「スパゲッティ事件？」

「The Spaghetti Incident?」は、アメリカのハードロックバンド、ガンズ・アンド・ローゼズの5枚目のスタジオアルバムです。このアルバムは、主にパンクロックとハードロックのジャンルの古い曲のカバーで構成されています。 ^{[ 1 ]}「The Spaghetti Incident?」は、1991年のバンドのUse Your Illusionツアー中にオリジナルメンバーのイジー・ストラドリンに代わって加入したリズムギタリストのギルビー・クラークが参加した唯一のスタジオアルバムであり（ストラドリンのパートの一部はこのアルバムに収録されています）、1996年と1997年にそれぞれ脱退したギタリストのスラッシュ、ベーシストのダフ・マッケイガン、ドラマーのマット・ソーラムが参加した最後のアルバムでもあります（ただし、スラッシュとマッケイガンは2016年に復帰しています）。また、長年プロデューサーを務めたマイク・クリンクが参加した最後のアルバムでもあります。

これはツアーを伴わない唯一のガンズ・アンド・ローゼズのアルバムリリースである。^{[ 3 ]}批評家からは概ね好評を得ているものの、2018年までに米国で100万枚を売り上げたこのアルバムは、バンドのスタジオアルバムの中で最も売れ行きが悪い。^{[ 4 ]}

当初、バンドは1992年か1993年にカバーEPをリリースする予定だったが、代わりにフルアルバムをレコーディングすることにした。^{[ 3 ]}

スタジオでのプレッシャーや、新曲のレコーディング、レコード制作に伴うその他諸々の面倒な作業のストレスを少しでも和らげるために、僕たちは集まって昔の曲をジャムって、リラックスしようとしていたんだ。そうして4曲レコーディングした。そして、これは素晴らしいEPになるだろうと思ったんだ。それで4曲を残して『Use Your Illusions』を完成させて、ツアーに出た。それから、いつの間にかライブの合間などに、もっとレコーディングし始めて、最終的には13曲になったんだ。

—スラッシュ^{[ 5 ]}

多くのトラックは、3枚か4枚のアルバムを制作する予定だった『イリュージョンズ』アルバムと同じセッションで録音された。 ^{[ 6 ]}イジー・ストラドリンのギターパートは、ギルビー・クラークによって完全に再録音されたと伝えられている。^{[ 7 ] [ 8 ] [ a ]}スラッシュは、レコーディングを「自発的で飾り気のないもの」と表現し、^{[ 8 ]}曲を録音することは「『イリュージョンズ』レコードを作るプレッシャーを軽減する目的」だったと述べている。^{[ 7 ]}バンドは、お気に入りのバンドの知名度を上げ、トラックリストの選択による印税を通じて経済的に支援したいと考えており、アルバムのタイトルを「年金基金」にすることも検討した。^{[ 4 ]}ローズは、提案されたタイトルは、グループが「彼らの家賃の支払いを手伝っていた」ためだったと認めている。インタビューでローズはアルバムの動機について次のように語った。「僕が気に入っていた曲の中には、リリース当時、嘲笑されたり批判されたりしたものもあった。だから、まあ、今ならそういう人たちも聴いてくれるかもしれないと思ったんだ。パンクロックが持っていたエネルギーと反骨精神が、メインストリームにはあまり浸透しなかった。そして、僕たちは好むと好まざるとにかかわらず、ある意味でメインストリームにいるから、特定の曲を人々の注目を集める必要があるんだ。」^{[ 4 ]}

このアルバムはパンクとグラムロックのカバー曲集です。^{[ 3 ]}このアルバムには、 UK Subs、The Damned、New York Dolls、The Stooges、Dead Boys、Misfits、Johnny Thunders、The Professionals、FEARなどのパンクアーティストの曲に加え、 T. Rex、Soundgarden、The Skylinersの曲も収録されています。^{[ 3 ]} Sex Pistolsの曲「Black Leather」について、スラッシュは「俺たちは彼（Pistolsのギタリスト、スティーヴ・ジョーンズ）よりずっと良いバージョンを作ったと思う。そう言えるのはこの曲だけだ」と述べています。^{[ 9 ]}このレコードはUse Your Illusion IとII（どちらも1991年）よりもサウンドが控えめです。Entertainment Weeklyは、これはこのグループが「楽しい騒音を出すために、2枚の分厚いCD、ホーンセクション、大勢のバックコーラスは必要ないことを証明しようとしている」証拠だと書いています。^{[ 10 ]}

