ボートレース2018

ボートレース2018
男子トロフィー
日付	2018年3月24日
男子レース
勝者	ケンブリッジ
勝利の差	3つの長さ
勝利の時	17分51秒
総合成績 （ケンブリッジ・オックスフォード）	83～80
審判	ジョン・ギャレット
女子レース
勝者	ケンブリッジ
勝利の差	7つの長さ
勝利の時	19分6秒
総合成績 （ケンブリッジ・オックスフォード）	43～30
審判	マシュー・ピンセント
予備軍のレース
男子優勝者	ゴールディ
女子優勝者	ブロンディ
← 2017 2019 →

2018年ボートレース（スポンサーシップの都合上、The Cancer Research UK Boat Raceとしても知られています）は、2018年3月24日に開催されました。毎年開催されるボートレースは、ロンドン南西部のテムズ川の4.2マイル（6.8 km）の潮汐区間に沿って、オックスフォード大学とケンブリッジ大学のチームが並んで漕ぐレースです。このイベントの歴史で3回目となる今回は、男子、女子、両予備選手のレースがすべて同じ日に タイドウェイで開催されました。

女子レースは、この日の最初のイベントで、ケンブリッジが最初からリードし、最終的にかなりの差をつけて勝利して2年連続の勝利を記録し、女子ボートレース全体の記録を43対30でケンブリッジが有利にした。男子レースは、この日の最後のイベントで、ケンブリッジが3年で2度目の勝利を収め、全体の記録を83対80でケンブリッジが有利にした。女子リザーブレースでは、ケンブリッジのブロンディがオックスフォードのオシリスを9馬身差で破り、3年連続の勝利となった。男子リザーブレースでは、ケンブリッジのゴールディがオックスフォードのアイシスを4馬身差で 破り優勝した。

レースは25万人の観客が生中継で観戦し^{[要出典] 、さまざまな放送局によって世界中に放送された。2つのメインレースは、} YouTubeを使用して2度目のライブストリームとしても視聴可能となった。

ボートレースは、オックスフォード大学（「ダークブルー」と呼ばれることもある）^[1]とケンブリッジ大学（「ライトブルー」と呼ばれることもある）が並んで漕ぐ競技である。 ^[1] 1829年に初めて開催されたこのレースは、ロンドン南西部のテムズ川沿いのプットニーとモートレイクの間の4.2マイル（6.8 km）のチャンピオンシップコースで行われる。 ^[2]このライバル関係は両大学間の大きな名誉であり、英国全土で視聴され、世界中に放送されている。^{[3] [4]オックスフォードは、} 2017年のレースで1.25倍の差で優勝し、チャンピオンとしてレースに臨んだ。^{[5]ケンブリッジは全体で82勝、オックスフォードは80勝でトップに立っている（} 1877年のレースは除く。公式には同着だったが、オックスフォードのクルーが勝利と主張している）。^{[6] [7]}

ボートレース史上、男子、女子、男子予備、女子予備のシニアレース4つすべてが、同じ日に同じタイドウェイ沿いのコースで開催されたのは3度目だ。1927年に初めて開催された女子レースは、2015年以前は、通常、ヘンリー・ボート・レース場の2,000メートル（2,200ヤード）のコースで開催されていた。しかし、戦間期には少なくとも2回、女子はチズウィックとキューの間のテムズ川で競った。^{[8]ケンブリッジの女子は、} 2017年のレースで11レングス差で優勝し、全体で42対30でリードし、現チャンピオンとしてレースに臨んだ。 ^[5]

男子レースは6年連続でBNYメロン社がスポンサーとなり、女子レースはBNYメロン社の子会社ニュートン・インベストメント・マネジメント社がスポンサーとなった。^{[8] 2016年1月、スポンサーがタイトルスポンサーを}Cancer Research UKに寄付し、2016年以降のイベントは「The Cancer Research UK Boat Races」と改名されることが発表された。^[9]レースに優勝しても賞金はなく、ジャーナリストのロジャー・アルトンは「これは最後の素晴らしいアマチュアイベントだ。賞金なしで7か月間苦しんだ」と述べている。^[10]

秋のレセプションは2017年11月10日にロンドンのギルドホールで開催された。前年のレースではケンブリッジの女子が優勝していたため、ケンブリッジ大学女子ボートクラブ（CUWBC）に伝統的な挑戦権を与えるのはオックスフォードの責任だった。そのために、オックスフォード大学女子ボートクラブ（OUWBC）の会長キャサリン・エリクソンが、ケンブリッジの会長ダフネ・マルトシェンコに挑戦状を叩きつけた。男子レースでオックスフォードが勝利したことで、ケンブリッジ大学ボートクラブ（CUBC）の会長ヒューゴ・ラムバソンがオックスフォード大学ボートクラブ（OUBC）の会長イアン・マンデールに挑戦状を叩きつけた。^[11]

