ハウィー・カー・ショー

ハウィー・カー・ショー

ジャンル	保守的な話
実行時間	平日4時間
原産国	アメリカ合衆国
言語	英語
ホームステーション	WRKO
主催	ハウィー・カー
制作：	テイラー・コーミエ
レコーディングスタジオ	マサチューセッツ州ブライトン
オリジナルリリース	1994年～ 現在
Webサイト	翻訳:

ハウィー・カー・ショーは、ジャーナリストで作家のハウィー・カーが司会を務めるアメリカのラジオトークショーです。同番組の主力放送局はマサチューセッツ州ボストンのWRKO 680で、同番組は平日の午後3時から午後7時まで放送されています。同番組は5つの州で生放送されており、ロードアイランド州のWHJJでは日曜夜にベスト番組を放送しています。同番組は、カー自身のウェブサイトHowieCarrShow.comで、オーディオとビデオの両方の形式でライブストリーミングを通じて世界中から視聴できます。HowieCamと呼ばれるビデオストリームは、埋め込み型のRumble放送です。

カーは1980年代からマサチューセッツ州ボストンで ラジオトークショーの司会を務めており、 WRKO /680で短期間深夜に司会を務め、リベラルなトークショー司会者のビクトリア・ジョーンズと1時間一緒に番組を進行した。その後WHDH/850に移り、その後（1994年にWHDHがWEEIになったとき）WRKOに戻った。 ^[要出典]

彼はジェリー・ウィリアムズから午後のドライブタイムの番組枠を引き継いだ。ウィリアムズの番組には当初、ウィリアムズと反税論者のバーバラ・アンダーソンとともに「知事たち」というコーナーにカーがよく出演していた。^[要出典]

全国テレビ局は、視聴者からのコメントを誘発しそうな出来事があった場合、ラジオ番組を録画したり同時放送したりすることがある。例えば、1998年8月18日、クリントン大統領がルインスキー事件の事実の一部を認めた演説の後、C-SPANはラジオ番組の4時間すべてを同時放送した。^[1]

1996 年 9 月、この番組はローカルシンジケーションの実験を行い、ニューイングランド周辺の複数の放送局にISDN接続経由で番組を配信しました。このローカル実験は大成功で、1998 年 1 月にはABC Radio Today が全国規模のシンジケーションを開始しました。この番組は全国的な支持を得ることはできず、シンジケーションは SupeRadio に引き継がれました。2005 年、 WRKO の所有者であるEntercom Communications がシンジケーションを引き継ぎ、番組はニューイングランドの放送局にのみ提供されました。^[要出典]

ニュースマックスTVは2016年9月からこの番組の全国同時生放送を毎日開始した。^[2]

2007年7月9日、カーは同年9月に契約が切れたらWRKOを離れ、FM局WTKKで平日朝のドライブタイム番組の司会を始めると発表した。^{[3] [4]} WTKKの所有者であるグレーターメディアは、カーと5年契約を結んだと報じられたが、エンターコムはこれを否定している。^[5] 2007年9月19日、カーの契約が切れ、裁判所がWRKOが同額の契約を提示していたWTKKへの移籍を禁じたため、番組は休止となった。^{[6] 11}月16日、カーは2012年に期限が切れる契約でWRKOの司会を再開した。エンターコムは契約延長のオプションを使用し、カーは「近い将来」WRKOの常連になると発表

カーは放送中にエンターコムをけなすことがよくあり、機器の故障に対して「エンターコムにはそういうことがある」と反応することもあった^[8]（ 「こんなこともある」という宿命論的表現を翻案した）。カーはそのような発言で2010年4月16日から1週間停職処分を受けたが^[9] 、この処分は予定されていた休暇と同時だった。^[10] カーはまた、時々番組を先取りするスポーツ中継（例えば「とてもエキサイティングなレッドソックスの試合前番組」に続いて大きなあくびの効果音を言う）や、夕方に西部郊外に届くWRKOの弱い信号についてもけなしていた。

カーのWRKOとの契約は2014年9月に終了し、同年11月17日にWMEXに移籍した。^[11] 2015年3月、同局はWRKOに戻り、マサチューセッツ州ニーダムのステーションストリートにあるアームストロング・アドバイザリー・グループ本社から放送を開始したが、同局は同局の雇用主ではなく系列局となった。^[12] ウースター系列局のWCRNが配信を担当している。^{[11] [13]} 2016年後半、同番組はブライトンのニューバランスビルにある同氏の現在のスタジオに移転した。カーが番組の所有権を引き継いだ。 ^[14] WRKO以外の系列局が番組を維持し、ニューハンプシャー州の新しい系列局が追加された。^[15]彼が番組の所有者になって1周年を迎えた時点で、同番組は6つの州に24の系列局を有していた。^[13]

