| 彼らは皆宇宙で死ぬ | |
|---|---|
映画ポスター | |
| 監督 | ハビエル・チヨン |
| 著者 | ハビエル・チヨン |
| 制作: |
|
| 主演 |
|
| 撮影 | ルイス・フエンテス |
| 編集者 |
|
| 音楽: | シリロ・フェルナンデス |
制作 会社 |
|
| 配布元 | 不安定な地表(北アメリカ)[2](ギャラクシー・オブ・ホラーズ) |
発売日 |
|
実行時間 | 15分[1] |
| 国 | スペイン[1] |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 20,000ユーロ(推定) [3] |
『宇宙でみんな死ぬ』(スペイン語: Morirán en el espacio [4]またはEllos morirán en el espacio) [5]は、2015年にハビエル・チロンが脚本・監督・プロデュースした英語の短編 SF ホラー映画で、冷凍睡眠から目覚めた宇宙船の技術者(フリオ・ペリラン)が宇宙で船が漂流して行方不明になっていると告げられ、助けを呼ぶために通信システムの修理を手伝う必要があるが、何か恐ろしいことが起こっていることにすぐに気づくという物語である。チロンの3作目の短編映画は、2015年から2019年末までに300を超える映画祭で上映され、スペインで最も重要なファンタスティック映画祭である2015年シッチェス映画祭の最優秀短編映画賞を含む約60の賞と栄誉を獲得した。 [6] [7]
2017年、『They Will All Die in Space』は、カナダのSFホラーアンソロジー映画『Galaxy of Horrors』に収録され、一般劇場公開されました。
プロット
フィル・エバーハート(ベン・テンプル)とダン・アテナス(フランチェスク・ガリード)は宇宙船タンタラス号の乗組員である。ダンはアレクサンダー・タラボット(フリオ・ペリラン)を船内の数十の極低温室の1つから連れ出す。フィルはアレクサンダーに、出航から4か月後に小惑星の雨がタンタラス号をほぼ破壊したため、彼を蘇生させたのだと説明する。乗組員は通信手段もなくメインエンジンも失い、6か月間漂流していた。アレクサンダーは、窮地から脱出する技術力を持つ妻を蘇生させることを提案するが、エバーハートは、物資が尽きるまで船は宇宙を漂う運命にあると告げ、それが妻を運命づけたがっているのかとアレクサンダーに尋ねる。修理に取り掛かるアレクサンダーは、フィルとダンに対する疑念を強める。
キャスト
- ダン・アテナス役のフランチェスク・ガリド
- アレックス・タラボト役のフリオ・ペリヤン
- ベン・テンプル(フィル・エバーハート役)
テーマ、ジャンル、影響
帰還した宇宙飛行士(うち1人はチンパンジー)を題材にした他の2本の短編映画、モキュメンタリー『Die Schneider Krankheit』(2008年)[8]と『Decapoda Shock』(2011年)[9] を監督した後、ハビエル・チヨンは、もう少し従来的な、超自然的要素のない「純粋なSF」、[10]探偵小説に近いものをやりたいと考えていた。宇宙船が宇宙に取り残されるというアイデアは以前から好きだったが、ある日突然、そのストーリーが思い浮かんだのだ。[7] [11] 『エイリアン』や『アウトランド』のような古典的なSF映画が大きなインスピレーションとなった一方で、チヨンは主にそれらの映画にインスピレーションを与えたもの、すなわち「60年代と70年代のフランスのSF漫画本のニューウェーブ全体」、例えばメタル・ユラン、ヴァレリアン、そしてメビウス、エンキ・ビラル、[10] [11]フアン・ヒメネス、フレデリック・ペータースなどのアーティストに影響を受けました。[12]
生産
開発とサポート
チヨンは4年間(脚本執筆から撮影までは3年間)この映画に取り組み、共同プロデューサーからスペースと機材を借りてコストを抑えました(ビハインド・ザ・ムービーズのサウンドステージとモリトゥリのREDカメラ)。 [10] [12] [13] [14]
デザイン、効果、撮影
