マスケット銃兵の帰還

マスケット銃兵の帰還
スティーブン・チョーニーによる劇場公開ポスター
監督	リチャード・レスター
著者	ジョージ・マクドナルド・フレイザー
に基づく	アレクサンドル・デュマ 著『20年後』
制作：	ミシェル・ド・ブロカ ピエール・シュペングラー
主演	マイケル・ヨーク オリバー・リード
撮影	ベルナール・ルティック
編集者	ジョン・ビクター・スミス
音楽：	ジャン＝クロード・プティ
制作 会社	ファルコンフィルムズ
配布元	エンターテイメント映画配給会社 （英国） ユニバーサル （米国）
発売日	1989年4月19日（フランス） ( 1989-04-19 ) 1989年8月25日（イギリス） ( 1989-08-25 )
実行時間	102分
国	イギリス フランス スペイン
言語	英語

『三銃士の帰還』は、アレクサンドル・デュマの小説『二十年後』（1845年）1989年の映画化作品である。1973年の『三銃士』、1974年の『四銃士』に続き、リチャード・レスター監督による3作目のマスケティアーズ映画である。他の2作同様、脚本はジョージ・マクドナルド・フレイザーが手掛けた。

原作の小説では ミレディ・ド・ウィンターの息子であるモーダントの役は、ミレディの娘であるジャスティン・ド・ウィンターに置き換えられている。

前2作のキャストメンバー数名が、今作でも役を再演している。オリジナル作品でルイ13世を演じたジャン＝ピエール・カッセルは、シラノ・ド・ベルジュラック役でカメオ出演している。

1988 年 9 月の撮影中、性格俳優ロイ・キニアがカメラの前で落馬事故に遭い、死亡した。彼の役は、スタンドインを使って後ろから撮影され、声優によるセリフの吹き替えによって演じられた。

『四銃士』の出来事から 20 年後、マザラン枢機卿はボーフォール公爵を投獄しました。マザランはダルタニャンを雇い、アトス、ポルトス、アラミスを集めて自分のために働かせます。ポルトスは引き受けますが、アトスとアラミスは断ります。このとき、アトスにはラウルという息子がいました。

ミレディ・ド・ウィンターの娘、ジュスティーヌは、マスケット銃兵が母親を殺すために雇った死刑執行人を捕らえて尋問する。ジュスティーヌは、その死刑執行人が「コント・ド・ラ・フェール」に雇われたことを知り、彼を殺害する。ラウルはこの事件の余波に遭遇し、司祭に変装したジュスティーヌを追いかける。剣闘の後、彼女の正体と計画を知ると、ラウルは立ち去り、ダルタニャン、ポルトス、アトスに、ジュスティーヌが彼らを殺そうとしていると告げる。

ロシュフォール伯爵はボーフォールが牢獄から逃げるのを阻止できず、マザランに逮捕される。マザランはダルタニャンとポルトスにボーフォールを追わせるが、ボーフォールはボーフォールのために働いているアトスとアラミスの妨害により逃げる。これがマスケット銃兵たちの間での争いを引き起こし、ダルタニャンはアラミスの手を切り落とす。アラミスは剣を折って馬に乗って逃げる。ダルタニャンとポルトスはボーフォールを捕まえなかったとしてマザランに解雇される。

前作でダルタニアンと命がけの衝突を生き延びて隠れていたロシュフォールは、ジュスティーヌ（娘）を見つけ、ダルタニアン、ポルト、アラミスの名前を彼女に伝え、ラ・フェール伯爵がアトスであることを明かす。イングランド国王シャルル1世が処刑されることになり、アンヌ・ドートリッシュ女王はダルタニアン、アトス、ポルト、ラウルを救出に派遣する。彼らは死刑執行人を殴り倒して救出を試みるが、ジュスティーヌが代わりになり、シャルルの首を切る。

マスケット銃兵はジャスティーヌと何度か遭遇する。1 回目は、ラウルの真の忠誠心が彼女に明かされる。2 回目は、ジャスティーヌとロシュフォールがマスケット銃兵の船を爆破して彼らを殺そうとする。マスケット銃兵は罠に気づき、自ら爆弾を仕掛けて逃げる。船が爆発してロシュフォールは殺されるが、ジャスティーヌは逃げる。

ジュスティーヌはルイ14世を殺そうとするが、マスケット銃兵に阻止され、戦いはジュスティーヌが窓から水に飛び込むところで終わる。アラミスはマスケット銃兵に復帰し、彼らはマザランに、ポルトスを男爵に、アラミスを司教に、ラウルを近衛兵に任命するなど、彼らに有利ないくつかの書類に署名するよう強要する。映画はマスケット銃兵が再び一緒に馬に乗るところで終わる。