男子レースは、 1984年、1988年、1992年の夏季オリンピックでイギリス代表を務めた元ライトブルーの漕艇選手、ジョン・ギャレットが審判を務めた。^{[12] [13]}彼は以前にも2008年と2012年に男子レースの審判を務めた。^{[14] [15]彼は}1984年と1985年にボートレースでレディ・マーガレット・ボート・クラブの漕艇選手を務めた。^{[16] [17]}第73回女子レースは、オリンピックで複数の金メダリストであるマシュー・ピンセントが審判を務めた。^[13] 1990年、1991年、1993年のレースでオックスフォードの漕艇選手を務めたほか、^{[18] [19] [20] 2012年のレースではアシスタント審判を務め、その後}2013年のレースで審判を務めた。^{[21] [22]}女子予備レースは、2001年、2002年、2003年のレースでオックスフォード大学で漕いだ元ダークブルーのマット・スミスが主宰した。^[13] 1993年、1994年、1995年のレースでケンブリッジ大学で漕いだリチャード・フェルプスが男子予備レースを監督した。^[13]

このイベントはイギリスのBBCで生中継された。アフリカのスーパースポーツやヨーロッパのEBUなど、世界中の多くの放送局でも主要レースが放映された。また、 BBCオンラインでも生中継された。^[23]男子レースと女子レースがYouTubeで生中継されたのは2回目となった。^{[24] [25]}

ケンブリッジ大学男子クルーのコーチチームは、チーフコーチのスティーブ・トラップモアが率いていた。[ 26 ^{]トラップモアは}2000年夏季オリンピックの男子エイトで金メダルを獲得したメンバーで、2010年にそのポストに任命された。 ^{[27]トラップモアを補佐したのは、} 2012年夏季オリンピックの軽量級舵手なしフォアで銀メダルを獲得したリチャード・チェンバースだった。^[26] 1963年と1964年のレースでライトブルースで漕いだドナルド・レゲットは、舵手コーチのヘンリー・フィールドマン（2013年のレースでケンブリッジを操縦した）と医療責任者のサイモン・オーエンスと共にサポートコーチを務めた。^[26]ショーン・ボウデンはオックスフォードのチーフコーチで、1997年からシニア男子クルーの責任者を務め、18レースで12勝を挙げている。彼は元イギリスのオリンピックコーチであり、1993年と1994年のボートレースではライトブルースのコーチを務めた。^[28]

OUWBCのチーフコーチは、かつて11年間ボウデンと働いていた元OUBCアシスタントコーチのアンディ・ネルダーだった。彼はジェイミー・カークウッドのアシスタントを務めた。^[29]ケンブリッジの女子チームは、元ゴールディのコーチであるロブ・ベイカーのコーチで、パディ・ライアンのアシスタントを務めた。^[30]

チャンピオンシップコースで実際のレースをシミュレートできるトライアルの日程は、2017年11月17日に発表されました。^[31]

ケンブリッジの女子トライアルは12月5日にチャンピオンシップコースで、ハリー・ポッターをテーマにしたボート、エクスペクト・パトローナムとウィンガーディウム・レビオーサの間で行われた。CUWBC会長のダフネ・マルトシェンコは病気のためレースに参加できず、マシュー・ピンセントが審判を務めた。 ウィンガーディウム・レビオーサが序盤にリードしたが、バーン・エルムズ・ボートハウスの時点で両艇は同点となり、その後レビオーサがクレイブン・コテージの時点で半艇身先行した。両艇がハロッズ・ファニチャー・デポジトリーを通過した時点で再び同点となったが、エクスペクト・パトローナムはハマースミス橋でプッシュし、荒れたコンディションを相手よりもうまく処理した。チズウィック・エヨットの明確な水面のアドバンテージにより、エクスペクト・パトローナムは2艇身先にゴールラインを通過した。^[32]

オックスフォードのトライアルレースは、漕ぎ手の体調不良により12月から延期され、2018年1月21日に実施されました。^[33]レースは、風が強く雨が降る中、ピンセントが審判を務め、 グレートタイフーンとコーシングリバーの間のタイドウェイで開催されました。コーシングリバーはサリー駅からより良いスタートを切りましたが、グレートタイフーンが追いつき、その後、川のカーブを利用して先行しました。その後オールの衝突がありましたが、グレートタイフーンの一連のプッシュにより、グレートタイフーンがリードし、バーンズ橋の下で押しのけて、半身差で勝利しました。^[34]

