ラトーヤ・ロンドン

ラトーヤ・ロンドン
背景情報
出生名	ラトーヤ・ルネ・ロンドン
生まれる	( 1978-12-29 )1978年12月29日（45歳）アメリカ合衆国カリフォルニア州 サンフランシスコ
ジャンル	R&B、ソウル、ジャズ
職業	歌手、女優
活動年数	2004年～現在
ラベル	ピーク・レコード（2005-2006）
メンバー	アーバンパンク
Webサイト	ラトーヤ・ロンドンの公式ホームページ

ラトーヤ・ルネ・ロンドン（1978年12月29日生まれ）は、アメリカの R&B、ソウル歌手、舞台女優で、アメリカンアイドルの第3シーズンで4位に輝いた。デビューアルバム「Love & Life」は2005年9月にリリースされ、数多くの中程度のR&Bチャートヒットを生み出した。彼女は舞台の仕事に専念しており、2007年から2010年までブロードウェイミュージカル「カラーパープル」の全国ツアーでネッティー役を創作・演じ、オベーション賞を受賞した。^[1]彼女は1992年の映画「」に基づいたミュージカル「ボディガード」の米国地域デビューで主役を務めた。^[2]

ロンドンはカリフォルニア州サンフランシスコで生まれ、カリフォルニア州オークランドで育った。7歳の時に母親の結婚式で歌ったのが、彼女が初めて公の場で音楽パフォーマンスをした場所である。彼女が歌に興味を持ったのは、アレン・テンプル・バプテスト教会に通っていた時によく歌っていた4歳の時だった。10代の頃、彼女は1993年から1996年までオークランド青少年合唱団で歌っていた。1996年にスカイライン高校を卒業した（俳優のトム・ハンクスやバスケットボール選手のゲイリー・ペイトンが通っていた学校）。彼女はウェイトレスやバーテンダーとしても働き、クリスチャンロックグループで歌っていた。彼女はバックボーカリストでもあり、ベイエリアのアーティスト数名のゲストボーカルとして頻繁に参加していた。彼女がアメリカンアイドルを始めた頃は、結婚式で演奏することが多かったバンド、オールスター・ジュークボックスのリードボーカルだった。^[要出典]

ロンドンはカリフォルニア州ロサンゼルスでアメリカンアイドルの第3シーズンのオーディションを受けた。各ラウンドを勝ち進んでいたが、放送された映像では目立った出演がなく、最初のスタジオパフォーマンスの前に多くのファンから見放されていた。しかし、準決勝進出者の第3グループ8人の一員として、彼女はエリック・カルメンの「オール・バイ・マイセルフ」を歌い、ドナ・サマー、ランディ・ジャクソン、ポーラ・アブドゥルといったセレブリティ審査員からスタンディングオベーションを受けた。ジャクソンは彼女のパフォーマンスを「素晴らしい」と「スーパースター探しの真髄」と評し、アブドゥルは彼女を「信じられない」と呼び「静かな自信」を称賛し、サイモン・コーウェルは彼女が「グループの中で一番」で「素晴らしい、傑出したパフォーマンス」だったと述べた。彼女は32.3パーセントの観客票を獲得し、最終12人の出場者に残ったが、これは準決勝の各週で最高の割合だった。

その後の9週間、ロンドンはアメリカンアイドルで数々の好成績を収めた。コーウェルはロンドンのチャカ・カーンの「エイント・ノーバディ」のパフォーマンスを「素晴らしい」「最高」と評した。ガース・ブルックスの曲「エイント・ゴーイン・ダウン（ティル・ザ・サン・カムズ・アップ）」を歌った後、アブドゥルは彼女を「若き日のグラディス・ナイト」に似ていると言い、有名なソウルデュオ、アシュフォード＆シンプソンのニコラス・アシュフォードはスモーキー・ロビンソンの「ウー・ベイビー・ベイビー」を「美しく」そして「セックスアピール」に満ちていると語った。映画監督のクエンティン・タランティーノはミュージカル「ウエスト・サイド物語」の「サムウェア」を歌った後、彼女を「パワフル」と呼んだ。そして、バリー・マニロウの「オール・ザ・タイム」を歌った後、カウエルは彼女を「コンテストで最高の歌手」と発表し、「ドント・レイン・オン・マイ・パレード」のパフォーマンスに「10点満点中10点」を与え、このパフォーマンスにはアブドゥルとジャクソンからもスタンディングオベーションが起きた。

