため、彼はトルコに対するキリスト教連合に関心を持ち始め、義父とより緊密に協力するようになった。オスマン帝国に対するより強硬な行動がとれなかったのはボスニアのキリスト教徒のせいだと彼は言い、彼らは他のキリスト教徒よりもイスラム教徒に傾倒していると説明した。 1456年7月のベオグラードの戦いでオスマン帝国がハンガリーに大敗したことはトーマスの状況を改善するどころか、メフメトがボスニアにさらに強い圧力をかけ始めた。金銭的強奪に加えて、トーマスは銀の輸出を禁じられ、メフメトはそれを自分のものだと主張した。ボスニア経済のこの深刻な打撃は王国を窒息させた。^[38]

ハンガリーの状況はトルコに対する勝利の祝典の直後に急激に悪化した。フニャディ・ヤノシュを含む勝利した指揮官たちは疫病で亡くなり、ツェリェのウルリヒは殺害され、翌年には若きラディスラウス王さえも急死した。老齢のジュラジ・ブランコヴィッチも亡くなり、その専制君主の地位は息子のラザールに引き継がれた。ハンガリーが著しく弱体化し、スルタンの要求を拒否することで後戻りできない地点に達したことを悟ったトーマスは、キリスト教連合の先頭に立つことを決意した。^[39] 1456年8月、ラグーザは極秘裏に国王から情報を得た。ラグーザはトルコに宣戦布告するつもりだという。ラグーザは成功する見込みは低く、1457年初頭にはトルコの襲撃に遭った。^[40]

教皇カリクストゥス3世はトマス王を非常に真剣に受け止め、ボスニア王に十字軍の十字架、教皇旗、十字軍資金を手渡すよう命じ、1457年7月に彼を同盟軍のリーダーとした。しかし、トマスは自分の疑わしい力ではなく、西方の統治者の援助に頼った。^[40]アラゴン王アルフォンソ5世、ヴェネツィア総督フランチェスコ・フォスカリ、ミラノ公フランチェスコ1世スフォルツァ、ブルゴーニュ公フィリップ善良公に送った特使は、いずれも援助を拒否されたと報告した。カルバハル枢機卿がトマス王と会うためにボスニアに派遣された。ジョヴァンニ・カスティリオーネ枢機卿は懐疑的に、カルバハルがブダに留まっていた方がよかっただろうと書いている。実際、カルバハルはトマスが敵に対処する準備が整っていないと感じていた。教皇は彼に幻滅し、キリスト教連合の指導権をアルバニアの領主スカンデルベグに移譲した。^[41]

最終的に失敗した十字軍の試みは、トーマスが領土拡大を追求することを妨げなかった。跡継ぎのいないツェリェのウルリヒの死により、タロヴァツの領土を奪取する可能性が再び開かれたが、義父の行動はより迅速だったため、トーマスと彼の関係は一時的に冷え込んだ。しかし、1458年1月、ボスニアの東の国境で新たな機会が訪れた。ラザル・ブランコヴィッチの死に続く混乱により、トーマスは、その前の10年間にラザルの父が征服した、かつてボスニア領であったドリナ川渓谷の地域を奪還し、その右岸に領土を拡大することができた。トーマスは合計11の町を占領し、スレブレニツァ、ズヴォルニク、テオチャクを自分のものにし、残りを彼に忠誠を誓った地元の貴族に分配した。その後、彼は再びクロアチアに目を向けた。彼はヴェネツィアに対し、ハンガリー人がまだクロアチアの新しいバンを任命していないので、彼と共和国はバンアトを分割すべきだと提案した。6月、彼はヴェネツィアに対し、フニャディの息子であるハンガリーの新王マチャーシュ・コルヴィヌスがクロアチアを掌握すればボスニアにとってもヴェネツィアにとっても良い隣人にはならないだろうと警告した。^[42]

1458年2月のトルコの大規模な襲撃により、トーマスは十字軍への誓いを立てていたにもかかわらず休戦協定に署名せざるを得なくなったが、メフメトはもはや4つの町の割譲にはこだわらず、代わりにセルビアを征服するつもりだった。^[43]当時、トーマス王は息子をフランチェスコ・スフォルツァの私生児と結婚させる計画を断念した。公爵の庶子との結婚は、スティーブンに対する王の期待をはるかに下回るものだった。その代わりに、トーマスはラザールの未亡人であるビザンツの王女ヘレナ・パレオロギナと交渉し、スティーブンと彼女の長女ヘレナとの結婚を実現させた。こうしてトーマスは皇帝の血を引く嫁を手に入れただけでなく、ラザールに息子がいなかったため、スメデレヴォ要塞とその周辺に縮小されていたセルビア専制君主国にコトロマニッチの支配を拡大する方法も見つけた。 ^[36]

