スワッガライクアス

「スワッガ・ライク・アス」
ジェイ・ZとTIによるカニエ・ウェストとリル・ウェインをフィーチャーしたシングル
アルバム「Paper Trail」および「The Blueprint 3」（予定）より
リリース	2008年9月6日
記録済み	2008
スタジオ	レコードプラント（カリフォルニア州ハリウッド）
ジャンル	ヒップホップ
長さ	5:27 （アルバム バージョン） 4:14（シングルバージョン）
ラベル	ロッカフェラ デフ・ジャム
作詞家	クリフォード・ハリス カニエ・ウェスト ショーン・カーター ドウェイン・カーター・ジュニア マタンギ・アルルプラガサム トッパー・ヒードン ミック・ジョーンズ ジョー・ストラマー ウェスリー・ペンツ ポール・シムノン
プロデューサー	カニエ・ウェスト マイク・カレン
TIシングルス年表
「ウィッシュ・ユー・ウッド」 （2008） 「スワッガ・ライク・アス」 （2008年） 「どんなことにも備えて」 （2008）
カニエ・ウェストのシングル年表
「プット・オン」 （2008年） 「スワッガ・ライク・アス」 （2008） 「ステイ・アップ！（バイアグラ）」 （2008）
ジェイ・Zのシングル年表
「ミスター・カーター」 （2008年） 「スワッガ・ライク・アス」 （2008） 「ジョッキン・ジェイ・Z（ドープボーイ・フレッシュ）」 （2008）
リル・ウェインのシングル年表
「オフィシャルガール」 （2008年） 「スワッガ・ライク・アス」 （2008） 「ミセス・オフィサー」 （2008年）
オーディオ
YouTubeの「Swagga Like Us」

「スワッガ・ライク・アス」は、アメリカのラッパー、ジェイ・ZとTIが、同じくアメリカのラッパー、カニエ・ウェストとリル・ウェインをフィーチャーした曲で、後者はプロデュースも手掛け、主にイギリスのミュージシャン、 MIAの「ペーパー・プレーンズ」のボーカル・サンプルを中心に構成されている。この曲は、 TIの6枚目のアルバム『ペーパー・トレイル』（2008年）からの5枚目のシングルとして、2008年9月6日に米国でリリースされた。この曲は、当初ジェイ・Zの11枚目のアルバム『ザ・ブループリント3』 （2009年）に収録される予定だったが、最終的には最終トラックリストには入らなかった。

「Swagga Like Us」は音楽評論家から主に賛否両論の評価を受けた。TIのパフォーマンスとプロダクションを褒める人が多かった一方で、他の3人のラッパーのパフォーマンスは歌詞が平凡で大胆すぎると非難する人がほとんどで、ウェインとウェストはボーカルでオートチューンを使いすぎていると批判された。しかしながら、この曲はインターネットへの時期尚早なリークにもかかわらず商業的には成功した。米国のビルボードホット100で初登場5位を記録し、海外の一部の地域ではそこそこチャートインした。第51回グラミー賞では最優秀ラップソングと最優秀ラップパフォーマンス（デュオまたはグループ）にノミネートされ、後者を受賞した。4人のラッパーはMIA自身とともに、式典中に「Swagga Like Us」とオリジナルの「Paper Planes」も披露した。

カニエ・ウェストはもともと、 2枚目のスタジオアルバム『レイト・レジストレーション』（2005年）でイギリス人アーティストのMIAと共演したいと考えていたが、彼女の多忙なスケジュールがそれを阻んだ。 ^{[1]しかし、2007年の彼女の曲「}ペーパー・プレーンズ」を聴いてから彼女の音楽への興味がさらに高まり、^{[2]彼はこの曲を}ヒップホップ音楽の制作に使うことを決めた。これは、2007年に母親のドンダ・ウェストが美容整形手術の合併症で他界して以来、彼が作曲した初めての作品であった。^{[3] [4]}

「Swagga Like Us」は様々なアーティストによってリミックスされた。ヒップホップデュオのClipseは、彼らのリミックスをミックステープ Road to Till the Casket Dropsに収録した。ディディは、キャシーがコーラスを歌う「Swagger Like Puff」というリミックスを録音し、ドイツブラックチャートで最高17位を記録した。^[5] トレイ・ソングスも「Swagga Like Songz」というタイトルでリミックスを録音している。2008年11月10日、カミリオネアは、ミックステープMixtape Messiah 5用に、この曲のリミックス「Swagga Like Koop」をリリースした。

アパシーは、It's the Bootleg, Muthafuckas!シリーズの第 3 巻で、この曲のフリースタイル「Swagga Like Ap」をリリースしました。また、ドレイク、ファボラス、フリーウェイ、ツイスタ、キッド・カディ、タイニー・テンパー、フロー・ライダー、ホット・ロッド、トニー・ヤヨも、このインストゥルメンタルでフリースタイルを演奏または録音しています。リック・ロスも、オリジナル曲から外されたことへの報復として、独自のフリースタイル・リミックスを制作しました。ダラーは、最新のミックステープ「The Miseducation of Dolla」でフィーチャーされた独自のバージョンを作成しました。

