ザ・バージニアン（TVシリーズ）

ザ・バージニアン
別名	シャイローの男たち
ジャンル	西洋
に基づく	オーウェン・ウィスター 著『ザ・バージニアン』
著者	モートン・ファイン デビッド・フリードキン バート・ケネディ ハロルド・スワントン ウィンストン・ミラー リチャード・ジェサップ トゥルー・ボードマン フランク・チェイス ジョン・ホーキンス ウォード・ホーキンス ドン・インガルス ロイ・ハギンズ レスリー・スティーブンス ジョン・ダンケル
監督	デビッド・フリードキン バート・ケネディ テッド・ポスト ドン・マクドゥーガル アブナー・ビーバーマン ウィリアム・ウィットニー ジェームズ・シェルドン アール・ベラミー マイケル・カフェイ リチャード・L・ベア ジョセフ・ペブニー バーナード・マクエビーティ ポール・スタンレー
主演	ジェームズ・ドゥルーリー ダグ・マクルーア リー・J・コブ チャールズ・ビックフォード ジョン・マッキンタイア クルー・ギャラガー ゲイリー・クラーク ランディ・ブーン ロバータ・ショア ダイアン・ローター サラ・レーン ドン・クワイン
テーマ音楽作曲家	パーシー・フェイス (シーズン1～8) エンニオ・モリコーネ (シーズン9)
オープニングテーマ	「孤独な木」 スタンリー・ウィルソン指揮
エンディングテーマ	「孤独な木」 スタンリー・ウィルソン指揮
作曲家	パーシー・フェイス リチャード・ショアーズ デイブ・グルーシン
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
シーズン数	9
エピソード数	249 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	チャールズ・マーキス・ウォーレン ノーマン・マクドネル フランク・プライス ロイ・ハギンズ
プロデューサー	モートン・ファイン デビッド・フリードキン ジョエル・ロゴシン ウィンストン・ミラー サイ・チャーマック フランク・テルフォード アーサー・H・ネーデル ドン・インガルス ポール・フリーマン ウォーレン・B・ダフ ジュールス・シェルマー
生産拠点	アメリカ合衆国 アイバーソン ムービー ランチ、カリフォルニア州シミ ヒルズ カリフォルニア州ローンパイン ブロンソンキャニオン、ロサンゼルス
撮影	ベンジャミン・H・クライン ライオネル・リンドン エンツォ・マルティネッリ ジョン・ラッセル ウォルター・ストレンジ
実行時間	65～75分
制作会社	レヴュースタジオ （1962年～1963年） (シーズン1) ユニバーサルテレビ (1963–1971) (シーズン2～9)
オリジナルリリース
ネットワーク	NBC
リリース	1962年9月19日 – 1971年3月24日 ( 1962-09-19 )  ( 1971-03-24 )
関連している
ラレド

『ヴァージニアン』（後に最終年に『シャイローの男たち』に改題）は、ジェームズ・ドゥルーリーが主役を演じ、ダグ・マクルーア、リー・J・コブらが出演したアメリカの西部劇テレビシリーズである。1962年から1971年にかけてNBCで全249話が放映された。ドゥルーリーは1958年にも、NBCの夏期シリーズ『ディシジョン』のエピソードとなった失敗作のパイロット版で同じ役を演じていた。カラーで撮影された『ヴァージニア人』は、テレビ初の90分西部劇シリーズ（コマーシャルを除くと75分）となった。コブは4シーズン後にシリーズを降板し、その後任としてジョン・デナー、チャールズ・ビックフォード、ジョン・マッキンタイア、スチュワート・グレンジャーといった成熟した個性派俳優が出演し、それぞれ異なる役柄を演じた。これはワイオミング州が 1890 年に州になる前に設定されたもので、ワイオミング準州として何度か言及されていますが、他の参考文献では 1898 年頃と設定されています。

