Loading article…
| アポマトックス・コートハウスの戦い | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| アメリカ南北戦争の一部 | |||||||
 1865 年 4 月 9 日、北軍の司令官ユリシーズ S. グラントが南軍総司令官ロバート E. リーの降伏を受け入れている様子を描いた版画。 | |||||||
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
.svg/500px-Flag_of_the_United_States_(1863-1865).svg.png){kind=small} アメリカ合衆国 |
.svg/500px-Flag_of_the_Confederate_States_(1865).svg.png){kind=small} 南部連合 | ||||||
| 指揮官とリーダー | |||||||
|
ユリシーズ・S・グラント ジョージ・G・ミード フィリップ ・シェリダン エドワード・OC・オード |
ロバート・E・リー  ヘンリー・L・ベニング ジョン・ゴードン | ||||||
| 関係するユニット | |||||||
|
ポトマック軍 シェナンドー 軍 ジェームズ軍 |
北バージニア軍 | ||||||
| 強さ | |||||||
| 63,285 [1] | 26,000 [1] | ||||||
| 死傷者と損失 | |||||||
| 164人が死亡または負傷[2] |
195人が死亡[2] 305人が負傷[2] 28,356人が降伏し釈放された | ||||||
アポマトックス・コートハウスの戦いは、1865年4月9日の朝にバージニア州アポマトックス郡で戦われ、アメリカ南北戦争（1861年 - 1865年）の最後の、そして最終的には最も重要な戦いの1つとなった。これは、南軍の最高司令官ロバート・E・リーと彼の北バージニア 軍が、アメリカ陸軍司令官ユリシーズ・S・グラント率いる北軍ポトマック軍に降伏する前の最後の戦闘であった。
リーは、ピーターズバーグとリッチモンドの9か月半の包囲戦の後、南軍の首都バージニア州リッチモンドを放棄し、ノースカロライナで南軍のテネシー軍と合流することを望みながら西に撤退した。フィリップ・シェリダン将軍の指揮する北軍の歩兵と騎兵は追跡し、バージニア州中部のアポマトックス・コートハウスの村で南軍の退却を阻止した。リーは、北軍が軽装備の騎兵のみで構成されていると想定し、北軍を前線まで突破するための最後の攻撃を開始した。騎兵が今や連邦歩兵2個軍団の支援を受けていることに気付いたリーは、それ以上の退却と脱出の手段が断たれたため降伏するしかなかった。
降伏文書への調印は、4月9日の午後、ウィルマー・マクリーン所有の家の応接室で行われた。4月12日、南軍のジョン・B・ゴードン少将が北軍のジョシュア・チェンバレン准将を指揮して行進と武器積み上げの正式な式典が行われ、北バージニア軍の解散とともに、残っていた約28,000人の将兵が釈放され、主要武器を持たずに自由に帰国できたが、兵士は馬を連れて帰ることを許可され、将校は副武器（剣と拳銃）を保持することができ、バージニアでの戦争は事実上終結した。
この出来事は、4年間続いた戦争の終結を告げるものでした。この出来事をきっかけに、南部各地、ノースカロライナ州、アラバマ州、そして最終的にはルイジアナ州シュリーブポートで、 6月までに西部のミシシッピ川以西戦域で降伏が相次ぎました。
背景
軍事状況
南軍の首都リッチモンド（バージニア州）に対する最後の作戦は、1864年6月に北軍のポトマック軍がジェームズ川を渡ったときに始まった。ユリシーズ・グラント中将 （1822年 - 1885年）の指揮下にある軍隊は、リッチモンドの南にあるピーターズバーグを包囲し、2つの都市の補給線を遮断して南軍を撤退させるつもりだった。1865年の春、南軍のロバート・E・リー将軍（1807年 - 1870年）は、陣地が維持不可能であることを知りながらピーターズバーグの戦線を離れる機会をうかがっていたが、北軍が先に動いた。1865年4月1日、フィリップ・シェリダン少将の騎兵隊がファイブフォークスの戦いでリー軍の側面を回った。翌日、グラント軍は決定的な突破口を開き、ピーターズバーグの包囲を事実上終わらせた。補給線が切断されたため、リー軍は10か月間守ってきた塹壕を放棄し、4月2日から3日の夜に撤退した。[3]