このプロジェクトの最大の部分はセットであり、チヨンとそのクルーは、CGIの必要性を最小限に抑える目的で「ゼロから」セットを構築したが、[10]また、彼の影響に関連した美的理由からも構築された。[11]視覚効果のほとんどは、ホセ・ルイス・オリベ(通称「ランボー」)の助けを借りて、船上のさまざまなスペースを作成するために作成された旧式のモデルである。比較的少ないCGIは、ユーザーT38によって行われ、統合され、3Dの宇宙飛行士、宇宙船などが作成された。[12]
.jpg/500px-Julio_Perillan_v1_(cropped).jpg)
チヨンは、フランセスク・ガリド、フリオ・ペリラン、ベン・テンプルの3人の俳優が、自分たちの役柄と物語の雰囲気を完璧に理解していたと語った。[12]チヨンと撮影監督のルイス・フエンテスは、この映画をSFとスリラーの融合のようなものだと考えており、[10] [12]物語にノワール感を吹き込むために白黒で撮影することにした。 [10]
リリース
『彼らは皆、宇宙で死ぬ』は、 2015年6月25日にローマで開催された第35回ファンタフェスティバルで初公開されました。 [15] [16] 2年も経たないうちに、この短編映画は世界中の約300の映画祭に選ばれ、[17]多くの賞賛を受けました。[10] 2019年3月までに、この短編映画は336の映画祭で上映されました。[16]
アンソロジー映画
『彼らはみな宇宙で死ぬ』は、2017年のカナダのSFホラー アンソロジー 映画『ギャラクシー・ オブ・ホラーズ』に収録されている。この映画は、8つの短編からなる大きな物語の枠組みで構成されており、その中で男が冷凍睡眠ポッドから目覚め、損傷した生命維持装置が切れるまで娯楽として短編を見ることを余儀なくされる。このアンソロジー映画は、2017年3月1日にトロントのイマジン・シネマズ・カールトンでプレミア上映された。 [18]この作品は、短編映画祭リトル・テラーズの創設者で物語の枠組みを監督したジャスティン・マッコーネルと、インディカン・エンターテインメントのアヴィ・フェダーグリーンによって考案された。[19]この作品は、ミニッツ・パスト・ミッドナイトに続く、ルー・モルグ・シネマとリトル・テラーズの2度目のコラボレーションである。[20]
ホームメディアとストリーミング
この映画はVimeoで全編視聴可能で、Vimeoスタッフピックに選ばれている。 [21]
ギャラクシー・オブ・ホラーズのアンソロジーは、2017年にDVDと特別版ブルーレイでリリースされました。このアンソロジーは、 2017年3月7日にIndieCan Entertainmentのウェブサイト[22]のさまざまなビデオオンデマンドオプションを通じて、また[23] Amazonプライム[24]で利用可能になりました。
受付
批判的な反応
『彼らはみな宇宙で死ぬ』は、ショーン・ハーバートによる2018年の「人生を変える短編映画」トップ10リストに選ばれ、「特に鳥肌が立つのが好きな人には面白い作品だ」と評された。[25]ピーター・マーティンは、この映画を「非常によくできた映画」と呼び、[26]テレック・パケットは「チヨンは、1970年代初期の多くのアメリカのSF長編映画を彷彿とさせる陰鬱なトーンで、素晴らしい宇宙ホラーを届けている」と述べた。[9]リチャード・ソプコもこれに同意し、「演技が上手なので、登場人物にすぐに引き込まれる」と断言した。[20]カール・フィッシャーは、その閉所恐怖症的な雰囲気を『エイリアン』と比較し、カナダのアンソロジーの8作品の中ではこの映画が最高だと考えた。[27]サイファイ・ワイヤーのジェフ・スプリーは、この映画を「流動的なカメラワークに満ちた短編映画の傑出した例」、俳優陣の「題材に没頭している」、陰鬱な音楽、そして「宇宙映画でよく見られる比喩にあまり魅力のないひねりを加えた」作品と評し、「恐ろしい謎が明らかになる時でさえ、見ていて素晴らしい」映画だとした。[14]アンドリュー・リップタックは、この映画は『エイリアン』の閉所恐怖症的な緊張感と『パッセンジャー』の絶望的な状況を伝えており、「非常にうまく報われる巧妙なひねりで終わる」と述べた。[10] io9のシェリル・エディは、「鮮明な白黒」と、極低温室で眠る人間でいっぱいの宇宙船が深宇宙で壊滅的なトラブルに遭遇するというおなじみのストーリーの「不吉な新しい展開」を楽しんだ。[28]ジョセフ・ペリーは、この映画のすべての要素を賞賛した。
