公式ガール

「オフィシャルガール」
キャシーがリル・ウェインをフィーチャリングしたシングル
アルバム「オフィシャルガール」より
リリース	2008年8月5日 ( 2008-08-05 )
記録済み	2007–08;レガシースタジオ (ニューヨーク市)
ジャンル	エレクトロR&B
長さ	4 : 17
ラベル	不良少年 次の選択 大西洋
作詞家	バレワ・ムハンマド キャンディス・ネルソン エゼキエル・ルイス ドウェイン・カーター ナサニエル・ヒルズ マルセラ・アライカ
プロデューサー	ダンジャ
キャシーのシングル年表
「アディクション」 （2008） 「オフィシャルガール」 （2008年） 「愛に違いない」 （2009）
リル・ウェインのシングル年表
「ショーティ・セイ」 （2008年） 「オフィシャルガール」 （2008年） 「ヘイターズ」 （2008）

「オフィシャル・ガール」は、アメリカの歌手キャシーが録音した曲である。この曲は、ヒップホップ・ラッパーのリル・ウェインがゲスト・ヴァースを手掛けたボーカルをフィーチャーしており、オリジナルの楽曲は、バレワ・ムハンマド、キャンディス・ネルソン、エゼキエル・ルイス、マルセラ・アライカ、ナサニエル・「ダンジャ」・ヒルズを含む集団ザ・クラッチのメンバーによって書かれた。プロデュースもヒルズが担当した。この曲は、2008年8月5日に、アトランティック・レコードと提携したバッド・ボーイとネクストセレクションを通じて、米国で初めてデジタルダウンロード用にリリースされ、その後、 2008年9月22日にリズミカルなコンテンポラリー・ラジオ局で配信された。このシングルはビニール盤でも発売され、その月にプロモーション・レコードもリリースされた。

もともと彼女の2枚目のスタジオアルバムからの最初のシングルとして計画されていた「オフィシャルガール」は、R&Bの曲で、ビートは「キャンディフロスプロダクション」と呼ばれています。キャシーは、この曲は、良いメッセージと音楽的に異質な共感性で際立っていると述べました。この曲の歌詞は、キャシーが弱さと権威の間で危機に陥り、関係における地位の確認を求める内容で、彼女はその意味を「そこから自分が望むもののために立ち上がる」と明確にしました。この曲は音楽評論家から概ね好意的なレビューを獲得し、彼らはそのプロダクションとキャシーの歌詞の内容の表現を称賛しました。

付随するミュージック ビデオはクリス ロビンソンが監督し、そのコンセプトは、キャシーが曲のメッセージをどう解釈するかを中心に展開されています。キャシーは、男性との関係の不確実性に苛立ち、ついには彼との関係を断つことを決意します。ビデオのダンス セグメントとスタイリングは、アリーヤと比較される結果となりました。「オフィシャル ガール」は、米国ビルボードの ホット ビデオクリップ トラックとノルウェー デジタル ソングチャートで初登場 1 位を獲得し、MTVのTRLカウントダウンでも 1 位を獲得しました。

デビューアルバムから「Me & U」と「Long Way 2 Go 」の2枚のシングルをリリースした後、キャシーはしばらく実家に帰省した。「11月か12月にはひどく体調を崩して入院していたの。ストレスと疲労困憊で、結局コネチカットの実家に帰ったの。家にいた時にパフィーから電話があって、どうしたいかと聞かれたの。『またアルバムを作りたい』って言ったの。」^{[1] [2] [3] 2007年、キャシーは}ライアン・レスリーと共にスタジオに戻った。レスリーは昨年リリースされたアルバム全曲の共作者でプロデューサーも務めていた。また、カニエ・ウェストの「 Stronger」ミュージックビデオで女性主役を演じたことから、ファレル・ウィリアムスやカニエ・ウェストともコラボレーションすると報じられた。 ^{[4] [5]}その年の後半、彼女は「Is It You」をリリースしました。これは、2008年2月に公開されたダンス映画「ステップ・アップ2：ストリート」のサウンドトラックアルバムに収録されており、彼女はこの映画でソフィー・ドノヴァン役を演じました。^[6]