リーの最初の目的は、アメリア郡庁舎で兵士たちを再集結させ、補給することだった。彼の計画は、ノースカロライナでジョセフ・E・ジョンストン将軍のテネシー軍と合流し、バージニア州南西部のロアノーク川に防御を築いてから攻勢に出るというものだった。しかし、4月4日に部隊がアメリアに到着したとき、彼らは食料を見つけられなかった。リーは食料を探すために荷馬車を周辺地域に送ったが、その結果、1日分の行軍時間を失った。[3]その後、軍は西のアポマトックス駅に向かい、そこで別の補給列車が彼を待っていた。リーの軍隊は、騎兵隊と2つの小さな歩兵隊で構成されていた。[要出典]
駅へ向かう途中、4月6日、セイラーズクリークで、撤退する南軍のほぼ4分の1がシェリダンの騎兵隊と第2軍団および第6軍団の一部によって遮断された。南軍の2個師団がクリーク沿いで第6軍団と戦った。南軍は攻撃したが押し返され、その後すぐに北軍の騎兵隊が南軍の戦線の右翼を突破した。南軍7,700人のうち、リチャード・S・イーウェル中将と他の将官8名を含む大半が捕虜になるか降伏した。[4]この遅れにより、リーは4月8日の午後遅くまでアポマトックス駅に到着できず、その夜、シェリダンが南軍より先に駅に到着し、リーの物資を捕獲して進路を塞いだ。[5]
カンバーランド教会とハイブリッジでの小規模な戦闘の後、4月7日、グラント将軍はリーに北バージニア軍の降伏の時期が来たことを示唆する書簡を送った。返信の書簡で、リーはその要請を拒否したが、グラントにどのような条件を考えているかを尋ねた。[6] 4月8日、ジョージ・アームストロング・カスター准将および名誉 少将の指揮する北軍騎兵隊が アポマトックス駅でリー軍を待っていた3両の補給列車を捕獲し、焼き払った。これで北軍の両軍、ポトマック軍とジェームズ軍がアポマトックスに集結することになった。[要出典]
-1865_LCCN2004660263.jpg/500px-Custer_receiving_the_flag_of_truce-Appomatox_(sic)-1865_LCCN2004660263.jpg)
アポマトックスの補給が破壊されたため、リーは今度は西のリンチバーグの鉄道に目を向けた。そこにはより多くの補給が待っていた。しかし、4月8日の朝、ペンシルベニア第15騎兵隊の大隊がストーンマンのノースカロライナと南西バージニアへの襲撃から分離され、リンチバーグから3マイル以内で示威行動を行い、はるかに大きな部隊の先鋒であるように見せかけていた。この新たな脅威にもかかわらず、リーはとにかくリンチバーグを狙うことを決めたようだった。[要出典]
北軍がリー将軍に迫る中、リー将軍とリンチバーグの間にあったのは北軍の騎兵隊だけだった。リー将軍は歩兵が到着する前に騎兵隊を突破したいと考えた。グラント将軍に手紙を送り、今すぐに軍を降伏させるつもりはないが、グラント将軍の条件が南軍にどのような影響を与えるかについて話し合う用意があると伝えた。グラント将軍はズキズキする頭痛に苦しみながら、「リー将軍はまだ戦うつもりのようだ」と述べた。[7]北軍の歩兵隊は近くにいたが、シェリダンの騎兵隊を支援できるほど近くにいたのは、ジョン・ギボン少将の ジェームズ軍第24軍団だけだった。この軍団は騎兵隊にたどり着くまで21時間かけて30マイル (48 km) を移動した。ジェームズ軍の指揮官エドワード・O・C・オード少将は第24軍団を率いて午前4時頃に到着し、ポトマック軍第5軍団もすぐ後を追っていた。シェリダンはアポマトックス・コートハウスの南西の低い尾根に沿って3個騎兵師団を配置した。[要出典]
対立する勢力
連合
南軍
4月9日
戦い