このシリーズは、オーウェン・ウィスターの1902年の西部小説『ヴァージニアン：平原の騎手』を大まかに基にしており、ハリウッドでは以前に映画化されていた。パーシー・フェイスが番組のオリジナルテーマを作曲した。

このシリーズは9シーズン放送され、ネットワークテレビの西部劇シリーズとしては3番目に長いシリーズとなった。 ^{[1] 14シーズン430話の}『ボナンザ』、 20シーズン635話の『ガンスモーク』に次ぐものとなった。^[1]

レヴュー・プロダクションズの1時間シリーズ『幌馬車隊』がNBCネットワークからABCネットワークに移ったとき、 『ザ・バージニアン』がその代わりとして提案された。当初から、この90分シリーズは35ミリ映画フィルムでテクニカラーで撮影された。^[2] 1958年の30分のパイロット版は白黒で撮影された。

『The Virginian』と題された30分の白黒パイロット版は、アンソロジーシリーズ 『Decision』の一部として1958年に放映され、同シリーズでは他の週に6つのシリーズのパイロット版が放映された。

パイロット版では、後のシリーズとは異なり、バージニア人は顕著な南部なまりがあり、南軍に所属していることを示す「CSA」と記されたベルトのバックルをしていた。^{[3]彼が若い}南北戦争の退役軍人として描かれていることから、パイロット版の時代設定はシリーズより数十年前であることが示唆される。彼はヘンリー判事（ロバート・バートン）の牧場に招かれ、会計士兼管理人になった。彼はすぐに、周辺地域に新しい町を作ろうとする判事の努力を潰す陰謀を解明することに関わるようになる。パイロット版の他の俳優には、アンドリュー・ダガン、ジャネット・ノーラン、ダン・ブロッカー（小さな、セリフのない役） がおり、そのうちの何人かは数年後にシリーズに出演した。

19世紀後半を舞台とし、オーウェン・ウィスターの1902年の小説『ヴァージニアン、平原の騎手』を大まかに基にしたこのシリーズは、ドルーリー演じるシャイロー牧場の牧場長を中心に展開する。牧場長の筆頭であるトランパス（マクルーア）は、シリーズ全編に出演した唯一のキャラクターだが、ロス・エリオットが演じるアボット保安官はシリーズを通して繰り返し登場し、9年間で61話に登場した。原作と同様、牧場長は「ヴァージニアン」という名前でしか知られていなかった。このシリーズの舞台はワイオミング州メディシンボウ。第1シーズンのさまざまな言及から、舞台が1898年であることが示唆されている。

• 第 5 話「The Brazen Bell」では、ゲスト出演者のジョージ C. スコットが、1898 年に初版が出版されたオスカー ワイルドの『レディング監獄のバラッド』から引用しています。
• 第 7 話「Riff Raff」では、主要登場人物の何人かが、セオドア・ルーズベルトのラフ・ライダーズに加わります。ラフ・ライダーズは、米西戦争中にキューバで戦うために 1898 年に結成された志願兵部隊です。
• 第 11 話「悪魔の子供たち」では、そのエピソードで死亡した登場人物の 1 人の墓石に死亡年として 1898 年と記されている。
• 第 13 話「共犯者」では、1898 年のカレンダーがバンクハウスに展示されています。

このシリーズは、シャイロー牧場で秩序ある生活を維持しようとする牧場長の奮闘に焦点を当てた。牧場の名前は、テネシー州ピッツバーグ・ランディングで行われた2日間にわたる南北戦争 のシャイローの戦いにちなんで付けられた。番組に登場する白いアパルーサはジョー・D、トランパスの鹿毛の馬はバックと名付けられた。

番組の放送期間中、キャストは何度か変更された。最初の 4 シーズン (1962 - 1966) では、牧場の所有者はヘンリー・ガース判事 (コブ) だった。彼の事実上の娘である^ベッツィ(ロバータ・ショア) は彼と一緒に牧場で暮らし、牧場労働者とは姉妹のような関係だった。牧場労働者のスティーブ・ヒル (ゲイリー・クラーク) がエピソードのストーリーラインに加わった。ランディ・ブーンが第 2 シーズンで、ギターを弾き、ベッツィとデュエットする若い牧場労働者として番組に加わった。