キャシーはその後、まだタイトルが決まっていない2枚目のアルバムについて語った。「自分が求めていたサウンドを見つけた。特に、もっと重要なプロジェクトに進み、証明しなければならないことがたくさんあるときは、一番難しいことなんだけど」とサウンドについて詳しく語り、「今は女性になることについてで、私はまだそこまでには至っていないけど、そこに至るための経験をしているところ。より脆弱なアルバムで、ボーカルや曲の内容に関しては少し削ぎ落とされている」。キャシーは、ダンジャやジム・ビーンズなど、他のプロデューサーたちと仕事をしており、特に彼らがブリトニー・スピアーズのためにプロデュースした「パーフェクト・ラヴァー」という曲を聞いてから、その機会を楽しみにしていたと付け加えた。^[7]彼女は別のインタビューで、新しい曲ではより脆弱で、自分のボーカルがよりよく聞こえるようになったと述べた。彼女は「本当の感情があり、ファンとのよりリアルなつながり」を感じたという。彼女は最初のシングルは「クラブレコード、楽しくて踊れるもの」になるだろうと述べ、アルバムのシングル候補として「My House」、「Push It」、「Thirsty」を挙げた。^[8]

2008年2月11日、キャシーは映画『ステップ・アップ2 ザ・ストリーツ』のプロモーションのためMTVのTRLに出演し、次のアルバムからの最初のシングルがダンジャのプロデュースでザ・クラッチの作詞作曲による「オフィシャル・ガール」になることを発表した。^[9]ディディはビルボード誌にこのシングルについて語り、アルバムは暫定的に9月にリリース予定であり、スピアーズやジャネット・ジャクソンの影響に触れて「本当に、本当にみんなを驚かせる」ものになると明かした。^{[10] 「オフィシャル・ガール」の}ソロバージョンは2008年4月10日にキャシーのMySpaceページでストリーミング配信された。^[11]このトラックのデモバージョンはもともと若い歌手カリーナ・パシアンによって録音され、これも流出した。^[12]ディディとキャシーは曲を紹介する別のビデオを共有し、キャシーは「多くの女の子が共感できると思う」と語った。^[13] 2008年6月、シングルのプロモーション写真撮影の映像がオンラインで公開されました。 ^{[14]その後、}リル・ウェインがシングルの最終版に出演し、ビデオにゲスト出演することが発表されました。 ^{[15] [16]} 2008年7月下旬にオンラインで初公開されました。 ^[17] 「Official Girl」は最終的に2008年8月5日にiTunes Storeからデジタルダウンロード可能になりました。^{[18] [19]}

リル・ウェインはキャシーとの仕事は「素晴らしい」と述べ、「彼女は美しい人で、彼女の声はクレイジーだ」と続けた。また、この曲に参加できたのは、ダンジャの「トリッキー」でクリエイティブなプロダクションのためであり、その上に自分のラップのヴァースを載せるのは難しくてやりがいがあると考えたからだと述べた。キャシーはラッパーのディディが参加したことに驚き、「素晴らしいエネルギーだった。これ以上のことは望めない」と称賛した。 ^{[20] [21]}キャシーは、スタジオで流れていたミックスで初めて「オフィシャル・ガール」を聴いたときのことを覚えており、「本当に目立った。私や他の若い女の子たちにも共感できる曲だ。この曲には良いメッセージがあり、音楽的にとても独特だと思う」と語った。^[22]キャシーは、この曲がディディとの関係についての噂に乗じて金儲けをするためのマーケティング戦略であるという主張に対して、「計画されたものではありません。ただ、私が聞いて本当に気に入った曲だっただけです。誰も[この曲]が誰についての曲か知ることはないでしょう。[...] 私生活で起こることはすべて個人的なことです。[...] 私が誰と付き合っているかということにはしたくないのです。人々に私のキャリアをもっと真剣に受け止めてもらいたいのです。」と述べた。 ^[23]しかし、彼女は後に、当時確かに誰かの「非公式」ガールであったことを認めた。^[24]一方、彼女の2枚目のアルバムは2009年初頭にリリースされる予定だった。^[25]ライアン・レスリーは、キャシーが「曲の選択とアルバムの制作に大きな役割を果たした」と述べた。^[26]このシングルは彼のNextSelectionレーベルからもリリースされたが、レスリーが作詞もプロデュースも行っていない彼女の最初の音楽リリースとなった。^[27]