2016年、カーはカート・シリングを司会に迎えた土曜トークショーを始めようとしたが、インターネットストリーミングでは配信されたものの、提携先が見つからず、すぐに終了した。2017年末、カーとエンターコムの波乱に満ちた関係は、CBSラジオとエンターコムの合併により終了し、ボストンの市場集中の懸念に対処するため、2017年12月19日の取引の一環としてWRKOがiHeartMediaにスピンオフした。^[16]

テイラー・コーミエが同番組のエグゼクティブ・プロデューサーを務めている。^[17] 2020年11月17日、元共同エグゼクティブ・プロデューサーのグレース・カーリーがボストンのWRKOで平日正午から午後3時まで自身の番組を始めることが発表された。しかし、カーリーはカーの番組で「ヘイト・メール・マンデー」などのレギュラー番組を続けている。^[18]

頻繁に言及される「メール室のマネージャー」は、ハウィーの妻、キャシーです。^{[引用が必要]}

ボストンの映画司会者ダナ・ハーシーが番組のナレーションとプロモーションを録音している。^[要出典]

ジャイルズ・スレッドゴールドはかつてスポーツアナウンサー兼相棒だった。^[19]

サウスショア在住のデイブ・カリネンはかつてハウィー・カー・ショーのチームの一員だったが、メディアの「貢献」が足りなかったことと、カリネンが番組に貢献した（「何らかの形で協力した」）という主張が事実無根であることが判明したため解雇された。

この番組は皮肉やアイロニーを多用した独白を基本としており、時折プロデューサーとやり取りして生放送の視聴者の参加を促す。招待されたゲストが登場することもある。2011年にホワイト・バルジャーが逮捕される前、ボストン・ヘラルド紙と同様に、カーが最も頻繁に取り上げたテーマは組織犯罪と公選職であり、カーはこれらを同様の言葉で表現していた。バルジャーの投獄後、カーの関心はより政治的なものとなった。カーは時々、元市議会議員のフレデリック・C・ランゴーンが新鮮な野菜をcruditésではなく「CRUD-ites」と呼んだような、悪名高い地元の誤用に焦点を当てる。

コマーシャルは平均して 15 分ごとに入り、ニュースは 30 分ごとに 5 分間放送されます。

リスナーはカーのボイスメールサービス^[20]「チャンプライン」に電話をかけることができる。選ばれたメッセージは番組の3時間目が始まってすぐに再生される。

この特集は、留守番電話から聞こえるようなメッセージで終わる。「ハウィー・カーに電話してくれてありがとう。このバカ！」この声は、トリッシュという名の元夏季研修生の声である。最初に録音されたとき、カーは、AFTRA組合のメンバーではないため、オンエアで働くことは許可されていないと釈明していた。

バックグラウンドで再生される曲は、House Of Pain の「On Point」です。

月曜日には、カーリーが前週に番組が受け取った「憎悪メール」の中から選りすぐりのものを読み上げ、カーとコーミエが皮肉と嫌味をこめたコメントを述べる。

カーは時折、リスナーが賞品を獲得できるコンテストにコーナーや丸々 1 時間割くことがあります。賞品はスポンサーからのギフト券である場合もありますが、カーが執筆した本の宣伝用T シャツやその他の資料、または WRKO が入手したその他の販促用ギフトである場合もあります。カーは皮肉を込めて賞品の素晴らしさを誇張することもあります。

毎週金曜日、カーリーはリスナーがファックスや電子メールで送った警察の報告書を読み上げ、番組では最も面白い2つの報告に賞を授与する。人気の話題は、裸の男性や女性が関与する犯罪や事件で、ランディ・ニューマンの曲「Naked Man」のクリップが添えられる。

有名人死亡者リストは、ハウイーがリスナーに次に死ぬ有名人を推測させるコンテストで、現在は中止されている。高齢の俳優、政治家、ミュージシャンが最も人気のある選択肢だったが、誰でもいいというわけではなかった。リスナーの選択肢の中に有名人の死が加わると勝者が決まり、ハウイーやスポンサーからさまざまな賞品が贈られる。誰かが「死亡者リスト」で優勝すると、カーは1時間かけて新しいリストを作成し、リスナーは次に死ぬ有名人を再び選び、新しいリストを作成する。このコンテストは、放送局の電話とコンピューターの技術的制限により中止された。

カーは時事ニュースのクリップをよく読み上げますが、たいていは彼自身の皮肉な意見を添えています。たとえば、ラップやヒップホップのアーティスト、プロのスポーツ選手、政治家が関与する犯罪のニュースの前には、しばしば「次のニュースでそれぞれのコミュニティの誠実さに対する信頼を失わないようにしてください」というセリフが添えられます。車両や珍しい武器が関与する犯罪の話には、「議長、あと何人死ななければならないのですか? あと何人ですか?」というセリフが添えられます。これは、次の犠牲者が出る前に行動を起こす必要があると強調する議員たちに対する風刺です。

