怒ったビーバー

怒ったビーバー
ジャンル	アニメコメディ スラップスティック コメディ シュールなユーモア
作成者	ミッチ・シャウアー
開発者	ミッチ・シャウアー キース・カチョレク
監督	マイケル・ジェラルド
の声	ニック・バカイ リチャード・スティーブン・ホーヴィッツ
テーマ音楽作曲家	チャーリー・ブリセット
作曲家	チャーリー・ブリセット
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
シーズン数	4
エピソード数	62 (123 セグメント) (エピソード一覧)
生産
エグゼクティブプロデューサー	リー・ガンサー マイケル・ウォール ミッチ・シャウアー メアリー・ハリントン
実行時間	23分
制作会社	ギュンター・ワール・プロダクション ニックトゥーンズプロダクションズ[a]
オリジナルリリース
ネットワーク	ニコロデオン
リリース	1997年4月19日 – 2003年11月11日[1] ( 1997-04-19 )  ( 2003-11-11 )
ネットワーク	ニコロデオン
リリース	2006年6月11日 ～ 8月27日[2] ( 2006-06-11 )  ( 2006-08-27 )

『アングリービーバーズ』は、ニコロデオンのミッチ・シャウアーが制作したアメリカのアニメコメディである。このシリーズは、架空のオレゴン州ウェイヤッタタウン近くの森で独身になるために両親の家を出た2人の若いビーバー兄弟。 ^[3]このシリーズは1997年4月19日に米国で初公開され、 ^[4] 2003年11月11日に最初の放送が終了しました。 ^[1]初回放送時には4話がニコロデオンで米国で初放送されず、 2006年にニックトゥーンズで米国で初放送され、最終話は8月27日に放送されました^{。 [2]また、} Shout! Factoryによりリージョン1のDVDで完全版もリリースされています。 ^{[5] [6] [7]}

• ノーバート・フォスター「ノーブ」ビーバー（パイロット版ではミッチェル・ホイットフィールド、シリーズではニック・バカイが声を担当）は黄色いビーバーで、ダゲットより4分年上の兄です。雄弁で博識なノーバートは、非常に意見の強いビーバーで、弟の非常識な考えに対して理性的な代弁者であり、率直な意見を述べています。それにもかかわらず、彼はダゲットに対して非常に怠惰で、見下した態度をとります。ノーバートは時々極端に不当に利己的になることがあり、弟をいじめたり、侮辱したり、利用したりする傾向があり、それは通常何らかの形で裏目に出ますが、ダゲットの場合のように彼にとって永続的な結果につながることはありません。シリーズのクリエイター、ミッチ・シャウアーによって明らかにされたように、彼はシリーズの出来事の後、ツリーフラワーと結婚し、リリーとペチュニアという名前の2人の娘をもうけました。
• ダゲット・ドゥーファス「ダグ」ビーバー（声：リチャード・スティーブン・ホーヴィッツ）は茶色のビーバーで、ノーバートの4分年下の弟です。活発で子供っぽいダゲットは、大げさで敏感な感情を表に出す癖があり、また悪口を言うという自己防衛手段を持っています。これらのことは、彼が常にひどい扱いを受けていることと関係があるかもしれません。彼はノーバートと愛憎関係にあるようで、気分によって彼を助けたり敵対したりしています。彼はノーバートが自分を虐待していることに気づいているかもしれませんし、気づいていないかもしれません。彼はロッキーとブルウィンクルのブルウィンクル・J・ムースに似た電話を持っています。