1865年4月9日の夜明け、ジョン・B・ゴードン少将指揮下の南軍第2軍団がシェリダン騎兵隊を攻撃し、チャールズ・H・スミス名誉准将指揮下の第一線を素早く押し返した。ラナルド・S・マッケンジー准将とジョージ・クルック准将が守る第二線が南軍の前進を遅らせた。[8]ゴードンの部隊は北軍の戦線を突破して尾根を占領したが、頂上に到達したとき、北軍第24軍団全体が戦闘隊形をなし、その右手に北軍第5軍団がいるのが見えた。リーの騎兵隊はこの北軍を見て即座に撤退し、リンチバーグに向かって走り去った。[9]オードの部隊はゴードンの軍団に対して前進を開始し、北軍第2軍団は北東のジェームズ・ロングストリート中将の軍団に対して移動を開始した。リー将軍の参謀チャールズ・ヴェナブル大佐がこの時乗り込んできて評価を求めたが、ゴードンはリー将軍が聞きたくないと分かっていた返答をした。「リー将軍に伝えてくれ、私の軍団は疲れ果てた。ロングストリート軍団の強力な支援がなければ何もできないと思う。」それを聞いたリーはついに避けられないことを言った。「それならグラント将軍に会いに行く以外に私にできることは何もない。それなら千回死んでも構わない。」[3]
ロングストリートを含むリー軍の士官の多くは、軍を降伏させることが唯一の選択肢であることに同意した。降伏に反対した唯一の著名な士官はロングストリートの砲兵隊長、エドワード・ポーター・アレクサンダー准将であり、彼はリー軍が降伏すれば「他の南軍もすべてそれに倣うだろう」と予言した。[要出典]
リーは、グラントが提案している降伏条件を知るまでの間、戦闘の一時停止を要請することに決めた。白い麻布のふきんが南軍の休戦旗として使われ、ロングストリートの参謀の一人であるRMシムズ大尉[10]がそれをシェリダンの指揮下にあったカスター将軍の戦線に運んだ。[11]休戦が成立した後、カスター将軍は戦線を抜けてロングストリートに会った。ロングストリートによると、カスター将軍は「シェリダン将軍の名において、この軍の無条件降伏を要求する」と言ったという。ロングストリートは、自分は軍の指揮官ではないが、もし指揮官であったとしてもシェリダンからの伝言には応じないと答えた。カスター将軍は戦場でこれ以上血を流すのは残念だと答えたが、ロングストリートは休戦協定を尊重するよう提案し、「リー将軍はグラント将軍に会いに行った。軍隊の将来を決めるのは彼らだ」と付け加えた。[12]
午前8時、リーは3人の補佐官を伴ってグラントに会いに出発した。グラントはシェリダンに会うために旅をしている途中、4月9日の朝にリーの最初の手紙を受け取った。グラントはリーの手紙を読んだとき偏頭痛が消えたように思えたことを思い出し、[13]助手のローリンズに手紙を渡して声に出して読んでもらい、その後返事を書いた。
将軍、この日付のあなたのメモは、私がリッチモンドとリンチバーグの道路を通過したため、今、午前 11 時 50 分に受け取りました。私はこれを書いている時点で、ウォーカー教会の西約 4 マイルのところにおり、あなたに会うために前線に進み出ます。あなたが面会を希望するこの道路で通知を私に送信しました。[14]
グラントの返答は、敗れたリーに降伏場所を選ばせたという点で注目に値するものだった。[14]リーは1時間以内に返答を受け取り、チャールズ・マーシャルという補佐官を派遣して、この機会にふさわしい場所を探させた。マーシャルは、リッチモンド・リンチバーグ駅馬車道の旅人の中継地として機能していた、およそ20軒の建物からなる小さな村、アポマトックス・コートハウスを精査した。[15]マーシャルは最初に見た家はあまりに老朽化しているとして却下し、代わりにウィルマー・マクリーンの1848年に建てられたレンガ造りの家に決めた。マクリーンは第一次ブルランの戦いのときにはマナサス・ジャンクション近くに住んでおり、戦争を逃れるためにアポマトックスに隠棲していた。[16]（南北戦争の最初の戦闘の1つが自分の土地で起こった後、戦争を避けるために移住した農夫マクリーンが、居間で戦争の終結交渉をすることになったという偶然の一致について書かれている。）
ゴードンの前線ではまだ銃声が聞こえ、北軍の小競り合いがロングストリートの前線でまだ前進している中、リーはグラントからのメッセージを受け取った。グラントとリーの間で数時間にわたる通信の後、停戦が成立し、グラントは降伏条件について話し合うというリーからの要請を受け取った。
降伏
