Loading article…
ウッドハウスは、スタッフォードシャー州ウォンボーンの近くにある、グレード II* に指定されている 英国のカントリーハウスで、ジョージ王朝時代の造園家で音楽学者のサー・サミュエル・ヘリアーの邸宅として有名です。また、1 世紀後には、王立陸軍音楽学校の校長であるトーマス・ブラッドニー・ショー・ヘリアー大佐の邸宅としても知られています。ヘリアー家は、ほぼ 200 年にわたってストラディバリウスを所有していました。
ウッドハウス家は900年以上売却されていないとされているが[1] 、その家系は何度も断絶している。
家、庭、敷地
ウッドハウスは村の東、ウォム・ブルック沿いに位置し、中世以来存在しています。マナーハウス自体は1953年にイングリッシュ・ヘリテージによってグレードII*に指定されており、[2]厩舎と馬車小屋は1963年に指定されました。 [3]メインハウスの向かいにある18世紀初頭のウッドハウスの農家と製粉所は、1973年にグレードII*に指定されています。[4] 1987年には、納屋、[5]製粉所の池にかかるダム、[6]とその反対側の土手道[7] がすべてグレードIIに指定されました。
18 世紀半ば、ウッドハウスは文化の中心地へと変貌しました。18 エーカー (73,000 m 2 ) の敷地は、流行のスタイルで設計されました。
ウッドハウスは、18世紀後半には初期のアルトンタワーズとなり、「重要な人物」と「庶民」の両方が集まるリゾート地となった。1763年、サミュエル・ヘリアー卿がここに遊園地を設計したのである。この遊園地には、当時の庭園に通常備わっていた装飾的な特徴、寺院、洞窟、根の小屋、ドルイドの集まりなどに加え、実際に演奏できるオルガンのある音楽室、等身大の隠者の模型のある庵、訪問者を啓発するための適切な詩が書かれた小道沿いの看板もあった。庭園全体は、18世紀の園芸の最高の成果を戯画化したようなものだった。[8]
ヘンデルの寺院など、このうちのいくつかは、サー・ウィリアム・チェンバーズのスタジオを離れた後、ジェームズ・ガンドンが最初に依頼された作品である。庭園の特徴を描いた一連の絵だけが残っている。[9]ショー・ヘリアーズとその所有地のいくつかは、1820年のスタッフォードシャー調査で言及されているが、不思議なことにウッドハウス自体は記載されていない。[10]サミュエル・ルイスは、 1848年版の『イングランド地名辞典』で、この土地を「美しい谷間に建つエリザベス朝様式の高貴な邸宅」と表現している。 [11]
この邸宅は14世紀に建てられた中核部分を持ち、17世紀に増築され、18世紀に内部が改装された。1870年代にゴシック・リバイバル建築家のジョージ・フレデリック・ボドリーによって修復された。一世代後の1890年代後半には、イギリスのアーツ・アンド・クラフツ運動のリーダーであるチャールズ・ロバート・アシュビーがビリヤード室や礼拝堂などの増築を行い、[12]外装の装飾も数多く施した。[13] 1912年に所有者が変わった直後、ウォルヴァーハンプトンの建築家JKHEラベンダーが設計を依頼された。[12]庭園はその後も一定の機会に一般公開され、例えば1936年にウッドハウスはナショナル・ガーデン・スキームに加盟し、最近では2011年にスタッフォードシャー・ガーデンズ・アンド・パークス・トラストの年次総会を主催した。[14]
1984年、ヴィクトリア州の歴史書『スタッフォードシャー南西部』では、ウッドハウスをエンヴィル・ホールとともにこの地域の「三大名家」の1つと評した。[15] 21世紀初頭、マイケル・レイヴンはウッドハウスを「手つかずのまま」で、その家には「ある種の穏やかで神秘的な魅力」があり、建物全体としては「中世初期の集落の典型的な構成」であると評した。[16]
住民
18世紀: サー・サミュエル・ヘリアー