トーマスは10月に領主マチャーシュ王に計画を知らせた。12月初旬、トーマスは自らセゲドの議会でマチャーシュに会いに行った。マチャーシュは感激し、トーマスに息子をできるだけ早く送り出すよう促した。トーマスが長く留守にしている間に、トルコ軍がボスニアに侵入し、ボボヴァツとヴランドゥクを包囲したが、息子のステファンと弟のラディヴォイは逃亡した。トーマスは1459年1月中旬にボスニアに戻り、攻撃者と戦い、ホディジェドから彼らを追い出そうとさえした。4月中旬、彼はホディジェド郊外を襲撃し、砦を包囲した。^[44]

一方、トーマスの息子はラザールの娘と結婚し、スメデレヴォを占領した。トーマスは息子が専制君主になったと自慢していたが^[44]、この取り決めはメフメトが大軍を率いてスメデレヴォの城壁の前に到着したことで中断された^{[45] 。恐怖したトーマスの息子と弟は、6月20日に}通行安全と引き換えに町と要塞を明け渡すことに同意した。トーマスとラディヴォイはハンガリー王から激しく非難された。マチャーシウスは、トーマスが極めて重要な要塞を敵に売り渡したと全ヨーロッパに伝えた。トーマスは自分の汚名を晴らすために多大な努力を払い、教皇ピウス2世にスメデレヴォは防衛できなかったと説明した。国王は7月にマントヴァ公会議に代表団を派遣し、トルコ軍を食い止めるために最善を尽くすと約束し、助けを求めた。^[45]トーマスに援助を提供した唯一の統治者はミラノ公爵夫人ビアンカ・マリア・ヴィスコンティであり、彼女はアンコーナ経由で300人の兵士を派遣した。^{[45] [5]}

当時の他のバルカン諸国とは異なり、ボスニアの政治は宗教に支配されておらず、その統治者も一般の人々も他者の宗教的信仰に全く無関心であった。^[46]しかし、1459年にオスマン帝国の脅威が増大すると、状況は一変した。教皇ピウス2世はトーマスに対し、ボスニア教会が容認されている限り援助はしないと通告した。^{[47]トーマスは、ハンガリーから}キリスト教世界を裏切ったと非難された後、良きカトリック教徒として見られることを切望していた。^{[45] [48]}

1459年にトーマスが下した決断は、彼を宗教的信仰を理由に人々を迫害した最初のボスニアの統治者とした。この政策は教皇が長らく聖座に求めていたものだった。^{[46]ボスニア}教会はカトリック、さらには正教会の布教と教会自身の士気の低下によって壊滅させられていた。 [45]トーマスは聖職者に改宗するか領地を去るかを命じ、続いて彼らの相当な財産を没収したが、これがおそらく難しい決断を下す助けとなったのだろう。^[46]迫害はほぼ2年間続いた。^[49] 1万2000人が強制的に改宗させられ、聖職者40人が義父の領地に逃げた。^[5] 1461年、トーマスは異端の罪で告発された3人をローマのフアン・デ・トルケマダ枢機卿に尋問するため派遣した。 ^[49]こうしてボスニア教会はトーマス王によってほぼ全滅させられた。^[46]

迫害は、カトリックのヨーロッパにおけるトーマスの評判を回復するのにほとんど役立たなかった。1459年、かつてタロヴァツが所有していたチャチュヴィナ城の占領が義父との新たな争いを引き起こしたとき、コサチャは、彼の土地を略奪したトルコ人を招いたとしてトーマスを非難した。この告発は教皇ピウスの耳に届き、彼はキリスト教の利益に対するそのような重大な違反が証明された場合、国王を破門するよう命じた。トーマスはおそらくトルコの侵略者を招いたが、破門は行われなかった。^[50]