ロンドンは番組の最初の論争の中心人物だった。2004年4月21日、最終選考に残った7人の出場者がバリー・マニロウの曲を歌った翌日の夜、ロンドン、ジェニファー・ハドソン、そして最終的に優勝したファンタジア・バリノは、視聴者投票数が最も少なく最下位3位に入った。この3人は、批評家から絶賛されたパフォーマンスから「スリー・ディーバ」と呼ばれていた。^[3]ロンドンは3人の中で最多の得票数を獲得し、ハドソンは最終的に脱落した。3人の歌手は全員アフリカ系アメリカ人で、コンテストで最有力候補だったため、音楽界のアイコンであるエルトン・ジョンは投票を「人種差別的」とみなし、投票システムの妥当性についてニュースや憶測が飛び交った。^[4]ジョンは宣伝記者会見で、「私が本当に感銘を受けた3人は、たまたま黒人の若い女性歌手だったのに、全員最下位3位に落ちたようだ」と不満を述べた。

ロンドンの2度目の論争は、2004年5月11日、最終選考に残った4人の出場者がそれぞれディスコ ソングを2曲ずつ披露したときに起きた。以前、彼女をコンテストで最優秀歌手と推薦していたサイモン・コーウェルは、ロンドンに対する唯一の不満は、10週間経ってもまだ彼女について何も知らないことだと示唆した。コーウェルはまた、出場者のジャスミン・トリアスが翌日の投票で脱落するのはほぼ確実だと示唆した。しかし、5月12日、ロンドンは12人の決勝進出者のうち9人目として脱落し、4位に終わり、バリノも最下位2位に入った。ロンドンの別れの歌は「ドント・レイン・オン・マイ・パレード」だった。

ロンドンが番組で歌った曲は以下の通り。

シリーズから脱落した直後、ロンドンは、ノーマン・リア監督の「Declare Yourself」投票キャンペーンで、有名な写真家のデヴィッド・ラシャペルによって、クリスティーナ・アギレラやアンドレ・3000などの音楽スターとともに取り上げられた。アイドルの司会者ライアン・シークレストの毎日のテレビトークショーへの出演は、その番組で最も視聴率の高いエピソードの一つとなり、オークランド市長のジェリー・ブラウンは、5月4日をラトーヤ・ロンドンの日と公式に宣言した。1ヵ月後、彼女は正式に市の鍵を受け取った。ベストセラーのコンピレーションディスク「アメリカンアイドルシーズン3：グレイテスト・ソウル・クラシックス」に収録されているハロルド・メルヴィン＆ザ・ブルーノーツの「If You Don't Know Me by Now 」の彼女のカバーは、アルバムのベストの一つとして称賛された。彼女はまた、グループトラック「Ain't No Mountain High Enough」でも大きく取り上げられた。

2004年の夏、ロンドンはアメリカンアイドルシーズン3の国際ツアーで他のトップ10ファイナリストと共にパフォーマンスを披露した。このツアーは米国を横断し、中国とシンガポールも訪れた。彼女は全国的なエンターテイメントニュース番組「アクセスハリウッド」でゲスト共同司会を務めたほか、リッチモンド/アーメットエイズ財団、100ブラックメンオブアメリカ、クリアチャンネルホリデーパーティーなどのイベントや祝賀会でパフォーマンスを披露した。ロンドンはまた、2005年のスーパーボウルNFLコミッショナー試合前パーティーなど、数多くのナショナルフットボールリーグの試合で国歌を演奏した。彼女はエルトン・ジョン、ウーピー・ゴールドバーグ、バリー・マニロウ、グラディス・ナイト、ナンシー・ウィルソン、チャカ・カーン、レイチェル・フェレル、ゴアペレ、バート・バカラックなどのアイコンやスーパースターたちと舞台を共にした。