チヨンの脚本は無駄がなく、刺激的な結末へと向かって進んでいく。3人の俳優は素晴らしい演技を披露する。美術監督兼美術デザイン責任者のイドイア・エステバンと彼女の視覚効果チームは、ステファーヌ・シャスルーによるタンタロス号のデザインの見事なレンダリングを含め、宇宙船の内外の素晴らしい世界を創り出した。セットドレッサーのビクター・ロペスとアルバロ・スアレス、そして短編の美術部門の他のメンバーは、宇宙船内部の印象的なセットデザインを一流の腕で作り上げた。ルイス・フエンテスの撮影は印象的で、白黒で撮影するという選択は、この物語の重苦しい雰囲気に完璧に合っている。シリロ・フェルナンデスによる不気味なシンセサイザーのスコアは、ロベルト・フェルナンデスのサウンドデザインとうまく調和している。[29]
アリーシャ・バンティングは、撮影技術、音響デザイン、演技が「映画にマッチしている」と賞賛し、主人公が冷凍保存されている間に目覚めた2人の乗組員がやりとりするシーンがもう少しあれば良かったと述べ、短編が長編映画化されることを願った。[13]
賞賛
2017年9月までに『彼らはみんな宇宙で死ぬ』は世界中の映画祭で60の賞や特別賞を受賞した。[11] [16]
- 2015
- 受賞歴
- シッチェス• 最優秀短編映画賞[6] [30]
- カルタヘナ• 最優秀短編映画賞 (Premio Carabella de Plata 'Ciudad de Cartagena'、3000 ユーロ) [31]
- コルト・ロヴェレ (ロヴェレ) • 最優秀外国短編映画賞[30]
- シネ・コルト・デ・タピアレス (タピアレス) • 最優秀外国短編映画
- アココロニャット(ジローナ) • 短編映画部門第2位[32]
- サンツの映画ファンタスティコ マラトン (サンツ) • 最優秀短編映画[33]
- アルヘシラス ファンタスティカ (アルヘシラス) • 最優秀短編映画[34]
- Fotofilm Navàs ( Navàs ) • 最優秀短編映画[35]
- Festival "ConSecuencias" (スペイン) • 最優秀短編映画[36]
- ゴールデンナイトマルタ国際短編映画賞(マルタ) • 最優秀短編映画賞[37]
- 2016
- 受賞歴
- La Vieja Encina (サン・ニコラス・デル・プエルト) • 最優秀短編映画賞[38]
- Toma Corto (トマレス) • ベストサウンド[39]
- コメットコン(実写)(オビエド) • 最優秀短編映画賞[40]
- フライトナイトシアター(オンタリオ州ハミルトン) • 最優秀SF短編映画賞[41]
- リワインド (バルセロナ) • 最優秀SF短編映画賞 • 最優秀監督賞[42]
- FanTer (スペイン、カセレス) • 最優秀短編映画[43]
- FiPiLi Horror (リヴォルノ) • 最優秀SF短編映画[44]
- サン・ジョアン・ダラカント映画フェスティバル (アリカンテ) • シルバー・フィカス、最優秀監督賞[45]
- エンド・オブ・デイズ(フロリダ州オーランド) • 脚本賞[46]
- Sci-On! International (ネバダ州リノ) • 最優秀宇宙旅行映画賞
- フォートワース・ビザール(フォートワース) • 最優秀外国短編映画賞
- キメラ・インターナショナル(イタリア、モリーゼ州) • 最優秀短編映画賞(審査員)[47]
- スネーク・アリー(アイオワ州バーリントン) • 最優秀SF短編映画賞[48]
- コルトメトラヘス・デ・テロ・イ・ファンタスティコ (バルセロナ) • 最優秀監督賞[49] [50]
- クリプトショー(バルセロナ) • 最優秀撮影賞(ルイス・フエンテス[51]
- ラトロニックホラー (ラトロニコ) • 最優秀短編映画賞[52]
- ボールストン・スパ(ニューヨーク州ボールストン・スパ) • 脚本賞[53]
- Terror en El Castillo (アロヨ・デ・ラ・ルス) • 最優秀短編映画[54]
- アルハマ・シウダー・デ・シネ映画祭 (アルハマ・デ・グラナダ) • 最優秀監督賞[55]
- ヘルファイア(フォークストン) • 最優秀短編映画賞[56]
- レボリューション・ミー (ブルックリン) • 最優秀SF/ホラー短編映画賞[57] • 最優秀特殊効果賞[57]