• マイケル・ヨーク（ダルタニャン役）
• オリバー・リード（アトス役）
• フランク・フィンレイ（ポルトス役）
• リチャード・チェンバレン（アラミス役）
• C.トーマス・ハウエル（ラウル役）
• ジェラルディン・チャップリン、アンヌ・ドートリッシュ役
• キム・キャトラル（ジャスティン・デ・ウィンター役）
• マザラン枢機卿役のフィリップ・ノワレ
• ロシュフォール伯爵役のクリストファー・リー
• ロイ・キニア（プランシェット役）
• ビューフォート公爵役のエウゼビオ・ラザロ
• シラノ・ド・ベルジュラック役のジャン＝ピエール・カッセル
• アラン・ハワード（オリバー・クロムウェル役）
• ルイ14世役のデヴィッド・バーキン
• チャールズ1世役のビル・パターソン
• キャディー役のビリー・コノリー

この映画はリチャード・レスターにとって4年ぶりの映画出演であり、最初の2作品の主要キャストが再集結した。

作家のジョージ・マクドナルド・フレイザーは、映画の中で「チャールズ1世がゴルフをしている場面があるが、これは事実だ。彼は捕らえられる直前までゴルフをしていたのだ」と語っている。

レスターは、この映画の2つの主な問題は資金不足と、サルキンドが最初の2作の映像の使用を許さなかったことだと述べた。「デュマの『20年後』を作るというコンセプト全体が台無しになった」とレスターは語った。「水面下の穴だった」^[1]しかし、レスターは、ターゲットの観客が元の映画をよく知らなかった可能性が高いため、それさえもうまくいかなかったかもしれないと認めた^{[2] 。}

この映画はスペインで撮影された。

チャールトン・ヘストンは、オリジナル映画でリシュリュー枢機卿役を演じた役を再演してほしいと頼まれたが、枢機卿は新作の数年前に亡くなっていた。ヘストンは、撮影終了後に絵を渡すという条件で、自分の肖像を描いたリシュリューの絵画を使用する許可を映画製作者に与えた。「素晴らしい肖像画だ」とヘストンは書いている。「とても気に入っている。まさにその時代のスタイルだ」^[3]

キム・キャトラルは1988年12月に吹き替えのためにロンドンにいた。彼女は21日にニューヨークへ飛ぶ予定だったが、母親にティーポットを買うのを忘れたことに気づき、予定より45分遅れの別の便に乗ることにした。彼女が乗り遅れたパンナム103便は、ロッカービー上空で爆弾により間もなく破壊された。^[4]

ロイ・キニアはスペインのトレドで撮影中に事故死した。撮影前に石畳の道に砂を撒くようにというレスター監督の指示をスペインのクルーが誤解したため、砂を撒いた方が滑りにくくなると考えたためである。^{[5]キニアと他の出演者は}タホ川にかかるアルカンタラ橋を馬で渡らなければならなかった。撮影前にキニアは15分間の練習乗馬を1回与えられた。

キニアと他の出演者が馬に乗ってシーンに入って止まったとき、キニアの馬が滑り、キニア（馬術に自信がなかった）は落馬し、骨盤を骨折した。彼はマドリードのルーベル国際病院で治療を受け、9月20日に近くの診療所に搬送されたが、負傷による心臓発作で間もなく死亡した。^[6]

6年間の法廷闘争の末、キニアの未亡人は、プロデューサーのピエール・スペングラーと監督のリチャード・レスターからなる制作会社ファルコンフィルムズから65万ポンドの損害賠償金を獲得した。^[7]裁判所は後に、病院が彼の死に対して60%の責任を負っているとの判決を下し、支払額の60%を支払うよう命じた。^[8]

1988年に完成した『マスケティアーズの帰還』は、 1989年4月にヨーロッパ市場で公開され、批評家からは好評だったものの、興行的には振るわなかった。1990年春にビデオでリリースされた。この映画はユニバーサル社によって米国での劇場公開用に買収されたが、ヨーロッパでの興行成績が振るわなかったため、スタジオは2年後の1991年4月3日にケーブルテレビのUSAネットワーク（スタジオが一部所有）で米国デビューを果たすことを選択した。 ^[9]

数年後、レスターはキャリアインタビューで「『マスケット銃兵の帰還』について話すつもりはありません。これまでも、そしてこれからも、話すつもりはありません。しかし、結論は皆さんが自分で導き出せると思います」と語っている。^[10]

『マスケット銃士の帰還』は賛否両論の評価を受けた。オンラインレビュー集積サイトのRotten Tomatoesは現在、5件のレビューに基づいて60%の評価を付けている。^[11]

• 映画における三銃士

• IMDbの「マスケット銃士の帰還」
• AllMovieの「マスケット銃士の帰還」
• ロッテントマトにおける『マスケティアーズの帰還』