養う手

「養う手」
「養う手」
ナイン・インチ・ネイルズのシングル
アルバム『ウィズ・ティース』より
リリース	2005年3月28日
ジャンル	工業用岩石; ニューウェーブリバイバル; ハードロック;
長さ	3:38
ラベル	インタースコープ
作詞家	トレント・レズナー
プロデューサー	トレント・レズナー; アラン・モルダー;
ナイン・インチ・ネイルズのシングル年表
ハローナンバー年表

「The Hand That Feeds 」は、アメリカのインダストリアル・ロックバンド、ナイン・インチ・ネイルズの曲で、彼らの4枚目のスタジオアルバム『 With Teeth』（2005年）からのリードシングルとしてリリースされた。

このシングルは、ビルボード・モダン・ロック・トラックスとビルボード・ホット100を除く全てのチャートでナイン・インチ・ネイルズの最高位の曲である。ビルボード・モダン・ロック・トラックスでは5週間1位を維持（次のシングル「オンリー」は7週間連続で1位を維持）し、ビルボード・ホット100では最高31位となった。この曲は、イギリス・シングル・チャートのトップ10にランクインしたバンド唯一のシングルであり、アメリカのメインストリーム・ロック・トラックス・チャートでは最高2位を記録し、バンドの最高位のシングルとなった。この曲はクロスオーバー・ヒットでもあり、ポップ・ラジオにも進出し、 1994年の「クローサー」と1995年の「ハート」以来初めてトップ40ラジオ・ヒットとなり、ビルボード・ホット100チャートで最高31位となった。

歴史

2005 年 2 月にいくつかのラジオ局がこの曲の流出コピーを流したが、公式のラジオ放送は翌月の 3 月 14 日に始まった。^[要出典]この曲は3 月 22 日にiTunesとNapsterの両方で販売開始された。 ^[要出典] 4 月には、この曲のマルチトラックGarageBandファイルへのリンクがバンドの Web サイトに掲載され、GarageBand を持っている人なら誰でもリミックスできるようになった。

「The Hand That Feeds」のシングルはヨーロッパでのみ広くリリースされました。ヨーロッパでのリリースには、3 トラックの限定版 CD、2 トラックの標準 CD、9 インチビニール、DVD シングルが含まれます。米国では、「The Hand That Feeds」はさまざまなビニール形式でリリースされました。限定版の10 インチピクチャーディスクと 7 インチプロモーションディスク(後者はWith Teeth のリスニングパーティーで入手可能) には、タイトルトラックとB 面の「Home」が収録されています。PhotekとDFAによるミックスを含む追加の 12 インチリミックスレコードも入手可能でした。

バンドは2005年のMTVムービー・アワードでこの曲を演奏する予定だったが、当時の米国大統領ジョージ・W・ブッシュの画像を演奏に取り入れるというレズナーの計画をめぐってMTVと対立したため、キャンセルとなった。5月26日にレズナーはバンドのウェブサイトで「ナイン・インチ・ネイルズは、以前発表した通りMTVムービー・アワードで演奏しません。私たちは、ジョージ・W・ブッシュの率直で率直な画像を背景に『The Hand That Feeds』を演奏する予定でした。どうやら、私たちの大統領の画像はMTVにとっても私にとっても不快なようです。今秋アメリカで演奏するツアーでお会いしましょう。」と発表している。^[3]

翌日、MTVは「ナイン・インチ・ネイルズの見解は尊重するが、彼らのパフォーマンスが党派的な政治的声明に基づいていることに不快感を覚えた。バンドに対する不快感について話し合ったところ、残念ながら彼らは映画賞から撤退するという選択をした」と述べた。^[3]バンドは最終的にフー・ファイターズに交代した。^{[3] 2008年10月29日}、フロリダ州ジャクソンビルで「The Hand That Feeds」を演奏中に、バンドの後ろにブッシュの写真が映し出された。バンドが演奏するにつれ、その写真は徐々に2008年アメリカ大統領選挙の共和党候補ジョン・マケインに変化していった。

この曲は2006年の第48回グラミー賞で最優秀ハードロック・パフォーマンスにノミネートされた。 ^[4]この曲はビデオゲーム『ミッドナイト・クラブ3: ダブ・エディション』、『ロックバンド』、『ギターヒーロー: ウォリアーズ・オブ・ロック』、『フォートナイト』、および『ロックバンド4』に収録されている。この曲は映画『レッド・ライディング・フッド』の予告編や『アンダーワールド: エボリューション』および『ランニング・スケアード』のテレビスポットにも登場する。

2009年、この曲はPitchforkの2000年代のトップ500曲のリストで406位にランクされました。^[5]

ミュージックビデオ

この曲のミュージックビデオはレズナーとロブ・シェリダンが監督し、ナイン・インチ・ネイルズのウェブサイトで初公開された。ビデオでは、レズナーが当時ライブパフォーマンス用に集めたバンド（アーロン・ノース、ジョーディ・ホワイト、ジェローム・ディロン、アレッサンドロ・コルティーニ）と一緒にこの曲を演奏している。ビデオではパンアンドスキャン技術が使用されており、ピクセル化やインターレースなどのビデオの歪みが生じている。最後のコーラスでは、バンドメンバーは追加のインターレースによってさらに歪んでいる。この曲の2番目のビデオはイアン・イナバが監督したが、お蔵入りとなった。^[要出典]

