A-ロネ（ベリオ）

「A-Ronne」は、イタリアの作曲家ルチアーノ・ベリオによる作品で、1974年6月に5人の俳優のためにテープ作品として作曲され、1975年に無伴奏の声楽アンサンブル（8人の歌手）用に編曲されました。

A-Ronne は、イタリアの前衛詩人エドアルド・サングイネティの詩に曲付けされたものである。サングイネティの詩は、聖書の様々な翻訳（ヨハネによる福音書）、ダンテ（神曲）、ゲーテ（ファウスト）、カール・マルクスとフリードリヒ・エンゲルス（共産党宣言）、T・S・エリオット（四重奏曲より「イースト・コーカー」）、ジェイムズ・ジョイス（フィネガンズ・ウェイク）、サミュエル・ベケット（終局）、ロラン・バルト（ジョルジュ・バタイユに関するエッセイ）、そしてサングイネティと作曲家との間の書簡など、幅広いテキストからの抜粋や言及からほぼ完全に構成されている。 ^[1]作品のタイトルは「AからZまで」という用語の延長である。古いイタリア語のアルファベットでは、zの後にette、conne、ronne の3つの記号が続いた。^[2]

ベリオは、オランダの民謡から借りた歌のフレーズから、様々なピッチの直接話法、無言のイントネーションや抑揚まで、幅広い発声法を採用している。サンギネティの詩は作品全体を通して何度も繰り返されるが、多様なテクスチャの中では判別できないことが多い。そのため、ベリオはこの作品を「エドアルド・サンギネティの詩に関するドキュメンタリー、いわば絵画や異国のドキュメンタリー」と表現した。また、16世紀後半のイタリアのマドリガーレ歌唱法 ( madrigale rappresentativo)のスタイルで「耳の劇場」とも表現した。^[3] BMGでも入手可能 (RCA Victrola CD 09026-68302-2)。

この作品は、6 つの無題のセクションに分かれています。オランダのラジオ KRO から、男性 3 名、女性 2 名の 5 人の声優のためにテープ作曲として依頼されました。演奏時間は 31 分 20 秒です。1975 年の編曲は、 1975 年にロンドンのデッカ レコードで録音したスウィングル IIによって初公開されました。

• ベリオ、ルチアーノ。 1991年。「アロンネ」。 Musica senza aggettivi: Studi per Fedele d'Amico、A. Ziino 編、2: 815-824 にあります。フィレンツェ：オルシュケ。ISBN 978-88-2223903-7。 
• デ・サンティス、ミラ。 2012.「Organizzare il Significato di un testo: Aspetti del rapporto musica/parola nell'opera di Luciano Berio」。 Luciano Berio: Nuove prospettive/新しい視点、Angela Ida De Benedictis 編集、Talia Pecker Berio による序文、237–66。シエナ：キジアーナ・アカデミア・ミュージカル。ISBN 978-88-222-6110-6。 
• フィユラック、マルタン。 2012. 「ルチアーノ・ベリオの『A-Ronne 』における意味の複数の層」。 Dzieło muzyczne jako znakで。 VIII、アンナ・ノワク編集、187–98。 Praca Zbiorowa 34. ブィドゴシュチュ: Wydawnictwo Uczelniane Akademii Muzycznej im. F. ノウォヴィエスキエゴ。ISBN 978-83-61262-01-5。 
• ホルバート、ニーナ。2009年。「『耳の劇場』：ベリオの音楽ドキュメンタリー『アロンネ』の分析」。音楽学的探究10（春）：73-104。
• ノンネマン、ライナー。 2009.「Im Anfang war das Wort...: Die Entdeckung von Sprache als Musik im 20. Jahrhundert」。音楽と芸術13、no. 49（1月）：39–54。
• オズモンド・スミス、デイヴィッド。2012年。「ラビリンスの声：エドアルド・サンギネティとルチアーノ・ベリオのコラボレーション」。20世紀音楽9、第1～2号（音楽、政治、記号学：デイヴィッド・オズモンド・スミス（1946～2007）の遺産の側面）：63～78。
• サンギネティ、エドアルド。 「クアトロ・パッサッジ・コン・ルチアーノ」。 Luciano Berio: Nuove prospettive/新しい視点、Angela Ida De Benedictis 編集、Talia Pecker Berio による序文、49 ～ 60。シエナ：キジアーナ・アカデミア・ミュージカル。ISBN 978-88-222-6110-6。 
• ストロビノ、エンリコ。 1998年。「Intrecci di voci: Attraversare i linguaggi」。Musica domani: Trimestrale di culturee e pedagogia musice—organo della Società Italiana per l'Educazione Musicale 28、no. 109 (12 月) 20 ～ 24。

• ルチアーノ・ベリオの『A-Ronne』 このページでは『A-Ronne』の構成を詳しく説明し、サングイネティの詩における文学的な暗示を分析します。