ウッドハウスは1720年代までにサミュエル・ヘリアーに買収された。彼はオックスフォードで教育を受けており、コレクションから、新しい外国の考えにオープンだったことが明らかである。彼はもともと折衷的な知識に情熱を傾けた人物であり、すでにかなりの蔵書と重要な楽器コレクションの中核を蓄積していた。彼は1751年に亡くなった。彼の唯一の息子で相続人である同名の息子は14歳で孤児であり、母親は父親より先に亡くなっていた。息子のより同情的な保護者の一人はエクセターの学長チャールズ・リトルトンで、オックスフォードのエクセター・カレッジで学ぶよう奨励した。[17]若い頃、彼は結婚したいという願望について書いたが、結局結婚せず、一部は自分の経済的な問題によるものだった。母方の祖母でシーウォールの未亡人相続人のサラ・ハントバックは、彼の財産のフェザーストーン部分を管理していた。 [18]
こうした制約にもかかわらず、彼はウッドハウスの広大な庭園を上記のように再設計することに成功した。彼は父に倣ってスタッフォードシャーの最高保安官となった。この地位は今でこそ儀礼的なものだが、当時は同州の主要な法執行官であり、1762年にナイトに叙せられた。彼が有名になった品々に加えて、彼は美しいものや珍しい品々を収集した。地元の複数の家族の紋章が絡み合っている様子を描いた金の杖の柄は、アシュモリアン博物館に遺贈された。[19]
サー・サミュエルは、楽器や新しく出版された作品の音楽の宝庫を集めるのに多額の資金を費やした。[17]彼は特にヘンデルに興味を持っていた。[20]実際、ヘンデル生誕300周年を記念したナショナル・ポートレート・ギャラリーの展覧会のカタログでは、サー・サミュエルと奴隷制度廃止論者の グランヴィル・シャープの2人を「自分たちの情熱に浸った手段の確かな証拠を残した」18世紀後半の人物と呼んでいる。[21]彼はまた、「世界最古のクラシック合唱音楽祭の一つであるスリー・クワイアズ・フェスティバルの著名な人物」でもあった。[ 22 ]
何世紀にもわたり、ウッドハウスの家族は、地主階級ではよくあることだったが、一般的にイングランド国教会、特に村の教会と密接な関係があり、村の教会には彼らの記念碑がいくつかある。[24] [25]サー・サミュエルは、ウォンボーンのセント・ベネディクト・ビスコップの古い教区教会と、 1760年に開設されたウォルヴァーハンプトンの新しいセント・ジョンズ教会の両方に寄付をした。 [26]彼は教区教会にオルガンを提供した。[27]そして、演奏技術に関するこのオルガン奏者との書簡が最近再発見され、好意的に引用されている。[28]
サー・サミュエルの祖母は99歳まで生きたが、彼自身も2年も生きられず、1784年の秋に亡くなった。彼は結婚せず、財産を生涯の友人であるトーマス・ショーに遺した。ショーはウォルヴァーハンプトンのセント・ジョン教会の牧師であり[29]、 1765年から1810年頃はクラヴァリーの終身教区牧師でもあった。[30]相続の条件は、相続人が恩人の名前に改名することであり、1786年にショー牧師はショー＝ヘリアーとなった。彼は妻メアリーとともにウッドハウスに住み、ウォルヴァーハンプトンのセント・ジョン教会とティプトンで働き、1812年に亡くなった。[18]ネザートン炭鉱の支配人だった息子のジェームズは1827年に亡くなった。[18]彼は近くのペン・コモンで競馬の世話役を務めていたことでも知られていた。[31]一族はセント・ジョンズ・ウォルヴァーハンプトン教会との密接な関係を維持した。サミュエル卿の寄付とその後継者の同教会での活動に加え、1820年には一族の娘パルセニアが牧師と結婚した。[32]一族の息子たちは牧師となり、その中にはトーマスという名前の世代も数人含まれている。[33]
19世紀: TB ショー・ヘリアー大佐
19世紀半ばのある時期、トーマス・ショー牧師の孫で直系の相続人であるトーマス・ショー＝ヘリアーがこの土地を貸し出していた。熱心な狩猟家であった彼は、田舎の邸宅であるパックウッド・ハウスや後にはロッドバストン・ホールを好んだ。彼の不在中、自由党の政治家で平和主義者、慈善家のフィリップ・スタンホープ（初代ウェアデール男爵）とその妻アレクサンドラ・トルストイがウッドハウスにしばらく住んでいたようだ。スタンホープは1886年に国会議員に選出され、最初はウェンズベリー近郊の選挙区で議席を得た。ウッドハウスに泊まっていた客人の一人にウィリアム・エワート・グラッドストンがいた。[34]
