スペインのノミ

「スペインのノミ」は、1960年代にジュリアス・ウェクターが作曲し、妻のシシー・ウェクターが作詞した人気曲です。オリジナル版は、1965年にハーブ・アルパートとティファナ・ブラスによって録音されました。この曲のカバー版は、世界中で何十人ものアーティストによって録音されています。

ジュリアス・ウェクターはハーブ・アルパート・アンド・ザ・ティファナ・ブラスのパーカッショニストで、特にマリンバ奏者として有名である。「Spanish Flea」は彼がこのグループのために書いた数曲のうちの1曲である。この曲は1965年のアルバム『Going Places 』に収録されたシングル「What Now My Love 」のB面インストゥルメンタルとしてリリースされた。このアルバムは米国で1位となり、シングルはビルボードホット100で最高27位を記録した。「Spanish Flea」ではラテンのリズムのバックにアルパートのトランペットがフィーチャーされている。^[1]

オリジナル版は1965年8月13日にカリフォルニア州ロサンゼルスのハリウッドにあるゴールドスタースタジオで録音された。^[2]そのセッションでは、「And I Love Her」と「More And More Amor」の2曲も録音された。^[2]アメリカ合衆国では、この曲は長年続いているゲーム番組「The Dating Game」と密接に結びついており、この番組では独身男性がステージに上がり、自分のニーズに最も合った独身女性を見つけるために質問をする場面でこの曲が流れていた。^[3]

テレサ・ブリューワー、ザ・モダネアーズ、フランキー・ランドール、スーピー・セールスらは、シシー・ウェクターのオリジナル歌詞で「スパニッシュ・フリー」のボーカルバージョンをすぐに録音したアーティストたちだった。^{[9] [10] [11] [12]}

この曲は、セルジオ・メンデス&ブラジル'66の196​​6年のデビューアルバム『ハーブ・アルパート・プレゼンツ・セルジオ・メンデス&ブラジル'66』にも収録されています。

「Spanish Flea」は、トゥルーディー・ピッツのデビューアルバム『Introducing the Fabulous Trudy Pitts』（1967年）やドゥードゥルタウン・パイパーズの『The Doodletown Pipers Sing-along '67』（1967年）でもカバーされ、ジャン＝ジャック・ペリーとガーション・キングスレーの『Kaleidoscopic Vibrations: Spotlight on the Moog』（1967年）でもカバーされている。ジュリアス・ウェクター自身も、彼のバハ・マリンバ・バンドと共に、1971年のアルバム『As Time Goes By』でこの曲を録音した。

マルセル・ステルマンは「Spanish Flea」のために別の歌詞を書き、キャシー・カービーは1966年にこの曲を録音した際にその歌詞を使用した。^[13]

グレン・ミラー・オーケストラは、アルバム『Something New: The Glenn Miller Orchestra plays the Tijuana Brass』（1966年）の最後のトラックとしてこの曲を収録した。^[要出典]

メル・ブランクは、 1966年12月にジャック・ベニーのバラエティ番組で、彼のグループ「ザ・ティファナ・ストリングス」と共に「シ・シ・スー」の寸劇中にこの曲を「ザ・フリー」としてパロディ化した。^[要出典]

アラン・シャーマンもアルバム『トゥゲザーネス』（1967年）でこの曲をパロディ化した。アルパートのバージョンをパロディ化した別のカバーバージョンは、フリボラス・ファイブによるアルパートへのトリビュートアルバム『サワー・クリーム・アンド・アザー・ディライト』に収録されている。^[要出典]

「スパニッシュ・フリー」は様々な映画やテレビのサウンドトラックに使用されている。^{[14]これは1966年に}ジョン・ハブリーが制作したアニメ『ハーブ・アルパートとティファナ・ブラス・ダブル・フィーチャー』に登場する2曲のアルパートの曲のうちの1曲である。

