リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン：ブラック・ドシエ

リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン：ブラック・ドシエ
ブラック・ドシエの表紙
出版情報
出版社	ワイルドストーム/ DC コミック
ジャンル	歴史改変 ホラー スパイス チームパンク スーパーヒーロー
発行日	2007年11月14日
主人公	ミナ・マレー アラン・クォーターメイン オーランド ジミー エマ・ナイト ヒューゴ・ドラモンド プロスペロ ファニー・ヒル ギャリー・ワグ ハリー・ライム/ M ビリー・バンター
クリエイティブチーム
著者	アラン・ムーア
アーティスト	ケビン・オニール
レタラー	ビル・オークリー

『リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン: ブラック・ドシエ』は、アラン・ムーアが執筆し、ケビン・オニールがイラストを手掛けたコミックシリーズ『リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン』のオリジナルグラフィックノベルである。これはDCコミックスが出版したシリーズの最終巻である。3冊目に出版されたが、シリーズの3冊目となることを意図していたわけではない。ムーアは、これは「一種の独創的なソースブック」となることを意図しており、通常の本ではないと述べている。 ^[1]

『ブラック・ドシエ』は2007年11月14日に公開された。^[2]

当初、その存在が発表された当初は「The Dark Dossier」と呼ばれていた「The League of Extraordinary Gentlemen: Black Dossier」は、シリーズの「ソースブック」となるよう設計された自己完結型のグラフィック ノベルであるため、他の通常巻とは異なります。最初の 2 巻にはバックアップ機能として散文ストーリーが含まれていましたが、「 Black Dossier 」の大部分は、散文ストーリー、手紙、地図、ガイドブック、雑誌、さらには失われたシェイクスピアのフォリオの形をとった非コミック作品で構成されています。また、ジョージ オーウェルの小説「1984年」を翻案した「ティファナ聖書」の挿入物と、カスタム グラスを備えた 3D セクションも含まれています。ただし、これらの散文作品と挿入物は、ミナ ハーカーとアラン クォーターメインがブラック ドシエ自体を入手し、その後政府軍に追われるというコミック ストーリーによって囲まれています。

すべてのイラストは、最初の 2 巻のアーティストであるケビン・オニールが手がけています。アラン・ムーアは、この本と一緒にリリースされるオリジナル曲を歌ったビニールレコードも録音しましたが、DC はそれを収録しませんでした。^[要出典]

出荷日が何度も変更された後、アブソリュート・エディションはビニールレコードなしで、脚本/スケッチの付属書籍（アブソリュート「リーグ」第1巻と第2巻に同梱されていたもの）なしで、価格が99ドル（以前のアブソリュート・リーグ第2巻より24ドル高い）で発売されました。^[3]

ビル・オークリーは本のデザインの途中で亡くなったため、後半部分はトッド・クラインがデザインしました。この本はオークリーを偲んで捧げられています。

ビニールレコードは最終的にイギリスで生産されました。^[4]

ムーアによると、ブラック・ドシエが作られたのは、リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメンの第2巻と第3巻の間の休止期間中にオニールが失業しているという考えにムーアが不快感を覚えたためだという。リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメンの原作本を作りたかったムーアは、ブラック・ドシエの執筆を開始し、当初のアイデアを拡張して、ファニー・ヒルの「続編」からビートニク風の物語、そしてドシエのセクションを構成する喜劇的な物語まで、さまざまなスタイルの散文セクションを多数含めた。

ムーアとオニールはまた、ヴィクトリア朝時代への関心が薄れつつあることを恐れて、主人公のミナ・マレーとアランを60年後の未来に設定した。ブラック・ドシエで使用されているキャラクターの多くはパブリック・ドメインではないため、ムーアはキャラクターの正体をほのめかしながらも直接は明かさないという独創的な手法を採り、キャラクターの所有者との法的問題を避けた。たとえば、「ジミー」というキャラクターはジェームズ・ボンドをほのめかしている。そのヒントとしては、キャンピオン・ボンドのシガレットケースとライターを所有していること、ウォッカ・マティーニを好むこと、小説に出てくる傷があること、ジェームズ・ボンドのトレードマークである007の刻印があるワルサーPPKピストルを所有していることなどが挙げられる。他のキャラクターの名前は、その出自を隠すために短縮されたり、変更されたりしている。『アベンジャーズ』のミセス・ピールは、グラフィック ノベル全体を通して旧姓を使用している (ここでは「ナイト」ではなく「ナイト」と表記されている)。また、ビリー・バンターはファーストネームでのみ呼ばれている。

DCのプレスリリースでは、「国際的な著作権上の懸念と関連問題のため」米国以外では発売されないことが確認された。^[5]これは以前の巻では問題ではなかった。ビクトリア朝を舞台としていたため、使用されたキャラクターの大半は著作権が切れた作品のものだった。しかし、この本はイギリスとカナダで入手可能である。

