セーデルマンランドのルーン文字碑文 86

Sö 86は、スウェーデン、セーデルマンランド県、オールベルガの北約1キロメートルに位置するオービーにある、ヴァイキング時代の記念碑的なルーン文字碑文の Rundataカタログ番号です。この碑文には、北欧神話の異教の神トールのハンマーであるミョルニルと、顔の仮面が描かれています。

説明

この碑文は、2匹の蛇に支えられたトールのハンマーの像を囲む帯の中に、後期フサルク文字で書かれたルーン文字で構成されている。碑文は花崗岩の露頭に刻まれており、像の高さは約1.8メートルである。ハンマーの上には、口ひげとあごひげを生やした男性の顔の仮面がある。仮面が表す顔は、ハンマーに近いことから、一般的にはトールの顔と解釈されているが、十字架の上に立つキリストの顔を表しているという説もある。^[²^]マスクは碑文によく見られるモチーフであり、シェレの DR 62、オーフスのDR 66 、スケルンの DR 81 、ボーザープの DR 258、現在は失われたフンネスタッドのDR 286、ルンドのDR 314 、ヴェストラ・ストロの DR 335など、スカンジナビアに残るいくつかのルーンストーンに見られます。ラッセゴーデンの Vg 106、コルンダの Sö 112、ラントシャンマルの Sö 167、スレーブロのSö 367、ナスタのNä 34、ギルベルガの U 508、ロルンダの U 670、スコクロスターのU 678 、ホルムズのU 824 、テンスタの U 1034、および U 1150インチビョルクリンゲ、そしてシェレブロ石碑にも見られる。^[³^] Sö 86 碑文は、スカンジナビアにあるトール神への奉納碑文のいくつかのうちの 1 つである。トールのハンマーのイメージは、スウェーデンとデンマークの他のいくつかの記念ルーン石碑にも使用されており、おそらくキリスト教徒による十字架の使用に対する並行または異教徒の反応として用いられた。^[⁴^]トールのハンマーを描いた他の現存するルーン石碑には、アルトゥナのU 1161、ステンクヴィスタのSö 111、レルケガペトのVg 113、カルレヴィのÖl 1 、レーボルグの DR 26、ハニングのDR 48、スペントルップの DR 120、ゴードスタンガの DR 331 がある。^[⁵^]^[⁶^]

ルーン文字の碑文は、アスムンドルとフレイビョルンが父ヘルビョルンの記念碑としてこの石を建てたことを示している。碑文に記されている人名のうち、フレイビョルンは北欧神話の神フレイを神名要素として含み、「フレイの熊」を意味する。^{[ 7 ]}アスムンドルという名前は「神の手」を意味し^{[ 7 ]} 、北欧神話の主要神々のグループであるアース神族を指す最初の要素を持つ。碑文中の名前は、当時のスカンジナビアでよく見られた、親の名前の要素を子供の名前に繰り返す慣習も反映している。^{[ 8 ]}ここでは、父ヘルビョルンの名前のビョルンが息子の一人フレイビョルンの名前に繰り返され、家族関係を示している。

碑文

:

アスムントル

アスムンドル

:

ウミガラス

わかりました

:

フレイバーン

フレイビョルン

*

リトゥ

レトゥ

ケラ

ゲラ

:

メキ

メルキ

*

サイラン

sírún/sírýn

*

で

*

ハーブ

ヘルビョルン、

*

父

fôður

:

罪

シン。

:

: asmuntr : auk : fraybiurn * litu kera : meki * siʀun * at * herbiurn * faþur : sin :

{} Ásmundr {} ok {} Freybjôrn {} létu gera {} merki {} sírún/sírýn {}、{} Herbjôrn、{} fôður {} sinn にあります。 {}