ウッドハウス出身の音楽家として二番目に重要な人物は、トーマス・ブラッドニー・ショー＝ヘリアー大佐（1836年 - 1910年）である。彼は軍楽でキャリアを積み、数年間、ネラー・ホールの王立陸軍音楽学校の校長を務めた。同校の作曲賞には彼の名を冠した金製の指揮棒が贈られた。[35]彼は1890年にチェルシーで開催された王立軍事博覧会の音楽部門の責任者であった。5か月に及ぶ博覧会で、彼は国中から74の軍楽隊を呼び、テムズ川で演奏させた。管楽器を中心に膨大な楽器コレクションが展示され、翌年には彼の指揮によるカタログが発行された。[36]彼はまた、名誉音楽家団の荷役係でもあり、20世紀初頭には旗を寄贈し、300周年記念式典を共同主催した。[37]彼の軍歴は、第4ロイヤル・アイリッシュ・ドラグーン・ガードの指揮官にまで昇進した。[38] [39]
彼は紳士的な農民であり、ジャージー牛の有力な飼育者と評された。[40] [41]前任者と同様に、彼は国教会を支援し、ウィンチェスター・カレッジの創立500周年を記念して、大聖堂に祭壇と備品を寄贈した。 [42]彼は『The Charitable Ten Thousand』に掲載されている。[43]
20世紀と21世紀
_-_n._..._-_Taormina_-_Teatro_greco.jpg/500px-Gloeden,_Wilhelm_von_(1856-1931)_-_n._..._-_Taormina_-_Teatro_greco.jpg)
この地域の貴族階級の家族を記録したある地元歴史家は、「1898年にトーマス・ブラッドニー・ショー・ヘリアーがハリエット・ブラッドニー・マーシュ・エヴァンスと結婚した時、異人種間の結婚や一人っ子の家族は不毛な結末を迎えた」と述べている。[ 44] 2人は遠縁で、彼は60歳を超え、彼女はほぼ60歳で、子供はいなかった。結婚は「悲惨で、荒々しく、短い」と評され、 [45]彼はイギリスを離れ、新しい計画を始めた。彼は当時イギリス人観光客で全盛期だったシチリア島に移り、タオルミーナに定住した。タオルミーナは芸術家や同性愛者を歓迎する場所で、ヴィルヘルム・フォン・グローデンの芸術的なヌード写真によってさらに歓迎された。[46]彼の外国人友人の1人は芸術家のロバート・ホーソン・キットソンで、[47]彼の仲間には作家のロバート・スマイス・ヒッチェンズもいた。[48] 1907年、ショー＝ヘリアーは、10年前にウッドハウスを改築したアシュビーに、キットソンのカーサ・クゼーニに匹敵する大理石の別荘を丘の上に建てるよう依頼した。彼らはそれを、イングランドの守護聖人にちなんでサン・ジョルジョ・ヴィラと名付けた。 [49] [50]これは、ジョン・ラスキンの聖ジョージ組合に敬意を表したもので、この組合は芸術と職人技を再評価するために設立された。(ショー＝ヘリアーは、後に世界的な専門家となるが当時オックスフォード大学を卒業したばかりのジョン・ビーズリーに、建設中に発掘された陶器の破片をすべて目録にまとめるよう依頼した。[51] ) 建築家の伝記作家フィオナ・マッカーシーは、これを「アシュビーの現存する建物の中で最も印象的なもの」と評価している。[52]それはホテル・アシュビーとして現存している。
マッカーシーは、コロネル・イングレーゼの人生と精神についても洞察している。アシュビーはゲイかバイセクシャルで、ショー＝ヘリアーもそうだったかもしれないと彼女は考えている。[53]アシュビー夫妻は、彼を子供っぽく、「いつまでも若々しく」、70代になっても元気で、熱心で、気取らず、「人生のあらゆる小さな、単純な、役に立つこと」に身を捧げ、音楽の趣味は変わりやすいと見ていた。彼は1910年にシチリア島で亡くなった。
