リンダ・マーテル

リンダ・マーテル（本名：テルマ・バイネム、1941年6月4日）は、アメリカの歌手。カントリーミュージック界で商業的に成功した初の黒人女性アーティストであり、グランド・オール・オプリに出演した初の女性アーティストでもある。アフリカ系アメリカ人初のカントリー歌手の一人として、マーテルはナッシュビルの将来の有色人種アーティストのキャリアに影響を与えた。^{[3] [4]}

サウスカロライナ州で生まれ育ったマーテルは、カントリー、ゴスペル、R&B を好んで聴いていた。10 代の頃、家族とリンダ・マーテル・アンド・ザ・アングロスというトリオを結成。1960 年代、このグループは R&B シングルを数曲録音し、他の黒人アーティストと共演した。しかし、グループはあまり成功せず、すぐに解散。ソロ活動を始めたマーテルは、空軍基地でカントリー ミュージックを歌っているところを発見された。これがきっかけでプロデューサーのシェルビー・シングルトンと知り合い、1969 年に彼のナッシュビル レーベルと契約。同年、このレーベルは彼女のカントリー カバー「Color Him Father 」をリリース。この曲はビルボードチャートのトップ 25 シングルとなり、1970 年にはデビュー アルバムがリリースされた。 ^{[5] [6]}

マーテルはカントリーミュージックのテレビ番組に何度か出演し、プランテーションからさらに2枚のシングルをリリースした。また、この時期にグランド・オール・オプリに初出演し、後に12回出演した。マネージャー（デューク・レイマー）やプロデューサーとの一連のビジネス上の衝突の後、マーテルはレコーディング契約を破棄した。その後、成功しなかったため、1974年にカントリーミュージック業界から引退した。その後数十年間、彼女はさまざまな州に住み、音楽活動を続けた。生計を立てるために公教育に従事し、1990年代にサウスカロライナに戻った。^{[7] [8]}

2021年、CMTミュージックアワードはマーテルにイコールプレイ賞を授与した。^[9] 2024年3月、マーテルはビヨンセの8枚目のスタジオアルバム『カウボーイ・カーター』の2曲にフィーチャーされ、その中には「スパゲッティ」も含まれ、彼女にとって初のグラミー賞ノミネートをもたらした。^[10]

テルマ・バイネムは1941年6月4日、サウスカロライナ州リースビル でクラレンスとウィリー・メイ・バイネムの5人兄弟の1人として生まれた^[11]。彼女の父親は小作農で、母親は鶏の屠殺場で長時間働いていた。小作農の仕事を手伝うのを避けるために、マーテルは7歳の時に家族のために夕食を作ることを学んだ。^{[1]彼女の父親は}牧師でもあり、それが彼女の初期の音楽に影響を与えた。^[2]彼女は教会でゴスペルを歌い、カントリーミュージックにも惹かれた。クラレンス・バイネムはテネシー州ナッシュビルを拠点とするWLACでハンク・ウィリアムズのカントリーミュージックを定期的に聴いていた。^[1]「10代になるまではカントリーミュージックしか知らなかった」と彼女は1998年にクーリエポスト紙に^{語っている。 [12]}その後、マーテルと彼女の姉と従兄弟はザ・アングロズという歌のトリオを結成した。^[1]グループはサウスカロライナ州コロンビア周辺でR&B音楽を演奏し、歌った。^[11]地元のDJ、チャールズ・"ビッグ・ソール"・グリーンは、彼女に名前をテルマ・バイネムからリンダ・マーテルに変更するよう説得した。「あなたの名前はリンダ・マーテル。あなたはリンダに似ている。それがあなたにぴったりだ」とグリーンは彼女に言った。^{[1] [13]}

