タネル・アクチャム

タネル・アクチャム
2013年トロントのアクチャム
生まれる	1953年（年齢  （1953年）71) オルチェク、アルダハン県、トルコ
国籍	ドイツ語
母校	中東工科大学
職業	歴史家
知られている	アルメニア人虐殺、1977年の投獄についての議論

アルトゥグ・タネル・アクチャム（1953年生まれ）はトルコ系ドイツ人の歴史家^[1]および社会学者である。1990年代にトルコ人学者として初めてア​​ルメニア人虐殺を認めた^{[2] [3]。}また、虐殺に関する著書を数冊執筆しており、その中には『恥ずべき行為』（1999年）、『帝国から共和国へ：トルコのナショナリズムとアルメニア人虐殺』（2004年）、『若きトルコ人の人道に対する罪』（2012年）、『殺害命令』（2018年）などがある。彼はこのテーマにおける「国際的権威」として認められている^{[4] 。アクチャムは虐殺の遺産に関する公開討論に頻繁に参加しており、その様子は戦後ドイツにおける}テオドール・アドルノの役割と比較されている^{[5] 。}

アクチャムは、アルメニア人とトルコ人の異なる虐殺の物語を調和させ、それらの物語を国家のステレオタイプを支持するために利用する行為から脱却する試みを主張し、次のように述べている。「私たちは問題を再考し、両方の社会を分析の中心に置かなければなりません。このパラダイムの変化は、両方の社会を含む新しい文化空間、双方がお互いから学ぶ機会を持つ空間を創造することに焦点を当てるべきです。」^{[6] [7]}

アクチャムはトルコのアルダハン近郊のオルチェク村でドゥルスン・アクチャムとペリハン・アクチャムの子として生まれた。^{[8]彼の家族は}トルコ系メスヘティア人である。^{[9] [10]アクチャムは、父親が}無神論者だった「非常に世俗的な家庭」で育ったと述べている。^[11]彼はアンカラの中東工科大学で経済学を学び、1976年に卒業した。1974年、アクチャムはトルコのキプロス侵攻に反対する学生デモに参加したとして逮捕された。^[12] 1975年、彼は市内でビラを配布しポスターを貼ったとして逮捕された。 （アクチャムは、「現在では治安総局の協会特別監察支局と呼ばれているところから許可を得る必要があり、特別許可を持っていたとしても、警察本部で恣意的に逮捕され、3～5日間拘留される可能性がある」と指摘している。^[13]）

1976年3月9日、大学を卒業して間もなく、同じ学部の大学院生だったアクチャムは、トルコにおけるクルド人の扱いに焦点を当てた学生雑誌の発行に関与したとして逮捕された。^{[14] [15]} 『Devrimci Gençlik（革命的青年）』^{[16] [17] [18] [19] [20]}は、急進左派組織の雑誌^{[21] [22] [23]} 『Devrimci Yol（革命の道）』^[24]であった。アクチャムは、22歳で編集長の地位を引き受けたが、同世代の誰も引き受けようとしなかったと説明し、刑務所行きになる可能性があることを承知していた。^{[25] 1977年初頭に9年の刑を宣告され、}アムネスティ・インターナショナルが彼を良心の囚人と名付けたとき、アクチャムの恐怖は現実のものとなった。^[15]彼は1年間服役した後、1977年3月12日にアンカラ中央刑務所から脱獄した。^{[14] [17] [25]}彼は鉄製のストーブの脚を使って穴を掘った。^{[26]彼は1978年に}西ドイツから政治亡命し、そこで市民権を得て、1995年に博士号を取得するまで居住した。^{[14] [15] [27] [28]}