地所は甥のエヴリン・シンプソンに渡り、彼女は名前をショー＝ヘリアーに改めた。彼の先祖は1770年代からバルドックでビール醸造所を所有していた。1922年に彼が亡くなると、地所はエヴリンの娘エヴリン・メアリー・ペネロピ・ショー＝ヘリアーに渡り、息子は第一次世界大戦で戦死した。[54] [55]生き残ったショー＝ヘリアー姉妹2人はウッドハウスに住み（おそらくヴィラ・サン・ジョルジョにも住んでいたと思われる[56]）、教会や村とのつながりを保ち（例えば、2つ目の教会の建設に多額の寄付をするなど）、彼女たちは「高速運転を好む、素晴らしいエドワード朝風の人物」と評された。[57]最後の1人は1980年に亡くなり、ウッドハウスは売却されることなく遠縁のフィリップス家に渡り、フィリップス家はそこで個人的に暮らし、時折家屋と敷地を一般に公開している。[58] [59] [60]ウッドハウスには今でも18世紀のコップや肖像画、磁器の重要なコレクションが保管されている。[61]
近くのブライアリー・ヒルには、この一族にちなんで名付けられたショー・ヘリアー・アベニューがある。
音楽の遺産
音楽コレクションはサー・サミュエル・ヘリアーと最も関連が深いが、その中で最も価値の高い品は彼以前のものであり、印刷された作品や楽器は彼の後継者たちが維持または追加してきた。1679年頃のヘリアー・ストラディヴァリウスは、イタリアのクレモナ出身のアントニオ・ストラディヴァリが製作したバイオリンである。楽器鑑定会社コツィオは、このバイオリンは1734年にサー・エドワード・ヘリアーが所有していたと述べているため、[62]このイギリス人がおそらくグランドツアー中に、この高齢の弦楽器製作者から直接購入した可能性がある。このバイオリンはほぼ200年間、ヘリアー一家によって保管されていた。1880年にショー・ヘリアー大佐によって売却されたが、10年後にショー・ヘリアー大佐が買い戻した。1910年にショー・ヘリアー大佐が亡くなると、このバイオリンは一家から引き継がれた。現在はクレモナのストラディヴァリ財団が管理しており、バイオリン博物館に展示されている。
ガルピン協会は1960年代に厩舎の一室でこの宝の山を再発見した。その後の10年間に目録作成の一部を行った研究者は、楽器と書籍の両方が残っているコレクションを見つけるのは珍しいと述べたが[57]、コレクションはその後すぐに分割された。楽器はエディンバラ大学歴史的楽器コレクションに収蔵された。[63]サー・サミュエル・ヘリアーが選んだ、あるいは依頼した1本の楽器（この場合はトランペット）は、6つのジャーナルとカタログで説明されている。[64]コレクションのもう半分、つまり著作物はバーミンガム大学バーバー美術研究所の音楽図書館に収蔵され、1999年にイアン・レドシャムがその860点のアイテムを完全に文書化した。[65]これにはジョン・ベネットの「テン・ボランタリーズ」などの音楽作品の希少なコピーも含まれる。さらに、現在もウッドハウスに所蔵されている、サミュエル卿が邸宅の管理人に宛てて書いた165通の手紙集には、楽器の演奏方法や保管方法が記されており、音楽史家にとっては貴重な資料となった。[17]
音楽以外の寄贈も博物館に行われました。例えば、18世紀後半に作られた64門の砲を備えた船の模型と索具が、19世紀後半にピット・リバーズ博物館に寄贈されました。 [66]
参照
参考文献
- ^ 「ブロードフィールド ハウスの友人たち」。2007 年 5 月 18 日付 Stourbridge News より[永久リンク切れ ]
- ^ イングリッシュ・ヘリテージ・リストのエントリー
- ^ イングリッシュ・ヘリテージ・リストのエントリー
- ^ イングリッシュ・ヘリテージ・リストのエントリー
- ^ イングリッシュ・ヘリテージ・リストのエントリー
- ^ イングリッシュ・ヘリテージ・リストのエントリー
- ^ イングリッシュ・ヘリテージ・リストのエントリー
- ^ JR スタッドによるスタッフォードシャー州のヴィクトリア州史のレビュー。第 XX 巻。MW グリーンスレイド編。オックスフォード大学歴史研究所出版局、1984 年。xix+250 ページ。図 47 点。地図と計画 19 点。
- ^ [ピーター・ヘイデン著『ガーデンヒストリー』第13巻第1号（1985年春）]