ジム・ジョーンズは、トゥイスタ、NOE、リル・ウェインと共に「Jackin' Swagger from Us」をレコーディングした。この曲は、TIとジェイ・Zが彼らのスタイルを盗んだと非難する内容である。この曲は、彼のアルバム『Pray IV Reign』のボーナストラックに収録されている。^{[6] [7]}

仲間のプロデューサー、マイク・カレンの助けを借りて完成させた後、^[8]ウェストは、6枚目のスタジオアルバム『ペーパートレイル』（2008年）の素材をレコーディングしていた仲間のラッパー、TIにプロダクションを送ることを特に選択した。ウェストは、他にレコーディングするトラックは提供しなかった。^[4] TIはプロダクションを受け入れ、当初「スワッガ・ライク・アス」はウェストとのコラボレーションのみで、2つのヴァースを書き、ウェストが1ヴァースを提供する予定だった。^[9]しかし、彼はそれを「イベント」レコードにすることに決め、仲間のラッパー、ジェイ・Zとリル・ウェインにヴァースをレコーディングするよう送り、MTVニュースに「非常に野心的なアイデアだが、素敵なもの」だと認めた。^[10] 2人が受け入れて、（デモ）ボーカルをTIに送り返すと、彼はさらに2つのヴァースを書いたが、実際に「スワッガ・ライク・アス」で演奏したのは、自分が書いた4つのヴァースのうち最後の1つだけだった。それは「他のものよりも（より）際立っていた」と感じたからである。^[9]

最終ミックスのボーカルは、M.I.A.を除いて、カリフォルニア州ハリウッドのレコード・プラント・レコーディング・スタジオで録音された。^[8]この曲は、カリフォルニア州ロサンゼルスのパシフィック・レコーディング・スタジオでアンドリュー・ドーソンによってミックスされ、マスタリングはクリス・ゲーリンガーによって行われた。^{[8]ウェストは、この曲の初期の}デモの1つをM.I.A.本人にメールで送り、彼女はそれを「本当にすごい」と称賛したが、最終バージョンは「さらにいい音」だった。^[2]「Swagga like Us」は、2008年7月にようやく完成した。ジェイ・Zはこの曲の完成版に非常に満足しており、TIは、この曲を11枚目のスタジオアルバム「The Blueprint 3」（2009年）に収録したいと主張したが、^[10]これは実現しなかった。

ヒップホップ曲「Swagga Like Us」は、イギリスのアーティストMIAの「 Paper Planes 」のサンプリングを元に作られており、「街角に私たちのような闊歩する人はいない」という歌詞がある。^{[11] [12]} 「Paper Planes」自体がイギリスのロックグループThe Clashの1982年の曲「Straight to Hell 」をサンプリングしているため、両曲の作詞家はそれぞれ「Swagga like Us」の作曲者としてクレジットされている。^[8]ウェストはボーカルサンプルに「相撲のような重厚なベース」とマーチングバンドに似たドラムラインを加えた。 ^[12]これらの音が組み合わさって「ノイジーで震え、誇張されたエレクトロニックメロディ」が生まれた。^[13] About.comのシャノン・バーバーは、ウェストの前作スタジオアルバムGraduation （2007年）に見られる「80年代のレトロなエレクトロファンクの名残」を取り入れていると考えた。^[14]

ローリングストーン誌のブライアン・ハイアットは「こんなにフックのあるビートなら、誰もが勝者だ」と評したが、リル・ウェインの個々のパフォーマンスを「怠惰」、ジェイ・Zを「シングル『ジョッキン・ジェイ・Z』への明らかなうなずきを入れすぎている」と批判し、「ペーパー・プレーンズ」のサンプリングの使用はMIAの芸術性を損なう恐れがあるとも感じていた。「この10年で最も革新的なアーティストの1人がフックガールに成り下がってしまう可能性を考えると、少しがっかりしないのは難しい」。^[11]ピッチフォークのイアン・コーエンは「良くも悪くも「スワッガ・ライク・アス」がペーパー・トレイルを定義づけている」と感じ、TIが当時迫っていた懲役刑が「自分自身に挑戦する衝動を引き起こし」、アルバム全体のパフォーマンスの質を向上させたと主張した。しかし、彼もまたラッパーたちが概して自信過剰であると非難し、「優越感は自信過剰な能力とハレドに触発された自己満足に取って代わられた」と結論付けた。しかし、彼はTIが「楽々と全員を打ち負かした」と称賛した。^[15] ガーディアン紙のアンガス・ベイティは、4人のアーティストが一緒にレコーディングするというアイデアは曲自体よりも優れていると考え、「紙の上では良いが、ブース内ではそうでもない」と呼んだ。^[16]

この曲は第51回グラミー賞で最優秀ラップソング賞にノミネートされ、最優秀ラップパフォーマンス賞（デュオまたはグループ）を受賞した。^{[17] [18]} TI、カニエ・ウェスト、ジェイ・Z、リル・ウェイン、そしてMIA（当時妊娠9ヶ月で、パフォーマンス当日に出産予定だった）がこの年のグラミー賞でこの曲を披露した。この曲はローリング・ストーン誌の2008年ベスト100ソングのリストで22位にランクインした^。[19]