フェミニスト・ファイブとは、2015年3月6日に北京で公共交通機関でのセクシャルハラスメントに対する抗議活動を計画したとして逮捕された5人の中国人フェミニストのグループである。 [ 1 ] [ 2 ]この5人組は、李麦子(本名:李婷婷)、呉栄栄、鄭楚然、魏婷婷、王曼で構成されている。[ 3 ]
5人の女性は、国際女性デー(3月8日)に先立ち地下鉄でセクハラ防止ステッカーを配布する計画を立てた後、37日間拘束され、逮捕後に有名になった。 [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]彼女たちの逮捕は国内外で怒りを引き起こし、米国、英国、韓国、香港、インド、ポーランド、オーストラリアで5人の女性を支持する抗議活動につながった。中国国内でも抗議活動があったと思われるが、検閲と弾圧の対象となった。フェミニスト5人は、拘束後の反発を受けて、2015年4月13日に保釈された。[ 1 ]
この事件は中国のフェミニズムの歴史の一部となり、フェミニスト5人は釈放後も犯罪者として扱われ、国家の監視下に置かれている。彼女たちの拘束は怒りを呼び起こし、若い女性たちが声を上げ、フェミニズム活動に参加することを促したが、資金なしでフェミニズム活動を行うことは困難だった。[ 8 ] [ 9 ]彼女たちの行動は、特に中国のMeToo運動の期間中、今もなお認識されている。[ 10 ]
5人の女性は、呉栄栄が運営するジェンダー平等作業グループなどの女性の権利団体や抗議活動を通じて知り合った。[ 1 ]
李婷婷(中国語: 李婷婷)、別名李麦子(中国語: 李麦子)は、女性の権利とLGBT活動家であり、フェミニスト5人組の逮捕後、他のフェミニスト5人組と共に中国で著名なフェミニストとなった。[ 2 ] [ 5 ] [ 11 ]
2012年、李麦子はジェンダー平等作業グループが主催した「男性用トイレ占拠」抗議活動を開始し、そこで鄭楚然と出会った。グループは広州市で男性用公衆トイレを占拠することで、女性用公衆トイレの不足に抗議した。この抗議活動は人民日報などの中国の様々な報道機関によって報道され、広東省当局は女性用公衆トイレを増やすことを約束して対応した。[ 12 ] [ 13 ]
同年、李は魏婷婷や小美麗と共にバレンタインデーの「血まみれの花嫁」パレードに参加し、家庭内暴力に抗議した。女性たちは偽の血が飛び散ったウェディングドレスを着ていた。[ 1 ] [ 14 ]
2013年、李麦子は、有名な中国人教師である夫の李陽による家庭内暴力が原因で離婚が認められたアメリカ人女性キム・リーと、北京の裁判所が初めて出した接近禁止命令を祝うため、偽の血で覆われた白いウェディングドレスを着て、フェミニスト・ボイスの北京事務所のパーティーに出席した。李は「加害者李陽、恥を知れ!」と書かれたプラカードを掲げ、この出来事がきっかけとなり、2016年に中国で新たな家庭内暴力防止法が制定された。[ 1 ]
武嵘嵘(中国語:武嵘嵘)は、北京の人権団体である一仁平で女性の権利に取り組んだフェミニスト活動家であり、杭州に衛之明婦人センターを設立した。[ 1 ] [ 7 ]
呉は北京に移り、中国女子大学で学び、貧困対策、HIV/AIDS対策、女性の権利擁護などの非政府組織(NGO)でボランティア活動を行った。呉は2007年に卒業した。[ 1 ]
2009年、彼女はイレンピンで、性的暴行を受けていた政府職員を正当防衛で殺害した若い女性、鄧玉嬌を支援するキャンペーンを組織した。このキャンペーンでは、白いシーツで縛られた女性が地面に横たわり、「私たちは皆、鄧玉嬌になり得る」と綴られた紙が彼女の上に置かれたパフォーマンスアートによる抗議活動が行われた。 [ 15 ]