この歌は、1970年代にマツダのGLCモデルを宣伝するためにテレビコマーシャルで使用されました。「素晴らしい小さな車です」

この曲はザ・シンプソンズの4つのエピソード、「オットー・ショー」（ホーマーがオリジナルの歌詞を歌っている）、「チーム・ホーマー」、「ナチュラル・ボーン・キッサーズ」、「サンデー・クラッディ・サンデー」で取り上げられている。^[15]

『ビバリーヒルズ・コップ2』のローズウッドの自宅での指紋採取のシーンで、エディ・マーフィ（アクセル・フォーリー役）とジャッジ・ラインホールド（ビリー・ローズウッド役）は、即興でこの曲をハミングするというアイデアを思いついた。タガート（ジョン・アシュトン）がその曲を尋ねると、ローズウッドは「デート・ゲーム！」と答える。

1996年の映画『ストリップティーズ』では、エリン・グラント（デミ・ムーア）と娘のアンジェラ（ルーマー・ウィリス）がコインランドリーの乾燥機から衣類を全て取り出すシーンでこの曲が流れている。 ^[16]

1997年の映画『パーディタ・デュランゴ』では、二人の主人公が二人のティーンエイジャーを誘拐しながらこの歌に楽しくノリノリで耳を傾ける。

『ザ・スメル・オブ・リーブス・アンド・モーティマー』のエピソードで、ヴィック・リーブスは義手を通してこの曲を演奏します。

ABS-CBNのフィリピンの昼の番組「It's Showtime」では、「フェイスダンス」と呼ばれるフレームで人の顔の写真を撮るときにこの曲が頻繁に流れていました。その後すぐに、「フェイスダンス」ゲームはネットワークの地方番組の定番となりました。

『アメリカン・パイ2』では、バンドキャンプのカウンセラーがトランペットで曲を演奏するが、そのトランペットがジェイソン・ビッグスの演じるキャラクターの肛門に挿入されたばかりだとは知らない。

2000年の映画『ザ・ディッシュ』では、市庁舎での舞踏会の準備が映し出される前の12:03にこのシーンが流れます。

ニコロデオンのテレビシリーズ『フェアリー・オッド・ペアレンツ』では、シーズン 1 のエピソード 4b「Apartnership」など、多くのエピソードでこの曲が使用されています。

スーパーナチュラルのエピソードでは、一対の悪魔がハンターの罠からクロウリー（地獄の王）を呼び出すときにこの曲が再生されます。

2013年の映画『ホワイトハウス・ダウン』では、リチャード・ジェンキンス演じる登場人物の携帯電話 の着信音が劇中で繰り返し聞こえる。

この曲は、1999年から2013年までの間、 ウェザーチャンネルの ローカル・オン・ザ・エイツでたびたび放送されてきた。

2019年の映画『ジョーカー』では、主人公が司会者を撃った後、『Live with Murray Franklin』の放送が中断される際に、インディアンヘッドのテストパターンとともにこの曲が流れる。DVDのクレジットでは、この曲はレイ・デイヴィス・アンド・ヒズ・ボタン・ダウン・ブラスとしてクレジットされている。^[17]

2023年のHBOミニシリーズ「Love and Death」のエピソード「Encounters」では、夕食の席でパットというキャラクターがトランペットでこの曲を演奏した。

「Spanish Flea」は、 Fangraphsオーディオポッドキャストのオープニングとエンディングの音楽として使用されています。この曲は、ジョー・ウッチェロとロベルト・ロハスが司会を務めるサッカーポッドキャストLow Limit Futbolのエンディング音楽としても使用されています。「We Hate Movies」ポッドキャストの広告読み上げのバックグラウンドミュージックとして使用されています。また、クリス＆アンディ・ポーターの「One Millionth Podcast」のエンディングテーマとしても使用されていますが、毎回兄弟自身が歌っています。また、「No Agenda 」ポッドキャストのジョン・C・ドヴォラックによる「Three by Three」セグメントの前のジングルにも使用されています。

• ジュリアス・ウェヒター
• ティファナブラス
• スペインのノミ ハーブ・アルパートとティファナ・ブラス - YouTube