2004年11月、ロンドンがジャズレコードレーベルのピークレコードと契約したことが発表された。ピークレコードは、ジャズ界のレジェンド、レイ・チャールズが死去する前に最後に所属していたレーベルであるコンコードレコードの傘下である。彼女の最初のシングル「Appreciate」は、ヒップホップグループ、ザ・ルーツのブラック・ソートのゲストラップをフィーチャーしており、7月にラジオでヒットし、その曲のミュージックビデオが続いた。CDシングル「Appreciate/Every Part of Me/All By Myself」は、ビルボードシングルセールスチャートで8位に達した。このシングルは8,500枚を売り上げた。

彼女のデビュースタジオアルバム「Love & Life」は、2005年9月20日に発売された。R&B、ソウル、ジャズ、ヒップホップをミックスした「Love & Life」は、ロンドンの作詞作曲に加え、デイヴィッド・フォスターやナラダ・マイケル・ウォルデンなどの有名プロデューサーの曲が収録されている。サンフランシスコ・クロニクル紙は彼女の「情熱的で洗練されている」歌声を「豪華で驚くほど弾力のあるメゾパイプ」と評し、ピープル誌はこれをアメリカンアイドル以降の最高のアルバムの1つと呼び、アップルコンピュータのiTunesはこれを2005年の最高のアルバムの1つに、彼女の曲「Non A What'cha Do」をその年の最高の個別レコーディングの1つに選んだ。「Love & Life」は発売第1週に12,546枚のアルバムを売り上げ、ビルボードのトップ200アルバムチャートで82位、ビルボードのトップR&B/ヒップホップアルバムで27位にランクインした。現在までに約58,000枚を売り上げている。^[5]さらに、ロンドンは15,000以上のデジタルダウンロードを販売しました。^[5]

ロンドンは2006年に「Every Part of Me」と「State of My Heart」という2つの後続シングルをリリースし、後者はビルボードのアダルト・コンテンポラリー・トラック・チャートで40位、ラジオ業界の定期刊行物「Friday Morning Quarterback」のアダルト・コンテンポラリー・スピン・チャートで5位を獲得した。

ロンドンは、2006年ベイエリアラップシーン（BARS）アワードのR&B部門でも賞にノミネートされたが、暴力と混乱により、受賞者が発表される前にショーは終了した。ラトーヤは、R&Bスターのゴアペレらと競い合っていた。

ロンドンは、当初3枚のアルバム契約を結んでいたにもかかわらず、ピーク・レコードとコンコード・レコードと袂を分かったと発表した。彼女は現在、2枚目のアルバムの曲を書いており、新しいレコードレーベルを探しているところだ。

2006 年 2 月、彼女はラテラス・R・ホイットフィールドの巡回ドラマチック コメディ劇『 Issues: We All Have 'Em』で主役を獲得しました。彼女はVH1 の ソウル トレインクリスマス テレビ特別番組で「Hark! Hear the Bells」のジャズ風バージョンを歌い、40 周年記念A Charlie Brown クリスマスアルバムの特別版で同じ曲を歌いました。

2006 年夏の終わり、ロンドンは、ノースハリウッドのエル ポータル シアターでレトロ ミュージカル「ビーハイブ」の主役を演じ、ロサンゼルスでのプロの舞台デビューを果たしました。ロンドンとショーは絶賛されました。同年、キャストはロサンゼルス演劇評論家協会の年間賞で最優秀アンサンブル パフォーマンスにノミネートされました。

ロンドンは、2007 年 5 月にリリースされたポール・テイラーの新しいアルバム「Ladies' Choice」にゲスト ボーカリストとして参加しました。

ロンドンは『カラーパープル』でネッティー役を演じ、イリノイ州シカゴのキャデ​​ラック・パレス劇場で初演され、長期公演となった。ロンドンは2010年に出演を終え、2008年にはNAACPシアターアワードのエクイティプロダクション部門最優秀助演女優賞にノミネートされた。 ^[6]

ロンドンは2010年にヒップホップアーティストのH2Oとグループ「アーバンパンク」を結成し、^{[7] [8]}ユーロポップのメロディーとヒップホップのリズムを組み合わせた音楽を制作している。彼らは「Around the World」と「Twisted」の2曲をリリースしている。^[9]

2013年6月、ロンドンはサウスカロライナ州マートルビーチのカロライナ・オプリーのキャストに加わった。^[10]