1988年8月、アクチャムはイラン人学者ハディ・レセサーデの招きに応じて、ハンブルク社会研究所の研究員として働き始めた。 ^{[29] [30] [31]}イランでの拷問を研究していたレセサーデは、アクチャムにトルコでの拷問についての研究をするよう提案した。^{[29]アクチャムは、}レバノン系アルメニア人の血を引くドイツ人司書と出会い、その司書から勧められ、アルメニア人を研究することに決めた。^[32] 1991年、アクチャムはアルメニア人虐殺の罪を裁いたオスマン帝国の軍事裁判に関するワークショップを組織した。 ^{[2]彼は後に、「}アブドゥルハミドの虐殺に関する読みを進めていくうちに、私は自分自身にこう思った。フランス革命の歴史、1917年のロシアの歴史、中国共産主義の歴史は知っているが、トルコの歴史は知らない」と回想している。^[33]アクチャムは当初、反アルメニア人暴力について「ジェノサイド」という言葉を使うことに消極的だった。「ジェノサイドと表現することで、犯罪に関係する集団の一員になる。どんな犯罪でもなく、究極の犯罪に関係する集団の一員になるからだ」。^[34]彼はハノーバーのライプニッツ大学で「トルコのナショナリズムとアルメニア人虐殺：1919年から1922年にかけてイスタンブールで行われた軍事法廷の背景について」と題する論文で博士号を取得した。^{[35] [34]}

アクチャムは、同じくジェノサイド研究者であるヴァハクン・ダドリアンの元教え子である。^{[36] 1997年には、ヒューマニスト放送財団（}オランダ語：Humanistische Omroep Stichting）のドロテ・フォルマが脚本・監督を務めた「沈黙の壁」と題するオランダのドキュメンタリーが制作された。 ^{[37] [38]}彼らの学術的関係についてである。^[39]

アクチャムは、クラーク大学のホロコーストおよびジェノサイド研究のためのストラスラーファミリーセンターに加わる前は、米国ミネソタ大学の歴史学客員准教授を務めていた。 ^[1]

2007年にフラント・ディンクが暗殺された後、アクチャムはイスタンブールで行われたディンクの葬儀に参列した。南部貧困法律センターの機関誌「インテリジェンス・レポート」によると、

ディンクの友人であり思想的盟友でもあったタネル・アクチャムは、ミネソタ大学ホロコースト・ジェノサイド研究センターの教授で、トルコの著名な歴史学者・社会学者であるが、自身の命がかなり危険にさらされるにもかかわらず、トルコで行われたディンクの葬儀に参列した。アルメニア人虐殺に関する国際的権威であるアクチャムは、2006年11月に著書『恥ずべき行為：アルメニア人虐殺とトルコの責任問題』を出版した後、トルコの超国家主義者から殺害対象とされた。この本は、トルコ政府の公文書館の公式文書を大部分基にした決定的な歴史書である。^[4]

2008年、アクチャムがクラーク大学のアルメニア人虐殺研究の委員長に任命されたことが地元トルコ人から偏見だと疑問視されたとき、クラーク大学のホロコーストと虐殺研究のためのシュトラスラー・ファミリー・センターの所長デボラ・ドワークは、「民族的または宗教的アイデンティティはいかなる任命にも重要ではない」とし、「彼らはプールから最も優秀な学者を雇う」と述べた。^[40]

2020年1月29日、フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、アルメニア人虐殺の「否認を非難」したとしてアクチャムに勇気勲章を授与した。 ^[41]

2007年1月、トルコ政府は、2006年10月6日のトルコ・アルメニア系新聞アゴス紙のコラムに関するアクチャムに対する捜査を公式に開始した。^{[42]その中でアクチャムは、}アルメニア人虐殺に関して「虐殺」という言葉を使ったアゴス紙編集長のフラント・ディンクの訴追を批判した。検察は、この言葉の使用をトルコ刑法第301条に基づく「トルコ人としての侮辱」の犯罪行為と解釈した。 ^[43]「虐殺」という言葉を強調し、アクチャムはフラント・ディンクに対する訴追の共犯者であることを宣言し、読者にディンクを支持するよう呼びかけた。2007年1月後半、イスタンブールの裁判所はアクチャムに対する訴追を却下した。^[44]

アクチャムは、ウェブサイト「Tall Armenian Tale」^{[13] [45] [46]}の制作者の身元が判明した後、嫌がらせを受けた。このウェブサイトはアクチャムを「裏切り者」と呼び、彼の個人情報を掲載していた。^[47]フラント・ディンクの暗殺後の報復を恐れたアクチャムは、フランスのアルメニア組織調整評議会とサルコジ大統領に、アンカラに彼を守るよう圧力をかけるよう懇願した。^[48]

