レ・ダブルシックス

レ・ダブルシックス（別名ダブルシックス・オブ・パリ）は、1959年にミミ・ペランによって結成されたフランスのジャズボーカルグループです。このグループは1960年代初頭に国際的な名声を確立しました。グループ名は、ビーチボーイズのブライアン・ウィルソンがレコーディングスタジオで行ったのと非常によく似て、 6人組がダブルトラッキング技術を使用してサウンドを強化し「太く」したという事実を暗示しています。グループのメンバーはレコーディングごとに異なりました。6人のメンバー全員がレコーディングトラックで一度歌い、次に2番目のトラックでまったく同じパフォーマンスをもう一度歌い、各ボーカルパートを「ダブリング」しました。

彼らはフランス語で歌い、ジャズのスタンダード、特にクインシー・ジョーンズやディジー・ガレスピーのテーマを演奏し、想像力豊かなペランが書いた詩的でユーモラスな歌詞を添えました。

いくつかのアメリカのグループに触発され、歌手たちは楽器を演奏するように歌い、サックス、トランペット、トロンボーンの素晴らしい即興演奏を再現しました。

このグループは長く続かなかった。ペランの健康問題（ 1949年に結核を患っていた）のため、レ・ダブル・シックスは1966年に解散した。彼らは1959年から1964年の間に4枚のアルバムを録音した。グループのメンバーの多くは、バッハの作品をジャズ・ボーカル・スタイルで再現したことで知られるスウィングル・シンガーズに加入した。

ダブルシックスは、1965年のグラミー賞でアルバム『The Double Six of Paris Sing Ray Charles』で最優秀ボーカル・グループ・パフォーマンス賞にノミネートされたが、ビートルズの『A Hard Day's Night 』に敗れた。^[1]

（セッションによって変わりますが、通常は6人組です）

• ミミ・ペラン（創設者）
• モニーク・ゲラン
• ルイ・アルデバート
• ウォード・スウィングル（スウィングル・シンガーズの将来の編曲家）
• ジャン＝ルイ・コンロジエ
• ロジェ・ゲラン
• クリスティアンヌ・ルグラン
• クロード・ジェルマン
• ジャック・デンジャン
• ジャン＝クロード・ブリオダン
• エディ・ルイス
• クローディン・バージ
• ロバート・スマート
• ベルナール・ルバ
• ジェフ・ギルソン（^[2]編曲家）

• ダブルシックス・ミート・クインシー・ジョーンズ、 コロンビアレコード、1960年

1. 「レナとレニーのために」（「En flânant dans Paris」）
2. 「フランスのラットレース」（「ラ・コース・オ・ラット」）
3. 「ストックホルム・スウィートニン」（「アン・コイン・メルヴェイルー」）
4. 「Boo's Bloos」（「Au temps des Indiens」）
5. 「Doodlin'」（「ドゥードゥリンナント」）
6. 「ベニー・ベイリーに会いましょう」（「Au bout du fil」）
7. 「パリの夕べ」（「ロングタン砦のイル・ヤ」）
8. 「数えろ」（「T'as foutu l'camp」）

「Doodlin'」だけはホレス・シルバーが作曲し、それ以外の全曲はクインシー・ジョーンズが作曲した。1961年にキャピトル・レコードから米国でリリースされたアルバムのタイトルは『 The Double Six of Paris』。

• ザ・ダブル・シックス・オブ・パリス：スウィンギン・シンギン、フィリップス・レコード、1962年（1960年～1961年録音）

1. 「つま先をくすぐる」
2. 「初秋」
3. 「お菓子」
4. 「ナイマ」
5. 「ウエストウッドウォーク」
6. 「チュニジアの夜」
7. 「バラード」
8. 「リンゴのスクラップル」
9. 「ボプリシティ」
10. 「うめき声」
11. 「魅惑のリズム」

最初の 2 枚のアルバムは、1999 年にRCA Victor Internationalから、未発表のボーナス トラックを追加した『 Les Double Six』として再発行されました。

• ディジー・ガレスピーとダブル・シックス・オブ・パリ、フィリップス、1963年

1. 「エマノン」
2. 「人類学」
3. 「ティンティンデオ」
4. 「ワンベースヒット」
5. 「ツーベースヒット」
6. 「グルーヴィン・ハイ」
7. 「ウー・シュー・ビー・ドゥー・ビー」
8. 「ホットハウス」
9. 「コン・アルマ」
10. 「ブルー・アンド・ブギー」
11. 「チャンプ」
12. 「痛い！」

• パリのダブルシックスが歌うレイ・チャールズ、フィリップス、1964年

1. 「ミントジュレップ1杯」
2. 「はい、確かに」
3. 「ジョージア・オン・マイ・マインド」
4. 「ロンリーアベニュー」
5. 「シェリー」
6. 「楽しい時間を過ごしましょう」
7. 「ハレルヤ、私は彼女をとても愛している」
8. 「出発だ、ジャック」
9. 「ルビー」
10. 「心から」
11. 「ストンピンルームオンリー」

カル・ジェイダー氏と

• ウォーム・ウェイヴ（ヴァーヴ、1964年）

• AllMusicの Les Double Six