スウィングルズ

スウィングルズ
1964年のオリジナルのフレンチ・スウィングル・シンガーズ
背景情報
別名	スウィングル・シンガーズ
起源	パリ、フランス
ジャンル	ジャズ、クラシック、ボーカルポップ
活動年数	1962年～現在
メンバー	マリカ・バグワット ジョアンナ・ゴールドスミス・エテソン スカーレット・ハルトン ジェームズ・ボッチャー オーウェン・ブッチャー ジェイミー・ライト トム・ハートリー
過去のメンバー	以下を参照してください
Webサイト	翻訳元

スウィングルズはアカペラのボーカルグループです。スウィングル・シンガーズはもともと1962年にパリでウォード・スウィングル の指揮のもと結成されました。1973年にスウィングルはフランスのグループを解散し、当初はスウィングルII、後にニュー・スウィングル・シンガーズとして知られるイギリスのグループを結成し、その後スウィングルズという名前に落ち着きました。

スウィングル・シンガーズは1962年にパリで結成され、当初はウォード・スウィングル（かつてはミミ・ペリンのフランスのボーカルグループ、レ・ドゥブル・シックスに所属）によって指揮されていた。^{[1]セッションシンガーとして始まり、主に}シャルル・アズナブールやエディット・ピアフなどの歌手のバックボーカルを担当していた。当初のメンバーは、アンヌ・ジェルマン、クロード・ジェルマン、ジャネット・ボーコモン、クリスティアーヌ・ルグラン、クロディーヌ・ムニエ、ジャン＝クロード・ブリオダン、ジャン・キュサックで、^{[2]ルグラン（}ミシェル・ルグランの妹）がオリジナルのリードソプラノを務めていた。^[1]アンサンブルはミシェル・ルグランのためにジャズボーカルをいくつか歌った。

8人のセッションシンガーは、初見演奏の練習としてバッハの平均律クラヴィーア曲集を歌い、音楽に自然なスイングがあることを発見した。彼らは友人や親戚へのプレゼントとして、最初のアルバム「Jazz Sébastien Bach」を録音した。多くのラジオ局がそれを取り上げ、グループはさらに多くのアルバムを録音し、合計5つのグラミー賞を受賞することになった。^{[2] [3]}このフランス人グループは通常、コントラバスとドラムの伴奏で演奏および録音した。^[4]

1973年、ウォード・スウィングルは家族とともにイギリスに移住し、当初のフランスのグループを解散した。^[1]

イギリスで、スウィングルは、クラシック音楽からマドリガルのア・カペラ編曲、そして他のスタイルへと重点を移した歌手のグループを結成しました。このグループはスウィングル II としてデビューし、スウィングルズ、ニュー・スウィングル・シンガーズ、スウィングル・シンガーズという名前で演奏およびレコーディングを行い、最終的にスウィングルズに落ち着きました。

グループは結成以来継続的に活動を続けており、脱退したメンバーはオーディションで補充されている。ウォード・スウィングルは1984年に米国に引退するまでグループの演奏者として活動を続け、2015年に亡くなるまでスウィングルスの「音楽顧問」の役割を担っていた。^[5]

2011年まで、グループは8人のメンバーで構成されていました。ソプラノ2人、アルト2人、テナー2人、ベース2人です。しかし、2011年にアルトのルーシー・ベイリーがグループを脱退した際、スウィングルズは彼女の代わりを入れず、7人編成で活動を続けると発表した。^[6]

現在のグループは主にアカペラで演奏していますが、それだけではありません。数十年にわたり、ショーチューンからロック、アバンギャルド、世界の民族音楽、ストレート・アヘッド・ジャズ、クラシックまで、オリジナルのスウィングル・シンガーズの全レパートリーを含む幅広いスタイルを探求してきました。^{[7]スウィングルズは、}キングス・プレイスを拠点とするロンドン・アカペラ・フェスティバルのキュレーターです。^[1]

2024年9月現在の^{[アップデート]}メンバーは以下のとおりです。

• マリカ・バグワット（ソプラノ、インド）（2023年4月～）^[8]
• スカーレット・ハルトン（アルト、イギリス）^[9]
• ジョアンナ・ゴールドスミス・エテソン（アルト、イギリス）
• ジェイムズ・ボッチャー（テノール、イギリス）（2024年9月～）^[10]
• オーウェン・ブッチャー（テノール、イギリス）（2024年2月～）^[11]
• ジェイミー・ライト（バリトン、ボーカルパーカッショニスト、イギリス）（2020年1月より）^[12]
• トム・ハートリー（ベース、イギリス）（2022年6月より）^[13]

グループの初期のヒット曲は、モダン・ジャズ・カルテットと録音したバッハの「G線上のアリア」で、イタリアの人気テレビ番組「スーパークワーク」のテーマ曲として使用されている。^[14]また、ベッペ・ウォルガースが司会を務めるスウェーデンの子供向け番組「ベッペス・ゴッドナットシュトゥンド」でも使用されている。^[15]ルチアーノ・ベリオは、 1968年にスウィングル・シンガーズを念頭に置き、8つの声とオーケストラのためのポストモダン交響曲「シンフォニア」を書いた（ニューヨーク・フィルハーモニックとの初演録音に登場）。^[16]また、1974年にはベリオの「A-Ronne」を初演し、後に録音した。^{[1]また、1984年には}ベン・ジョンストンの「ソネット・オブ・デソレーション」 を録音した。