• スタンプは、ノーバートとダゲットの親友であるセコイアの巨木の切り株です。ビーバーたちの社交行事によく出入りし、彼らの内なる友人の輪の不可欠な一員となっています。彼は生きているようですが、画面上で何かをしているところは一度も見られませんし、少なくとも声に出して話すこともありません。ダゲットがシーズン 1 のエピソード「Guess Who's Stumping to Dinner?」で初めてスタンプに出会ったとき、彼は彼に嫉妬していましたが、スタンプはダゲットの感情を巧みに操ることで、ノーバートとダゲットの仲を近づけました。シーズン 2 のエピソード「Stump Looks for His Roots」では、スタンプは本当の家族を探す旅に出ます。シーズン 3 のエピソード「What's Eating You?」では、ノーバートとダゲットが洞窟にいるときにスタンプを食べそうになりました。
• ツリーフラワー（声：シンシア・マン）はノーバートのガールフレンドで、森の外で多くの仕事をしているオレンジ色のヒッピービーバーです。ツリーフラワーは「Bummer of Love」でノーバートと初めて出会いましたが、彼女が初めて登場したのは、彼らが初めて出会った後の「Long in the Teeth」という以前のエピソードでした。彼女はかつてシーズン2のエピソード「Tree of Hearts」でじゃじゃ馬のトラッキーとデートしましたが、彼が自分のトラックのことしか気にしないので別れ、それ以来彼女とノーバートは再びお互いにロマンチックな感情を抱いています。ツリーフラワーはマッスルビーバーの相棒、グッディ・グッド・ガールでもありました。彼女のキャリアには、エレベーターソングライター、チャンピオンシップスノーボーダー、スーパーヒーロー、消防士などがあります。シリーズのクリエイター、ミッチ・シャウアーによって明らかにされたように、彼女とノーバートは実際にはシリーズのイベント中はボーイフレンドとガールフレンドであり、シリーズのイベント後に結婚してリリーとペチュニアの2人の娘をもうけました。
• ビング（声：ビクター・ウィルソン）は、ノーバートとダゲットと付き合っている、うるさいおしゃべりなトカゲです。シーズン 3 のエピソード「タフ・ラブ」で、ビングは別れを経験しました。シーズン 3 の別のエピソード「ナイス & ロンリー」では、他の生き物たちにビングがいつも捨てられていると言ったため、ノーバートとダゲットはビングをめぐって争いました。ビングは早口になる傾向があります。ビングはカメレオンのように周囲に溶け込むようにカモフラージュすることができますが、トカゲやヤモリのように尻尾をなくしたり生やしたりすることができ、非現実的な種族であることを証明しています。ビングにはワンダというガールフレンドがいます。
• バリー・ベア（声：ジョン・ギャリー）は、ディスコやファンクが大好きなハイイログマの親友で、声と性格はバリー・ホワイトをモデルにしています。バリーはクマですがベジタリアンです。ビーバー・フィーバーにみんながうんざりした後、ディスコアルバムを作ったことがあります。シーズン2のエピソード「Un-Barry-Able」では、バリーはダゲットのように振舞うノーバートに気まずさを感じていました。シーズン3のエピソード「Finger Lickin' Goofs」では、ビーバーたちはバリーが自分たちを食べてくれると思っていました（ビル・リッキングがでっち上げた嘘です）。
• トラッキー（ほとんどの登場シーンではマーク・クラストリンが声を担当し、 「ダグのリスト」ではミッチ・シャウアーが声を担当）はトラック好きの意地悪者で、ダゲットが大嫌いである。彼は「ビッグ・レニー」という名の大型トラックを運転している。シーズン4のエピソード「ポセイ・ダムの冒険」では、トラッキーはかつて「ボルネード」（竜巻と火山の組み合わせ）が彼のダムを破壊しそうになったときにダゲットと協力した。彼らは逃げたものの、彼はノーバートのものをすべて盗んだ（ダゲットがすべてを釘付けにしていたため、彼はダゲットのものを盗むことができなかった）。彼は衣装を着ていない姿で見られ、シーズン1のエピソード「ダゲット登場」で明らかになったように、自分の耳の大きさについて非常に気まぐれである。彼はまた、シーズン2のエピソード「ハートの樹」でわかるように、ツリーフラワーに少し恋をしている。
• ビッグ ラビット (ほとんどの出演ではスコット ワイル、"オメガ ビーバー" ではリチャード スティーブン ホーヴィッツが声を担当) は、ノーバートとダゲットの最も手強い友人です。シーズン 3 の初回エピソード "My Bunnyguard" で、ビッグ ラビットが彼らに脅迫状を送り、友人になるためにボディーガード ビジネスを立ち上げたことが明らかになります。ノーバートとダグは、シーズン 4 のエピソード "Big Fun" で、最終的に彼の家族と出会います。