1965年、デッカ・レコードは2人の歌手の歌を収録したLPをリリースした。エピソード「First to Thine Own Self」（1964年2月12日）で、ブーンが演じるキャラクターは、1949年にハンク・ウィリアムズが書いた「 I'm So Lonesome I Could Cry 」を歌っている。

シーズン3では、以前のシーズンで2回ゲスト出演していたクルー・ギャラガーが、エメット・ライカー副保安官役で番組に加わった。シーズン3の終わりに、エグゼクティブ・プロデューサーのフランク・プライスがノーマン・マクドネルに交代した。対照的に、シーズン4の制作は緊張と問題を抱えていた。ショアがキャストを去ったとき、マクドネルは新しい女性主演女優として、判事の姪のジェニファー役のダイアン・ローターを加えた。1966年にコブが番組を去ったとき、ガース判事がワイオミング州知事になるために去った後、ジョン・デナーがモーガン・スター役でシャイロのマネージャーとして迎えられた。

プロデューサーのフランク・プライスがシーズン 5 に復帰しました。ランディ、モーガン・スター、ジェニファーのキャラクターは、より馴染みのあるキャラクターに置き換えられました。ジョン・グレインジャー (チャールズ・ビックフォードが演じています) が新しいオーナーになりました。エリザベス・グレインジャー (サラ・レーンが演じています) は、ジョン・グレインジャーの孫娘です。彼女の兄弟ステイシー (ドン・クワインが演じています) がこの新しいキャストに加わりました。

プライスは後に再び降板したが、シリーズは彼が設定したパターンで順調に続いた。1967年11月のチャールズ・ビックフォードの急死により、シーズン6では、兄のジョンが「仕事」で去った後、クレイ・グレインジャー（ジョン・マッキンタイア）がシャイロの所有権を取得する。シーズン6では、クレイの妻としてホリー・グレインジャー（マッキンタイアの実の妻で、仕事で一緒に仕事をすることが多かったジャネット・ノーランが演じる）も登場。シーズン7では、デヴィッド・ハートマンが演じるデヴィッド・サットンが登場。シーズン8では、サットンは若手のジム・ホーン（ティム・マシスン）に交代した。

シーズン9（1970年 - 1971年）では、番組名が『シャイローの男たち』に変更され、シリーズの外見は完全にリニューアルされた。シャイロー牧場の所有者は再び変更され、アラン・マッケンジー大佐（スチュワート・グレンジャー）が引き継いだ。^{[4] [5]}また、リー・メジャースが新キャラクターのロイ・テイトとして参加し、シーズン5話で紹介された。グレンジャーは自分のキャラクターについて次のように語っている。

彼らはマッケンジー大佐が西部に対抗するという考えを持っていた。私はそれには関わりたくなかった。イギリス人は最初からここで牛を飼っていた。イギリス人は土地、動物、作物に執着している...私は、この老いたコッカーはインドと植民地から出て、アメリカ西部を自分の思うままに征服できると言った。^[6]

イギリスを含むいくつかの国では、この番組は『ザ・バージニアン：シャイローの男たち』という拡張タイトルで放送された。^[7]

新しいオープニングテーマ曲はエンニオ・モリコーネによって作曲され、番組の見た目は当時人気だったマカロニ・ウエスタンに似たスタイルを反映して変更された。 ^[8]

これらの変更により、前年に初めてトップ30のランキングから外れた後、米国のゴールデンタイム番組トップ30のランキングで順位が上がり（18位）、ゴールデンタイムに放送された西部劇シリーズはわずか4つしかありませんでした。^[9 ]