リードシングル「Ain't It Fun」には、ハノイ・ロックスのシンガー、マイケル・モンローがゲストボーカリストとして参加している。 ^{[ 11 ]}

セッション中、バンドはハノイ・ロックスのオリジナル曲「ビア・アンド・ア・シガレット」のインストゥルメンタル・トラックを録音した。ボーカルは録音されず、バンドがソングライターのアンディ・マッコイに金銭を支払いたくなかったため、この曲はレコードから外された。 ^{[ 12 ] [ 13 ]}バンドはまた、ザ・ストゥージズの「ダウン・オン・ザ・ストリート」のインストゥルメンタル・バージョンも録音した。これも未発表となった。^{[ 14 ]}

このタイトルは、バンドがシカゴのアパートに一時的に滞在していた1989年にスティーブン・アドラーが起こした事件を指している。アドラーはバンドのテイクアウト容器（イタリア料理が入っていた）の隣にある冷蔵庫に麻薬を保管していた。マッケイガンは、アドラーが自分の麻薬を隠すための暗号を「スパゲッティ」と呼んでいたと説明した。バンドに対する訴訟で、アドラーの弁護士はバンドに「スパゲッティ事件について教えてください」と尋ねたが、バンドはそれを面白がり、アルバムのタイトルにした。^{[ 15 ]}

アルバムカバーの下部には、ゾディアック・キラーが作成した暗号でメッセージが書かれている。数年後、それは「Fuck 'Em All」と解読された。^{[ 16 ]}

このアルバムには、カルト指導者チャールズ・マンソンのオリジナル曲「 Look at Your Game, Girl 」のカバーという隠しトラックが含まれている。^{[ 17 ]}このトラックは秘密にされ、評論家に送られた先行テープには収録されなかった。^{[ 17 ]}この曲の収録は物議を醸し、法執行機関や被害者の権利団体が憤慨した。^{[ 18 ] [ 19 ]}ローズは「…私たちはそれを軽視したかった。アルバムではチャールズ・マンソンに何の功績も与えていない」と述べた。レーベル社長のデヴィッド・ゲフィンは「ローズが、人々がこれをどれほど不快に感じるかを知っていたら、この曲を録音することはなかっただろう」とコメントした。 ^{[ 20 ]}スラッシュは、この曲は「私たちの側ではナイーブで無邪気なブラックユーモアで作った」と述べた。 ^{[ 18 ]}ローズは、この曲の演奏印税をすべて非営利の環境団体に寄付すると述べた。^{[ 20 ] [ 21 ]}バンドは、印税がマンソンの犠牲者の息子に寄付されることを知る前に、その曲を削除する予定だった。^{[ 18 ] [ 22 ]}ゲフィン・レコードは、印税の取り分をドリス・テート犯罪被害者局に寄付すると発表した。 ^{[ 18 ]}

ガンズ・アンド・ローゼズは「The Spaghetti Incident?」のサポートツアーは行わなかったが、そのリリース前にいくつかの曲がライブで演奏された。最初のトラック「Since I Don't Have You」は、1992年と1993年に「Sweet Child o' Mine」または「Paradise City 」のイントロとして数回演奏された。「Down on the Farm」は、1990年のFarm Aid IVショーでのパフォーマンス中に一度フルバージョンで演奏された。バンドはまた、2006年のChinese Democracy Tourでこの曲を数回演奏した。最も最近では、2023年のワールドツアーで演奏され、2023年6月24日のグラストンベリー・フェスティバルでのヘッドライナーの座も含まれていた。これは文字通り農場で演奏することへの言及だった。^{[ 23 ]} 2025年5月27日、「Human Being」はバンドによってキャリアで初めて演奏された。^{[ 24 ]} バンドは「Hair of the Dog」を1988年に1回、そして1990年に唯一知られている「The Gak」（ガンズ・アンド・ローゼズ、メタリカ、スキッド・ロウのメンバーで構成されたバンド）のパフォーマンス中に再び演奏した。「Attitude」はUse Your IllusionツアーとNot in This Lifetime...ツアーで頻繁に演奏され、ダフはLoadedとソロキャリアでも演奏している。ダフ・マッケイガンがライブで演奏した他の曲は「New Rose」、「You Can't Put Your Arms Around a Memory」、「Raw Power」である。