リリース

アイランドレコードCID888 - CD
アイランドレコード CIDV888 - DVD
アイランドレコード 9IS888 - 9インチビニール
インタースコープ・レコードHALO_18 V2 - 10インチ・ピクチャー・ディスク（限定版）
インタースコープレコード INTR-11401-7 - 7 インチビニール (プロモ)
Interscope Records B0005127-11 - 12インチビニール、Photek リミックス
Interscope Records B0005129-11 - 12インチビニール、DFA リミックス

トラックリスト

チャート

参照

反戦歌リスト

参考文献

^ シラー、マイク (2005年5月17日). 「ナイン・インチ・ネイルズ：ウィズ・ティース」. PopMatters . 2024年10月14日閲覧。
^ Corcoran, Nina (2016年3月28日). 「ランキング：最悪から最高まで、オルタナティブロックのヒット第1位：ナイン・インチ・ネイルズ - The Hand That Feeds」。コンシークエンス・オブ・サウンド。2016年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月18日閲覧。
^ abc Montgomery, James (2005年5月27日). “Nine Inch Nails Drop Out Of MTV Movie Awards Over Bush Dispute”. MTV . 2015年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月13日閲覧。
^ 「グラミー賞ノミネート全リスト」ニューヨーク・タイムズ2005年12月8日2008年4月13日閲覧。
^ 「2000年代のベストソング200選 | Pitchfork」。Pitchfork。
^ 「Nine Inch Nails – The Hand That Feeds」（ドイツ語）。Ö3オーストリアトップ40。 2019年2月9日閲覧。
^ 「Nine Inch Nails – The Hand That Feeds」（フランス語）。Ultratip。2019年2月9日閲覧。
^ ab “Nine Inch Nails | Awards”. AllMusic . 2015年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月19日閲覧。
^ 「R&R Canada Rock Top 30」(PDF) 。Radio & Records。第1610号。2005年6月10日。58ページ。ISSN 0277-4860 – World Radio History経由。
^ 「Nine Inch Nails – The Hand That Feeds」。トラックリスト。2019年2月9日閲覧。
^ 「European Top 20 Charts – Week Commencing 2nd May 2005」(PDF) . ARIA . 2005年5月2日. p. 26. 2008年2月22日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2022年5月15日閲覧。
^ 「Nine Inch Nails: The Hand That Feeds」（フィンランド語）Musiikkituottajat。2019年2月9日閲覧。
^ 「Nine Inch Nails – The Hand That Feeds」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年2月9日閲覧。
^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2020 年 4 月 19 日に取得。
^ 「Irish-charts.com – ディスコグラフィーナイン・インチ・ネイルズ」。アイルランドシングルチャート。2020年4月19日閲覧。
^ 「ナイン・インチ・ネイルズ - ザ・ハンド・ザット・フィーズ」。Top Digital Download。2019年2月9日閲覧。
^ 「ナイン・インチ・ネイルズ - ザ・ハンド・ザット・フィーズ」VG-lista 2019年2月9日閲覧。
^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年4月19日閲覧。
^ 「ナイン・インチ・ネイルズ - ザ・ハンド・ザット・フィーズ」。シングルトップ100。 2019年2月9日閲覧。
^ 「ナイン・インチ・ネイルズ - ザ・ハンド・ザット・フィーズ」。スイス・シングル・チャート。2019年2月9日閲覧。
^ 「ナイン・インチ・ネイルズ：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。2019年2月9日閲覧。
^ 「オフィシャル・ヒップホップ・アンド・R&Bシングルチャート」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2005年4月24日。 2024年9月4日閲覧。
^ 「オフィシャル・ロック＆メタル・シングル・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年4月19日閲覧。
^ 「ナイン・インチ・ネイルズチャート履歴 (ホット100)」。ビルボード。2019年2月9日閲覧。
^ 「ナイン・インチ・ネイルズのチャート履歴（オルタナティブ・エアプレイ）」ビルボード。2019年2月9日閲覧。
^ 「ナイン・インチ・ネイルズのチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。2019年2月9日閲覧。
^ 「ナイン・インチ・ネイルズのチャート履歴（メインストリーム・ロック）」ビルボード。2019年2月9日閲覧。
^ 「2005 年の音楽とツアー – ホットなモダンロックソング」(PDF)。ビルボード。第 117 巻、第 52 号。2005 年 12 月 24 日。p. YE-70。ISSN 0006-2510 – World Radio History 経由。

外部リンク

「The Hand That Feeds」公式ミュージックビデオがYouTubeで公開
ニン.com
NinWiki で餌を与える手
NINCollector.com の Halo 18
discogs.com: The Hand that Feeds (UK CD5")
discogs.com: The Hand that Feeds (イギリス DVD)
discogs.com: The Hand that Feeds (UK 9")
discogs.com: The Hand that Feeds (US 10")
discogs.com: The Hand that Feeds (Photek Remix 12")
discogs.com: The Hand that Feeds (DFA リミックス 12")