- IndieCrete (クレタ島) • 最優秀SF短編映画賞[58]
- ジャンルブラスト• 最優秀短編映画賞[59]
- リヴネ国際 - ドリームシティ (リヴネ) • 短編映画部門第3位
- スターゲイト・ギャラクティック(テキサス州ワズワース) • 最優秀SF/サスペンス短編映画賞
- FanCine de Lemos ( Monforte de Lemos ) • 最優秀短編映画 (€800) [60] [61]
- シネストレンジ (ブラウンシュヴァイク) • 最優秀短編映画[62]
- Fangofest ( Amposta ) • 最優秀 SF 短編映画賞
- ファンタスティコ マル デル プラタ (マル デル プラタ) • 最優秀 SF 短編映画賞 • 最優秀監督賞 • 最優秀脚本賞[63]
- チェルヴィニャーノ (チェルヴィニャーノ) • 最優秀撮影賞 • 最優秀美術賞 (イドイア・エステバン) [64]
- ホットショート(ロンドン) • 最優秀美術賞(イドイア・エステバン)[64] • 最優秀セットデザイン賞(ホセ・ルイス・ドライブ)[65] • 最優秀衣装賞(クララ・ビルバオ)[65]最優秀脚本賞共同第2位[65]
- アイルランド全国SFコンベンション(ダブリン) • シルバーブラスター観客賞[66]
- アポカリプス・レイター 国際ファンタスティック賞 (フェニックス) • 観客賞[67]
- サスペリア (アリカンテ) • 観客賞 (テロ) [68]
- スチームハウスエンターテインメントインディペンデント(ロサンゼルス)• 最優秀短編映画• 最優秀SF短編映画• 佳作[69]
- Certamen Audiovisual Roberto Di Chiara (フロレンシオ・ヴァレラ) • 最優秀短編映画
- Peligros ( Peligros ) • 青少年審査員賞
- コルファンタジー (エルコル) • 最優秀SF短編映画賞[70]
- アマルコルト(リミニ) • ユース審査員賞[71]
- ウィアード・ショット(パルマ・デ・マヨルカ) • 最優秀短編映画賞[72]
- カベスタニのイメージ (カベスタニ) • 国際観客賞 (€200) [73]
- ドラフト(ニューハンプシャー州デリー) • 最優秀スリラー短編映画賞
- ポップニンジャショートフェスト(ルイジアナ州レイクチャールズ• 最優秀短編映画賞
- ポエ・ファンタスティック(ブラジル) • 最優秀サウンド賞
- 特筆すべき点
- ファンタ・エルクス(エルチェ)[74]
- ボルゴ・イン・コルト (ボルゴ・サン・ダルマッツォ) [75]
- Artfools (ラリサ、ギリシャ)
- オブソ(Javierrelatre )
参考文献
- ^ abc 「彼らは全員宇宙で死ぬ[クレジット]」www.javierchillon.com . 2019年2月26日閲覧。
- ^ ゴセット、デニス。「シュリークフェスト・ラジオ!デニス・ゴセットが『イヴレス』のスター、ヴィン・クリダコーンにインタビュー!」(ポッドキャストとテキスト)。ブログ・トーク・ラジオ。 2019年3月5日閲覧。
- ^ H、オリヴィエ。 「ハビエル・シヨンの法廷批評、彼らは宇宙で死ぬだろう(スペイン)」。Le blog du cinema d'Olivier H (フランス語) 。2019 年3 月 1 日に取得。
- ^ “モリラン・エン・エル・エスパシオ”.モリトリエス。2019 年9 月 27 日に取得。
- ^ フェスティバル デ アルメリア 2015 カタログ(PDF) (スペイン語)。アルメリア: Diputación Provincial de Almería。 2015.p. 42.2019 年3 月 2 日に取得。
- ^ ab 「『The Invitation』がシッチェス2015の受賞者に決定」sitgesfilmfestival.com/eng .シッチェス映画祭. 2019年3月26日閲覧。
- ^ ab "ハビエル・シヨン、未来の科学者". Sin Final en el Guion (スペイン語)。 2016 年 3 月 5 日。2019 年3 月 17 日に取得。