「オフィシャル・ガール」は4分17秒のR&Bソングである。 ^{[18] [28]}この曲は、クラッチ・コレクティブのメンバーであるバレワ・ムハンマド、キャンディス・ネルソン、エゼキエル・「ジーク」・ルイス、マルセラ・「ミス・ラゴ」・アライカ、リル・ウェイン、ナサニエル・「ダンジャ」・ヒルズによって書かれた。クラッチが編曲を担当し、ダンジャがプロデュースし、アライカは追加のコラボレーターであるチャド・ジョリーとともにマイアミのヒット・ファクトリー・クライテリアでミキシングを担当した。キャシーはニューヨーク市のレガシー・スタジオでこの曲をレコーディングし、エンジニアリングはデイブ・ハイマンが担当した。^[29]キャシーは、「オフィシャル・ガール」は「何かを語っている」ので彼女にとって素晴らしい最初のシングルだと語った。歌詞について、彼女は「レコードの冒頭から、まるで『あなたに任せるわ。あなたに任せたの』という感じがする」と説明し、2番から最後までは「ただ『もう我慢したくない。不公平よ』と言っているように感じる」と語った。キャシーは、この曲がガールパワーのメッセージを広め、女の子たちが立ち上がって恋愛関係をコントロールできるように力づけてくれることを願っていた。彼女は「ビヨンセの『Irreplaceable 』のようなレコードに惚れ込んだ。聞いた瞬間に感情移入できるようなレコード。私は、漠然としてクラブっぽいものは望んでいなかった。人々に、何かを語る女性として見てもらいたかったから」と語った。^[30]

キャシーは、正式な女性とは、交際中または誰かと付き合っている人で、「気配りができ、正直で、率直で、他の誰とも付き合っていない」人だと定義した。^[32]彼女は、「[...] だが同時に、少しは手放すこともできる。正式な女性になるには、大切な人のために尽くし、100%サポートする必要がある」と断言した。^[30]その反対は、「本格的な交際は望んでおらず、そこまでには至りたくない」人だ。彼女は、「ただ楽しんで男でいたいだけなので、男性が真剣に受け止めてくれない」状況を経験した女性をたくさん知っていると告白し、自身も同じような状況にあったことを思い出した。「私は以前交際したことがあり、正式に交際する準備はできていたが、相手はそうではなかった。私たちはまったく違う考えで、うまくいかなかった」正式な女性であれば女性としてより尊敬されると考え、彼女はその称号は「自分が望むことを主張し、これがこの関係から私が必要とするものだと言い、もしそれが手に入らなかったら、ごめんなさい、私たちは終わりです」と告げることを象徴していると信じている。キャシーによると、この曲は「自分は素晴らしいものに値すると信じている人すべて」に向けたものだという。^{[21] [32]}

「オフィシャル・ガール」は音楽評論家から概ね好意的な評価を受けた。ロサンゼルス・タイムズのオーガスト・ブラウンは、キャシーが「どんなプロデューサーと仕事をしても、エレクトロ・R&Bのミニマリズムのかなり興味深い瞬間を生み出す」という事実と、「どんな曲でも攻撃的な存在感がないことが、ラジオシングルとして印象に残る」と書いたが、この曲は彼女の最高傑作ではない。^[33] MTVのジョセリン・ヴェナは、キャシーの「個性が最新シングルに表れている」と感じ、「世界中の独立心のある女性に捧げる曲」と表現した。^[30] AllHipHopのジョナサン・レイエスは、ダンジャのプロデュースを称賛し、「バージニア出身のこの女性から私たちが愛するようになった特徴が詰まっている」と述べ、「歌詞はシンプルで、クラッチが各アーティストに曲を合わせる優れた能力を本当に示している。声明として、「オフィシャル・ガール」は本当に1つだ」と続けた。^[34] AXSのワカール・ハッサンも「この曲のビートは何年経っても頭から離れない」と指摘し、出演者を称賛した。「この曲の歌も完璧だ。リル・ウェインは曲の途中で登場し、ラップの腕前を披露し、非常に上手く自分のパートをこなしている。」^[35]

