Loading article…
| 日付 | 2009年5月10日 |
|---|---|
| 会場 | Xiongfeng Hotel (雄风宾馆) |
| 位置 | イェサングアン、八東県、湖北省、中国 |
| 参加者 | 鄧裕角、鄧貴達、黄徳志 |
| 死亡者（数 | 1 |
| 致命的ではない傷害 | 2 |
鄧玉娇事件（簡体字：邓玉娇事件、繁体字：鄧玉嬌事件、ピンイン：Dèng Yùjiāo Shìjiàn ）は、2009年5月10日に湖北省巴東県のホテルで発生した。[1] 21歳のペディキュア店員、鄧玉娇は、性的サービスを求めてホテルにやって来た地元郷商業振興事務所所長の鄧貴大（邓贵大、血縁関係はない）の誘いを拒絶しようとした。 [2]彼女は襲撃者を撃退しようとして数回刺し、その結果、襲撃者は死亡したとされている。巴東県警察はその後、鄧玉娇を逮捕し、殺人罪で起訴し、保釈を拒否した。
この事件は、ネットユーザーたちが彼女の扱いに激怒したインターネットフォーラムやチャットルームを通じて全国的に有名になった。この事件は、役人の腐敗と不道徳に対する国民の怒りと共鳴し、全国で400万件以上のフォーラム投稿を集めた。[3]中国当局は、中国のウェブポータルで事件を軽視しようと、事件の掲載を制限し、多数のディスカッションスレッドが検閲された。[4]国民の抗議とオンライン請願が急増した後、検察は殺人罪を取り下げ、彼女の保釈を認め、[2]より軽い「故意の暴行」罪で起訴した。[5]彼女は有罪判決を受けたが、精神状態を理由に判決は下されなかった。事件に関与した2人の生き残った役人は、これも表面上は世論の圧力に応じて解任された。[6]
事件
鄧裕焦さんは八東県野三关镇市木龙垭村の出身で、ドリームファンタジーシティ（梦幻城）でペディキュアをしてい21歳の労働者だった。 ）事件が起きた雄风宾馆（雄风宾馆）の浴場センター。 [6]
鄧貴達は、地元の郷の商業振興事務所の所長だった。彼と彼の副所長の黄德智、そしてもう1人の職員は、2009年5月10日に雄峰ホテルに到着した。彼らは、鄧玉嬌に「特別サービス」を要求したとされている。これは性的サービスを意味する婉曲表現である。彼女は拒否し、洗濯を続けた。[6]鄧玉嬌の供述によると、黄德智はその後、彼女のジーンズと下着を無理やり脱がそうとした。彼女は、それが彼に性的暴行の意図があることを示していると信じていた。[8] [9]鄧貴達は、4,000円相当の紙幣の束を取り出し、それで彼女の顔を平手打ちし、殺すと脅したとされている。[10]
鄧玉嬌は彼を叱責したが、彼は彼女を脅し続け、ソファーに押し倒して彼女の上に横たわった。[8] [9]鄧玉嬌は3インチのナイフを取り出し、彼を4回刺した。そのうち1回は首であり、彼はその場で出血多量で死亡した。[10]黄徳志も事件中に刺されたが、生き残った。[11]刺傷後、鄧玉嬌はナイフを置き、地元警察と母親に電話をかけた。[8] [9]
逮捕と捜査
巴東県警察はその後、鄧玉嬌を逮捕し、殺人罪で起訴し、保釈を拒否した。[1] [3]
逮捕後、警察は彼女のハンドバッグの中に睡眠薬や抗うつ薬とされる錠剤を発見したようで、これを口実に5月12日に彼女を精神病院に連行し検査させた。[3] [6]鄧玉嬌が入院中、彼女の腕と足首はベッドに縛られていたが、警察はそれを彼女を守るためだと説明していた。[要出典]
2009年5月22日、楊立勇警察署長は南方都市報のインタビューを受け、事件に関する警察の公式見解を語った。[12]楊は、男性らが性的サービスを要求したのではなく、「異性間の入浴サービス」を要求したと述べた。[12]この矛盾について問われると、楊は、実際にサービスが交換されたわけではないので、「異性間の入浴サービスとしか呼べない」と述べた。 [12]楊は、鄧貴達が刺し傷で死亡したため、警察は殺人が故意であったと確信していると述べた。警察は、刺し傷が「かなり強力であると判断した」ためである。[12]
有名な事件、検閲、干渉
この事件は、ブロガーのウー・ガンによってインターネット上で広められ、共産党当局者の腐敗や不品行に憤る中国国民からの支持が急増した。[3] [4]支持者の中には、自らを弁護した彼女を「国民的英雄」とみなす者もいた。[3] 5月中旬、北京の支持者らは「誰もが鄧玉嬌になれる」というスローガンを掲げて街頭抗議を行った。 [ 3]ブロガーの中には、この事件に言及した政治スローガンを書いたTシャツを配布した者もいた。[要出典] 2009年6月中旬までに、この事件に関する投稿は400万件を超えた。[3]
この事件が広く知られるようになると、中華人民共和国公安部の孟建柱大臣は副大臣に対し、この事件に関する世論、特にブロガーの意見を無視するよう指示し、「逮捕すべき者は逮捕し、処刑すべき者は処刑すべきだ」と述べたとされる。[13] [14]
5月22日、北京の検閲官と国務院新聞弁公室はウェブサイトに対し、事件に関する公式声明に従うこと、事件に関するユーザー作成の投稿や世論調査を削除すること、報道を他のニュースで薄めることを命じた。[15]元のブログ主であるウー・ガンのブログは検閲官によって閉鎖された。[3] 5月26日、当局はイェサンカンのテレビとインターネットへのアクセスを公式に落雷予防策として遮断した。[3]ネット上の騒動に引きつけられたジャーナリストは警察の検問所で町に入ることを拒否され、暴行を受けたと報告した者もいた。[3] [16]
弁護士への干渉
北京の2人の弁護士、夏霖と夏楠は5月中旬にこの事件を無償で引き受けた。5月23日の週末、地元当局は鄧玉嬌の母親が彼らを解雇したと発表した。弁護士らは解雇を否定し、この発表は隠蔽工作の一環であると主張した。[16]
2009年5月25日、彼らは襲撃者の一人である黄徳志に対して巴東警察署に正式な告訴状を提出した。[8] [9] 5月30日、弁護士らは巴東地域を離れると発表した。告訴状提出後、地元当局が事件に深く干渉したと主張した。[16]弁護士らによると、「私たちのホテルの部屋には盗聴器が仕掛けられ、町中での動きは多くの私服警官に監視され、記者らは殴打されたり、強制的に立ち去らされたりした」という。[16]
料金の割引とトライアル
全国的な抗議の結果、警察は5月26日に鄧玉嬌を保釈し、自宅軟禁とした。[2] [4]検察は彼女の罪状を殺人罪ではなく「故意の暴行」というより軽い罪に軽減した。[5]