「私が誰か知っていますか？」ケネディ家の人々や、その他の政治的につながりのある個人が、違法または不道徳な行為を犯して捕まった後に、法執行機関やその他の当局に好意や特別待遇を要求する際によく使われる表現。

早すぎる死は、決まり文句や新聞の見出し（「頭が立つ」）で熱心に扱われる。被害者は「人生を立て直していた」とか、母親は彼がラップ アーティストになる寸前だったと語っている、など。車が関係していた場合、カーはまるで警察の報告書を作成するかのように「アルコールが要因だったか」と尋ねるかもしれない。人が「朝食を食べようとしない」というのは、死を婉曲的に表現するお気に入りの表現である。

もう一つの頻繁な話題は、不法移民、特に彼らが優遇される現象である。カーは共和党を全般的に支持していたため、ジョージ・W・ブッシュの外国人労働者提案には例外が認められた。ブッシュが外国人は「アメリカ人がやらない仕事をする」と説明すると、カーは不法移民が犯した犯罪に関する記事に「彼らはアメリカ人が犯したくない犯罪を犯すためだけにここにいる」というコメントを付け加え、ブッシュをあざ笑った。カーは、DREAM法などの不法移民を正規化する提案について、「私は特別な恩恵は望んでいません。ただ私を不法移民として扱ってください」と頻繁にコメントしている。カーは皮肉を込めて、「臨時の外国人労働者」や「不法滞在のアメリカ人」など、不法移民の一般的な婉曲表現を使用している。

カーは、人生全般に対する皮肉な見方を伝えるために、繰り返しスローガンを使っている。

• 「善行は必ず報われる」とは、善行を行うことが一見無益であることを意味する。
• 「話せるなら、決して書いてはいけない。頷けるなら、決して話してはいけない。ウインクできるなら、決して頷いてはいけない」は、マサチューセッツ州の政治責任者 マーティン・ロマズニーの言葉とされ、政治家が悪名高い暴露で自身のキャリアにダメージを与えたときに使われる。
• 「何事も平等ではない。すべては取引だ。どんな取引も小さすぎることはない」というのが、マサチューセッツ州の立法に関するカー氏の「3つのルール」である。同州の司法制度に関する同氏の理論は、レニー・ブルースの「司法の殿堂では、正義は殿堂の中にしかない」という一節を引用したものである。

カーは皮肉を駆使する。例えば「ショックだ。ショックだ！」（映画「カサブランカ」より）というセリフは、完全に予測可能な事柄を説明するときや、政治的な判断による人事が「全国規模の調査の末」行われたときなどである。Honest Howie's Carbon Credits の場合のように、誰かを説得するときは、「私を信じてください。私は他の人たちとは違うのです」とよく言う。電話をかけてきた人が修辞的な攻撃を仕掛けてきたとき、カーの得意とする言い返しは、Red Buttonsにならって「私は馬鹿にされるためにここに来たのではない」である。時事問題でカーが得意げにほくそ笑むときは、必ずその前にハンター・S・トンプソンの著書「ラスベガスをやっつけろ」からの一節「私の心はワニのように感じます」を言う。

自分や他人に関する不愉快な、あるいは恥ずかしい詳細を報告したい人は、「ボイスチェンジャー」をリクエストできます。カー氏は「ハウィー・カー・ショーの証人保護プログラム」を紹介し、 「これで誰もあなたの身元を知ることがなくなります」と付け加えています。「ボイスチェンジャー」は実際には 1950 年代のSF の音響効果で、実際には発信者の声を不明瞭にするものではありません。

• WPOP 1410 AM/100.9 FM: ハートフォード

• WRKO 680 AM–ボストン
• WZLX 100.7 FM HD-ボストン
• WXTK 95.1 FM – ウェスト ヤーマス/ハイアニス
• WCRN 830 AM–ウースター
• WHYN 560 AM–スプリングフィールド
• WBSM 1420 AM–ニューベッドフォード
• WPKZ 1280AM/105.3 FM–フィッチバーグ

• WGAN 560 AM/98.5 FM – ポートランド
• WVOM-FM 103.9 FM–バンガー
• WVQM 101.3 FM–オーガスタ
• WXME 780 AM–モンティセロ

• WTPL 107.7 FM: ヒルズボロ/コンコード
• WNTK-FM 99.7 FM: ニューロンドン
• WUVR 1490 AM/98.9 FM: レバノン
• WKBK 1290 AM/107.5 FM: キーン
• WFEA 1370 AM/99.9 FM: マンチェスター
• WTSN 1270 AM/98.1 FM: ドーバー
• WASR 1420AM: ウルフボロ

• WVMT 620 AM: バーリントン

• ハウィー・カー・ショーの公式サイト
• RumbleのHowie Carr Showチャンネル
• Howie Carr Show 以前の YouTube ライブストリーム アーカイブ 2021-02-21ウェイバックマシンで