最終シーズンは、4人のスターが「主役交代」方式で、通常は毎週1人だけ主役が登場する。4人の主役のうち2人（リー・メジャースとダグ・マクルーア）は、最終シーズンに一度も一緒に登場しなかった。牧場自体はシーズン9では非常に名ばかりの役割しか果たさず、ほとんどの脚本では4人のスターが牧場から離れた場所を舞台にしていた。最終シーズンでは残りのエピソードに大物ゲストスターが何人か登場したため、救いようはほとんどなかったようだ。スタジオとネットワークはシリーズを終了することに決めており、ライバルのCBSとABCが田舎向きの番組から視聴者層を遠ざけていることからもそれがわかる（「田舎の粛清」を参照）。最終エピソードは1971年3月24日に放送され、番組の9シーズンの放送は終了した。

ザ・バージニアン
同名のユニバーサルシリーズでバージニアンを演じるジェームズ・ドルーリー
初登場	「死刑執行人」（1962年）
最後の登場	「ジャンプ・アップ」（1971年）
作成者	オーウェン・ウィスター
演じるのは	ジェームズ・ドゥルーリー
世界観情報
性別	男
職業	ワイオミング州メディシンボウのシロ牧場の監督

ジェームズ・ドゥルーリーが演じた^[10]ヴァージニアンはシャイロー牧場の屈強な牧場長だった。オーウェン・ウィスターの小説の登場人物を大まかにモデルにしたヴァージニアンは、常に自分の立場をしっかりと守っていた。町民や牧場労働者から尊敬され、メディシンボウでは重要な人物だった。シリーズでは、ヴァージニアンは第1話から牧場長を務めている。こうすることで、プロデューサーは彼がしばらく牧場にいたという印象を与えることができ、ストーリーに一貫性を持たせることができた。これは、彼が副牧場長で、最終的に牧場長に昇進した原作とは異なっている。ヴァージニアンは、通常、黒い帽子、黒い革のベスト、黒いブーツ、えび茶色のシャツ、右利き用のホルスターとリボルバーを1丁ずつ持っていた。彼はよく酒場でモノンガヒラ・ブランドのウイスキーを注文した。

番組を制作する際、プロデューサーはヴァージニアンの本名を明かさないことを選択し、彼の過去についてはほとんど明らかにされなかったため、ヴァージニアンは興味深く謎めいたキャラクターとなった。牧場主はシリーズを通して5人の牧場主の下で働いた：ガース判事（リー・J​​・コブ）、モーガン・スター（ジョン・デナー）、ジョン・グレインジャー（チャールズ・ビックフォード）、クレイ・グレインジャー（ジョン・マッキンタイア）、アラン・マッケンジー大佐（スチュワート・グレインジャー）。ドゥルーリーはパイロット版（シリーズ「Decision 」のエピソードとして放送）とヴァージニアンの全9シーズンに出演した唯一のキャストメンバーであり、マクルーアは最初のパイロット版には出演しなかったものの、ヴァージニアンの全9シーズンに出演した唯一の他のキャストメンバーであった。

リー・J・コブ演じるガース判事は、厳格な性格だが優しい一面があり、バージニア人にとって父親のような存在として描かれている。町民全員と従業員から尊敬されていたガースは、特定の問題に関する調停役として頼られることが多かった。コブはシーズン 4 の終わりごろにシリーズを去った。エピソード「モーガン・スター」では、このキャラクターはワイオミング州知事になるためにシャイロを去ったとされている。ガースは以前、「ヒーロー」(シーズン 3、エピソード 4) で、シャイロを娘のベッツィに託すと語っていた。

ダグ・マクルーアが演じた^[10]トランパスのキャラクターは、小説のキャラクターとは全く異なる性格を帯びている。ウィスターの本では、トランパスは物語を通して悪役であり、最後にはバージニア人に撃たれる。シリーズでは、プロデューサーはトランパスを陽気で乱暴なキャラクターにすることを選択しており、マクルーアはその役にぴったりだった。最終的に牧場に落ち着くことになった金髪の乱暴な牛飼いのトランパスは、タイトルキャラクターの最小限の歴史と比較して、シリーズの中では断然最も発展したキャラクターであった。彼の過去を詳しく説明するエピソードがいくつか作られた。マクルーアは、バージニア人の真面目な態度とバランスを取るために、シリーズに軽いコメディのタッチを加えた。シーズン9の一部では、トランパスのキャラクターは濃い口ひげとつばの広い帽子をかぶっていた。