ガーディアン紙のアレックス・マクファーソンは、この曲で「プロデューサーのダンジャハンズは、キャシーを綿菓子のようなプロダクションで包み込んだ」とコメントしている。彼女は関係の明確さを要求し、「彼女は甘言を弄し、脅し、懇願し、自分はそれに応じられると誓う。この曲は率直に言って素晴らしい一節「私は最後通告はしない。この言葉をそのまま伝えるわ!」で最高潮に達する」。 ^[36]ダミー・マガジンの記事で、ローカル・アクション・レコードのトム・リーは「この曲はキャシーの弱さ（「私はあなたの正式な彼女になりたい」）と権威（「私を失ったと言うのは残念だけど、もしあなたがそう望むなら、それは終わりで、私は振り返らない」）の完璧な岐路に立っていることを表現している」と述べ、「多くのR&Bを成功に導くのは、ハードとソフトの完璧な並置だ」と結論付けている。 ^[28]一方、 Fact Magazineは「『Official Girl』の原作は完璧だ。キャシーは素晴らしいし、リル・ウェインは、a) ほとんどのラッパーが言わないようなオーラルセックスについて語っているとき（「絶対に君をディスらない / 君の小さな真珠にキスしてあげる」）、b) 実際には言っていないのに本当に賢いことを言ったと思っているとき（「君をイカせることができるとわかっている... すぐに戻ってくるよ！」）いつも素晴らしい。」と評している。 ^[37] BETは「Official Girl」をキャシーの最高のコラボレーションの1つとして挙げ、「恋人が正式に関係を持つのを待っている場合、すべての女の子は疑問を持つもの。だからメッセージは明確だった。彼女の男性がステップアップして正式にし、愛に支配される時が来た [...] 彼女は入った！」と表現している。 ^[38]

CFCFは同曲をリミックスした。フェイダー誌は「オリジナルのロボットのような無関心さを、温かみのあるSFシンセの波紋に満ちた曲に作り変え、ウェインのヴァースの超不気味さを都合よく強調している」と詳しく評している。^[39]デッドボーイはリメイクした「Unofficial Girl」をリリースし、2010年のEP 『Cash Antics Volume 1 』に収録した。ファクト誌はリミックスに3.5点を付け、「デッドボーイはこの編集バーでボーカルをスピードアップしたり、ドラムループや船酔いのようなゆったりとしたシンセメロディーを追加したりと大したことはしていないが、見事に機能している」と評した。 ^[37]フェイダー誌のマシュー・シュニッパーは「彼はキャシーに再び優位性を与えた。これは最後通告の曲であり、愛しい恋人の地位についての日記のような愚痴ではない。この再強化はデッドボーイのやり方であり、悲しみと勝利のパートナーシップである」と書いている。^[40]ザ・ブレッシングスは、2010年にイギリスの独立系レーベルLocal Actionがキャシーに捧げたリミックスコンピレーションアルバム『Skydiver』でもこの曲をリミックスした。 ^[41]

キャシーは2008年4月にマンハッタンでミュージックビデオを撮影しているところを目撃された。 ^{[42] [43] 2008年6月、リル・ウェインが}ロサンゼルスでシーンを撮影したと報じられた。^{[15]ミュージックビデオは}クリス・ロビンソンが監督した。^{[17] [44]} 2008年8月1日、予告編がオンラインで公開され、ビデオが翌月にプレミア上映されることが発表された。^{[25] [45]}キャシーは2008年8月22日、MTVのFNMTVで「Official Girl」のミュージックビデオをプレミア上映した。^{[25] [32] [46]}キャシーは、彼女が「現在最高のラッパーの一人」と考えていたディディがヴァースとカメオ出演で彼女を驚かせたため、リル・ウェインのゲスト出演は自分の功績ではないと断言した。^[21]「私が彼と初めて一緒に過ごしたのはビデオ撮影の時だったんだけど、彼は本当に素晴らしいエネルギーを持っていた。実はその日彼はプラチナディスクを獲得したから、撮影中のエネルギーも素晴らしかった」と彼女はラップアップに語った。^[31]