1962年、アングロズはバスで8時間かけてアラバマ州マッスルショールズに行き、そこで初のR&Bシングルを録音した。リンダ・マーテル・アンド・ザ・アングロズに改名し、同年ファイアー・レコードから「A Little Tear (Was Falling from My Eyes)」をリリースしたが、シングルはヒットしなかった。 ^[1]グループは定期的に公演を行った。また、ドリフターズやジミー・ヒューズなどのR&Bアーティストのバックコーラスも担当した。^[14]リンダ・マーテル・アンド・ザ・アングロズ（「アンジェロス」とクレジットされることもある）は、ヴィージェイ・レーベルから「Lonely Hours」などさらに数枚のシングルをリリースした。ローリング・ストーン誌のデイヴィッド・ブラウンは、この曲を「くすぶる、寂しげなガールズグループポップ」と評した。^[1]マーテルのいとこが結婚した後、グループは解散した。マーテルの姉はその後すぐにグループを脱退し、マーテルはキャリアで初めてソロ活動を行った。彼女は数年間、R&B音楽を歌い続けた。^[14]

サウスカロライナの空軍基地で歌っているとき、マーテルがカントリーソングを歌っているのをナッシュビルの家具販売員ウィリアム・「デューク」・レイナーが聞いていた。^[14]彼はデモレコードを作る手配を申し出たが、マーテルは当初、彼のことを「変人」だと考えて断った。しかし、何度も励まされた後、マーテルは彼の提案を受け入れ、レイナーは彼女のマネージャーになった。^[1]チャーリー・プライドがカントリーミュージックで成功したことで、レイナーはマーテルが同じ業界で受け入れられるだろうと考えた。「カントリーやウエスタンを歌える黒人の女の子が見つかれば、本当に何か手に入ると思ったんだ」と彼は1970年にエボニー^{誌に語っている。 [14]}その後、彼女はナッシュビルに飛び、そこでプロデューサーのシェルビー・シングルトンと出会った。レイナーも同席し、マーテルはデモレコードを録音した。^[15]彼女はシングルトンとも会い、カントリーシンガーとして録音するよう説得された。マーテルはその決断に驚いた。 「少しショックでした！私は主にポップスをやっていたのに、彼は『カントリーに行かなきゃ』と言ったんです」と彼女は2020年にローリングストーン誌に語った。 ^[1]

1969年5月15日、マーテルはレイナーとマネジメント契約を結び、翌日にはシングルトンのプランテーション・レコード・レーベルと契約した。プランテーションというネームプレート（アメリカ南部の奴隷農園に由来する）はマーテルには気に入らなかったが、彼女はそれに従うしかないと感じていた。契約後すぐに、シングルトンはマーテルがレーベルで録音するための素材を見つけた。彼が最初に見つけたレコードの中に、ウィンストンズの当時最新のポップソングだった「 Color Him Father 」があった。彼女はこの曲（と他の10曲）を12時間の作業セッションで録音した。^[1]この曲はマーテルのプランテーションからの初のシングルとして1969年7月に発売された。 ^{[16]この曲は}ビルボードのホット・カントリー・ソング・チャートで22位まで上昇した。^[17]続いてマーテルのカバーした「Before the Next Teardrop Falls」は後にフレディ・フェンダーにカバーされた。^[1]マーテルのバージョンは1970年にビルボードのカントリーチャートで33位に達した。 ^[18] 1970年8月、プランテーションレコードからデビューアルバム「カラーミーカントリー」がリリースされた。^{[19]このレコードは}ビルボードのトップカントリーアルバムチャートで40位に達した。 ^{[20]このアルバムは1970年に}ビルボードで好意的にレビューされ、彼女のカントリーの歌唱スタイルが本物であると評価された。^[21]後年、オールミュージックは同様のコメントでこのレコードを3.5つ星に評価した。^{[22]彼女の最後のチャートインシングルは「}バッドケースオブザブルース」というタイトルで同じ頃にリリースされた。^{[16] [23]}