[1] シラー、マイク (2005年5月17日). 「ナイン・インチ・ネイルズ：ウィズ・ティース」. PopMatters . 2024年10月14日閲覧。

[2] Corcoran, Nina (2016年3月28日). 「ランキング：最悪から最高まで、オルタナティブロックのヒット第1位：ナイン・インチ・ネイルズ - The Hand That Feeds」。コンシークエンス・オブ・サウンド。2016年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月18日閲覧。

[MTV-3] Montgomery, James (2005年5月27日). “Nine Inch Nails Drop Out Of MTV Movie Awards Over Bush Dispute”. MTV . 2015年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月13日閲覧。

[4] 「グラミー賞ノミネート全リスト」ニューヨーク・タイムズ2005年12月8日2008年4月13日閲覧。

[5] 「2000年代のベストソング200選 | Pitchfork」。Pitchfork。

[sc_Austria_Nine_Inch_Nails-6] 「Nine Inch Nails – The Hand That Feeds」（ドイツ語）。Ö3オーストリアトップ40。 2019年2月9日閲覧。

[sc_Wallonia_Tip_Nine_Inch_Nails-7] 「Nine Inch Nails – The Hand That Feeds」（フランス語）。Ultratip。2019年2月9日閲覧。

[allmusic-8] “Nine Inch Nails | Awards”. AllMusic . 2015年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月19日閲覧。

[9] 「R&R Canada Rock Top 30」(PDF) 。Radio & Records。第1610号。2005年6月10日。58ページ。ISSN 0277-4860 – World Radio History経由。

[sc_Denmark_Nine_Inch_Nails-10] 「Nine Inch Nails – The Hand That Feeds」。トラックリスト。2019年2月9日閲覧。

[11] 「European Top 20 Charts – Week Commencing 2nd May 2005」(PDF) . ARIA . 2005年5月2日. p. 26. 2008年2月22日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2022年5月15日閲覧。

[sc_Finland_Nine_Inch_Nails-12] 「Nine Inch Nails: The Hand That Feeds」（フィンランド語）Musiikkituottajat。2019年2月9日閲覧。

[sc_Germany_Nine_Inch_Nails-13] 「Nine Inch Nails – The Hand That Feeds」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年2月9日閲覧。

[sc_Hungarytop10_-14] “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2020 年 4 月 19 日に取得。

[sc_Ireland3_Nine_Inch_Nails-15] 「Irish-charts.com – ディスコグラフィーナイン・インチ・ネイルズ」。アイルランドシングルチャート。2020年4月19日閲覧。

[sc_Italy_Nine_Inch_Nails-16] 「ナイン・インチ・ネイルズ - ザ・ハンド・ザット・フィーズ」。Top Digital Download。2019年2月9日閲覧。

[sc_Norway_Nine_Inch_Nails-17] 「ナイン・インチ・ネイルズ - ザ・ハンド・ザット・フィーズ」VG-lista 2019年2月9日閲覧。

[sc_Scotland_-18] 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年4月19日閲覧。

[sc_Sweden_Nine_Inch_Nails-19] 「ナイン・インチ・ネイルズ - ザ・ハンド・ザット・フィーズ」。シングルトップ100。 2019年2月9日閲覧。

[sc_Switzerland_Nine_Inch_Nails-20] 「ナイン・インチ・ネイルズ - ザ・ハンド・ザット・フィーズ」。スイス・シングル・チャート。2019年2月9日閲覧。

[sc_UKsinglesbyname_Nine_Inch_Nails-21] 「ナイン・インチ・ネイルズ：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。2019年2月9日閲覧。

[22] 「オフィシャル・ヒップホップ・アンド・R&Bシングルチャート」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2005年4月24日。 2024年9月4日閲覧。

[sc_UKrock_-23] 「オフィシャル・ロック＆メタル・シングル・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年4月19日閲覧。

[sc_Billboardhot100_Nine_Inch_Nails-24] 「ナイン・インチ・ネイルズチャート履歴 (ホット100)」。ビルボード。2019年2月9日閲覧。

[sc_Billboardalternativesongs_Nine_Inch_Nails-25] 「ナイン・インチ・ネイルズのチャート履歴（オルタナティブ・エアプレイ）」ビルボード。2019年2月9日閲覧。

[sc_Billboarddanceclubplay_Nine_Inch_Nails-26] 「ナイン・インチ・ネイルズのチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。2019年2月9日閲覧。

[sc_Billboardmainstreamrock_Nine_Inch_Nails-27] 「ナイン・インチ・ネイルズのチャート履歴（メインストリーム・ロック）」ビルボード。2019年2月9日閲覧。

[28] 「2005 年の音楽とツアー – ホットなモダンロックソング」(PDF)。ビルボード。第 117 巻、第 52 号。2005 年 12 月 24 日。p. YE-70。ISSN 0006-2510 – World Radio History 経由。