- ^ スタッフォードシャーの調査：その州の古代遺跡を含む、サンプソン・アーデスウィック、トーマス・ハーウッド著
- ^ イングランドの地名辞典（1848年）
- ^ ab Victoria County History、第20巻、(1984) pp.205-6、イングリッシュ・ヘリテージ・リストのエントリに引用
- ^ 「スタッフォードシャー・プレイス：スタッフォードシャーおよびストーク・オン・トレント・アーカイブ・サービス」。2012年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月14日閲覧。
- ^ 「2011年夏、スタッフォードシャー庭園公園トラストのニュースレター第44号。「このうち、2011年に制度に基づいて開園したのは1つだけです。1936年に最初に開園したウォンボーン・ウッドハウスです。スタッフォードシャーで今年開園した庭園の総数は67です...」(PDF) 。 2014年5月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014年5月3日閲覧。
- ^ 第XX巻 スタッフォードシャー、VCH
- ^ スタッフォードシャーとブラックカントリーのガイド、ポタリーとピーク、マイケル・レイヴン著、p372。2004年
- ^ abc キャサリン・フルーとアーノルド・マイヤーズ、「サー・サミュエル・ヘリアーの『楽器』」、ガルピン・ソサエティ・ジャーナル、第56巻、2003年6月。フルページのカラー肖像画付き。JSTORリンク
- ^ abc 「THE HUNTBACH FAMILY OF SEAWALL AND FEATHERSTONE」。2012年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月14日閲覧。
- ^ 「博物館の入場、説明付き」。2011年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月14日閲覧。
- ^ ベスト、テレンス編『ヘンデルコレクションとその歴史』、著名なヘンデル研究者の国際パネルによる会議論文集。クラレンドン・プレス、1993年
- ^ p 239.ヘンデル、その生涯と時代を祝う、1685-1759年。ジェイコブ・サイモン、ナショナル・ポートレート・ギャラリー（イギリス）、1985年。
- ^ 英国臓器研究所。BIOS Reporter 第28巻第4号、15ページ。2004年10月。2012年2月20日アーカイブ、Wayback Machine ISSN 0309-8052
- ^ Three Choirs のウェブサイト。2009 年 8 月 15 日閲覧
- ^ スタッフォードシャー百科事典 教会記念碑: ウォンボーン
- ^ 「セント・ベネディクト・ビスコップ・ガイドブック。ひざまずく椅子の1つは、何世代にもわたって私たちの教会の支援者であった家族が住む大きな田舎の家、ウォンボーン・ウッドハウスを示しています。」(PDF) 。 2012年8月8日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年1月8日閲覧。
- ^ [1] 「二つの広場の物語：セントジョンズとセントジェームズ」モーリーン・ハント著
- ^ ピット、ウィリアム。スタッフォードシャーの地形史。J.スミス、1817年。p187
- ^ バロックオルガン音楽の登録。バーバラ・オーウェン著。ブルーミントン：インディアナ大学出版局、1997年、p102。
- ^ ショー、ステビング。スタッフォードシャーの歴史と古代遺跡p164
- ^ シュロップシャー・アーカイブ「サロップのクラバリーの暮らしに関するいくつかのメモ、トーマス・ショー牧師（後にショー・ヘリアー牧師）の個人帳簿とその他の書類に基づく」JSアレンによるタイプ原稿
- ^ “Penn Common by Bev Parker”. 2009年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月14日閲覧。