ケンブリッジの男子トライアルは12月5日、チャンピオンシップコースでゴブリンズとグーンズの2艇の間で行われた。 サリー駅からスタートしたゴブリンズは序盤にリードを取り、グーンズが同点に追いつくまでそのリードを保ったが、その後、両艇がハマースミス橋の下を通過すると引き離し始めた。 ゴブリンズはそれに応えて同点に追いつき、バンドスタンドでリードを奪った。両艇が何度もプッシュしたにもかかわらず、ゴブリンズはバーンズ橋の下で半艇身のリードを保ち、ゴールラインまでそのアドバンテージを維持した。^[35]

オックスフォードの試験艇は、2017年総選挙の保守党のマニフェストにちなんで、ストロングとステーブルと名付けられた。^[36] 2017年12月6日、ジョン・ギャレットの審判の下、チャンピオンシップコースで競走した。 ミドルセックス駅からスタートしたストロングが早い段階でリードし、クルーがクレイブン・コテージを通過する頃には半艇身のアドバンテージを保っていた。ギャレットは、両クルーがそれぞれレースラインを侵害した際に繰り返し警告し、ストロングはカーブの利点を生かしてほぼ1艇身のリードを奪った。 ステーブルは反撃し、ハロッズを通過する頃にはほぼ同点となった。 ストロングは反応してチズウィック・エヨットを半艇身リードし、バンドスタンドの手前の澄んだ水面まで伸び、バーンズ橋での最後の追い込みで2艇身差の勝利を確実にした。^[37]

2018年2月17日、CUWBCはジュディス・パッカーが審判を務めたタイドウェイでの2つのレースでロンドン大学ボートクラブ（ULBC）のクルーと対戦した。パトニー橋からハマースミス橋までの最初の区間はライトブルースが約5艇身差で楽勝した。チズウィック・ステップスからゴールまでの2番目の区間では、ケンブリッジは開始時の1艇身の差をすぐに克服し、バーンズ橋の下で明らかに水面で優位に立ち、「明らかな勝者」として終わった。^[38]

OUWBCは、 2018年2月24日にチャンピオンシップコースで行われた2ピースレースでオックスフォードブルックス大学ボートクラブ（OBUBC）と対戦した。第1セグメントでOBUBCが力強いスタートを切ったにもかかわらず、OUWBCはクレイブンコテージで約1艇身のリードを保ち、チズウィックエヨットで3艇身の勝利まで引き離し続けた。第2セグメントでは、OUWBCが序盤にわずかにリードしたが、ミドルセックスベンドを利用してOBUBCは競争を続け、ダークブルーを捕まえることはできなかった。ダークブルーは、数席のリードでフィニッシュラインを通過した。^[39]

2018年3月4日、OUWBCは、サラ・ウィンクレスが審判を務め、チャンピオンシップコースのスタートからチズウィック・ステップまでの区間で、モルジー・ボート・クラブのクルーとレースを行った。ダーク・ブルースは、クルーがボートハウスを通過するまでに3席のリードを保ち、モルジーを過小評価していたにもかかわらず、明確な水域のアドバンテージを維持し、ハマースミス橋までに3艇身のリードを保ち、チズウィック・ステップスまでに5艇身のリードに広げた。^[40]

2018年2月18日、CUBCはロブ・クレッグが審判を務めたタイドウェイ沿いの3人組レースでULBCクルーと対戦した。レースの最初のセクションは激しい争いとなり、序盤は衝突が続き、ULBCがリードしたが、ライトブルースが同点に追いつき、クレイブン・コテージを通過。レースはケンブリッジが3艇身のリードでハロッズを通過して終了した。ハロッズからバンドスタンドまでの2番目のセグメントでは、ケンブリッジがずっとリードし、数艇身差で勝利した。チズウィック・エヨットからゴールラインまでのレースの最終セクションでは、さらにオールの衝突があったが、ケンブリッジが状況をコントロールし、2艇身以上の差で勝利した。^[41]

2018年3月4日、CUBCはOBUBCとの2ピースレースに参加した。スタートラインからチズウィックステップスまでの第1セクションは、スタートからリードしていたCUBCが1艇身差で勝利した。チズウィックエヨットからフィニッシュラインまでの第2レースは、より激しい争いとなった。CUBCは難しいコンディションで序盤にリードを奪ったが、バーンズブリッジからフィニッシュまで1艇身リードしていたOBUBCに追い抜かれた。^[42]