キャシーは、このビデオのストーリーを「一連の出来事」と表現し、その中で彼女は「クレイジーガールの段階」にいる。彼女は「このビデオは、ホテルに入って自分の状況を探り、そこにいると思っている男と話をするが、実際にはそうではないという、気取った女の話です。見なければわかりません。説明するのは難しいです。」と語った。^[21]ビデオの最後で、不確実性に不満と疲れを感じたキャシーは、関係を終わらせるために恋人のオフィスに行き、「彼に何を失うことになるかを見せてやる」と決意する。彼女は、以前見せたように、自分の写真を何枚か彼の机に投げつけ、怒って立ち去る。^{[33] [47]}いくつかの背景設定と衣装の変更に加えて、一連のダンスショットも含まれており、キャシーは自分の振り付けが「まったく新しいレベル」であり、「自分がこんな風に踊るのを見たことがない」と考えている。^[21]ビデオの中でキャシーはブガッティ・ヴェイロンに乗っている。彼女は2008年9月23日にBETの106＆パークを訪れ、ミュージックビデオを紹介した。^[48]

曲のタイトルの定義について語る際、キャシーは「[「公式ガール」とは] 強くて、自分が何を望んでいるか分かっていて、自分の人生で何をしたいかを男性に指図させない人。もし彼が彼女と一緒にいたいと思わないなら、彼女は彼を必要としない」と述べ、それがどのように視覚的に表現されているかを説明した。「それが必ずしもタイトルであるかどうかは分からないが、[...] 唯一の存在であることについてだ。それが私がビデオや曲で言いたかったことだと思う。私はサイドガールにはならないし、セカンドガールにはならないと言っている」^[49]マーニ・セノフォンテは、このビデオを「手の届かない、しかし手の届く要素」でスタイリングしたとキャシーはピープル誌に明かしている。「とてもスタイリッシュなビデオにしたかったの。男性がこれを見て『あぁ、彼女と一緒にいたい』と思ってくれるように、そして女性たちが『あぁ、彼女が着ていたものを絶対に着たい』と思ってくれるようにしたかったの」。^{[47]このミュージックビデオは}アリーヤと比較された。^[50] セブンティーン誌はスタイリングを賞賛し、ビデオの冒頭で彼女が履いているジバンシィのブーツを強調して「この女の子はこれ以上かっこよくなれるの？彼女は驚くほど美しいだけでなく、彼女のスタイルも驚くほどクールよ！」と評した。^[51]

「オフィシャル・ガール」は、2008年9月13日の週、米国のビルボードの ホット・ビデオクリップ・トラック・チャートで初登場1位を獲得した。このチャートは、デジタル販売とエアプレイをランキングしたもので、このような記録は史上初となった。 ^{[52] [53]}このビデオは、 2008年9月9日にMTVのTRLで1位を獲得した。^{[54] [55]このミュージックビデオは}、BETの2008年公証トップ100ビデオカウントダウンで93位にランクインした。^{[56] [57]}

• デジタルダウンロード^[18]

1. 「オフィシャル・ガール」（リル・ウェインをフィーチャリング） – 4:17

• 12インチビニール^[58]

1. 「オフィシャル・ガール」（リル・ウェインをフィーチャリング）（メイン） – 4:18
2. 「オフィシャル・ガール」（リル・ウェインをフィーチャリング）（インストゥルメンタル） – 3:30

クレジットはOfficial Girlのライナーノーツより引用。^[29]

場所

• ニューヨークのレガシースタジオで録音
• マイアミのThe Hit Factory Criteriaでミックス

人事

• 「オフィシャルガール」ミュージックビデオがYouTubeで公開