新たな成功により、マーテルはブッキングエージェントのヒューバート・ロングに雇われ、ロングはいくつかのエンターテイメントの機会を手配しました。^[1]彼女はすぐにビル・アンダーソン・ショーと1970年のヒー・ホー^{にテレビ出演しました。 [24]}また、レイナーが会社の役員に彼女の最新のレコードを聴かせた後、彼女はグランド・オール・オプリーの^{ラジオ放送にデビューしました。 [14]}オプリーデビューにより、彼女はショーに出演した最初の黒人女性アーティストとなり、最終的に合計12回そこで演奏しました。^{[25] [26]}アメリカ南部では、彼女は「初の女性黒人カントリーアーティスト」として売り出され、カントリーアーティストのウェイロン・ジェニングスとハンク・スノーと一緒にパッケージショーに出演しました。 マーテルは後に、黒人カントリーアーティストとして演奏することはしばしば困難だったと回想しています。彼女は、演奏中に人種差別的な中傷を叫ぶ白人の観客から嘲笑されたことを覚えていました。「あなたは野次馬に遭遇するでしょう、そして私はそうでした...かなりひどい気分でした」と彼女はローリングストーン誌に語っています。^[1]

ローリングストーン誌によると、マーテルのカントリーミュージックのキャリアが進むにつれて「からかいは減ったが、完全になくなることはなかった」という。悪口は彼女の職業上の葛藤を引き起こし続けたが、それでもマーテルは演奏を続けた。^[1]彼女は他の職業上の葛藤にも遭遇した。^{[15] 1970年5月、レイナーはより高い手数料に値すると考え、彼女を訴えた。シングルトンは訴訟から注意をそらすのに役立った。シングルトンはまた、レーベル仲間の}ジーニー・C・ライリーの方がレコードを多く売っていることがわかったので、彼女をそれほど積極的に宣伝しないことをマーテルに伝えた。その後、マーテルはプランテーションとの契約を破棄し、別のレーベルでいくつかの曲を録音した。シングルトンはそれを知り、会社を訴えると脅した。「彼は私をブラックリストに載せました...カントリーミュージックでの私の評判を台無しにしました」と彼女は2020年に回想している。^[1]さらに数年間限定的な成功を収めた後、マーテルは最終的にナッシュビルの音楽業界から引退することを選んだ。^[15]

ナッシュビルを去った後も、マーテルは音楽の他の分野で活動し続けた。約20年間、彼女は米国各地の小さなクラブで歌った。^[12]これにはカリフォルニア、フロリダ、ニューヨーク市などが含まれる。これらのさまざまな場所で、マーテルはクルーズ船でのエンターテイメントやレコード店の開店など、さまざまな仕事をした。1991年、彼女は子供たちの近くに住むためにサウスカロライナに戻った。より良い生活をするために、彼女は地元の学区のバス運転手になった。 ^[1]彼女はまた、週末にバンドで演奏を続け、家族の再会、結婚式、友愛会の祝賀会などの行事を楽しませた。^[12]地元の住民の多くは彼女の以前の成功を知らなかったが、学校の同僚は知っていた。ある高校の集会で、校長は彼女の初期の仕事について次のように語った。「他の人は黒人の歴史について学んでいます。私たちの学校には黒人の歴史があります。」^[1]

2000年代半ば、マーテルは公立学校からの引退を表明し、2011年に自身のバンド、イージーと共演して公の場で最後に演奏した。^[1] 2014年1月、スウェーデンのテレビ番組「 Jills veranda – Nashville 」 （訳：ジルのポーチ – ナッシュビル）は、マーテルの捜索とインタビューを記録した。番組の司会者はサウスカロライナ州まで出向き、マーテルと会い、彼女の音楽やレコーディングのキャリアを断念した理由について話し合った。司会者はマーテルの曲のいくつかで共演もした。[ ^27] [ ^26] 2020年にはカントリーアーティストのリッシー・パーマーが自身のApple Musicポッドキャストにマーテルの1970年のアルバム「Color Me Country」と名付けたことで話題となった。^{[28] [29]} 2021年、マーテルの孫娘がGoFundMeキャンペーンを立ち上げ、ナッシュビルでの黒人パフォーマーとしての彼女のキャリアと苦労についてのドキュメンタリーを制作した。^{[30] [31]}

2024年、マーテルはビヨンセのカントリーに焦点を当てた8枚目のスタジオアルバム『カウボーイ・カーター』に出演した。彼女は「スパゲッティ」と「ザ・リンダ・マーテル・ショー」の2曲でスポークンワード出演した。インスタグラムで、マーテルは「ビヨンセがカントリーミュージックのルーツを探求していることを誇りに思う。彼女のやっていることは美しく、私も参加できて光栄。結局のところ、ビヨンセなんだから！」とコメントした。 ^[32]第67回グラミー賞では「スパゲッティ」が最優秀メロディック・ラップ・パフォーマンスにノミネートされ、マーテルにとって授賞式での初のノミネートとなった。^[33]