セルビアの陥落は、トーマスの領土の東の国境がキリスト教世界の砦となったことを意味した。しかし、ボスニアはメフメトにとって優先事項ではなかった。トーマスは1460年初頭にボスニア北東部、すなわちウソラ、スレブレニツァ、ズヴォルニク、テオチャクを明け渡さざるを得なくなり、トルコ軍がサヴァ川を渡ってハンガリー領のスラヴォニアとスレム地方に侵入するのを許した。^[51]トーマスと義父はともに、オスマン帝国によるボスニア征服は避けられないことを認識していた。彼らは外国からの援助を求め続けたが、亡命生活の準備もしていた。しかし、この見通しは彼らの意見の相違を解決し、より効果的な防衛を行う助けにはならなかった。^[52]

トーマスは、義理の両親と疎遠だったが、1461年6月に病気になり、ラグーザに医者を呼んだ。彼は7月に50歳前後で亡くなった。^{[注 2] [52]}彼はボボヴァツの王家の霊廟に埋葬された。^[53]

彼の死の状況ははっきりしない。ニュルンベルクの銃器職人によって最初に記録された、国王の死は不自然なものだったという噂が広まった。具体的には、彼の兄弟ラディヴォイと息子のステファンが彼に対して陰謀を企てたと言われている。後の物語では、ハンガリー王が首謀者で、メフメトとマチャーシも陰謀に関与していたとされている。これらの噂は、歴史家によって一般的に否定されている。^[52]ステファンが彼の後を継ぎ、破滅の危機に瀕していた王国にとって利益となった。君主と貴族の間の亀裂がようやく癒されたのである。^[54]

トーマスは多くの矛盾を抱えた人物だった。^[52]彼の美貌と高貴な振る舞いは同時代の人々に大きな感銘を与えた。1452年にトーマスと会ったイタリアの傭兵ガスパーレ・ブロリオ・ダ・ラヴェッロ（アンジェロ・タルタリアの息子）は、彼がこれほど洗練され威厳のある王子に会ったことはなく、ブロリオのアイドルである知識人文主義者フェデリコ・ダ・モンテフェルトロをも凌ぐと書いている。^[55]同時に、トーマスの不安定さと勇気の欠如は軽蔑を招いた。彼は非常に寛大であると同時に、狭量なところもあった。^[52]気まぐれさは海外での評判を傷つけ、宗教的迫害と強制改宗は国内での非難を招いた。 ^[54]オスマン帝国統治の初期には、ボスニアの土着教会の財産を略奪したとして呪われた。 ^[49]

トーマスとヴォヤチャの結婚により、少なくとも4人の子供が生まれた。スティーブン（トーマスの後継者）、メレダへの巡礼中に幼くして亡くなった息子、1451年にハンガリーの貴族と結婚した娘、そして1451年に結婚した別の娘である。トーマスと王国の両方よりも長生きしたエカテリーナとの間には、1449年にジギスムントという息子が、 1453年にエカテリーナという娘が生まれた。 ^[5]

• Anđelić、Pavao (1973)、Bobovac i Kraljeva Sutjeska: stolna mjesta bosanskih vladara u XIV i XV stoljeću (セルボ・クロアチア語)、Veselin Masleša、OCLC  164951935
• チルコヴィッチ、シマ(1964)。 Историја средњовековне босанске државе [中世ボスニア国家の歴史]。 Београд: Српска књижевна задруга.
• チョシュコヴィッチ、ペヨ (2009)、コトロマニチ (セルボ・クロアチア語)、ミロスラフ・クレジャ辞書編集部
• ファイン、ジョン・ヴァン・アントワープ・ジュニア（1994）[1987]。『後期中世バルカン半島：12世紀後半からオスマン帝国の征服までの批評的調査』ミシガン州アナーバー：ミシガン大学出版局。
• ファイン、ジョン・ヴァン・アントワープ・ジュニア（2007）[1975]。ボスニア教会：13世紀から15世紀の国家と社会におけるその位置。ロンドン：サキブックス。
• ドミニク、マンディッチ(1975)、ボスナ、ヘルツェゴビナ、ザイェドニツァ・イズダンジャ・ランジェニ・ラブド、OCLC  679879530
• Špoljarić, Luka (2019)。「ルネサンス期の教皇制とマニ教異端者のカトリック化：1459年のボスニア王国粛清の再考」。グローバル改革：初期近代宗教、社会、文化の変革。ロンドンおよびニューヨーク：Routledge。pp. 153–175。