• ウルフ・D・ウルフ（声：ウォーリー・ウィンガート）は、ノーバートとダゲットの親友であり、典型的な狼のステレオタイプとは正反対の、おおらかな灰色のオオカミです。
• チェルシー ビーバー (声: チェルシー シャウアー) は、ノーバートとダゲットの妹の 1 人で、ダゲットのドッペルゲンガーの女性です。チェルシーもダゲットのように躁病で世間知らずです。
• ステイシー・ビーバー（ステイシー・シャウアーの声）は、ノーバートとダゲットの妹の一人であり、ノーバートの女性版ドッペルゲンガーである。ステイシーもノーバートのように冷静で皮肉屋である。
• レナード・ビーバー（ほとんどの登場シーンでティム・トマーソン、 "If You In-Sisters" ではロリン・ドレイファスが声を担当）は、ノーバート、ダゲット、チェルシー、ステイシーの怠け者でだらしない父親です。シーズン 3 のエピソード "A Little Dad'll Do You" では、母親と姉妹が祖母に会いに行ったため、レナードはノーバートとダゲットの家に泊まりました。レナードには "うんちスポット" と呼ばれる奇妙な症状があります（誰かが押すと、おならの音がします）。シーズン 3 のエピソード "Slap Happy" では、ビーバーは緊急時以外は尻尾をたたくことしかできないにもかかわらず、レナードはダグに尻尾をたたくように勧めます。
• ローズ ビーバー (カメオ出演の「Up All Night」ではシェリル バーンスタイン、「Kandid Kreatures」ではリンダ フィリップス、「If You In-Sisters」ではマーシャ ウォレス、「The Mom from UNCLE」ではルース バジィが声を担当) は、ノーバート、ダゲット、チェルシー、ステイシーの母親であり、レナードの妻です。彼女は主婦であると同時に秘密諜報員でもあります。
• ハイプリンセス（声：ビバリー・ガーランド）は、メスのアライグマ族のリーダーで、シリーズに2回登場するビーバーの宿敵です。初登場のとき、彼女はダゲットの頭に節穴があったため、彼を神と勘違いします。しかし、ノーバートとダゲットは結局その節穴を破壊します。彼女はビーバーに仕返しするために、自分の部族に直火でダムを焼かせます。2度目の登場のとき、ノーバートとダゲットにいたずらをしていたのは彼女だったことが明らかになりました。
• ビル・リッキング (声：グレッグ・バーガー) は、かつらをかぶった野生動物番組の司会者で、ノーバートとダゲットに影響を与え、時にはライバルとなる。シーズン 2 のエピソード「Kandid Creatures」では、彼はビーバーたちと契約して彼らを良く見せるつもりだったが、その代わりに彼らを辱めた。ビーバーたちは彼の番組で彼を攻撃することで彼に仕返しをした。
• ラヴェルタ・ラッツ (声: ケイト・ドナヒュー) は、南部なまりの、大柄で無頓着な魔法使いの女性で、ボウリング場でメンテナンス作業員として働いており、いつもダゲットにぶつかって彼のために願い事をします。彼女はダゲットのボウリングが上手くなるのを助け、彼がノーブとの口論に勝つのを助け、ノーブが一人っ子である世界に彼を運びました。
• エル・グラパドゥーラ (ほとんどの登場シーンではティモシー・ボルケス、"Kandid Kreatures" ではルーク・トーレス、いくつかのエピソードではジョー・ララが声を担当) は、メキシコの ルチャドールであり、ノーバートとダゲットのお気に入りのレスリングヒーローです。彼の名前は英語で「The Stapler」と翻訳されます。
• オックスナード・モンタルボ (トム・ケインの声) は、ノーバートとダゲットのお気に入りのB 級映画俳優です。ノーバートとダゲットは、彼の映画を思い出すことでモンスターに命を吹き込み、彼が映画の中のモンスターから世界を救うのを手伝ったことがあります。科学者 #1 は、彼の映画をカラーで撮影することに成功しました。シリーズのほとんどの人間とは異なり、オックスナードは、トルーカやドクター・カウティキとともに、よりリアルに描かれています。
• トルーカ・レイク（エイドリアン・バーボーの声、シェリル・バーンスタインが「アップ・オールナイト」の「女優サラ」役で声を担当）は、オックスナードのB級映画で窮地に陥った女性を演じる女優である。
• カウティキ博士（ウィリアム・シャラートの声）は、B級映画でオックスナードやトルーカとともに科学者を演じたもう一人の俳優です。
• 科学者1号（エドワード・ウィンターの声）は、科学の仕事をしているときに邪悪な笑いを浮かべるマッドサイエンティストで、シリーズの主な敵役であり、ノーバートとダゲットの宿敵です。科学者1号はいつもビーバーを尖ったイタチと間違えます。彼の胸毛は文字通りイタチの形をしており、あるエピソードでは、眼鏡の下に目がないことが明らかになりましたが、以前のエピソードでは目がありました。シーズン3のエピソード「私は動物ではありません、科学者1号です」では、彼はかつて誤ってビーバーに変身し、未来の社会を築きました。

