テレックス（バンド）

テレックス
1980 年ユーロビジョン ソング コンテストのリハーサル中のテレックス
背景情報
起源	ブリュッセル、ベルギー
ジャンル	シンセポップ ニューウェーブ 電子 アバンギャルド ダンス 実験的な 家 エレクトロ ディスコ ポストディスコ
活動年数	1978–2006 2009年[a]
ラベル	RKM ディスクヴォーグ 処女 父/ワーナー 大西洋 エミ アルファ ミュート
過去のメンバー	ダン・ラックスマン ミシェル・モース マルク・ムーラン

テレックスは、 1978年にマーク・ムーラン、ダン・ラックスマン、ミシェル・モースによって結成されたベルギーのシンセポップグループで、「ギターを使わず、ロックとは違う、本当にヨーロッパ的なものを作ること、そしてそのアイデアはエレクトロニックミュージックだった」という意図を持っていた。^[2]

1979年、ディスコ、パンク、実験的電子音楽の美学をミックスし、彼らはレ・シャ・ソヴァージュの「Twist à St. Tropez」の簡素化されたシンセサイザーカバーバージョンをリリースしました。彼らは続いて「Rock Around the Clock」の超スローカバー、プラスティック・ベルトランのパンクソング「Ça Plane Pour Moi 」のリラックスした冷静なバージョン、そしてスライ・ストーンの「 Dance to the Music」の機械的なカバーをリリースしました。テレックスは、楽しく不遜なユーモアを取り入れ、完全に電子楽器のみで音楽を構築しました。グループのデビューアルバム「Looking for Saint Tropez」には、世界的にヒットしたシングル「Moskow Diskow」が収録されています。

1980年、テレックスのマネージャーはグループにユーロビジョン・ソング・コンテストへの出場を依頼した。グループは出場し、最終的には決勝に進出したが、どうやら最下位になることを望んでいたようだ。

「我々は最下位になることを望んでいたが、ポルトガルがそうしなかった。我々は彼らから10ポイントを奪い、19位で終わった。」

— マルク・ムーラン^[3]

グループの曲「ユーロビジョン」は、ユーロビジョン・ソング・コンテストについての意図的に平凡な歌詞が付いた、陽気なブリーピー・ソングだった。彼らは1980年にこのコンテストに出場し、14ポイントで19チーム中17位になった。^[4]

3枚目のアルバム『Sex』では、テレックスは米国のグループ、スパークスに作詞の協力を求めた。しかし、バンドは依然としてライブ演奏を拒否し、匿名を希望した。これは、後にこのグループからインスピレーションを得たテクノミュージックのアーティストの間では一般的な慣習であるが、1981年当時としては異例のことであった。4枚目のアルバム『Wonderful World』はほとんど流通しなかった。1986年、アトランティックレコードはテレックスと契約し、1988年にアルバム『Looney Tunes』をリリースした。1989年、テレックスは昔の曲を再検討し、ハウスミュージックや当時エレクトロニックポップで流行していた他のジャンルに似せてリミックスした。その結果が1989年の『Les Rythmes Automatiques』である。長い休止期間を経て、テレックスは2006年3月にEMIレコードから『 How Do You Dance 』で復帰した。このアルバムには5つのオリジナル曲と5つのカバー曲が収録されている。グループ最後のシングルは、キャンドヒートの「 On the Road Again 」のカバーであった。彼らはまた、デペッシュ・モードの「 A Pain That I'm Used To」やペット・ショップ・ボーイズの「Minimal」など、他のアーティストのシングルリリースのリミックスも制作した。

2008年にバンドメンバーのマルク・ムーランが亡くなった後、バンドの生き残ったメンバーはバンドの最後のリリースとなるコンピレーションアルバム『Ultimate』で音楽活動からの引退を発表した。^[5]

• 1979年：サントロペを探して^[6]
• 1980年:ニューロビジョン^[7]
• 1981年：セックス（一部の国ではトラックリストを若干変更して「Birds and Bees」としてリリース）^[8]
• 1984年：ワンダフルワールド^[9]
• 1988年：ルーニー・テューンズ^[10]
• 2006年：ハウ・ドゥー・ユー・ダンス？^[11]

• 1982: More Than Distance (シングル、アルバムトラック、B サイド、新たにリミックス/録音されたトラック、ジョー・カリスによる英語の歌詞が 2 つ収録)
• 1989: Les Rythmes Automatiques (再録音されたバックカタログのアルバム)
• 1993:ベルギー...One Point (最初の 5 枚のアルバムとボーナス トラックのボックス セット)
• 1994: Is Release a Humour? – We Love Telex (日本限定。日本の DJ によるリミックス)
• 1998年: I Don't Like Music (カール・クレイグらによるリミックス)
• 1998: I Don't Like Remixes: Original Classics 78–86 (ベスト・オブ・コンピレーション)
• 1999: I (Still) Don't Like Music Remixes Vol. 2 (DJ リミックス)
• 2009:究極のベスト
• 2021: This Is Telex (1978～2006年のトラックに、ビートルズの「Dear Prudence」とソニー＆シェールの「The Beat Goes On」の2つの未発表カバーを新たにミックス)

ウィキメディア・コモンズには、テレックス (トリオ)に関連するメディアがあります。

• Discogsの Telex ディスコグラフィー
• シンサウンドレコーディングスタジオ
• マルク・ムーラン - 公式サイト
• Elektro Diskow: Telex の Michel Moers - Elektrodiskow.com の独占インタビュー! archive.today (2013 年 6 月 23 日アーカイブ)
• Telex 拡張ディスコグラフィー 2019-10-20 にWayback Machineでアーカイブ
• 経歴（フランス語）とビデオはWayback Machineでご覧いただけます（2010 年 5 月 22 日アーカイブ）