以前の巻とは異なり、ブラック・ドシエのコミック部分はビクトリア朝時代ではなく、1984年のビッグ・ブラザー政権の崩壊後の1958年が舞台となっています（この矛盾の説明は、オーウェルの本はもともと1948年が舞台でしたが、出版社によって日付が変更されたためです）。フレームストーリーでは、ミナ・ハーカーとアラン・クォーターメイン（ 「She: A History of Adventure」で若さの炎を浴びて不死身になった）が、解散したリーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメンの秘密の歴史を含むブラック・ドシエを取り戻す旅に出ます。

この本は、ミナ・マレー（オデット・オキムという名で知られる）がロンドンのバーにいるところから始まる。そこで、MI5 のエージェント、ジェームズ・「ジミー」・ボンド（キャンピオン・ボンドの孫）が彼女を誘惑し、かつてビッグ・ブラザーの政府部門の 1 つであった「愛の省」の朽ちかけた残骸に連れて行く。ジミーはミナを強姦しようとするが、ミナのハンドバッグに隠されたレンガで制圧される。アランがすぐに到着し、2 人は書類を回収する。新しいMであるハリー・ライムは、ジミーをエマ・ナイトと彼女の叔父である老いたヒューゴ・ドラモンドとチームを組み、北に向かっていると思われるミナとアランを追跡する。

ミナとアランは、ケントのグレイフライアーズ スクールに寄り道する。そこには39 段の階段があり、ビッグ ブラザーことハロルド ウォートンが通っていた。管理人のウィリアムは、この学校で多くのイギリスのスパイが育てられ、ボブ チェリーがハリー ライムであることを明かす。ミナとアランは寄り道中に宇宙港を訪れることに同意する (宇宙旅行技術は、第 2 巻の火星人の侵略以来、発展している)。宇宙港で、ジミー、エマ、ヒューゴは、イギリスの子供向け番組「ファイアボール XL5」を参考にしたロボット操縦のロケットで脱出するアランとミナを見つける。

二人は墜落するロケットからパラシュートで脱出し、スコットランドの田舎に着陸して、向かっていた廃墟となった城を見つける。ギャリーワグは二人をジミーから救い出し、城の中へ案内する。ヒューゴは二人の後を追って中に入るが、そこでミナは二人がモリアーティ教授と火星人と戦ったミナ・マレーとアラン・クォーターメインと同一人物であることを明かす。二人はまた、ジミーの経歴はほとんど捏造で、彼はアメリカの二重スパイであり、エマの父でヒューゴの兄であるジョン・ナイトを殺したことを明かす。ヒューゴは二人を行かせ、ジミーの行動を責めて殺そうとするが、至近距離からボンドに撃たれる。

ミナとアランは、 The Blazing Worldの神秘的でユートピア的な宇宙に無事帰還し、共通の恋人であるオーランドと再会し、書類を安全に隠しました。

マレーとクアターメインが書類を読んでいると、書類の内容がさまざまなセクションで物語を中断します。ストーリーには次のものが含まれます。

• 「神々の降臨について」は、オリバー・ハドによって書かれた、リーグ宇宙の神々についての記述である。
• 25ページの漫画「オルランドの生涯」は、紀元前1260年にテーベの街で生まれてから第二次世界大戦に至るまでのオルランドの生涯を、1950年代のイギリスの漫画「トランプ」のスタイルで描いたものである。^[6]
• 『テンペスト』の登場人物プロスペローによる同盟の設立を詳細に描いたウィリアム・シェイクスピアの偽劇。
• ジョン・クレランドの『ファニー・ヒル』の架空の続編で、マルキス・フォン・バイロスがこの本のために描いたものと似た全ページにわたる挿絵が描かれている。
• HP ラヴクラフトの物語に登場するグレート・オールド・ワンズの一人が登場するバーティ・ウースターとジーヴスの散文物語。
• ジャック・ケルアック風に書かれた短編小説「クレイジー・ワイド・フォーエバー」。

その他の機能は次のとおりです:

• 燃える世界とその位置を示す絵地図。
• ニモのノーチラス マーク II 潜水艦の断面図。
• ミナとアランが1899年から1913年の間に送ったポストカードのシリーズ。
• 20 世紀の第 2 次リーグと、そのグループに対応するフランスおよびドイツのリーグの概要。

タイム誌のレヴ・グロスマンは、この作品を「2007年のトップ10グラフィックノベル」の1つに挙げ、第2位にランク付けし、「とんでもなく天才的」と賞賛した。 ^[7] IGNのジェシー・シェディーンは、ブラック・ドシエに9.5点の評価を与え、ケビン・オニールのアートワークの複雑なディテールとムーアの文章の文学的な質を賞賛したが、紙の質、ハードカバー版の印刷スタイル、ストーリーテリングのいくつかの側面を批判した。 ^[8]

• 2007年：「お気に入りオリジナルグラフィックノベル」イーグル賞受賞

• ブラック・ドシエについて
• ジェス・ネヴィンズによるブラック・ドシエ注釈
• DC コミックスの「リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン」メッセージボード
• エンターテインメント・ウィークリー誌の「ブラック・ドシエ」のプレビュー

• アラン・ムーア: 「The Black Dossier」の中身、Comic Book Resources、2007 年 11 月 14 日
• ケビン・オニールが「The Black Dossier」について語る、Comic Book Resources、2007 年 11 月 20 日