リーは儀礼用の制服を着て（本人曰く「今日は捕虜になるかもしれない。最高の姿でいなければならない」）、グラントが到着するのを待った。リーの手紙を受け取った時には頭痛が治まっていたグラントは、泥だらけの制服を着てマクリーン邸に到着した。政府支給のサックコートにズボンを泥だらけのブーツに押し込み、銃器は持たず、階級を示すのは汚れた肩紐だけだった。片方の肩には双眼鏡を入れるケースを下げていた。[17]二人が顔を合わせるのは、ほぼ20年ぶりのことだった。[16]グラントは突然悲しみに打ちひしがれ、会談の要点をなかなか話せなくなり、代わりに二人の将軍は米墨戦争中の唯一の過去の出会いについて簡単に話した。リーは注意を再び目の前の問題に戻し、グラントは以前と同じ条件を提示した。
今月 8 日の貴官宛の手紙の内容に従い、私は以下の条件で N.Va 軍の降伏を受け入れることを提案します。すなわち、すべての将校および兵士の名簿を 2 部作成します。1 部は私が指名する将校に渡し、もう 1 部は貴官が指名する将校または将校が保管します。将校は、適切に交換されるまで米国政府に対して武器を取らないという個別の誓約書を提出し、各中隊または連隊の指揮官は、指揮下の兵士のために同様の誓約書に署名します。武器、大砲、公共の財産は保管して積み上げ、私が任命した将校に引き渡します。これには将校のサイド ウェポン、私有の馬、荷物は含まれません。これが完了すると、各将校および兵士は、誓約書および居住地で施行されている法律を遵守する限り、米国当局に邪魔されることなく自宅に戻ることができます。[18]
条件はリーが望む限り寛大なもので、部下は投獄されることも反逆罪で起訴されることもなかった。士官たちは携行武器、馬、個人の荷物を保持することが許された。[19]条件に加え、グラントは敗戦兵に馬とラバを持ち帰って春の種まきをさせることも許可し、飢えた軍隊のためにリーに食糧の供給も提供した。リーは、それが兵士たちの間で非常に喜ばしい効果をもたらし、国の和解に大いに役立つだろうと述べた。[20]降伏条件はグラントの副官でセネカ族のネイティブアメリカンであるイーライ・S・パーカーが手書きした文書に記録され、4月9日午後4時頃に完成した。[21]リーはパーカーがセネカ族であることを知り、「ここに本物のアメリカ人が一人いるのは良いことだ」と述べた。パーカーは「閣下、我々は皆アメリカ人です」と答えた。リーが家を出て馬で去ると、グラントの部下たちは歓声をあげて祝い始めたが、グラントはすぐに止めるよう命じた。「しかし、私はすぐに止めるよう命令した」と彼は言った。「南軍は今や我々の同胞であり、我々は彼らの敗北を喜ぶつもりはなかった」と彼は言った。[22]カスターと他の北軍士官は、リーとグラントが会った部屋の家具を記念品としてマクリーンから購入し、家具を空にした。グラントはすぐに南軍を訪問し、それからリーとマクリーンの家のポーチに座り、2人が首都へ向かう前にロングストリートやジョージ・ピケットなどの訪問者と会った。 [23]
4月10日、リーは軍隊に向けて告別演説を行った。 [24]同日、6人の委員会が集まり、正式な降伏式典について議論したが、南軍の将校は誰もそのような儀式を執り行いたいとは思わなかった。式典を指揮する北軍将校として選ばれたのは、准将（名誉少将）ジョシュア・L・チェンバレンだった。チェンバレンは回想録『軍隊の通過』の中で、1865年4月12日、北バージニア軍が武器と旗を降伏するために行進してきたときのことを振り返っている。
この出来事の重大な意味は私に深い感銘を与えた。私は、何らかの認識のしるしとして、敬礼をすることに決めた。それは、武器で敬礼する以外にあり得ない。引き受けた責任と、その後の出来事が証明したように、それに続く批判をよく承知していたので、そのようなことは少しも私を動揺させることはなかった。必要であれば、そのような敬礼は、南軍旗が掲げる大義に対するものではなく、連合国旗の前に降ろされることに対するものだという示唆によって、この行為を擁護することはできるだろう。しかし、私の主な理由は、権威を求めたり、許しを求めたものではない。誇り高き屈辱の中で、私たちの前には、男らしさの化身が立っていた。労苦や苦しみ、死や災害や絶望の事実にも、その決意を曲げることができない男たちが、今、私たちの前に立っていた。痩せて、疲れ果て、飢えていたが、まっすぐに立っていて、私たちの目と目を合わせ、他の何物にも代えがたい絆で私たちを結びつけた記憶を呼び覚ましていた。これほど試され、確信された連合に、このような男らしさが再び歓迎されるべきではないだろうか。