ゲイリー・クラークが演じるスティーブは、トランパスとバージニアンの良き友人でした。彼はいつもトランパスを窮地から救い出していました。ゲイリー・クラークとダグ・マクルーアがスクリーン上で見せた相性の良さは、スクリーン外での良好な友情を反映しており、世界中のファンに愛されていました。クラークは番組の初めには出演していましたが、シーズン2の終わりに番組から徐々に降板し、シーズン3のいくつかのエピソードにゲスト出演した後、完全に降板しました。

シーズン1から4までロバータ・ショアが演じたベッツィーは、ガース判事の一人娘だった。シリーズの初期には、彼女は養子であることが明らかにされていたが、それでも判事は彼女を自分の娘のように扱った。ベッツィーと牧場労働者は、兄妹のような関係だった。トランパスとスティーブは特に彼女に好意を持っており、彼女を守るために飛びかかったり、彼女の幸福に気を配ったりしていた。シリーズ開始時、ベッツィーは15歳と言われていた。シーズン4のエピソード「目覚め」では、彼女は牧師（グレン・コーベット）と結婚し、ショアが番組を去ったことを反映してペンシルベニアに引っ越した。

シーズン 2 から 4 までランディ・ブーンが演じたランディは、ギターを弾き歌を歌う若い牧場労働者でした。彼は、スティーブ・ヒルがレギュラー キャストから外れるときに番組に登場しました。シーズン 5 で新しいグレインジャー家が登場する前に、彼のキャラクターは廃止されました。

シーズン 3 の初めに、新しいレギュラー キャストが紹介されました。クルー ガラガーは落ち着きのない保安官エメット ライカーを演じました。ライカーは、シャイローに住んでいない最初のレギュラー キャストでした。元保安官から雇われガンマンに転向したライカーは、給料が良かったため、新しい職業に就きすぎる前にメディシン ボウに定住することを決意しました。彼は、導入エピソード「ライカー」で著名な牧場主の殺人事件を解決した後、知り合いだったアボット保安官に雇われました。彼はシーズン 4 で保安官になりました。ガラガーは 4 シーズンにわたって番組に出演し、シーズン 5 の初めに一時的に番組を離れ、その後シーズン 5 の残りで番組に戻り、シーズン 6 の終わり頃に完全に番組を離れました。

ロバータ・ショアが去った後、ダイアン・ローターが判事の姪として迎え入れられました。シーズン 4 の終わりに、彼女はブーンとデナーとともに去り、新しい所有者に場所を空けました。

シーズン 4 の半ばで、ガース判事がワイオミング州知事に任命されたため、モーガン スターがガース判事の牧場を運営するために招聘されました。ジョン デナーは、バージニア人とトランパスがすぐに気付いたように、友人になるのが難しい、厳しくて要求の多い男を演じました。ファンはデナーのキャラクターを嫌い、彼はシーズンの終わりに番組を去りました。

シーズン5の初めに、ガース判事、ベッツィー、ジェニファーが去り、シャイロを運営するために新しいキャラクターが投入された。^[11] チャールズ・ビックフォードは、 2人の孫、ステイシーとエリザベスの厳格だが愛情深い祖父を演じた。バージニア人とグレインジャー氏は、バージニア人とガース判事のような父と息子の関係には決してならなかったが、仲は良かった。1967年11月9日のチャールズ・ビックフォードの死はキャストに衝撃を与えた。彼の代わりにジョン・マッキンタイアが弟のクレイ役を演じた。

