シアター・オブ・ネイションズ

シアター・オブ・ネイションズ

Государственный театр наций
住所	モスクワ ロシア
座標	北緯55°45′57″ 東経37°36′46″ / 北緯55.76583° 東経37.61278° / 55.76583; 37.61278
オープン	1885
Webサイト
詳しくはこちら

シアター・オブ・ネイションズ（ロシア語：Госуда́рственный теа́тр на́ций）は、ロシアのモスクワ中心部にある、もともと1885年にコルシュ劇場として建てられた文化遺産に登録された建物内にある劇場です。この劇場には専属劇団はありません。

この劇場は、ほとんどの国立劇場よりも幅広い範囲と多様性を持っており、その任務には、国内および多国籍の芸術祭の開催、ロシアと旧ソ連諸国間の文化的つながりの維持、地元の観客への著名な国際芸術の成果の紹介、新進気鋭の俳優や監督、および国内外で定評のある監督の実験的な作品の展示などが含まれています。この劇場のショーのいくつかは、長年にわたり世界を巡回してきました。

この劇場はもともと、1885年にオープンしたロシア初の民間劇場の一つ、コルシュ劇場として知られる実業家フョードル・コルシュの劇場のために建てられたものである。建築家ミハイル・チチャゴフによって設計されたこの建物は、当時としては目新しい電気で照明されるなど、多くの最新技術を取り入れていた。 ^[1]

1917年のロシア革命後、コルシュ劇場はさまざまな経営変更や名称の変更を経て、最終的にはモスクワ芸術劇場として1932年から1933年に解散し、建物はモスクワ芸術劇場（ゴーリキー・モスクワ芸術劇場に改名）の一部となった。

人民友好劇場、または諸国民友好劇場（ロシア語：Театр Дружбы Народов ）は、ソビエト連邦各共和国の最高の演劇を披露することを目的として、ソビエト時代が終わる直前の1987年に創設されました。ソビエト連邦の崩壊後、この劇場は旧共和国だけでなく世界中から演出家を招聘し始めました。^[1]

当時はトヴェルスコイ大通りに拠点を置いていたが、後にゴーリキー・モスクワ芸術劇場と場所を交換し、1991年に劇場名を「諸国民劇場」に変更した。

2006年、俳優兼演出家のエフゲニー・ミロノフが芸術監督に就任したが、翌年、文化遺産に登録されたこの建物は大規模な改修工事のため閉鎖された。劇場は2012年に再オープンし、座席数は1,065席から600席に削減され、地下1階が改築され、実験的な作品のための小さな第2ステージが設けられた。メインの建物には2つのリハーサル室が追加され、照明、ビデオ、音響、舞台機構などの技術設備は最新鋭の機器に更新された。しかし、音響システムに不具合が見つかったため、 d&bオーディオテクニックの機器に交換された。^[2]

2010 年、ロシア文化省はシアター オブ ネイションズに、ロシアの地方における演劇文化の発展に向けた多段階プログラムの開発契約を交付しました。この劇場は毎月、小さな町を選んで訪問し、地元の作品に対する専門家の批評、新作劇の朗読、マスター クラス、セミナーなどの活動を行います。

同劇場はロシアにおけるCOVID-19パンデミックの間も上演を続けた。^[3]

劇場はモスクワのペトロフスキー通り3番地にある。モスクワの最寄りの地下鉄駅はチェーホフスカヤ駅、プーシキンスカヤ駅、トヴェルスカヤ駅である。^[4]

劇場には専属劇団はないが、芸術監督がおり、2021年現在、俳優兼演出家のエフゲニー・ミロノフが芸術監督を務めている。劇場では現代劇、つまり現代的な視点で再解釈された古典作品を好んで上演している。^[1][update]

劇場の継続的な活動には以下が含まれます。

• 国内および国際芸術祭の開催
• ロシアと旧ソ連諸国間の文化的つながりの維持
• 国際的なアートシーンの注目すべき成果を地元の観客に紹介する
• 若手俳優や監督に実験の場を提供する