OUBCは2018年2月24日、チャンピオンシップコース沿いで2ステージにわたってOBUBCのクルーと対戦し、ジョン・ギャレットが審判を務めた。OBUBCは第1セクションでより良いスタートを切ったが、タウンブイでOUBCと同点になった。オックスフォード・ブルックスが引き離し始め、クルーがマイルポストを通過して向かい風に遭遇したとき、1艇身のアドバンテージを保っていた。OUBCはコンディションにうまく対応し、ハマースミス橋ですぐ前にいたが、オックスフォード・ブルックスは小川を利用して、クルーがセントポールズスクールを通過したときに1艇身の差で勝利した。レースの第2セクションでは、序盤に衝突があり、OBUBCが艇身のアドバンテージを持って浮上した。OUBCは差を縮めようとプッシュしたが、OBUBCは反応して引き離し、わずか1艇身差で勝利した。^[43]

2018年3月3日、OUBCはスタートラインからチズウィックステップまでのチャンピオンシップコースの区間で、リチャード・フェルプスが審判を務めるレースでULBCのクルーと対戦した。ミドルセックス駅からスタートしたダークブルースは早い段階でリードを取り、クルーがハロッズを通過する頃には1艇身のアドバンテージを保っていた。レースラインを奪おうと早々に試みたOUBCはULBCの水域に入り、両クルーはクレッグからステーションに戻るよう警告された。それにもかかわらず、OUBCはリードを広げ、ハマースミス橋の時点で数艇身の差をつけ、澄んだ水面を利用して少なくとも4艇身差でレースに勝利した。^[44]

乗組員の公式計量は2018年2月26日にロンドンのシティホールで行われた。 ^[45]

ケンブリッジのクルーは平均73.0キログラム（160.9ポンド）で、対戦相手より漕ぎ手1人あたり2.1キログラム（4.6ポンド）重かった。ライトブルーの平均身長は179センチ（5フィート10インチ）だった。+ダークブルースには、2017年に優勝できなかったオックスフォードのボートで漕いだ4番のアリス ・ロバーツという1人の復帰クルーが含まれてい^{た。 [ 47]ケンブリッジクルーには}、ボートレースの経験豊富な漕手が含まれていた。シーア・ザベル、イモジェン・グラント、アリス・ホワイト、ミリアム・グーデット・ブカトミは全員、前年のレースで漕いでいた。 ^[48]ライトブルースには、 2015年世界ボート選手権クワッドスカルの金メダリスト、オリビア・コフィーも含まれていた。 ^[49]

ケンブリッジの漕ぎ手の平均体重は89.8キログラム（198ポンド）で、対戦相手より漕ぎ手一人あたり4.2キログラム（9.3ポンド）重く、平均身長は195センチメートル（6フィート5インチ）で、オックスフォードより6センチメートル（2.4インチ）高かった。^[46]ライトブルーの4番、ジェームズ・レッテンは208センチメートル（6フィート10インチ）で、ボートレースに出場した中で最も背が高かった。^[52]オックスフォードの漕ぎ手のうち1人は以前にボートレースの経験があり、2017年に成功したダークブルーのボートで活躍したストロークのヴァシリス・ラグシスである。 ^[47] 2018年3月20日、病気のため、6番のジョシュア・ブガイスキがレースから撤退し、アイシスの漕ぎ手ベネディクト・オルダスが代わりに出場することが発表された。^[53]後に、ブガイスキの離脱はダークブルーのコーチ、ショーン・ボウデンとの意見の不一致にも関係していたことが明らかになった。^{[54]オックスフォード大学のボート部主将、} クラース・メルテンスは、2015年世界ボート選手権でドイツライト級男子エイトで金メダルを獲得した。^[55]ケンブリッジ大学のクルーは、ボートレースに出場した4人で構成されており、ヒューゴ・ラマンバソン、フレディ・デビッドソン、レッテンは2017年に出場し、チャールズ・フィッシャーは2016年のレースで漕いだ。^[56]

レースの2日前、ブルースボートと予備ボートの両方がチャンピオンシップコースのステークボートからスタートの練習をしました。^[58]同じ日に、プットニー橋とバーンズ橋に設置されていた2台のBBCテレビカメラが泥棒の標的になりました。プットニーでの試みは非番の警官と王立救命艇協会のクルーによって阻止されましたが、ギャングはバーンズ橋のカメラの1台を持って逃げました。^[59]

ケンブリッジは、男子・女子シニアレースの両方で優勝候補と目されていた。^{[60] [61] [62]}

女王の御座船グロリアナ号がコースに沿って伝統的な工芸品の行列を先導した。その中にはオックスブリッジ・ウォーターマンズ・チャレンジで使用されたウォーターマン・カッターが含まれていた。 ^[63]