他の曲はガンズ・アンド・ローゼズによってライブで演奏されたことはないが、マット・ソーラムのスーパーグループであるキャンプ・フレディ（有名な曲のカバーバージョンを演奏する）や、ダフ・マッケイガンとマット・ソーラムが参加していたスーパーグループ、ニューロティック・アウトサイダーズなど、メンバーのサイドプロジェクトで演奏された可能性がある。ガンズ・アンド・ローゼズは2014年4月、アルゼンチンのブエノスアイレスで、ダフ・マッケイガンがボーカルを務め、「アティテュード」と、初めて「ロウ・パワー」をライブで演奏した。 ^{[ 25 ]} 「ロウ・パワー」と「ニュー・ローズ」は、ノット・イン・ディス・ライフタイム...ツアーで演奏された。2026年現在バンドが再結成してからの10年間で、アルバムの多くの曲が散発的に演奏されてきたが、「Down on the Farm」が最も多く演奏され、「Human Being」と「Black Leather」はライブで初披露された。

「The Spaghetti Incident?」は、ビルボード200で初登場4位となり、発売初週に約19万枚のアルバムを売り上げたが、これは彼らの以前のリリースよりも大幅に少ない。^{[ 35 ]}このアルバムは、1994年1月26日にRIAAによってプラチナ認定された。^{[ 36 ]}スラッシュは、このアルバムは「Look at Your Game, Girl」をめぐる論争によって米国で「殺された」と主張しており、特に「LAの30歳以上の人は皆完全に動揺していた。言うまでもなく、デヴィッド・ゲフィンは『このレコードを売り込むな』と言った」と述べている。^{[ 37 ]}このアルバムは、ミート・ローフの「Bat Out of Hell II: Back Into Hell 」に次いで、UKアルバムチャートで2位に達した。^{[ 38 ]}

専門誌でのアルバムのレビューは慎重で、Kerrang!はアルバムを「平均的」と評した。^{[ 28 ]} Melody Makerの Caren Myers は、バンドの信頼性を求める気持ちと、リスナーに「本物のパンクの血統を印象づけよう」とする決意を否定し、その結果「自分たちのルーツを尊重しようとするひどく誠実な努力」が、逆に「自分たちがそれをどれほど理解していないか」を露呈していると述べた。^{[ 39 ]} Select の評論家 Clark Collisにとって、このグループの「パンクの名曲を掘り起こし、昔の GN'R 風に扱う」方法は、忠実なカバーを録音するものの、ギターのリフを追加し、結果として「狂ったパブ ロック」という全体的な印象を与えることになった。 ^{[ 32 ]} NMEのロジャー・モートンは、「ガンズ・アンド・ローゼズがパンクLPを作った」という話に対する反射的な反応は「ジョージ・マイケルが路上ライブをしている」ようなものだと書いたが、「原始的で酔っぱらった爬虫類脳レベルでは効果がある」と認め、カバー曲の選択が「無名から予想通り、そしてとんでもないものへとジグザグに展開」し、「威張り散らし、ニヒリズム、そして悪い態度が奇妙に混ざり合って、爽快であると同時に面白い」結果になっていると指摘した。^{[ 29 ]}

ローリングストーン誌の評論家ジョナサン・ゴールドは、「『ザ・スパゲッティ・インシデント？』は、主に酔っ払いロックの名曲をパンク風にカバーしたアルバムだ」と評し、このアルバムは「 U2が『ラトル・アンド・ハム』で『オーセンティシティ』が疑わしくなった時に試みたように、ハードエッジなロックンロール（パンク・ロックもあればそうでないものもある）へのルーツを再主張しようとするバンドの試みだ。しかし、アルバムの半分をパンク・ロックの曲で埋め尽くしたことで、ガンズ・アンド・ローゼズはグラム・ロック・バンド、しかも優れたグラム・ロック・バンドであることが明らかになった。まるでT・レックスやドールズが初期パンクから出てきたかのようだ」とコメントした。^{[ 31 ]}ロバート・クリストガウはヴィレッジ・ヴォイスでこのアルバムを称賛し、フィアー、UKサブス、ナザレスの曲が同じレコードに収録されているのはあり得ないことだと指摘し、「パンクは音楽性とはあまり関係がないと思っていたし、音楽性とガンズ・アンド・ローゼズはあまり関係がないと思っていた私でも、興奮が冷めた今でも感銘を受けている」と冗談交じりに語った。^{[ 33 ]}