生き残った2人の役人は5月31日に解雇された。新華社は、八東県共産党規律検査委員会が黄徳志氏をイェサンカン郷ビジネス代表事務所副所長の職から解任し、同氏の行為の結果として共産党員資格を剥奪したと報じた。[11]事件当時、同じ事務所のもう一人の副所長だった鄧仲佳氏（45歳）も解雇されたが、暴行に参加したかどうかは不明である。[11]
6月16日の裁判で、裁判官は、鄧小平が正当防衛であったにもかかわらず過剰な力を使ったため、裁判所は彼女に有罪判決を下したと述べた。判決が軽いのは、責任能力が減退したこと、彼女が警察に出頭したこと、関係当局が重大なミスを犯したことによる。北京のある人権弁護士は、これほどの国民的注目による圧力がなければ、裁判所は鄧小平を釈放しなかっただろうと語った。スタンダード紙は、裁判後、中国本土のウェブサイトが熱狂的だったと報じた。[5]
参照
参考文献
- ^ ab 「改革への挑戦」。エコノミスト。2009年6月6日。2009年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月7日閲覧。
- ^ abc Branigan, Tania (2009年5月27日). 「当局者を殺害した中国人女性、ネットでの抗議を受けて保釈」ガーディアン。2016年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月17日閲覧。
- ^ abcdefghij ワインズ、マイケル（2009年6月16日）。「Civic-Minded Chinese Find a Voice Online」ニューヨークタイムズ。2017年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月24日閲覧。
- ^ abc Li, Raymond (2009年6月10日). 「Web of support」.サウスチャイナ・モーニング・ポスト. p. A11, 「Behind the News」.
- ^ abc Lin, Jerran; Moy, Patsy; AFP (2009年6月17日). 「Heroic killer walks free」. The Standard . 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月17日閲覧。
- ^ abcd Lin, Jerran (2009年6月2日). 「Cops take slap at heroine」. The Standard . 2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月17日閲覧。
- ^ 湖北警方决定将刺死官员女服务员送医疗机构检查——中新网。 中国ニュースサイト(中国語 (中国)). 2009年5月18日. 2019年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月13日閲覧。
- ^ abcd Bob Chan (2009年5月17日). 「中国：ネットユーザーが公務員を殺害したウェイトレスを支持」 Global Voices. 2009年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月30日閲覧。
- ^ abcd 「鄧玉嬌が自らの体験を語る。抗議者たちが支持を表明」ESWNは、鄧玉嬌が強姦しようとした地方公務員を刺した夜に何が起きたかを語る南方都市日報の記事を翻訳している。ESWN。2009年5月25日。2009年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月30日閲覧。
- ^ ab Jane Macartney (2009年5月27日). 「中国人、好色な公務員を刺したペディキュアリストに激怒」ロンドン: Times online. 2011年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月28日閲覧。
- ^ abc 「ウェイトレスによる「自己防衛」殺人事件の調査で中国当局者解雇」2009年5月31日。2009年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd 「（南方都市報）楊立勇・巴東公安局局長インタビュー」ESWN、2009年5月22日。2009年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月28日閲覧。
- ^ 夏のリズムの痛み写真。 中华ネットフォーラム. 2009年5月21日. 2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月26日閲覧。
- ^ 治安部领导拍板，邓玉娇正式判決。ボックスン.com。 2009 年 5 月 19 日。2009 年 8 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年11 月 26 日に取得.
这样的事，希望我们治安部门今後反应快一点，网民不讲理，我们就不和他们讲理，人在我们手里，证据在我们手里，上海は善良で、何か問題はありますか？
- ^ 「中国のメディア禁止措置（存在する場合）」ESWN、2009年5月25日。2009年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月28日閲覧。
- ^ abcd 「公務員を殺害した女性の弁護士、事件は絶望的と発言」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2009年5月30日。 2022年10月29日閲覧。
外部リンク
- 男性の死は望まない性的行為によるものと関連
- 殺害により中国のホステスは不満の象徴に
- 鄧裕角殺害事件の決闘供述
- 邓玉娇："烈女"案搅动司法理性 [Deng Yujiao: The Case of the "Strong Girl" disrupted the合理性の法律]. Southern Metropolis Daily . 2009年12月30日。2010年1月12日時点のオリジナルからアーカイブ。（翻訳記事）
- （中国語）