彼を色づける父

「父を色づけて」
ウィンストンズのシングル
アルバム「Color Him Father」より
B面	「アーメン、兄弟」
リリース	1969年5月
ジャンル	R&B 魂 ファンク
長さ	3:06​​
ラベル	メトロメディア
作詞家	リチャード・ルイス・スペンサー
プロデューサー	ドン・キャロル
ウィンストンズのシングル年表
「カラー・ヒム・ファーザー」 （1969年） 「庶民の愛」 （1969年）

「カラー・ヒム・ファーザー」は、リチャード・ルイス・スペンサーが作詞し、アメリカのリズム・アンド・ブルース・グループ、ウィンストンズが録音した曲である。1969年にメトロメディアからデビューシングルとしてリリースされ、その年のビルボードホット100で第7位となり、ウィンストンズの最高位となった。プランテーション・レコードのアメリカ人歌手リンダ・マーテルによるカバーも同年にチャートインし、ホットカントリーソングチャートで第22位に達した。

「Color Him Father」は、義父への愛を歌う少年の歌である。義父は勤勉で愛情深い紳士として描かれており、語り手の未亡人となった母親と結婚し、7人の子供がいて、彼女の最初の夫が「戦争で亡くなった」後、彼らを自分の子供として迎え入れた。（「彼女は、二度と愛することはできないと思っていたと言った/そして彼は、大きな笑顔でそこに立っていた。」）この歌の歌詞は、ベトナム戦争の真っ只中であった1969年に大衆の心に強く響いた。この歌の「color」という言葉は「指定する」という意味で、バーブラ・ストライサンドの1963年の「 My Coloring Book 」の「色」のモチーフに従っている。この歌は、アンダーソン・パークの2016年の曲「Celebrate」の音楽的インスピレーションの大きな要因となった。

「Color Him Father」のB面は「Amen, Brother」で、ゴスペルのスタンダード「Amen」のインストゥルメンタル版である。^[1]ウィンストンズは1969年初頭にジョージア州アトランタでこの曲を録音した。^[2] 1980年代にヒップホップが台頭すると、このブレイクは広くサンプリングされ、ドラムンベースやジャングルミュージックの定番となった。この曲は多くのジャンルの何千ものトラックで使用されており、史上最もサンプリングされたレコーディングの1つとなっている。^[3]

この曲は1969年5月にリリースされ、^[4]同年R&Bチャートで第2位、ビルボードホット100で第7位に達した。作曲者のリチャード・ルイス・スペンサーは1970年に最優秀R&Bソングのグラミー賞を受賞した。^[5]

ウィンストンズのオリジナル版はシングルとしてリリースされ、B面には「Amen, Brother」というタイトルのインストルメンタル トラックが含まれていました。「Amen, Brother」には、エレクトロニック ミュージック、特にジャングルやブレイクビーツ ハードコアの歴史において、現在最も頻繁にサンプリングされているドラム ブレイクの 1 つが含まれています。このブレイクは、 Amen Breakとして知られています。

7インチビニールシングル^[4]

• 「カラー・ヒム・ファーザー」 – 3:06
• 「アーメン、兄弟」 – 2:35

「Color Him Father」は、さまざまな音楽スタイルのアーティストによって何度もカバーされています。ロレーン・マンは、 1969年のRCAアルバム「A Mann Called Lorene」で「Color Him Father」をリリースしました。OCスミスは、 1969年のコロンビアアルバム「OC Smith at Home 」でこの曲をリリースしました。ボビー・ウーマックは、 1994年のアルバム「Resurrection」でこの曲を録音しました。ケブ・モは、 2001年のアルバム「Big Wide Grin」でこの曲を収録しました。

「父を色づけて」
リンダ・マーテルのシングル
アルバム「カラー・ミー・カントリー」より
B面	「あなたの名前を呼ぶところだった」
リリース	1969年7月 ( 1969-07 )
スタジオ	シングルトン サウンド スタジオ
ジャンル	国 カントリーポップ[9]
長さ	2 : 20
ラベル	プランテーション
作詞家	リチャード・ルイス・スペンサー
プロデューサー	シェルビー・シングルトン
リンダ・マーテルのシングル年表
「孤独な時間」 （1964年） 「カラー・ヒム・ファーザー」 （1969年） 「次の涙が落ちる前に」 （1969年）

1969年後半、リンダ・マーテルがカントリー音楽市場で「カラー・ヒム・ファーザー」をカバーしたことが注目された。マーテルはカントリー音楽界初の黒人アーティストの一人であり、グランド・オール・オプリでパフォーマンスした初の黒人女性でもあった。^{[10] [11]} 1969年5月、彼女はテネシー州ナッシュビルにあるシェルビー・シングルトンのプランテーション・レーベルと契約した。契約後すぐに、マーテルは1969年夏に初のレコーディング・セッションを行った。ウィンストンズの「カラー・ヒム・ファーザー」はシングルトンを通じてマーテルの目に留まった。^[10]

このセッションはナッシュビルにある「シングルトン・サウンド・スタジオ」でシングルトンが全面的にプロデュースした。このセッションで、後に1970年のアルバムに収録される追加トラックが録音された。^[12]この曲はスタジオで2度録音された。最初のテイクで、シングルトンはマーテルがレコードに自分の個性を十分に盛り込んでいないことに気づいた。「ウィンストンの歌なんて聞きたくない。君の歌が聞きたいんだ」と彼は彼女に言った。^[10]

「カラー・ヒム・ファーザー」はレコーディングの数日後にリリースされた。^[10]この曲のシングルは1969年7月にプランテーション・レーベルからリリースされた。これはマーテルのカントリー音楽キャリアのデビューシングルとなった。^{[13]この曲は}ビルボードの ホット・カントリー・ソング・チャートに10週間ランクインし、1969年9月に22位に達した。 ^[14]このシングルはマーテルのカントリー・ソング・チャートで最高位を獲得した曲となった。彼女の次のシングルはカントリー・トップ40に到達した最後の曲となった。 ^[13]「カラー・ヒム・ファーザー」は後にマーテルの1970年のスタジオアルバム「カラー・ミー・カントリー」に収録された。^[9]

マーテルの「Color Him Father」は、最初のリリース以来、好評を得ている。オールミュージックのマーク・デミングは、Color Me Countryのレビューで、この曲における彼女の「豊かで滑らかな声」を称賛し、「ペダルスチールで強化された繊細なカントリー&ウェスタンのアレンジによく合っている」とコメントした。^[9] オックスフォード・アメリカンもこの曲を称賛した。レビュアーのアリス・ランドールは、歌詞の「色」という言葉がマーテルのこの曲の解釈において特別な意味を持つと説明した。「リンダ・マーテルは、義父の根本的なアイデンティティは父親であることであり、肌の色ではないことを理解するよう、懇願したり示唆したりするのではなく、効果的に指示している。」^[15]

2024年、ローリングストーン誌はマーテルのカバーを「史上最高のカントリーソング200選」で86位にランク付けした。^[16]

7インチビニールシングル^[17]

• 「カラー・ヒム・ファーザー」 – 2:20
• 「あなたの名前を呼ぼうと思った」 – 2:06