一部の批評家は、この素材をより広い文脈で捉えた。エリック・ワイズバードはSpin誌で、バンドが選んだカバー曲は「70年代初頭のメタルと、その宿敵であるパンク・ロックは、本質的に同じ獣であり、グラムロックとテストステロンで繋がっている」という彼らの信念を示していると書き、グランジの後にこの見解は過激ではないものの、バンドがメタルからパンクへと移行したことは「シアトルの逆の方向よりも勇気と想像力が必要だった」と付け加えた。^{[ 40 ]}サイモン・レイノルズはニューヨーク・タイムズ紙で、このアルバムを「ノスタルジアの試み」と見なし、ガンズ・アンド・ローゼズはパンクの曲をカバーすることで、自分たちに影響を与えたバンドに敬意を表しているだけでなく、「ヘヴィメタルではなくパンクの子孫としてロック史における自分たちの位置を書き換えようとしている」と論じた。^{[ 41 ]}

AllMusicの回顧レビューで、音楽評論家のスティーブン・トーマス・アールワインは、「パンク・アルバムとしては、『The Spaghetti Incident?』には正義の怒りや激怒が欠けている。ガンズ・アンド・ローゼズのアルバムとしては、完全な喜びであり、 『Appetite for Destruction』の猛烈でハードロックな時代に戻っている」と述べている。^{[ 2 ]} Classic Rockのハワード・ジョンソンは、13曲のうち8曲だけがパンクと大まかに言えるもので、残りの曲はハードロック、グランジ、ドゥーワップのバンドの曲をカバーすることでガンズ・アンド・ローゼズの「伝統的な折衷主義」を明らかにしており、「 『The Spaghetti Incident?』でパンク・ロックが本当に存在するのは、音楽よりも態度の方だ」と述べている。ジョンソンは、このアルバムは「かなり時の試練に耐えてきた」と考えており、そのエネルギッシュなサウンドは、バンドが「成功のあまりの大きさに膨れ上がる」ことを避けてきたことを示している。^{[ 42 ]}『ヴァージン・エンサイクロペディア・オブ・ポピュラー・ミュージック』（1997年）で、コリン・ラーキンはこれを「パンクを基盤とした、高く評価されているカバー集」と評しているが、実際には「形式的なもの」であり、チャールズ・マンソンのカバーと、UK Subs、Nazareth、Misfits、Fearといった「長らく忘れ去られていたミュージシャンたちの懐を潤した」ことが主な特徴であるとしている。^{[ 43 ]}『ラフ・ガイド・トゥ・ロック』（1999年）で、エッシ・ベレリアンはこれを「バンドの個人的なレコード・コレクションをくまなく探ったもの」であり、彼らの影響源への「興味深い洞察」であると評し、特に「Down on the Farm」でのローズの「滑稽なイギリス訛りの試み」は聴く価値があるとしている。^{[ 44 ]}

クラシック・ロックのデイヴ・エヴァリーは、「ザ・スパゲッティ・インシデント」が「ほとんど知られていない、ほとんどパンク・ロックの曲をより多くの聴衆に届けた」と評価し、「地球上で最も有名なロックバンドの1つからの意表を突く一撃だった」とコメントしている。^{[ 45 ]}ガンズ・アンド・ローゼズによる「エイント・イット・ファン」のカバーは、デッド・ボーイズの運命を好転させた。この曲の共作者であるジーン「チーター・クローム」オコナーは後にこう説明している。「その時点で、デッド・ボーイズは脚注になりつつあった。当時、誰かが実際に私たちのことを覚えていてくれたのは、ある意味嬉しかった。...ガンズ・アンド・ローゼズのアルバムに自分の曲が収録されるというのは、かなりの金額になる。私はナッシュビルに移り住み、そこに定住して、しばらくの間、働かずに暮らすことができた。間違いなく私の人生を少し変えてくれた。辛い時期を乗り越えることができた。」^{[ 16 ]}「ザ・スパゲッティ・インシデント」の中心的なインスピレーションとなったのはダフ・マッケイガンだった。は「スパゲッティ事件？ 」と同じシーズンに初のソロアルバム「Believe in Me」をリリースした。^{[ 43 ]}

2025年、Uncut誌は「The Spaghetti Incident?」を「史上最高のヘヴィロックアルバム200選」の141位にランク付けした。 ^{[ 46 ]}編集者は、このアルバムが「批評的な再評価への試みと見なされるべきか、それとも無頓着な一時しのぎと見なされるべきか」に関わらず、「楽しく混沌とした」このレコードは、競争相手が少ない中で、Use Your Illusion以来、このグループにとって最も満足のいくリリースであると書いている。^{[ 46 ]}

• 1990年代のオーストラリアにおけるナンバーワンアルバム一覧

• サリバン、ジム（1993年11月26日）「ガンズ・アンド・ローゼズが歴史に触れる」ボストン・グローブ紙リビングセクション79ページ。{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)

• Discogsの「 The Spaghetti Incident? 」（リリース一覧）