2005年、彼らのバッハのプレリュード ヘ短調の録音は、ジェム・グリフィスのヒットシングル「ゼイ」に組み込まれ、2006年の映画「ジゴロス」でも使用された。グループの音楽はトレードマークのサウンドを持ち、テレビ（ザ・ホワイトハウス、セックス・アンド・ザ・シティ、マイアミ・バイス、グリー）で頻繁に使用され、^[6]映画（「サンキュー・スモーキング」のバッハのフーガ ト短調（BWV 578）、映画「ウェディング・クラッシャーズ」のモーツァルトの「ホルン協奏曲第4番」、映画「ミルク」のバッハの「プレリュード第7番 変ホ長調 [平均律クラヴィーア曲集第2巻 BWV 876]」）でも使用されている。

このイギリスのグループは、フランスのポップスター、エティエンヌ・ダオの1996年のアルバム『エデン』収録の「Timide intimité」と「Soudain」で共演したほか、スタイル・カウンシルの1988年のアルバム『コンフェッションズ・オブ・ア・ポップ・グループ』収録の「The Story of Someone's Shoe」では共演した。 1970年代初頭、BBCテレビの スケッチ番組 『The Two Ronnies』に数回出演した。 ^[1]

2014年9月、フランスのブログ「Dans l'ombre des studios」は、これまで未発表だった1967年の録音であるスウィングル・シンガーズの「亡き王女のためのパヴァーヌ」 （モーリス・ラヴェル）を公開した。^[17]

• ジャズ セバスチャン・バッハ(フィリップス、1963)
• モーツァルトはいかがですか? (フィリップス、1964)
• バロック時代へ（フィリップス、1964年）
• 『レ・ロマンティック』 (フィリップス、1965)
• モダン・ジャズ・カルテットによるヴァンドーム広場（フィリップス、1966年）
• ロココ・ア・ゴー・ゴー（フィリップス、1966年）
• アランフェス協奏曲: スペインの音(フィリップス、1967)
• JS バッハ(フィリップス、1968)
• ジャズ・フォン・バッハ・ビス・ショパン（フィリップス、1968年）
• ノエル・サン・パスポート(フィリップス、1968 年)
• ジャズ・セバスチャン・バッハ 第2巻（フィリップス、1968年）
• ルチアーノ・ベリオ指揮、ニューヨーク・フィルハーモニック、キャシー・ベルベリアン指揮によるシンフォニア/ヴィサージュ（CBS、1969年）
• アメリカン・ルック（フィリップス、1969年）
• アンドレ・ホデイル主演『ビター・エンディング』 （エピック、1972年）
• 4つの季節（フィリップス、1972年）
• 歌う喜び（フィリップス、1972年）
• アテンション! スウィングル・シンガーズ(フォンタナ、1973)
• スウィンギング・バッハ（フォンタナ、1974年）
• ジャズ・ミーツ・バロック（フォンタナ、1976年）
• スウィングルベルズ（コロンビア、1978年）
• スウィングル スカイライナー(コロンビア、1979)
• フォリオ（MMG、1980年）
• インストゥルメンタル(ポリドール、1986)
• クリスマス(ポリドール、1986)
• シンフォニア・アインドリュッケとフランス国立管弦楽団（エラート、1986年）
• ナッシング・バット・ブルー・スカイズ(Trax、1988)
• 1812 (スウィングル・シンガーズ、1989)
• バッハ・アルバム(スウィングル・シンガーズ、1990)
• ア・カペラ・アマデウス: モーツァルト・セレブレーション(ヴァージン、1991)
• アラウンド・ザ・ワールド/フォーク・ミュージック/ア・カペラ・ソング・コレクション(ヴァージン、1991)
• ノータビリティ（スウィングル・シンガーズ、1993年）
• バッハ・ヒッツ・バック（ヴァージン、1994年）
• プリティ・リングタイム: 20 世紀イギリス歌曲(スウィングル・シンガーズ、1994)
• ニュー・ワールド（スウィングル・シンガーズ、1995年）
• クリスマスの物語(主にアカペラ 1998)
• スクリーン・テスト(スウィングル・シンガーズ、1998)
• チケット・トゥ・ライド（スウィングル・シンガーズ、1999年）
• キーボード クラシックス(スウィングル シンガーズ、2002)
• ムード・スウィングス（主にアカペラ 2002）
• 回顧展: 40 周年記念ショー(Sounds Good 2003)
• アンラップド（スウィングル・シンガーズ、2004年）
• フェリス・ホイールズ（スウィングル・シンガーズ、2009年）
• 天気予報で飛ぶ(ワールドビレッジ 2013)
• スナップショット、第1巻（2020年）
• スナップショット、第2巻（2021）
• シアターランド（2024）

出典 = ^[18]

• 公式サイト
• singers.com のプロフィール
• スウィングル歌手アン・ジェルマンとクロディーヌ・ムニエのインタビュー（フランス語）
• バッハとその仲間たちのドキュメンタリー