2012年、呉は李麦子、魏婷婷、小美麗が参加した「血まみれの花嫁」パレードを企画した。[ 1 ]
鄭楚然(中国語: 郑楚然)、通称ビッグラビットは、フェミニスト活動家であり作家である。鄭は2012年に呉栄栄に誘われ、李麦子とともに「男性用トイレ占拠」抗議運動に参加した。彼女はまた、李麦子、魏婷婷、小美麗が血まみれのウェディングドレスを着た「血まみれの花嫁」キャンペーンにも携わった。[ 3 ] [ 14 ]
2016年、鄭氏は当時大統領選当選者だったドナルド・トランプ氏に手紙を書き、彼の「性差別的な行動」について言及し、オンラインで行ったアンケートで1万件以上の回答を集め、さまざまな種類の性差別的な行動を列挙した。[ 16 ]
鄭氏はその活動が評価され、2016年にBBCの「100人の女性」の一人に選ばれた。 [ 16 ] [ 17 ]
魏婷婷(中国語:韦婷婷)はLGBTと女性の権利活動家である。魏は2007年と2009年に武漢で『ヴァギナ・モノローグ』を企画した後、LGBT団体である武漢レインボーに加わった。[ 18 ]
魏氏はLGBT団体であるJi'andeのディレクターとしても活動していた。[ 19 ] [ 20 ]
2012年、魏は呉栄栄が主催した家庭内暴力反対キャンペーン「血まみれの花嫁」に参加し、李麦子や肖美麗と共にデモ行進を行った。[ 1 ] [ 14 ]
王曼(中国語:王曼)は上海を拠点とするジェンダー研究者である。[ 3 ] [ 11 ]
2010年、王は北京の貧困対策NGOで働き始め、そこで共感できるフェミニスト活動家たちと出会い、「男性用トイレ占拠運動」などのフェミニスト運動に関わるようになった。王はまた、中国の街頭フェミニスト運動に関する記事も執筆した。[ 1 ]
フェミニスト5人は2015年3月6日に各地で逮捕され、国際女性デーに北京海淀区拘置所に「喧嘩を仕掛け、騒乱を起こそうとした」容疑で正式に拘留された。彼女たちは、国際女性デーに地下鉄でセクハラ反対ステッカーを配布する計画をしていた公共交通機関でのセクハラ反対キャンペーンの後に逮捕された。[ 6 ] [ 21 ]
李麦子によると、李は1105号室、鄭楚然は1107号室、魏廷廷は1103号室、王満は1101号室に収容された。一方、呉栄栄は他の房から離れた1203号室に収容された。[ 1 ]
李麦子はパートナーのテレサ・シューと暮らしていた自宅で逮捕された。当初、李は尋問中何も話さなかった。尋問官たちは彼女の性的指向(李はレズビアンであることを公言している)を理由に彼女を罵り、「親不孝な娘」と呼んだ。彼女に話させようと、捜査官たちは李の父親に彼女を叱責し、フェミニスト活動家としての活動をやめるよう命じる手紙を書かせたが、李はその手紙は強要されたものだと主張した。李はまた「国家権力転覆」のスパイ容疑でも告発された。[ 1 ]
呉栄栄は杭州到着時に逮捕された。尋問中、呉は自分が衛志明婦女センターの創設者であり、他の女性は単なるボランティアだと説明して、他の女性を釈放させようとした。その後、呉はセンターに連行され、そこで捜査官は彼女の電子機器を捜索し押収した。彼女の自宅も捜索され、夫も尋問された。呉は最終的に、李麦子、魏婷婷、鄭楚然が収容されていた北京海淀区拘置所に連行された。呉栄栄はB型肝炎を患っており、逮捕された時点で2週間の入院からまだ回復途中だった。拘留中、彼女の治療要求は無視され、休息も許されなかった。[ 1 ] [ 22 ]