- ^ “シュナイダー病 (Die Schneider Krankheit)”.ロッテントマト。2019 年2 月 27 日に取得。
- ^ ab パケット、テレック。「彼らは全員宇宙で死ぬ」。ザ・ブリーフ・マカブル。 2019年2月26日閲覧。
- ^ abcdefgh Liptak, Andrew (2017年7月30日). 「They Will All Die In Spaceは、エイリアンのサスペンスを彷彿とさせる短編映画です」。The Verge 。 2019年2月26日閲覧。
- ^ abcd H、オリヴィエ。 「Entretien avec le très prometteur réalisateur espagnol Javier CHILLON」。Le blog du cinema d'Olivier H (フランス語) 。2019 年2 月 26 日に取得。
- ^ abcde シヨン、ハビエル (インタビュー対象者) (2016 年 2 月 12 日)。 「ハビエル・シヨン監督による『ゼイ・ウィル・オール・ダイ・イン・スペース』の特別作品」。エル・プリモ・デ・リドリー・スコット(スペイン語)。2019 年3 月 3 日に取得。
- ^ a b バンティング、アリシャ。「『彼らは全員宇宙で死ぬ』が巧みに実行された」。スパッツ・オブ・ブラッド。 2019年2月26日閲覧。
- ^ ab Spry, Jeff (2017年6月27日). 「この衝撃的なSF短編はあなたのランチを台無しにするかもしれない」Syfy Wire . 2019年2月26日閲覧。
- ^ “プログラム2015”. www.fanta-festival.it (イタリア語)。ファンタフェスティバル。2019 年2 月 27 日に取得。
- ^ abc 「フェスティバル」。www.javierchillon.com 。 2019年2月26日閲覧。
- ^ 「彼らは皆、宇宙で死ぬ」。ワールド・フィルム・プレゼンテーション。 2019年12月9日閲覧。
- ^ 「ギャラクシー・オブ・ホラーズ - トロント上映」www.blogto.com . 2019年2月4日閲覧。
- ^ 「ギャラクシー・オブ・ホラーズ - カナダ、2017年」。ホラーペディア。 2019年2月2日閲覧。
- ^ ab リチャード・ソプコ。「映画レビュー:ギャラクシー・オブ・ホラーズ(2017)」www.horrornews.net 。 2019年2月2日閲覧。
- ^ 「They Will All Die In Space」Vimeo 。 2019年2月27日閲覧。
- ^ 「Galaxy of Horrors」. indiecanent.com . IndieCan Entertainment . 2019年2月2日閲覧。
- ^ 「ギャラクシー・オブ・ホラーズ(2017)映画」。ヘル・ホラー。 2019年2月4日閲覧。
- ^ 「ギャラクシー・オブ・ホラーズ」Amazonプライム。 2019年2月2日閲覧。
- ^ ハーバート、ショーン(2018年11月10日)。「人生観を変えてくれる、必見の短編映画10選!」インディ・ショートマガジン。2019年3月26日閲覧。
- ^ Martin, Peter (2017年6月27日). 「SF短編『THEY WILL ALL DIE IN SPACE, Because Otherwise You Will』を観よう」Screen Anarchy . 2019年2月26日閲覧。
- ^ フィッシャー、カール。「ホラー映画レビュー:ギャラクシー・オブ・ホラーズ(2017)」gbhbl.com 。 2019年2月2日閲覧。
- ^ エディ、シェリル。「おなじみのSF設定が、短編映画『They Will All Die in Space』でキラーな展開に」io9 。 2019年2月26日閲覧。
- ^ ペリー、ジョセフ(2016年9月10日)。「「彼らは皆、宇宙で死ぬだろう」(BIFAN 2016):漂流する宇宙船の乗組員がSF短編で必死の手段に訴える」。グルーサム・マガジン。 2019年2月26日閲覧。
- ^ ab Almería en corto [カタログ] (PDF) (スペイン語)。アルメリア: Diputación Provincial de Almería。 2015.p. 41.