アスムンドルとフレイビョルンは、父ヘルビョルンを偲んで、ルーン文字で装飾された記念碑を建てた。^{[ 9 ]}

参考文献

↑スティーブンス、ジョージ(1878)。『1000 年頃のスカンジナビアのフォントに刻まれた雷神トゥノール』 。ロンドン：ウィリアムズ・アンド・ノーゲート。33ページ。
↑オロフ、サンドヴィスト。ザクリソン、トルン (2004)。「認定者」（PDF）。フォルンヴェネン。99。スウェーデン国家遺産委員会: 144–45 . ISSN 1404-9430 。2010 年4 月 5 日に取得。
↑ベルテルセン、リーゼ・ジェッソ (2006)。「オフィルの写真について」。ストックランドではマリー。ニールセン、ミヒャエル・レルシュ。他。（編）。ルーンとその秘密: Runology の研究、2000 巻。コペンハーゲン：Museum Tusculanum Press。46 ～ 47ページ。ISBN 87-635-0428-6。
↑デュボワ、トーマス・アンドリュー（1999）。『ヴァイキング時代の北欧宗教』ペンシルベニア大学出版局、158-159頁。ISBN 0-8122-3511-8。
↑フルトガルド、アンダース(1998)。「Runeninschriften und Runendenkmäler als Quellen der Religionsgeschichte」。デュエルでは、クラウス。ショーン・ノワク（編）。Runeninschriften als Quellen Interdisziplinärer Forschung: Abhandlungen des Vierten Internationalen Symposiums über Runen und Runeninschriften in Göttingen vom 4–9 August 1995。ベルリン：ヴァルター・デ・グロイテル。 p. 727.ISBN 3-11-015455-2。
↑ McKinnell, John; Simek, Rudolf ; Düwel, Klaus (2004). "Gods and Mythological Beings in the Younger Futhark". Runes, Magic and Religion: A Sourcebook (PDF) . Vienna: Fassbaender. pp. 116–133 . ISBN 3-900538-81-6。
1 2ヨンゲ、シャーロット・メアリー（2004）。キリスト教名の歴史。ケシンジャー出版。pp. xxxv、xxxix。ISBN 978-0-7661-8321-6。
↑ピーターソン、レナ（2002）。「古代北欧語から古北欧語への人名の発展」。バンドル、オスカー、エルメヴィク、レナート他編『北欧諸語：北ゲルマン語史に関する国際ハンドブック』第1巻、ウォルター・デ・グリュイター、745-753頁。ISBN 3-11-014876-5。750ページ。
↑ Project Samnordisk Runtextdatabas Svensk -Sö 86 のRundataエントリ。

外部リンク

オービー碑文の写真
マスクステン - ヴァイキングタイデンのビルドステン- マスクストーンに関するアリルド・ハウゲのウェブページ

北緯59度17分19秒、東経16度06分27秒/北緯59.2887度、東経16.1076度/北緯59.2887度、東経16.1076度

[1] スティーブンス、ジョージ(1878)。『1000 年頃のスカンジナビアのフォントに刻まれた雷神トゥノール』 。ロンドン：ウィリアムズ・アンド・ノーゲート。33ページ。

[2] オロフ、サンドヴィスト。ザクリソン、トルン (2004)。「認定者」（PDF）。フォルンヴェネン。99。スウェーデン国家遺産委員会: 144–45 . ISSN 1404-9430 。2010 年4 月 5 日に取得。

[3] ベルテルセン、リーゼ・ジェッソ (2006)。「オフィルの写真について」。ストックランドではマリー。ニールセン、ミヒャエル・レルシュ。他。（編）。ルーンとその秘密: Runology の研究、2000 巻。コペンハーゲン：Museum Tusculanum Press。46 ～ 47ページ。ISBN 87-635-0428-6。

[4] デュボワ、トーマス・アンドリュー（1999）。『ヴァイキング時代の北欧宗教』ペンシルベニア大学出版局、158-159頁。ISBN 0-8122-3511-8。

[5] フルトガルド、アンダース(1998)。「Runeninschriften und Runendenkmäler als Quellen der Religionsgeschichte」。デュエルでは、クラウス。ショーン・ノワク（編）。Runeninschriften als Quellen Interdisziplinärer Forschung: Abhandlungen des Vierten Internationalen Symposiums über Runen und Runeninschriften in Göttingen vom 4–9 August 1995。ベルリン：ヴァルター・デ・グロイテル。 p. 727.ISBN 3-11-015455-2。

[Handbook-6] McKinnell, John; Simek, Rudolf ; Düwel, Klaus (2004). "Gods and Mythological Beings in the Younger Futhark". Runes, Magic and Religion: A Sourcebook (PDF) . Vienna: Fassbaender. pp. 116–133 . ISBN 3-900538-81-6。

[Yonge-7] 1 2ヨンゲ、シャーロット・メアリー（2004）。キリスト教名の歴史。ケシンジャー出版。pp. xxxv、xxxix。ISBN 978-0-7661-8321-6。

[Peterson-8] ピーターソン、レナ（2002）。「古代北欧語から古北欧語への人名の発展」。バンドル、オスカー、エルメヴィク、レナート他編『北欧諸語：北ゲルマン語史に関する国際ハンドブック』第1巻、ウォルター・デ・グリュイター、745-753頁。ISBN 3-11-014876-5。750ページ。

[Rundata-9] Project Samnordisk Runtextdatabas Svensk -Sö 86 のRundataエントリ。

[ 1 ]

[

[

[

[

[

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

セーデルマンランドのルーン文字碑文 86

説明

碑文

参考文献

外部リンク

関連するトピック

座標

スウェーデン

ランド

県