当時両親と同居していた鄭楚然は、当局が住居登録を確認する必要があるという口実で彼女を探しに来た後、自宅で逮捕された。鄭は、当局は捜索令状も身分証明書も持っておらず、警察官の制服を着ていたのは一人だけだったが、家に入ってこないように自ら彼らと一緒に出て行ったと主張している。鄭は拘束された際に眼鏡を没収された。鄭は、両親が彼女の行動によって一生苦しむことになるだろうと脅迫された。尋問中に受けたストレスの結果、鄭は不眠と脱毛に悩まされた。鄭の健康状態は、不安症を発症し、眼鏡を没収されたために視力が低下したため、悪化し続けた。彼女はまた、セクハラ反対のステッカーを配布することを思いついたのは自分だったため、他の女性たちが投獄されたことについて罪悪感を感じていた。[ 1 ]
魏婷婷も鄭と同様に逮捕時に眼鏡を没収され、視力を失ってしまった。魏は尋問中に活動家としての活動について質問され、弁護士を呼ぶよう求めたが拒否された。魏はWeChatに「獄中ノート」というエッセイを投稿し、拘留中の生活を記録した。魏は拘留中に不安に苦しみ、眼鏡を没収された鄭と同様に視力に関する問題にも直面しなければならなかった。[ 1 ]
王曼は逮捕され、他のフェミニスト五人組が収容されていた北京海淀拘置所の地下に連行された。王曼は魏や鄭と同様に眼鏡を没収され、周囲をよく見ることができなかった。王は尋問後、独房に入れられた。拘留中の王の最大の懸念の一つは、心臓疾患を抱えており、いつ帰宅できるか分からないことだった。[ 1 ] [ 22 ]
収監中、5人の女性は互いの声を聞き、自分たちが一人ではないと知ることで慰めを見出した。魏婷婷は「墨里花」などの歌を歌い、李麦子も「すべての女性のための歌」を歌って他の女性たちを安心させた。[ 1 ]
フェミニスト5人の逮捕は、中国共産党総書記の習近平が北京で開催された世界女性会議20周年記念の一環としてニューヨークで国連の女性の権利サミットを共同主催する直前に起こり、世界中の指導者や人権団体が声を上げるきっかけとなった。[ 1 ]
彼女たちの逮捕のニュースを受けて、4月にはツイッターでハッシュタグ #FreeBeijing20Five(後に #FreeTheFive に変更)が使われ始め、女性たちの釈放を求める声が上がった。このハッシュタグは、世界中の女性政治犯の釈放を支援するキャンペーン#Freethe20にちなんだものだった。当時アメリカ大統領選に出馬していたヒラリー・クリントンは、2015年4月6日にツイッターで「中国における女性活動家の拘束は終わらせなければならない。これは許されない。#FreeBeijing20Five」と投稿した。同様に、当時アメリカ副大統領だったジョー・バイデンも、 2015年4月10日に「女性と少女の権利は決して抑圧されるべきではない。中国の指導者に対し、女性の権利を尊重し、#FreeBeijing20Five を実現するよう強く求める」とツイートした。当時国連米国大使だったサマンサ・パワー氏は、「中国では、セクシャルハラスメントに反対の声を上げることは『騒乱を起こす』ことだ。騒乱とは、普遍的な権利のために闘うNGOを制限することだ」とツイートした。[ 1 ] [ 23 ] [ 24 ] LGBT権利NGOであるAll Out による請願書を含め、中国国内および世界中で女性たちの釈放を求める複数の請願書が提出され、8万5000人以上の署名が集まった。[ 3 ] [ 25 ]
中国、特に広州と北京では、女性たちがフェミニスト5人の顔のマスクをつけて街頭に出て支持を表明した。大学内では嘆願書が回覧され、嘆願書に署名した学生は大学当局から成績が悪くなると警告され、将来が危ぶまれると脅され、国家機関からも圧力をかけられた。さらに、B型肝炎を患っていた呉栄栄への医療処置の欠如が、女性たちが収容されている拘置所で支持者たちが懸念を表明するきっかけとなった。活動家たちがWeChatを通じて連絡を取る方法を見つけたため、ソーシャルメディアの取り締まりも実施された。しかし、支持者たちは一時的に拘束された。同様の支持表明として、世界中の人々が5人の女性の顔のマスクをつけた自分の写真をオンラインに投稿した。[ 3 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