レースは2018年3月24日に開催された。天候は曇りで風は弱かった。^[62]

ブロンディは、女子ボートレース終了後に行われた女子リザーブボートレースで、19分45秒のタイムで9艇身差で優勝した。^[62] 1マイルポストですでに6秒リードしていたブロンディは、ハマースミス橋までに12秒差をつけ、ゴールポストを19分45秒で通過し、オシリスに27秒差をつけた。^[64]ブロンディにとっては3連勝となり、総合成績（1968年以降）はケンブリッジが24勝20敗となった。^[5]

ゴールディは、女子予備レースの後、男子レースの前に行われた男子予備レースで優勝した。マイルポストで5秒リードしていたライトブルーの予備チームは、オールの衝突で警告を受け、アイシスはハマースミス橋までにその差を3秒に縮めた。 ゴールディはバーンズ橋までに7秒のリードでアイシスを抜き、そのアドバンテージを維持して18分12秒でゴールラインを通過した。^[65]これはゴールディにとって2010年以来の勝利であり、このイベントの総合成績は30対24で彼らの有利となった。^[5]

女子レースはグリニッジ標準時（GMT）午後4時31分にスタートした。CUWBCがコイントスで勝ち、サリー州側からスタートすることを選択し、ミドルセックス州側をオックスフォードに渡した。^[66]ケンブリッジは早い段階でリードしてより良いスタートを切り、レース開始1分後には約0.5艇身のリードを保った。^[66]クレイブン・コテージの時点では、オックスフォードが川の湾曲部で有利だったにもかかわらず、ライト・ブルースが1艇身リードしていた。^[62]マイルポストでは、ケンブリッジは明らかに水面で優位に立ち、2艇身のリードを保っていた。ライト・ブルースは、ハマースミス橋を3艇身のリードで通過した。チズウィック・ステップスではオックスフォードは15秒遅れ、バーンズ橋ではさらに5秒遅れをとった。^[62]ケンブリッジは19分6秒でゴールポストを通過し、オックスフォードに約7艇身のリードを保った。^[62]ケンブリッジにとっては2年連続の勝利であったが、11年間で3回目の勝利であり、この大会の総合成績は43勝30敗でケンブリッジが有利となった。^[5]

男子レースは午後5時33分にスタート。グリニッジ標準時で非常に「暗い」コンディション。^[66]ライトブルースがトスに勝ち、川のサリー側からスタートすることを選択した。^[66]オックスフォードがより良いスタートを切り、すぐにキャンバス1枚分リードしたが、ケンブリッジは40秒以内に同点に追いつき、さらに3分の1の長さのリードを奪った。ケンブリッジは、オックスフォードの水域に侵入したとして審判のジョン・ギャレットから数回警告を受け、ステーションに戻らざるを得なかったが、クレイブン・コテージでは1艇身以上のリードを保っていた。ライトブルースはマイルポストを5秒先に通過し、ハマースミス橋を4艇身のリードで通過した。^[62]チズウィック・ステップを通過しても、12秒のリードを維持した。ダークブルースはバーンズ橋までにケンブリッジのリードを11秒に縮めたが、ケンブリッジはオックスフォードより3艇身先にいて、17分51秒でゴールラインを通過した。^[62]これはケンブリッジにとって過去3年間で2度目の勝利であり、この大会の総合成績は83勝80敗となった。^[5]

CUWBCのコックスであるソフィー・シャプターは「私たちはただ、そこに出て仕事をしなければならないとわかっていました」と語り、OUWBCの会長キャサリン・エリクソンは、多くがオックスフォードで漕ぎ方を学んだクルーを誇りに思うと説明した。^[62]ジェームズ・レッテンは、ケンブリッジのクルーが「完璧」で「ステップアップして成果を出した」と述べた。^[62] CUBCのスティーブ・トラップモアは、オリンピックボートの英国チームにハイパフォーマンスコーチとして移籍する前の最後のボートレースで、「少年たちは本当にステップアップして成果を出した」と認めた。^[67]

男子シニアクルーがハマースミス橋の下を通過すると、ケンブリッジ・ゼロ・カーボン協会が横断幕を掲げ、両大学による化石燃料企業への投資に抗議する発煙筒を打ち上げた。BBCのレース中継では横断幕は視聴者にははっきり見えなかったが、解説者のアンドリュー・コッターは「ボートレースで発煙筒、次は何かな？」とコメントした。^[68]

ウィキメディア・コモンズには、 2018 大学ボートレースに関するメディアがあります。

• 公式サイト