2007年2月16日、アクチャムは米国からの飛行機でカナダに到着した後、モントリオールの空港で4時間近く拘束された。 ^[49]彼はマギル大学法学部とコンコルディア大学の招待で講演する予定だった。拘束の理由として、タネル・アクチャムはカナダ当局が2006年12月24日頃のウィキペディアの彼の経歴の不正確なバージョンを参照し、彼をテロリストと呼んだと述べている。^{[49] [50]}

2007年2月18日、彼は米国国境でも拘留されたが、拘留の理由は今のところ不明である。^[49] 2007年の講演ツアー中、講演を妨害する人々が現れ、さらに嫌がらせを受けた。^[46]ウィキペディアの伝記は、ウェブサイト「Tall Armenian Tale」による彼に対するインターネットキャンペーンの一環として改変された。^[51]

2011年10月、アクチャムは欧州人権裁判所で勝訴し、「トルコ性を軽蔑すること」を禁じるトルコの法律は表現の自由を侵害しているとの判決を下した。^{[52] [53]}

• 殺害命令：タラト・パシャの電報とアルメニア人虐殺（2018）
• アクチャム、タネル、クルト、ウミット（2017年11月1日）。『法の精神：アルメニア人虐殺における富の略奪』。ベルガーン・ブックス。ISBN 978-1-78238-624-7。
• タネル・アクチャム（2012）『ヤング・タークスの人道に対する罪：オスマン帝国におけるアルメニア人虐殺と民族浄化』プリンストン大学出版 ISBN 978-069-11-5333-9 
• アクチャム、タナー (2008 年 1 月)。エルメニ・メセレシ・ハロルンムシュトゥル（トルコ語）。イレティシム。ISBN 978-975-05-0562-1。（アルメニア問題は解決）^{[54] [55]}
• タネル・アクチャム（2006年5月16日）『恥ずべき行為：アルメニア人虐殺とトルコの責任問題』メトロポリタン・ブックス ISBN 0-8050-7932-7（2007年ミネソタ・ブック賞一般ノンフィクション部門受賞。^[56]） 
• タネル・アクチャム（2004年9月4日）『帝国から共和国へ：トルコのナショナリズムとアルメニア人虐殺』ゼッドブックスISBN 1-84277-527-8 
• 国際的隔たりを越えた対話：トルコ・アルメニア対話に向けたエッセイ、ゾリャン研究所、2001年、ISBN 1-895485-03-7 ; - 本書についてと序文 
• (トルコ語) İnsan hakları ve Ermeni sorunu: İttihat ve Terakki'den Kurtuluş Savaşı'na、İmge Kitabevi、第 1 版、1999 年、ISBN 975-533-246-4 
• トルコにおける近代性と国民的アイデンティティの再考、ワシントン大学近東出版物、シベル・ボズドガン（編）、ワシントン大学出版、1997年7月、ISBN 0-295-97597-0 
• (ドイツ語) Armenien und der Völkermord: Die Istanbuler Prozesse und die türkische Nationalbewegung、ハンバーガー版、第 1 版、1996 年、ISBN 3-930908-26-3 
• (トルコ語) Siyasi kültürümüzde zulüm ve işkence (Araştırma-inceleme dizisi)、İletişim Yayıncılık、第 1 版、1992 年、ISBN 975-470-249-7 

• チェテリアン、ヴィッケン（2015年）。『開いた傷：アルメニア人、トルコ人、そしてジェノサイドの世紀』ハースト。ISBN 978-1-84904-458-5。

• キューネ、トーマス; ライン、メアリー・ジェーン; マミゴニアン、マーク・A. (2023)。アルメニア人虐殺の記録：タネル・アクチャムを讃えるエッセイ。シュプリンガー・ネイチャー。hdl : 20.500.12657/ 86878。ISBN 978-3-031-36753-3。

• ミネソタ大学でのアクカムのプロジェクト 2014-09-17 にWayback Machineでアーカイブ
• アクチャム対トルコ事件における欧州人権裁判所の判決
• Taner Akçamの方法論