『アングリービーバーズ』はミッチ・シャウアーの発案で、キース・カチョレクが共同で開発した。このシリーズ以前、シャウアーは元々ニコロデオンの他の番組、『レンとスティンピー・ショー』、『ロッコーのモダンライフ』、『ヘイ・アーノルド!』の絵コンテアシスタントを務めていた。シャウアーは1992年のテレビシリーズ『アダムス・ファミリー』の8つのエピソードの絵コンテも担当した。1995年にワーナー・ブラザースのアニメシリーズ『フリーカゾイド!』のプロデューサーを務めていたとき、ガンサー・ウォール・プロダクションズ（当時のシャウアーの雇用主）は、スタジオがニコロデオンに番組を売り込む機会があったため、アニメシリーズのアイデアを3つ要求した。^{[8]シャウアーが提示した3つのアイデアのうちの1つが}『アングリービーバーズ』の初期のコンセプトだった。シャウアーは企画会議に出席すらせず、代わりに制作会社が彼の代わりにアイデアを提示した。 3つのアイデアのうち、ネットワークプロデューサーのメアリー・ハリントンはビーバーに興味をそそられた。^[8] 「アングリービーバーズ」は、オクラホマでホームレスだったシャウアーが、近くの川でビーバーをよく見かけた幼少期にインスピレーションを得た。番組の当初のコンセプトは、流行りものや大義名分、あるいはメディアで人気があるものを嫌う、気難しい政治的に不適切な2匹のビーバーを中心としていた。「私はカウンターカルチャー的なものを発展させる傾向がある」とシャウアーは述べた。「当時流行っていたものや社会のやり方とみなされているものに反抗するのが好きなのです。なぜなら、枠の外に立つとより多くの関心を得られるからです」。^[9]シャウアーは、当時の多くの「ソフトで安全な」キャラクターデザインへの反応として、ビーバーをかわいくすることに反対した。^{[8] [9]彼はまた、}ピンクパンサー、原始家族フリントストーン、ロッキーとブルウィンクルなどの漫画を番組の主な影響源として挙げた。^[10]

