第二次世界大戦中のローマ爆撃

イタリアの司祭で後に枢機卿となったドメニコ・タルディーニ司教が1944年に記した目撃証言には、次のように記されている。

バチカンへの（最初の）爆撃は1943年11月5日午後8時10分に行われた。非常に晴れ渡った雲一つない夜だった。月のおかげで視界は良好だった。30分以上、飛行機がローマ、特にバチカン上空を執拗に旋回している音が聞こえた。午後8時10分頃、連合軍の飛行隊がバチカン上空を通過する際、それまでローマ上空を旋回していた飛行機が4発の爆弾を投下し、飛び去った。爆弾はバチカン庭園に落下した。1発目はラジオ受信所の近く、2発目は政府庁舎の近く、3発目はモザイク工房、4発目は枢機卿大司祭の建物の近くに落ちた。もしほんの数メートルずれていたら、ラジオ受信所、政府庁舎、裁判所（外交官が滞在していた場所）、そして枢機卿大司祭の建物に直撃していたであろう。すべての窓が粉々に吹き飛ばされ、甚大な被害が出た。人的被害はなかった。^{[ 21 ]}

彼は続けてこう述べた。

世論と憤りはドイツ人、そしておそらくそれ以上に共和派ファシストを非難した。後者の見解は、電話交換手（私は面識がない）が教皇に伝えたバラクー（内務次官）の電話会談に関するメモによって強化された。しかし数か月後、モンティーニ司教は 、兵士と民間人のための情報サービスを組織するためにアルジェに滞在していた国務省のアメリカ人、キャロル司教^{[ 22 ]}から、爆弾はアメリカ人によって投下されたと明確に述べた手紙を受け取った^{[ 23 ]} 。ヒューズ神父は私に、11月5日はイギリスにとって反教皇の日だと言った。キャロル司教が1944年6月にローマに来たとき、彼は私の質問に答えて、アメリカ人パイロットは名を上げようとしたか、悪意から行動したとされていると私に言った。キャロル司教は、その犯罪者が処罰されたかどうかは知らなかった。戦争が終われば、何が本当に起こったのかが分かるかもしれない。^{[ 21 ]}

タルディーニがモンティーニ宛てと書いたキャロルからのメッセージは、実際には国務長官ルイージ・マリオーネ枢機卿宛てだった。その内容は以下の通りである。

先週、アメリカ軍参謀総長との会話の中で、極秘裏に、バチカン爆撃はおそらく道に迷ったアメリカ人パイロットによるものだと考えていると知らされました。実際、別のアメリカ人パイロットが連合軍機がバチカンに爆弾を投下するのを目撃したと報告しています。将軍は心からの遺憾の意を表し、このような事件の再発を防ぐために厳重な予防措置を講じることを約束しました。^{[ 21 ]}

アメリカ当局は、実際にはアメリカの飛行機がバチカン市国に爆弾を投下したことはないと公式に保証した。^{[ 24 ]}

ドイツ^{[ 25 ]}とイギリス^{[ 26 ]}当局は、自国の航空機に関して同様の保証を与えた。使用された爆弾がイギリス製であることを認識していたイギリスは、それらは鹵獲した兵器から取り出されたものであり、まさにその目的で使用された可能性があるので、これは何も証明にならないと指摘した。

アウグスト・フェラーラの2010年の著書『1943年 バチカン爆撃』 [ ^{27 ]は}、この攻撃はイタリアのファシスト党の有力政治家で反聖職者主義者のロベルト・ファリナッチによって計画されたと述べている。目的は、連合国に暗号メッセージを送っていた疑いのあるバチカン放送局を無力化することだった。爆弾を投下した航空機は、ローマの北約80キロにあるヴィテルボから離陸した、イタリア製の3発エンジン中型爆撃機SIAIマルケッティSM79で、「スパルヴィエロ」として知られていた。 ^{[ 28 ] [ 29 ]}