マーテルの音楽的才能は、カントリー、ゴスペル、R&B の要素を組み合わせたものだった。^{[1] [14]}エボニー誌の記者は、彼女の声は「勇敢で感情的な魂」を持ち、また「ゴスペルとリズム&ブルースに富んだバックグラウンド」を持っていると評した。^[14]マーテル自身も、スタジオで「Color Him Father」をレコーディングした方法について語る際に同様の関連性を指摘した。記者のデイビッド・ブラウンは、彼女がこの曲を「少しカントリーで少しR&B」なパフォーマンスで歌ったとコメントした。カントリースタイルについて語る際、マーテルはこのジャンルのストーリーテリングの側面について説明した。「カントリーミュージックは物語を語ります...曲を選んでそれを感じることができると、自分が歌っていることに満足感を覚えます。カントリーソングをたくさん歌いましたが、どれも大好きでした。なぜなら、それらはまさに物語を語っているからです。」^[1]オックスフォード・アメリカンのケイティ・モールトンも記事でマーテルのカントリーイントネーションを取り上げている。モールトンはまた、彼女の歌唱力をダスティ・スプリングフィールドやダイナ・ワシントンのような人気歌手の歌唱力と比較した。^[34]

マーテルは、カントリーミュージック界で商業的に成功した最初の黒人アーティストの一人だった。 ^{[11] [1] [25]カントリーミュージック界での彼女のキャリアは、}ケイン・ブラウンやミッキー・ガイトンなど、業界の他の黒人アーティストのキャリアに影響を与えた。2020年、ガイトンはインターネットで「黒人女性カントリー歌手」を検索し、マーテルの音楽を見つけて驚いたことを思い出した。「彼女の存在すら知らなかった...知らなかったと分かった時、本当に申し訳なく思った」と彼女は振り返った。ブラウンも同様に振り返った。「当時は肌の色で差別されていました。今でも問題になっていますが、当時はもっとひどかった。彼女はとても勇敢でした。」^[1]同じく黒人カントリーアーティストのリッシ・パーマーは、2020年のポッドキャストを作成することで「私の家が建てられた基礎、つまりリンダ・マーテルに敬意を表している」とNPRにコメントした。 ^[28]

マーテルは2021年のCMTミュージックアワードでイコールプレイ賞を受賞した。これはカントリーミュージックにおける黒人女性パフォーマーとしての彼女の功績を称えて贈られたものである。放送中、ダリウス・ラッカー、キャリー・アンダーウッド、リッシー・パーマー、リアノン・ギデンズ、ジェニファー・ネトルズ、ミッキー・ガイトンが追悼の意を表した。^[35]

マーテルは2度結婚している。19歳のとき、ドラマーのクラーク・トンプソンと結婚した。二人の間には3人の子供がいた。1966年に二人は別れ、彼女は後に事業主のテッド・ジェイコブスと再婚した。ジェイコブスも最初の結婚で生まれた子供を1人連れており、マーテルがプランテーション・レコードと契約していた間、家族はナッシュビルに住んでいた。^{[1] 1970年、彼女は}エボニー誌で家庭生活について語り、妻であり母でもある一方で、旅回りのパフォーマーであることの難しさを説明した。「私は家族と過ごすことに慣れていました」と彼女は回想している。^[14]

カントリー音楽業界を去った後、ジェイコブスとマーテルは別れた。ジェイコブスのビジネスパートナーとマーテルはその後恋愛関係になった。マーテルがサウスカロライナに戻るまで、二人は一緒にいくつかの州を旅し、暮らした。2004年、マーテルは乳がんと診断され、放射線治療を受けた。完全に回復した後、彼女はサウスカロライナで子供の一人と一緒に暮らし始めた。^[1]

• The Forty Five の Linda Martell プロフィール