ドン・クワインが演じるステイシー・グレインジャーはジョン・グレインジャーの孫で、シーズン5からシャイローに住んでいた。^[11]彼はトランパスと一緒に働き、2人は親友になった。ステイシーの妹エリザベスは彼を兄貴分として尊敬しており、彼はその役割を十分果たした。クワインが出演したヴァージニアンでの2シーズンは、ニールセンの年間視聴率ランキングでトップ15に入った唯一のシーズンだった。

ステイシーの妹エリザベス（サラ・レーン）は、ジョン・グレインジャーの孫娘で、シーズン5から登場する。^[11]トランパス、バージニア人、ステイシーは皆、彼女の幸せを気にかけていた。エリザベスは、開拓地での生活を楽しむ十代の少女としてキャストされた。彼女は馬や牧場での乗馬、そしていつもある土曜の夜のダンスパーティーに行くのが大好きだった。サラ・レーンはシーズン8でシリーズを去った。

チャールズ・ビックフォードの死後、ジョン・マッキンタイアが彼の兄弟、リズとステイシーの大叔父として雇われた。クレイには妻のホリー (ジャネット・ノーラン) がいて、シーズン 5 から 8 まで牧場のオーナーだった。マッキンタイアはウォード・ボンドの死後、幌馬車隊の主役を引き継ぎ、新しい幌馬車長の役割を引き受けていた。シーズン 9 で、ザ・バージニアンがリニューアルされ、マッキンタイアはノーラン、レーン、デビッド・ハートマン、ティム・マシスンとともに番組を去った。

• 
  ジェームズ・ドルーリー（バージニアン役）
• 
  リー・J・コブ（ガース判事役）
• 
  リー・J・コブとジェームズ・ドゥルーリー
• 
  ダグ・マクルーア（トランパス役）
• 
  ゲイリー・クラーク（スティーブ・ヒル役）
• 
  ロバータ・ショア（ベッツィ・ガース役）
• 
  チャールズ・ビックフォード（ジョン・グレインジャー役）
• 
  ステイシー（ドン・クイン）とエリザベス（サラ・レーン）・グレインジャーと祖父
• 
  クレイ・グレインジャーの妻ホリー役のジャネット・ノーラン
• 
  ロバート・レッドフォードとパトリシア・ブレア、1964年のエピソード
• 
  ジェームズ・ドゥルーリーとビリー・マミー
• 
  ビクター・ジョリーとリンデン・チルズ

『ザ・バージニアン』は全編にわたり、水曜日の午後7時30分から9時までNBCで放送された。

ドゥルーリーは、最初の放映が終了して以来、このシリーズの積極的な支持者でした。彼はアメリカ、アイルランド、その他の国々を旅し、西部劇をテーマにしたコンベンション、フェスティバル、祝賀会、ニュース番組、テレビ特別番組に出演して、ザ・バージニアンを宣伝しました。彼はゲイリー・クラークやロバータ・ショアとともに、アンコール・ウエスタンズ・チャンネルのインタビューに参加しました。ドゥルーリーはこれらのイベントで、主要キャストのランディ・ブーンとゲイリー・クラーク、ロバータ・ショアと再会しました。^[要出典]

2012年、ドゥルーリーはブーンとクラーク、ショアに加え、LQジョーンズ、クルー・ギャラガー、ダイアン・ローター、サラ・レーン、ドン・クワインと再会した。ヴァージニアン50周年を祝うイベントが3回開催され、2012年5月31日にメンフィス映画祭、2012年8月16日にウエスタン・レジェンド・ラウンドアップ、2012年9月22日にオートリー国立センター・博物館で開催された。50周年記念イベント中、「ヴァージニアン」の現在の再放送を独占的に行うケーブル局INSPは、生き残ったキャストでコンテンツを撮影し、「キャストお気に入りマラソン」で使用し、これは毎年数回放送され続けている。2017年、INSPはサドルアップ・ウィークエンドの番組枠でシャイローの男たちの放送を開始した。 ^[要出典]