ほとんどの国立劇場よりも広い範囲と多様性を持っています。^[5]

この劇場は独自のショーを制作しており、初演には、 2001年の世界演劇オリンピックの一環としてアンドリー・ゾルダクが上演した『かもめ』のスタニスラフスキー・メソッドによる同化実験、ヴィクトル・アスタフィエフの小説『呪われた者と殺された者』に基づく『ブルフィンチ』、アントン・チェーホフの短編小説『スウェーデンのマッチ』などがある。^[要出典]

この劇場では、以下を含む数多くの著名なロシアおよび海外の演出家による作品が上演されてきました。

• カナダ出身のロバート・ルパージュ（ハムレット | コラージュ、2014年）^[1]
• リトアニア出身のエイムンタス・ネクロシウス( Caligula、2012)
• アメリカのロバート・ウィルソン（プーシキン童話）
• ドミトリー・ヴォルコストレロフ (地獄の三日間)
• ティモフェイ・クリャビン( #shakespearsonnets )
• フィリップ・グリゴリアン ( 『ザ・ストーン』)
• リュック・ボンディ（フランス）^[5]
• エイムンタス・ネクロシウス(リトアニア)
• トーマス・オスターマイヤー（ドイツ）
• ヤヴォル・ガルデフ（ブルガリア）
• アンドレイ・モグチ（ロシア）

この劇場が紹介する若手演出家には、ニキータ・グリンシュプン、トゥファン・イマムトディノフ、ティモフェイ・クリャビン、ドミトリー・ヴォルコストレロフなどがいます。^[5]

2008/09年の演劇シーズンには、ラトビアの演出家アルヴィス・ヘルマニスがシアター・オブ・ネイションズとのコラボレーションで、ヴァシリー・シュクシンの短編小説8編を舞台化して『シュクシンの物語』 （または『シュクシンの物語』）を上演した。2021年現在も^[update]世界ツアー中で、数々の賞を受賞している。^[3]エフゲニー・ミロノフとチュルパン・ハマトヴァ主演のこの劇は、 2016年にニューヨークで上演され^[5] 、 2019年10月にロンドンのバービカンで上演された。^{[6] [7] [8] [9]}

ルパージュのハムレット | コラージュは、ほとんどが一人芝居で、2014年にモスクワで上演された際は賛否両論の評価を受けた。技術的な素晴らしさと視覚的な素晴らしさは称賛されたが、モスクワタイムズの評論家はパフォーマンスに感銘を受けなかった。^{[10]その後、ショーは海外ツアーを行い、2016年には}シンガポールでも上演されたが、批評家はモスクワのレビューにほぼ同意した。^[11]

エイムンタス・ネクロシュスが演出したアルベール・カミュの『カリギュラ』はロシアの作家オレグ・ポストノフとゴルヌイが翻訳し、ミロノフを主役に迎え、 2012年に黄金の仮面賞を受賞した。テレビ局モスクワ24は、4時間に及ぶこの劇に対する高い関心を報じた。^{[12]同劇場は2014年に}『カリギュラ』の公演をテレビ放映した。

2018年、ニューヨーク・シティ・センターでアントン・チェーホフの『イワノフ』が上演され、ティモフェイ・クリャビンが演出し、エフゲニー・ミロノフ、チュルパン・ハマートヴァ、エリザベータ・ボヤルスカヤ、ヴィクトル・ヴェルジビツキーが主演した。^[5]

2020/2021年に、同劇場はアルヴィス・ヘルマニスとの2度目のコラボレーションとして、エフゲニー・ミロノフとチュルパン・ハマトヴァを起用した『ゴルバチョフ』を上演した。この劇はミハイル・ゴルバチョフと妻ライサ・ゴルバチョワの関係に焦点を当てている。^[3]