- ^ ニュー・マンスリー・マガジン、1820年、p710。
- ^ ショー・ヘリアー家の歴史サイト
- ^ エウジェニオ・F・ビアジーニによる『グラッドストーン：英雄的牧師、1865-1898』の書評。RTシャノン教授。ロンドン：アレンレーン、1999年、xvii+702頁。
- ^ 「Band Gossip for Far and Near」、トムトム著。スター、第 6144 号、1898 年 4 月 2 日、6 ページ
- ^ 1890 年にロンドンで開催された王立軍事博覧会で最近展示された楽器の解説カタログ。ショー・ヘリアー大佐の命令で発行され、オックスフォードシャー軽歩兵連隊のチャールズ・ラッセル・デイ大尉が編集。エアー＆スポティスウッド、ガバメント・アンド・ジェネラル・パブリッシャーズ、ロンドン。xii、254 ページ。1891 年。ショー・ヘリアーの序文はここに転記されている。
- ^ The Worshipful Company of Musicians の全文、第 2 版、1905 年
- ^ ハンサード記録、HC Deb 1882年12月1日第275巻cc494-5
- ^ 1862年11月21日、ロンドン・ガゼット
- ^ イングランド ジャージー協会、FARM AND STATION、オタゴ ウィットネス、1900 年 1 月 25 日、14 ページに引用
- ^ 1897年の英国ジャージー牛協会の家畜飼育記録第8巻にも彼の名前が記載されている。
- ^ チャーチタイムズ 1897年8月20日、2007年のベルの『大聖堂：ウィンチェスター大聖堂：その構造の説明と聖公会の簡単な歴史』フィリップ・ウォルシンガム・サージェント著、1899年に引用
- ^ 慈善的な1万人。H.グラント、1896年
- ^ モーガン・フォーマン
- ^ マッカーシー、フィオナ。シンプルライフ：コッツウォルズの CR アシュビー。カリフォルニア大学出版局、1981 年（158 ページ）
- ^ エドワード・チェイニー『グランドツアーの進化：ルネッサンス以降のアングロ・イタリア文化関係』フランク・キャス＆カンパニー、1998年、38-39ページ
- ^ ボズウェル、デイビッド・M（1994年）。『キットソン家と芸術：シチリア島とウェスト・レディングに住むリーディング家』ヨーク：ヨーク大学。124ページ。
- ^ ボズウェル、デイビッド・M（1994年）。『キットソン家と芸術：シチリア島とウェスト・レディングに住むリーディング家』ヨーク：ヨーク大学。126ページ。
- ^ “RIBA アーカイブ図面”. 2015年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月14日閲覧。
- ^ マッカーシー、フィオナ。『シンプルな生活：コッツウォルズの CR アシュビー』カリフォルニア大学出版局、1981 年。第 7 章「コンラディンの死」
- ^ ボズウェル、デイビッド・M（1994年）。『キットソン家と芸術：シチリア島とウェスト・レディングに住むリーディング家』ヨーク：ヨーク大学。125ページ。
- ^ マッカーシー、フィオナ。シンプルな生活：コッツウォルズのC・R・アシュビー。カリフォルニア大学出版局、1981年、p 161
- ^ マッカーシー、フィオナ。『シンプルライフ：コッツウォルズの CR アシュビー』。カリフォルニア大学出版局、1981 年。p159: 「退役軍人で芸術的傾向があり、アシュビーと同じくらい、いやそれ以上にシチリアの少年時代の栄光に感化されやすいショー・ヘリアー大佐にとって、タオルミーナは人生の終わりに選ぶのにうってつけの場所でした。」同じページで、彼女はアシュビーによるショー・ヘリアーの「夢見るような大きな目をしたシチリアの少年家臣の群れ」の描写を引用しています。
- ^ マイク・ブラウン。「フィリップスの足跡をたどる」、醸造所の歴史、111、pp. 37-63。2003年、ジャーナル49号1986年10月号に基づく。
- ^ イラストレイテッド・ロンドン・ニュース 1915