ロンドンは、 『Redemption of a Dogg』やタイラー・ペリーの『Madea on the Run』など、数多くの全国ツアー公演に出演したほか、地方公演では『Silence! The Musical』やセレブレーション・シアター制作の『カラーパープル』のシュグ・エイヴリー役にも出演した。^{[11]彼女は}1992年の映画『ボディガード』を基にしたミュージカル『The Bodyguard』の米国地方公演デビューで主役を務めた。^[12]

ロンドンは、「家族の緊急事態」のため、ジャガー・ライトとキンドレッドとのVH1ソウルツアーから降板しなければならなくなり、挫折を味わった。さらに、エボニー誌が2005年7月号で彼女をアメリカで最もホットなアフリカ系アメリカ人独身女性の一人に選んだことで、彼女の結婚生活についての憶測が飛び交った。彼女はアメリカンアイドルに出演中、自分は結婚していて継子がいると誇らしげに語った。後に彼女は夫と離婚したことを認めた。^[13]

ロンドンは、2008年の米国大統領選挙に向けて若者の有権者登録を促す、ディクレア・ユアセルフによる政治印刷広告キャンペーンに登場した。写真家デビッド・ラシャペルが手がけたこの広告では、象徴的な役割としてロンドンの上下の唇に釘が刺さり、口が閉じられている。この広告は全国的な注目を集めた。

ロンドンはまた、 2008年の選挙日にオークランドでバラク・オバマの歴史的勝利を祝って「エイント・ノーバディ」を演奏した。 ^[14]

• 感謝/私のすべての部分/すべては私自身(2005 年 8 月)
• 私のあらゆる部分
• ステート・オブ・マイ・ハートナンバー40 ホットACトラック

• 「If U Buyin'」（C-Boと共演）（1999）
• 「I Know You Want Me」（H2O との共演『The Mixtape Vol. 1』より）（2004）
• 「I Want to Show You」（H2O との共演『The Mixtape Vol. 1』より）（2004）
• 「Konfessions」（「The Mixtape Vol. 1」のH2Oと共演）（2004）
• オコロと共演した「The "Real" Diamond N Tha Rough」 (2005)
• 「Keeps Me Movin'」（ゴールデン ソルと共演）、The Golden Sol EPより（2005 年 8 月）
• 「Keeps Me Movin'」（ Keeps Me Movin'（Latoya Londonをフィーチャリング）EPのGolden Solと共演）（2006年8月）
• 「Keeps Me Movin' (DJ Solomon's Baltimore House Mix)」( Keeps Me Movin' (Featuring Latoya London) EP のGolden Sol と共演) (2006 年 8 月)
• 「Keeps Me Movin' (Ean's Disco Re-Rub)」( Keeps Me Movin' (Featuring Latoya London) EP のGolden Sol と共演) (2006 年 8 月)
• 「Hold Up (Wait a Minute)」（The JourneyのJohn Payneと共演）（2006 年 10 月）
• 「Send My Baby Back」（ドニー・ウィリアムスとパーク・プレイスとの共演）[[Just Like Magic (ドニー・ウィリアムスのアルバム}|Just Like Magic]]より）（2007年3月）
• 「ファンキー タイムズ」 (ドニー ウィリアムスとパーク プレイスとの共演[[ジャスト ライク マジック (ドニー ウィリアムスのアルバム}|ジャスト ライク マジック]]より) (2007 年 3 月)
• 「ジャスト ライク マジック」 (ドニー ウィリアムズとパーク プレイスとの共演[[ジャスト ライク マジック (ドニー ウィリアムズのアルバム}|ジャスト ライク マジック]]より) (2007 年 3 月)
• 「I Want To Be Loved (By You)」（ポール・テイラーとの共演、アルバム「Ladies' Choice (ポール・テイラー)」より）（2007 年 3 月）
• 「ああはああを意味する」（Worldwideの aj と共著）（2007 年 3 月）

オベーション賞

• 2012年：セレブレーションシアター制作のミュージカル『カラーパープル』でシュグ・エイヴリー役を演じ、ミュージカル助演女優賞を受賞^[15]

• ピークレコードの公式ホームページ
• IMDbのラトーヤ・ロンドン
• britishhiphop.co.uk でのインタビュー、2008 年 6 月