フェミニスト5人の釈放を求める世界および中国の一般市民、世界の指導者や組織からの嘆願に加え、中国の人権弁護士らは2015年3月9日に女性たちの釈放を求める声明を発表し、女性弁護士らは公安部と中華全国婦女連合会に苦情を申し立てた。フェミニスト弁護士のグループである女性弁護士公益協力ネットワークも、女性たちの釈放を求める嘆願書に署名した。その結果、数か月後に李麦子の弁護士であった王宇など、関係した数百人の人権弁護士が拘束されるという弾圧が行われた。[ 1 ] [ 25 ]
政府に釈放を求める強い圧力がかかった結果、女性たちは37日間拘留された後、2015年4月13日に保釈された。[ 1 ] [ 28 ]
投獄の結果、5人の女性全員が心理的な問題を抱えることになった。王曼と呉栄栄の場合は、医療ネグレクトも懸念事項であった。[ 1 ]
釈放されたにもかかわらず、フェミニスト5人は依然として犯罪者扱いされ、国家の監視下に置かれている。2016年12月、呉栄栄は作家のレタ・ホン・フィンチャーに、国家の監視下に置かれることに慣れたと説明した。鄭楚然も広州の工作員に監視されていると語っているが、それは2015年のフェミニスト5人拘束時に彼女を尋問した工作員とは別人だった。[ 1 ]
フェミニスト5人組の逮捕後、中国ではフェミニスト活動を行うことがより困難になった。2017年には「海外NGO管理法」により、中国に事務所を持たない財団からの資金提供を受けることが違法となった。さらに、特定の資格を持たないNGOは国際財団と協力することができず、これらの新たな制限によりフェミニスト運動への参加がより困難になった。[ 1 ] [ 8 ]
これらの制限はフェミニスト・ファイブにも影響を与えた。女性たちの釈放後、資金不足と当局からの圧力により、呉栄栄の衛志明は閉鎖を余儀なくされた。[ 1 ] [ 7 ]
フェミニスト活動への参加を阻止しようとするこうした努力にもかかわらず、フェミニスト・ファイブの物語は世界中に知られるようになり、中国の若い女性たちも参加するようになった。呉の副官であるジーナによれば、「フェミニスト・ファイブの拘束はひどい出来事だったが、その一方で、私たちの活動に注目し、ボランティアとして参加してくれる人が非常に増えた」。さらに、より多くの女性(高校生を含む)が、自らを「フェミニスト」と呼ぶようになった。[ 1 ]
世界中の複数の国に広がった#MeTooのような運動は完全に抑え込むことはできなかったものの、検閲や取り締まりによって中国ではこの運動が完全に広まることはなかった。2017年には、フェミニスト5人組が行ったようにセクハラ反対ステッカーを配布しようと計画していた3人の女性が広州の自宅から追放された。WeChatやWeiboにセクハラや性的暴行に反対する投稿が書かれていたが、それらは削除された。2018年には、人気アカウントのフェミニストボイスが「センシティブで違法な情報」を投稿したとしてWeiboで永久追放された。このアカウントはプラットフォーム上で18万人のフォロワーを抱えていた。[ 1 ]
中国では検閲や様々な制限によりフェミニスト活動を行うことは依然として困難だが、フェミニスト・ファイブの活動は、より多くの若い女性が行動を起こすきっかけとなった。[ 1 ] [ 10 ]