番組制作中、シャウアーとスタッフは現実世界のビーバーについてさらに学び始め、番組のストーリーにビーバーの特徴を取り入れ、放送終了時には「ビーバーの専門家」になったと自負していた。番組に取り入れられた特徴には、際限なく伸びる切歯、尻尾を叩く動作、臭腺などがある。ニコロデオン在籍中、シャウアーはハリントンにビーバーに噛まれた直筆サイン入りの丸太を贈ったが、^[9] 2017年にシャウアーは自分で噛んだことを認めた。^[8]

リチャード・スティーブン・ホーヴィッツとニック・バカイが、それぞれメインビーバーのダゲットとノーバートの声優に選ばれた。ガンター＝ヴァールは300人以上の俳優のオーディションを実施したが、シャウアーは2人がビーバーのキャラクターを完璧に体現し、お互いに紹介されたときの相性の良さにも感銘を受けたことから、この2人に決めた。彼は、2人がレコーディング中に台本から外れることが多く、その即興がシリーズの最高の瞬間のいくつかにつながったと考え、それを奨励したと回想している。シャウアーは、番組のアドリブとセリフの重なりについて、古典的なハリウッド映画監督ハワード・ホークスに影響を受けた。 ^[8]

番組スタッフとニコロデオンの間にはしばしば緊張関係があり、ニコロデオンは番組の内容に一見恣意的な制限を課していた。一例としては、シーズン1の「ゴー・ビーバーズ」では、観客に飛行船が墜落するシーンが却下されたが、同じコーナーで制御不能になったザンボニーが観客に突っ込み、観客を死なせるシーンは反対されなかった。また、ノーバートがダゲットを棒で激しく殴打し、彼の多くの負傷を無視する場面も反対されなかった。^[8]最も悪名高いのは、1998年のコーナー「アリー・ウープス」で「黙れ！」という言葉が当初検閲されたことである。^[11]作家のミカ・ライトは、これを当時のニコロデオン社長ハーブ・スキャンネルの発言だとし、彼の次の言葉を引用している。「子供たちが『黙れ』と言うのは嫌だ。だから、番組でそれを言わなければ、子供たちは現実の世界でも決して言わなくなる」。ライトはさらに、スキャンネルは「世界の仕組みや子供たちの考え方、そして世界がこうであってほしいと願う様子について、大胆な発言をする」と主張し、番組の若い視聴者の間で「性的混乱」を防ぐため、登場人物が性別に合わない服を着ることを禁じる「ノー・ドラッグ」ポリシーも施行した。^[12]ノーバートの声を担当したニック・バカイも、ネットワークに不快感を示し、「あまりアーティストフレンドリーではない」と評した。

番組は人気を博し、4シーズン更新されたが、スタッフはネットワークの基準および実践部門に抵抗し続けた。「予算を大幅に超過し、スケジュールに遅れ、ネットワークからの歓迎は概して飽きられていました」とシリーズの共同開発者であるキース・カチョレクは回想する。シリーズが打ち切りの危機に瀕していたため、スタッフはフィナーレのコーナー「バイバイ・ビーバーズ」を考案した。このコーナーでは、ビーバーたちが番組の打ち切りをメールで知らされる。このコーナーでは、ビーバーたちは番組やシンジケーションの打ち切りについてネットワークを公然と批判し、アニメキャラクターとしての自分たちの存在に苦悩し、さらには「黙れ」という言葉の悪名高い検閲に言及している。^[12]このコーナーは、2匹のビーバーが「殺され」、アニメの天国に送られるところで終わる予定だった。^[9]ニコロデオンは当初このコーナーの前提を承認していたため、このコーナーは完全に制作される予定だったが、制作が進むにつれて彼らは決定を覆した。このコーナーは番組の結末や登場人物の死に関するいかなる言及も禁じるというネットワークの方針に反していたため、制作は中止された。その結果、このコーナーは流出したストーリーボードと音声（後者は2006年にダゲットの声を担当したリチャード・スティーブン・ホーヴィッツによって公開された）の形でのみ存在する。^{[12] [13]}当時ネットワークのオリジナル番組のエグゼクティブバイスプレジデントだったマージー・コーンは、このコーナーの脚本は「美しく作られ、面白く、巧妙」だったと認めたが、最終的には視聴者が愛するようになった登場人物を殺すというアイデアにネットワークは反対した。^[9]

シャウアーは、ネットワークの要求をからかうこともあった。「子供に優しい伝説」（ビーバーズが文字通り「子供に優しい」と名付けられたサイボーグカウボーイと対決する）というコーナーは、ネットワークから受け取った放送基準のメモへの回答として作成された。「最も頻繁に寄せられたメモの1つは「子供に優しいものにしてください」というものだったので、そのコメントを中心にストーリーを書くのは自然なことに思えました」とシャウアーは語った。^[9]番組で取り上げられた武器は、通常「より大きく、よりカラフル」に再設計するようにというフィードバックを受けており、スタッフは喜んでそれに応じた。スタッフは通常ネットワークの検閲に反対しているにもかかわらず、シャウアーはニコロデオンとの仕事は前向きなものだったと考えている。^[8]

『アングリービーバーズ』は、ガンサー・ウォール・プロダクションズ社が制作した最後の（そして最も有名な）アニメシリーズだったが、同社はシリーズの放送終了の2年前の2001年に閉鎖された。