- ^ “カルタヘナ・プレミア・ラ・アベンチュラ・エスパーシャル・デ・ハビエル・シヨンのエル・フェスティバル”.ラ・オピニオン・デ・ムルシア(スペイン語)。 2015 年 12 月 6 日。2019 年10 月 9 日に取得。
- ^ “アココロナは最高の「アウン・ヘイ・ティエンポ」”. El Punt Avui (カタルーニャ語)。 2015 年 11 月 8 日。2019 年3 月 17 日に取得。
- ^ “XXVII Marató de Cinema Fantàstic i Terror”. Marató de Cinema Fantàstic i Terror Sants (カタルーニャ語) 2019 年10 月 9 日に取得。
- ^ セルバ アルヘシラス、マリア E. (2015 年 11 月 15 日)。 「マカレナ・ゴメスはアルヘシラスを忠実に解釈し、愛の幻想を表現しました。」エウロパ・スール(スペイン語)。2019 年4 月 6 日に取得。
- ^ “「La gran invención」guanya el 34è Concurs de Cinema Amamate de Navàs”.ラ・ナシオ・マンレサ(カタルーニャ語)。 2015 年 11 月 30 日。2019 年10 月 9 日に取得。
- ^ バエナ、アナ (2015 年 12 月 13 日)。 「『コンタクト』、『彼らは皆死ぬだろう』、『最後の航海』、ガナン・コンセクエンシアス」。アトランティコ(スペイン語)。2019 年10 月 9 日に取得。
- ^ 「ゴールデンナイトマルタ国際映画祭受賞者」(PDF) . goldenknightmalta.org . 2019年4月6日閲覧。
- ^ “サン・ニコラス・デル・プエルト・トリプリカ・ス・ポブラシオン・エン・エルIIIフェスティバル・デ・テロとファンタスティコ「ラ・ビエハ・エンシーナ」”. Guadalinfo (スペイン語) 。2019 年10 月 9 日に取得。
- ^ “El Festival Nacional de cortometrajes 'Tomacorto' celebra su IV edición este jueves en Tomares (セビリア)".ヨーロッパプレス(スペイン語)。 2017 年 2 月 28 日。2019 年10 月 9 日に取得。
アン ラ III 編集版、オスカル ベルナセルの「アポロ 81 号」、主要なメホール コルトメトラヘ、「エデン」、ゴンザガ マンソ、メホール モンタヘ、「クレティノス」、エドゥ モヤノ、写真撮影の監督「彼らは皆、宇宙で死ぬだろう」、デ・ハビエル・シロン、エル・デ・メホール・ソニド。
- ^ “Este año, nuestro Certamen de Cortometrajes "Live Action" ha sido todo un éxito, ¡muchas gracias a todos los 参加者 y asistentes!".フェイスブック(スペイン語)。 2016 年 3 月 9 日。2019 年10 月 9 日に取得。
ハビエル・シヨン監督の「宇宙で全員死ぬ」の傑作です。
- ^ 「AWARD WINNERS: March 2016 Fright Night Theatre Film Festival」. hexfilmfest.com . 2019年3月26日閲覧。
- ^ “Premio Mejor Corto Ciencia ficción Terror”.ユーチューブ。2019 年4 月 6 日に取得。
- ^ “¡ 4000 の入場者を対象とした最終的なファンター映画祭!”. abandomoviez.net 。2019 年3 月 26 日に取得。
- ^ “Vincitori FiPiLi Horror Festival 2016”. FiPiLi Horror Festival (イタリア語) . 2019年11月8日閲覧。
- ^ “パルマレス 2016”.フェスティバル・デ・シネ・サン・ジョアン・ダラカント(スペイン語)。 2019年10月9日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 9 日に取得。
- ^ 「2016 AWARD WINNERS」。エンド・オブ・デイズ映画祭。 2019年3月26日閲覧。
- ^ “Si è conclusa sabato 18 giugno 2016 la XIV edizione del Kimera International Film FestivalOrganizzata dal Kimera Cineclub”.コムーネ・ディ・テルモーレ(イタリア語)。2019 年11 月 8 日に取得。
- ^ 「2016 SNAFF Award ノミネート作品と受賞作品」。スネーク・アレイ映画祭。 2019年3月26日閲覧。
- ^ “サン・ニコラス・デル・プエルト・トリプリカ・ス・ポブラシオン・エン・エルIIIフェスティバル・デ・テロとファンタスティコ「ラ・ビエハ・エンシーナ」”. Guadalinfo (スペイン語) 。2019 年10 月 10 日に取得。