- ^ マッカーシー、フィオナ。『シンプルライフ：コッツウォルズの CR アシュビー』カリフォルニア大学出版局、1981 年。第 7 章「コンラディンの死」、脚注 1。
- ^ ab P. Ward JonesによるLedshamの1999年のカタログのレビュー。Music and Letters 2001 82(2):312-314; doi :10.1093/ml/82.2.312
- ^ スタッフォード装飾美術協会の訪問
- ^ 「Hagley Historical and Field Societyによる訪問（2011年7月）」。2012年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月8日閲覧。
- ^ サウススタッフォードシャー保守協会レセプション、2011年9月
- ^ Halesowen News、Stourbridge News より、2007 年 5 月 18 日金曜日に初公開。Wayback Machineに 2014 年 5 月 4 日にアーカイブ。Broadfield House Glass Museum の友人たちによる訪問レポート。
- ^ ヘリアー ストラディバリウスに関する Cozio のページ
- ^ 「CIMCIM INTERNATIONAL DIRECTORY OF MUSICAL INSTRUMENT COLLECTIONS」。2010年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月14日閲覧。
- ^ 「エディンバラ大学歴史的楽器コレクション 18世紀の金管楽器」。2012年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月14日閲覧。
- ^第 57 巻第 3 号、2001 年 3 月。電子版 ISSN 1534-150X 印刷版ISSN 0027-4380。doi :10.1353/not.2001.0030。バーミンガム大学バーバー美術研究所音楽図書館の Shaw-Hellier コレクションのカタログ (David Hunter によるレビュー)注記: 音楽図書館協会季刊誌– 第 57 巻第 3 号、2001 年 3 月、610-611 ページ
- ^ 「イングランド：内部の他者 ピット・リバーズ博物館の英国コレクションの分析」。2011年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月14日閲覧。
さらに読む
- 「『かわいらしい楽器』 -- サー・サミュエル・ヘリアーの執着」パーシー・ヤング著。英国オルガン研究所ISSN 0309-8052。BIOS レポーター第 28 巻第 4 号、15 ページ。2004 年 10 月。
- 遺産相続の複雑さの一部は、ノッティンガムシャー公文書館で見ることができます。
- H. モンゴメリー・マッシンバード『カントリーハウスのフィールドブック』、1988 年。
- イングランドの歴史的庭園：スタッフォードシャー。ティモシー・モウルとダイアン・バール。レッドクリフ・プレス、ブリストル。2009年。
- 「王立国家奉仕団体」タイムズ紙1892 年 3 月 26 日。軍楽隊の組織に関するショー・ヘリアー大佐の講演の報告。
外部リンク
- キール大学でのジャック・レイトン講義の一環として。18世紀と19世紀のスタッフォードシャーの庭師とガーデニング - ウッドハウス、ウォンボーンのサー・サミュエル・ヘリアー（1784年没）、造園家、趣味人、ダグラス・ジョンソン著。キース・グッドウェイ博士著、キール大学における1700～1900年の造園と庭園づくり。1983年11月9日、スタッフォードシャー百科事典。
- トーマス・ショー牧師の子孫の図はこちら
- 1930年代の家の写真と現代のGoogleマップの画像はこちら
北緯52°32′23″ 西経2°10′13″ / 北緯52.5396° 西経2.1704° / 52.5396; -2.1704