『アングリービーバーズ』は批評家から好意的なレビューを受けた。シカゴ・トリビューンのハーリーン・エリンは好意的なレビューの中で、ユーモア、映像、文化的言及、ナンセンスな筋書きでこの番組を賞賛し、「ストーリーラインは完全にばかばかしいこともあるが、キャラクターはよく練られており、お互いに戦っているか協力しているかにかかわらず、好感が持てる。しかし何よりも、[この番組は]本当に面白い。そして、『アングリービーバーズ』は間違いなくそれだ」と書いた。^[16] Hollywood.comは、この番組を「ニコロデオンで放送された中で最も賢く成熟したアニメ」とみなし、その「機知に富んだ」会話と文化的言及を称賛し、ニコロデオンの他の古典的なアニメと比較すると過小評価されていると考えた。^[17]スクリーン・ラントのスペンサー・コリアーティは「2人は一緒に、考えられるあらゆる奇妙な出来事に巻き込まれているようだ[...]このアニメーションはかなり素晴らしいし、1950年代のSFを彷彿とさせる風変わりな脚本も同様だ。独創的で散発的だが、『怒れるビーバーズ』は混沌として、おかしくて、風変わりで、最高の意味で楽しい」と書いている。 ^[18]ディサイダーのオリビア・アームストロングは、この番組が年配の視聴者にアピールしていると称賛し、「ノーバートとダゲット・ビーバーの冒険を見るのが大好きだったのはあなただけではなく、あなたの両親や兄姉もリモコンを渡すようにせがむことなく見ていた。純粋なドタバタ喜劇だったのかもしれないし、彼らの奇妙で時には不適切な友人や隣人だったのかもしれないが、これらのビーバーは史上最も面白いダムの住人として、そして家族を結びつける最も奇妙な方法として歴史に残るだろう」と述べている。^[19]コモンセンスメディアのアンドレア・グラハムは、このシリーズについて好意的に語り、「このシリーズのユーモアは二流に思えるかもしれないが、実際にはかなり面白い」と書いている。^[20]

NickelodeonとAmazon.comが提携し、The Angry Beaversやその他の Nick 番組を、Amazon のCreateSpace部門を通じてのみ入手可能なオンデマンド製造 DVD-R ディスクでリリースしました。

ニックがシャウト・ファクトリーと提携して多くのシリーズのDVDを発売し始めたため、アングリー・ビーバーズのセットは製造中止となった。アングリー・ビーバーズの最初のDVD発売は、2011年8月23日のシーズン1と2の4枚組セットだった。シーズン3: パート1は2012年2月28日に2枚組セットで発売された。^[21]シーズン3: パート2は2012年8月14日に2枚組セットで発売された。^[22]シーズン4 (ファイナル・シーズン) は2014年2月4日に2枚組セットで発売された。^[23]

2013年7月30日、シャウトファクトリーはリージョン1の完全シリーズセットをリリースしました。^[24]

オーストラリアでは、『The Angry Beavers』はViacom International Inc. によって DVD でリリースされ、Beyond Home Entertainment によって配給されています。

このシリーズには公式のビデオゲームはないが、ノーバートとダゲットは『Nicktoons Racing』と『Nickelodeon All-Star Brawl 2』にプレイ可能なキャラクターとして登場する。^{[25] 2人はまた、} 『Nicktoons: Attack of the Toybots』と『Nicktoons MLB』にもカメオ出演している。

2016年1月5日、ミッチ・シャウアーはアパセティック・エンスージアズム・ポッドキャストの「それほど怒っていないアニメーター」というエピソードで、可能であればシリーズを復活させてオリジナルの俳優たちを起用する案に前向きであると述べた。また、娘のチェルシー・シャウアーが「ReSpooted」というタイトルを思いついたこと、ノーバートは結婚してツリーフラワーとの間に子供をもうけるがダゲットは独身のままであることを明かした。^[26]

2017年6月11日、パトリシア・ミランダは自身のポッドキャスト「オールド・スクール・レーン」でミッチにインタビューし、ミッチはこの作品が『シャイニング』のパロディになるだろうと語った。また、ニコロデオンに企画を持ちかけたが、彼らは「断続的に」話を進めていると語った。^[27]

2018年1月7日、ニコロデオン・アニメーションのTumblrページでは復活の可能性について次のように述べていた。「今のところ何も噂されていないが、分からないよ！」^[28]

2022年4月19日、ミッチ・シャウアーとシリーズに携わった様々な人々が、シリーズ25周年を記念してミランダから再びインタビューを受けた。ミッチは「ReSpooted」のアイデアをさらに広げ、ノーバートとツリーフラワーの子供の具体的な性別はリリーとペチュニアという名前の2人の娘であり、ダゲットは今でも時々彼らを訪ねてくるだろうと述べた。^[29]

• IMDbの「The Angry Beavers」