フェラーラがファリナッチの責任に関する説明の根拠としている証拠の一つは、ジュゼッペという名の司祭からイエズス会士ピエトロ・タッキ・ヴェントゥーリへの電話だった。実際、『第二次世界大戦に関する聖座の行為と文書』第7巻705ページのメモには、アイテル・フリードリヒ・メルハウゼン^{[ 30 ]}が、ローマではすぐにファリナッチが非難され、飛行機が飛び立った基地はヴィテルボだと噂されたと述べていると記されている。上記のタルディーニのメモには、当初からイタリア共和派ファシストが非難されるべきだという意見が一般的だったが、タルディーニ自身はキャロル司教から得た情報に基づいてその見解を否定したとも記されている。オーウェン・チャドウィックはまた、ファリナッチがヴィテルボ飛行場からの襲撃を計画したという噂がローマで流れていたと報告した。1945年4月28日にムッソリーニと共に殺害されたファリナッチはこれを否定しなかったが、チャドウィックはこの話を「非常にありそうもない」と考えていた。^{[ 31 ]}

フェラーラの記述によれば、5発の爆弾が投下されたが、そのうち1発は爆発しなかった。^『聖座の第二次世界大戦に関する記録と文書』 [ ^{32 ]}によれば、事件後にバチカン当局が行った調査の報告書には、重量100～150kgで広範囲に小さなクレーターを作った高性能爆弾がイギリス製、ドイツ製、イタリア製のいずれであるかを判断するのが難しい破片についてのみ言及されている。 

チェーザレ・デ・シモーネによる2007年の著書『ローマの上の天使たち』^{[ 33 ]}は、戦後におけるイギリス空軍による責任の自白について述べている。 ^{[ 34 ]}

ラファエレ・アレッサンドリーニによる2011年1月10日～11日号のバチカン新聞『ロッセルヴァトーレ・ロマーノ』の記事によると、責任者の身元はまだ完全には解明されていない。^{[ 35 ]}

しかし、2016年に発表された研究では、爆撃犯のより明確な特定が提案され、その背後にある動機についての興味深い説明が提示されている。^{[ 36 ]} 1943年を通して、イタリア情報機関はバチカンとの間の電話会話を日常的に傍受し、録音していた。1943年11月8日、関与した情報工作員の1人であるウーゴ・グスピニは、ジュゼッペ神父とイエズス会士ピエトロ・タッキ・ヴェントゥーリとの会話を録音した。この逐語的な記録の中で、ジュゼッペ神父はイエズス会士に、ローマ北部のヴィテルボ空軍基地から戻ってきたばかりで、作戦全体を通して立ち会っていた人物から、爆撃はロベルト・ファリナッチとローマ人パイロットがイタリアのサヴォイア・マルケッティ機で5発の爆弾を積んで実行し、バチカン放送局が連合国に軍事情報を送信していると信じていたため、同局を破壊しようとしたと聞かされたと伝えた。^{[ 37 ]}これは、上記のアウグスト・フェラーラの証言を裏付けるものであり、当時ローマのドイツ大使館の臨時代理大使であったアイテル・メルハウゼンが戦後の回顧録でファリナッチが責任者であり、ファリナッチはそれを否定しなかったと主張したことで、さらに裏付けられている。^{[ 38 ]}

アルジェリアの連合軍司令部から戻ったばかりのウォルター・S・キャロル司教（上記参照）が、「極秘」で爆撃は道に迷ったアメリカ人パイロットによるもので、別のアメリカ人パイロットが連合軍機がバチカンに爆弾を投下するのを目撃したと報告したという報告は、当時のアルジェリアの連合軍司令部における意見を正しく反映していた。1943年11月8日、当時アルジェに駐在していたイギリス公使ハロルド・マクミランは、イギリス外務省に「極秘」電報で「我々は恐らくバチカンを爆撃したと思う」と伝えた。問題の夜、バチカンが爆撃された当時ローマのすぐ北で作戦行動中だったイギリスのボストン爆撃機7機のうち1機がエンジン故障を起こし、爆弾を軽くして基地に戻るために雲の中を不明な場所に投下した。これがバチカンに落ちた爆弾だと考えられていた。しかし、外務省では、バチカンが爆撃された夜はローマ上空が晴れて雲一つなかったことが指摘され、その後の航空省による事件の機密調査で、損傷したボストンが実際にローマの南東約50マイルにあるアルチェに爆弾を投下したこと、そしてボストンもその夜に活動していた他のイギリス機も責任を負っていないことが明らかになった。^{[ 39 ]}爆撃を目撃したアメリカ人パイロットは、おそらくサヴォイア・マルケッティ機を目撃したのだろう。この機体は遠目にはイタリア上空で頻繁に使用されていたマーティン・ボルチモア軽爆撃機と似ており、連合軍機と間違えたのだろう。