- ^ “III インテルナシオナル・デ・コルトメトラヘス・デ・テロとファンタスティコ「ラ・ビエハ・エンシーナ」: ロス・プレミアドス”.ラ・アルデア・デ・ロス・モリノス・デ・アグア(スペイン語)。2019 年10 月 10 日に取得。
- ^ イダルゴ・カストロ、カルロス。 「クリプトショー2016:クロニカII」。AVED (スペイン語) 。2019 年10 月 10 日に取得。
- ^ 「Ignorant Production」CinePlo (イタリア語) 2019年10月10日閲覧。
- ^ 「2016 Festival Awards」。bspafilm.org。ボールストン・スパ映画祭。 2019年3月26日閲覧。
- ^ “XI フェスティバル・デ・シネ・デ・テロ・エン・エル・カスティージョ”.シネ・デ・テロ・エン・エル・カスティージョ(スペイン語)。2019 年10 月 9 日に取得。
- ^ プレンサ、ガビネテ・デ (2016 年 8 月 25 日)。 「バス・ストーリー、不気味の谷、宇宙でみんな死ぬ、パラ・ソニア・ガナドレス・デル・コンクルソ・デ・コルトメトラヘス・デルVIフェスティバル・アルハマ・シウダード・デ・シネ」。アルハマ・デ・グラナダ(スペイン語)。アユンタミエント デ アルハマ デ グラナダ。2019 年10 月 9 日に取得。
- ^ 「宇宙で死ぬ」ヘルファイア映画祭2019年10月10日閲覧。
- ^ ab “2016 Nominees & Winners”. Revolutionmefilms.com . Revolution Me Film Festival . 2019年3月26日閲覧。
- ^ 「最優秀SF賞:「彼らは皆、宇宙で死ぬだろう」」IndieCrete . Twitter . 2019年10月10日閲覧。
- ^ 「Blood of the Tribadesがバージニア州カルペパーで開催されたGENRE BLAST映画祭で2016年8月19日に最優秀スコア賞を受賞」。blog.mikeandsophia.com 。 2019年3月26日閲覧。
- ^ ロディル、アナ (2016 年 8 月 28 日)。 「ハビエル・シロン・ガナドール・デル・ファンシネ・デ・レモスのコルト・デ・エル・フラド・エリゲ」。エル・プログレッソ。2019 年10 月 9 日に取得。
- ^ アルナイズ、アンヘル (2016 年 9 月 1 日)。 「ファンシーネ・デ・レモス、ガリシアのファンタスティコを参照」。El Correo Gallego (スペイン語) 。2019 年10 月 9 日に取得。
- ^ 18. ラントシューター・クルツフィルム・フェスティバル(ドイツ語)。シュマッツハウゼン:ディナモ・クルツフィルム。 2017.p. 109 . 2019 年10 月 10 日に取得。
- ^ 「ファンタスティコ・マル・デル・プラタで『Ashen』と『Voyage Spatial』が受賞」。The House of Films 。 2019年10月10日閲覧。
- ^ ab 「THEY WILL ALL DIE IN SPACE プロダクションデザイナー、2015年」idoiaesteban.com . 2019年2月26日閲覧。
- ^ abc 「Hot Shorts Film Festival London 2016」。What 's Hot London? 2019年3月26日閲覧。
- ^ OctoCon: The National Science Fiction Convention. 2018. p. 7 . 2019年10月10日閲覧。
- ^ 「Year One: 2016」。アポカリポーズ・レイター・フィルム・フェスト。 2019年3月21日閲覧。
- ^ エドワード・アギラール (2016 年 10 月 24 日)。 「サスペリア・フェスト、テロの恐怖を鎮める」。alicanteplaza.es (スペイン語) 。2019 年4 月 6 日に取得。
- ^ 「2016 暫定優勝者リスト!」d.facebook.com . 2019年4月6日閲覧。
- ^ 「BCN Fantasci-Film Fest 初版(旧CollFantasy Fest 2016)」。A Contraplano 。 2019年4月6日閲覧。
- ^ 「第9回アマルコルト映画祭の受賞者はこちら」アマルコルト映画祭。 2019年3月26日閲覧。
- ^ 「Weird Shots: Palmarés」。Weird Sci-Fi Show(スペイン語) 。 2019年10月10日閲覧。
- ^ 「Palmarès」(PDF)。Cabestanyの画像(フランス語) 。 2019年10月10日閲覧。
- ^ 「FANTAELX 2015 – 英語版」festivalcinefantaelx.com/en . 2019年3月26日閲覧。
- ^ “I vincitori di Borgo in Corto 2015”. Cinema Italiano 情報(イタリア語) 。2019 年10 月 10 日に取得。