• カリフォルニア州ユニバーサルシティのバックロットにある西部の街路
• アイバーソン ムービー ランチ、カリフォルニア州チャッツワース
• カリフォルニア州ローンパイン
• カリフォルニア州ポロックパインズ（ゴーストマウンテンランチ）
• ブロンソン キャニオン、グリフィス パーク、ロサンゼルス、カリフォルニア州
• CBSスタジオセンターロサンゼルス
• アルバートソン ムービー ランチ、カリフォルニア州ベンチュラ郡

1965 年 4 月、 The Virginianの「We've Lost a Train」というエピソードが、テレビシリーズLaredoのバックドアパイロットとして機能しました。

ケーブルチャンネルのEncore Westerns、MoviePlex 、RetroPlexでは、2010年1月から2011年12月まで、 The Virginianの完全ノーカットのコマーシャルなしエピソードの放送を開始した。シーズン1からシーズン8までが放送された。

ケーブルチャンネルのインスピレーション・ネットワークは、2012年9月22日に番組50周年を記念して、3年間の契約で『ザ・バージニアン』を放送し、エピソードのマラソンを開始した。NBCユニバーサルのクラシックテレビデジタル専門ネットワークであるCozi TVは、 2013年にエピソードの放送を開始した。この番組は後にアンコール・ウェスタンに戻り、平日毎日放送を続けている。2020年4月のドルーリーの死後間もなく、ドルーリーを中心としたエピソードのマラソンが放送された。

タイムレスメディアグループ（NBCユニバーサルのライセンスを受けて）は、ザ・バージニアンの全シーズンをリージョン1のDVDでリリースした。すべてのリリースのすべてのエピソードは完全に修復され、フルカラーでデジタルリマスターされており、特別なコレクターズエディションのブリキケースで提供される。また、それぞれに俳優のインタビューを収録したボーナスディスクも付属している。^[12]

ドイツのユーロビデオは、シーズン 1 パート 1 を 2010 年 10 月 14 日にドイツでリリースしました。シーズン 1 パート 2 は、2011 年 6 月 16 日にリリースされました。リリースには、ドイツ語の字幕付きのオリジナルの英語音声と、ドイツ語吹き替えのサウンドトラックが付属しています。

Acorn Media UK は、 2011 年 4 月 4 日に英国で 『The Virginian』シーズン 1 の DVD をリリースしました。DVD には、James Drury のインタビューも収録されています。

• ドイツ: Die Leute von der Shiloh Ranch
• フランス語: Le Virginien
• スペイン語:エル・バージニアノ
• スウェーデン語: Mannen från Virginia
• フィンランド語: Virginialainen

ゴールド・キー・コミックスは1963年夏に漫画本のタイアップを1冊出版した。^[13]

トランザグラムは1962年にボードゲームを出版した。^[14]

• 1962～63年の米国のネットワークテレビスケジュール

• ポール・グリーン著『テレビの歴史 ヴァージニアン 1962-1971』、元エグゼクティブ・プロデューサーのフランク・プライスによる序文付き、(2006) ISBN 0-7864-2613-6 
• ヴァージニアン：平原の騎手、オーウェン・ウィスター著（1902年）ISBN 0-8161-5888-6 

Wikiquote にThe Virginianに関する引用があります。

ウィキメディア・コモンズには、ザ・バージニアン (TVシリーズ)に関連するメディアがあります。

• IMDbの「ザ・バージニアン」
• ジェームズ・ドゥルーリー ザ・バージニアン 公式ウェブサイト
• 「The Virginian」のドン・クワイン、ステイシー・グレインジャーの「唯一の公認ファンサイト」
• 「The Virginian Fan's Website」. thevirginian.co . 2013年3月27日. 2013年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月16日閲覧。
• 「ザ・バージニアン」。tvscoring.150m.com。2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• 「トランパス ギャラリーの献呈式」。2006 年 1 月 16 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• アメリカン ヘリテージ センターのオーウェン ウィスター文書