シアター・オブ・ネイションズは巡回公演を開催してきた。その中には、トビリシ・ルスタヴェリ劇場による『リア王』とロバート・ストゥルア演出によるベルトルト・ブレヒトの『コーカサスの白墨の輪』 、エイムンタス・ネクロシュス（リトアニア青年劇場）によるアントン・チェーホフの『ワーニャ伯父さん』とワディム・コロスティリョフの『ピロスマニ、ピロスマニ』 、ピーター・ブルック（ブルックリン音楽アカデミー）によるチェーホフの『桜の園』 、レフ・ドーディン（サンクトペテルブルク小劇劇場）によるフョードル・アブラモフの『兄弟姉妹』 、ヴィリニュス国立小劇場（リマス・トゥミナス演出）によるグレゴリー・カノヴィチの『主よ我らに微笑み給え』、ジャン＝ピエール・ヴァンサン（ナンテール＝アマンディエ劇場）によるマリヴォーの『愛の驚き』などがある。フランス人アーティスト、アニー・ジラルドの一人芝居「マダム・マルグリット」 、日本の伝統的な能楽堂による公演など。

シアター・オブ・ネイションズは、以下の賞を含め、数多くの賞を受賞しています。 ^[5]

• ダンサー兼振付師のアンナ・アバリキナとディナ・フセインによる『Flies』 （2006年）は、ゴールデンマスク賞のモダンダンス部門で最優秀作品賞と最優秀女性ダンサー賞にノミネートされました。
• アンドリー・ゾルダク監督の『パイドラ 黄金の三つ編み』（2007年）は、ゴールデンマスクス部門の小規模ドラマ部門で最優秀監督賞、最優秀デザイン賞、最優秀女優賞にノミネートされた。マリア・ミロノヴァはパイドラ役で最優秀女優賞を受賞した。
• 『スイス・マッチ』は最優秀デビュー部門でクリスタル・トゥーランドット賞を受賞した。
• 『シュクシンの物語』は、 2009 年にクリスタル・トゥーランドット賞を 3 つ、2010 年にゴールデン・マスク賞を 3 つ受賞しました。

この劇場は、ミロノフが共同設立したロシアで最も重要な演劇イベントの一つである「TERRITORIЯ フェスティバル」の本部です。

劇場は、オペラ・パレードやオペラ・パノラマ、ロシアの国宝やミニ・アヴィニョン、ネザーランドへの窓、モスクワのストリンドベリ、現代劇と日本の太鼓ショーのロシア・トルコ・フェスティバルなどのフェスティバルを創設してきました。より小規模なフェスティバルには、ロシアの小さな町の劇場フェスティバルや、町全体の演劇活動を首都に輸出するイェーター・タウンがあり、多くの地方劇場にモスクワへの道を開いた最初のフェスティバルです。これらのフェスティバルのいくつかはモスクワの外にも持ち込まれました。クラスノダールのサマー・シアター・フェスティバル、サマーラのオペラ・パノラマと沖縄多文化フェスティバル、イギリスのロンドンでのロシア演劇フェスティバル「ハード・カレンシー」 、そしてリスヴァでのロシアの小さな町の劇場フェスティバルです。

シアター・オブ・ネイションズは、ヘルソネス競技大会、モスクワ・パフォーマンス国際音楽演劇祭、一人芝居の国際フェスティバルなど、フェスティバルを発足させ、自主性を与えてきた歴史がある。

2009年、この劇場はシェイクスピア@シェイクスピア・フェスティバルを導入し、10月5日にイスラエルのカメリ劇場の『ハムレット』で開幕した。この公演は常駐演出家のオムリ・ニツァンが演出した。

シアター・オブ・ネイションズはコンテンポラリーダンスの先駆者であり、1993年と1995年に地元で初の2つの国際コンテンポラリーダンスフェスティバルを開催しました。

• ウィキメディア・コモンズのモスクワのネイションズ劇場に関連するメディア
• 公式サイト