エレメンツ（歌）

要素

レーラーが「The Elements」を歌う

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

「エレメンツ」は、ミュージカル・ユーモア作家、数学者、講師のトム・レーラーが作詞した1959年の歌で、執筆当時に知られていた102番目のノーベリウムまでの全ての化学元素の名前を暗唱している。レーラーは、ギルバートとサリバンの「ペンザンスの海賊」の「少将の歌」のメロディーからこの歌の曲を編曲した。^{[1]この歌は、レーラーのアルバム}「Tom Lehrer in Concert」、「More of Tom Lehrer」、および「An Evening Wasted with Tom Lehrer」に収録されている。

この曲は、レーラーの他の多くの曲とともに、ミュージカルレビュー『 トム・フーレリー』にも収録されています。

曲の説明

歌詞の元素の順序は歌の韻律に合っており、頭韻法を多く含んでいるため、周期表の順序とはほとんど関係がありません。これは、たとえば冒頭と最後の行に見ることができます。

アンチモン、ヒ素、アルミニウム、セレン、水素、酸素、窒素、レニウム、
そしてアルゴン、クリプトン、ネオン、ラドン、キセノン、亜鉛、ロジウム、塩素、炭素、コバルト、銅、タングステン、スズ、ナトリウムがあります。ハーバード大学に報告があったのはこれらの元素だけです。他にもたくさんあるかもしれませんが、まだ発見されていません。

レーラーはハーバード大学で数学の学生および講師を務めていた。^[2]^[3]歌の最後の部分で、彼は「ハーバード」と「発見」をボストンの非韻律アクセントのパロディで発音し、2つの単語を韻を踏ませたが、彼は普段そのアクセントで話していなかった。彼は歌を歌いながらピアノ伴奏をした。

背景

「エレメンツ」の音楽は、ギルバートとサリバンの「ペンザンスの海賊」の「少将の歌」のメロディーからアレンジされている。^{[1]レーラーはまた、}アイラ・ガーシュウィンが書いた歌「チャイコフスキー（と他のロシア人）」からもインスピレーションを得ており、この歌では同様に50人のロシアの作曲家の名前が挙げられている。^[4]

「The Elements」は「Major-General's Song」と音楽的に次の点で異なります。

オリジナルの第 3 節と合唱の「応答」がすべて省略され、最後の節の最後に 2 行が追加されています。
レーラーは、サリバンのオリジナルのメロディーのように2つの異なる音の間を素早く行ったり来たりするのではなく、主に各フレーズを1つの音で歌うことでメロディーを簡素化しています。
この曲は C 調ですが、「少将の歌」はE フラット調です。
いくつかのライブ録音では、レーラーは途中で間を置いて、ピアノを弾きながら聴衆に話しかける（例えば、「次の時間に短い小テストがあるので、みんなメモを取ってくださいね！」など）。
この曲はピアノのコーダ「Shave and a Haircut」で終わります。

いくつかのライブパフォーマンスでは、歌が終わった後、レーラーは、アリストテレスの時代の以前のバージョンでは、土、空気、火、水という古典的な要素しか挙げられていないと冗談を言い、「当時の生活ははるかに単純だった」と説明した。^[5]

大衆文化では

「エレメンツ」はポップカルチャーで何度も取り上げられてきた。NCISのエピソード「Ex-File」では、ティモシー・マッギーとアビー・シュートがこの歌を口ずさみ、事件の重要な手がかりとなった。ビッグバン・セオリーのエピソード「The Pants Alternative」では、酔っ払ったシェルドン・クーパーが大学から賞を受け取る際にこの歌を歌い始める。ギルモア・ガールズの2006年のエピソード「The Real Paul Anka」では、ルーク・デインズの娘エイプリルとクラスメートがバスの中でこの歌を歌っている。^[6]ダニエル・ラドクリフは2010年にザ・グレアム・ノートン・ショーで「エレメンツ」を歌った。 ^[7]ゲイル・ベティカー役のデヴィッド・コスタビルは、2018年のベター・コール・ソウルのエピソード「Something Beautiful」でこの歌を歌った。^[8]

カバー録音には、ジェシー・デンジャラスリーのアルバム『折り紙を通してあなたの反対の政治的見解を表現する方法』があり、この曲は「トム・レーラーのThe Elements」というタイトルが付けられている。^[9]

脚注

^ ab シェパード、マーク。「トム・レーラーの『エレメンツ』と『クレメンタイン』（1959年）』、ギルバート・アンド・サリバン・ディスコグラフィー、2008年10月5日、2017年12月15日アクセス
^ クロメリン、リチャード（2000年5月26日）。「トム・レーラーの遊び心のある風刺は、依然として音楽的なパンチを効かせている」ロサンゼルス・タイムズ。2019年10月23日閲覧。
^ Boulware, Jack (2000年4月19日). 「That Was the Wit That Was」. SF Weekly . 2018年11月27日閲覧。
^ 「トム・レーラーとの会話」、BBCインタビュー、1999年。
^ Tom Lehrer – The Elements – 1967 年コペンハーゲンでのライブ映像がYouTubeで公開
^ 「IMDbトリビア：「ギルモア・ガールズ」本物のポール・アンカ（2006年のテレビエピソード）」IMDb。
^ Gajewski, Ryan (2022年3月19日). 「ダニエル・ラドクリフ、リアーナのために演奏したノベルティソングのおかげで「ウィアード・アル」役を獲得したと語る」ハリウッド・レポーター。2022年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月19日閲覧。
^ ダン・スニアソン。「ブレイキング・バッドの卒業生が『ベター・コール・ソウル』にサプライズ出演、そしてまた歌うかどうか」、エンターテインメント・ウィークリー、2018年8月21日
^ 「Tom Lehrer's The Elements」、Discogs.com より

さらに読む

トム・レーラーの 1981 年の著書『Too Many Songs』には、 「The Elements」を含むレーラーの多くの曲の楽譜が収録されています。

外部リンク

ウィキソースにある『元素』の全文。トム・レーラーが書いた、118 までの元素の音声と更新された歌詞が含まれています。
トム・レーラーの「The Elements」をレーラーが演奏。コミュニティオーディオ

[Shep-1] シェパード、マーク。「トム・レーラーの『エレメンツ』と『クレメンタイン』（1959年）』、ギルバート・アンド・サリバン・ディスコグラフィー、2008年10月5日、2017年12月15日アクセス

[2] クロメリン、リチャード（2000年5月26日）。「トム・レーラーの遊び心のある風刺は、依然として音楽的なパンチを効かせている」ロサンゼルス・タイムズ。2019年10月23日閲覧。

[3] Boulware, Jack (2000年4月19日). 「That Was the Wit That Was」. SF Weekly . 2018年11月27日閲覧。

[Interview-4] 「トム・レーラーとの会話」、BBCインタビュー、1999年。

[5] Tom Lehrer – The Elements – 1967 年コペンハーゲンでのライブ映像がYouTubeで公開

[6] 「IMDbトリビア：「ギルモア・ガールズ」本物のポール・アンカ（2006年のテレビエピソード）」IMDb。

[7] Gajewski, Ryan (2022年3月19日). 「ダニエル・ラドクリフ、リアーナのために演奏したノベルティソングのおかげで「ウィアード・アル」役を獲得したと語る」ハリウッド・レポーター。2022年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月19日閲覧。

[8] ダン・スニアソン。「ブレイキング・バッドの卒業生が『ベター・コール・ソウル』にサプライズ出演、そしてまた歌うかどうか」、エンターテインメント・ウィークリー、2018年8月21日

[9] 「Tom Lehrer's The Elements」、Discogs.com より