指示は与えられていた。各師団の隊長が我々の集団の向かいに来ると、我々のラッパが合図を鳴らし、即座に我々の全隊列が右から左へ、連隊ごとに順番に、兵士の敬礼をし、「武器を整列」から古い「担ぐ」まで、つまり行進の敬礼をする。隊列の先頭にいるゴードンは、重々しい気迫と伏し目がちの顔で馬に乗っているが、武器を振り回す音を聞き、見上げ、意味を理解して見事に方向転換し、自分と馬が一体となって高揚した姿を作り、剣の先をブーツのつま先まで下げて深々と敬礼する。それから自分の部隊の方を向いて、次の旅団に、マニュアルと同じ姿勢で我々を追い越すように命じる。名誉に名誉を返せ。我々の側では、トランペットの音も太鼓の音も出さない。歓声も、言葉も、うぬぼれのささやきも、命令で再び立ち上がる動作もなく、むしろ、まるで死者が通り過ぎるかのような畏怖の念に満ちた静寂と、息を止めた様子だけだった。
— ジョシュア・L・チェンバレン『軍隊の交代』260～261ページ
チェンバレンの証言は歴史家ウィリアム・マーベルによって疑問視されており、彼は「彼ほど自らの伝説を積極的かつ成功裏に広めた者はほとんどいない」と主張している。[25]マーベルは、チェンバレンは実際には北軍の降伏部隊を指揮しておらず（ジョセフ・J・バートレット将軍の師団の旅団の1つを指揮しただけ）、同時代の手紙には「敬礼」について一切触れておらず、数十年後、他の目撃者のほとんどがすでに亡くなってから書かれた回想録でのみ言及していると指摘している。[26]北バージニア軍第2軍団を指揮していた南軍の将軍ジョン・ブラウン・ゴードンは敬礼があったことを記憶しており、降伏した軍に敬礼したチェンバレンの行為を高く評価し、チェンバレンを「北軍で最も騎士道的な兵士の一人」と呼んだ。ゴードンは、チェンバレンは「部隊を整列させ、私の部下が彼らの前を行進すると、青い制服を着た退役軍人たちは敗北した英雄たちに軍人らしい敬礼をした」と述べた。 [27]ゴードンのこの発言は、マーベルのこの出来事に対する認識と矛盾している。
降伏式典では、約28,000人の南軍兵士が通り過ぎ、武器を積み重ねた。[28]ロングストリート将軍の報告では、28,356人の将校と兵士が「降伏し、釈放された」。[29]アポマトックスの名簿には、約26,300人の降伏者が記載。この参照には、3日前にセイラーズクリークで捕らえられ、戦争捕虜として扱われた7,700人は含まれていない。
余波
ジョージ・ミード将軍（会議には出席していなかった）は降伏文書に調印したと聞いて「もう終わりだ」と叫んだと伝えられているが、戦場にはおよそ17万5千人の南軍兵士が残っていたが、そのほとんどは飢えと幻滅に苦しんでいた。その多くは南部各地に駐屯地やゲリラ部隊として散らばっており、残りは南軍の3つの主要司令部に集中していた。[22] [32]ポーター・アレクサンダーが予測した通り、リー将軍の降伏の知らせが広まると、南軍の他の指揮官は南軍の力がなくなったことを悟り、自らも武器を捨てることを決意した。
残存する南軍の中で最も脅威的だったノースカロライナのジョセフ・E・ジョンストン将軍の軍隊は、1865年4月26日、ノースカロライナ州ダーラムのベネット・プレイスでウィリアム・T・シャーマン少将に降伏した。89,270人の南軍兵士が武器を放棄したこと（この戦争で最大の降伏）は、戦争の事実上の終結を意味した。リチャード・テイラー将軍は、1865年5月4日、アラバマ州シトロネルで、アラバマ、ミシシッピ、東ルイジアナの各方面軍を降伏させた。ジェファーソン・デイヴィス大統領は、 1865年5月5日、ジョージア州ワシントンで南軍内閣と最後に会談し、正式に南軍政府を解散した。[33] [検証に失敗した]デイビスと彼の妻ヴァリナは護衛とともに5月10日にジョージア州アーウィンビルで北軍に捕らえられた。[34]
リー将軍の降伏を聞いて、後にクー・クラックス・クランの指導者となるネイサン・ベッドフォード・フォレスト将軍も降伏し、1865年5月9日にアラバマ州ゲインズビルで告別演説を行った。エドマンド・カービー・スミス将軍は1865年6月2日にテキサス州ガルベストンで南軍のミシシッピ川以西方面軍を降伏させた。また、1865年5月26日には、南軍側についた部族も含めたアメリカ先住民部族のキャンプ・ナポレオン評議会がオクラホマ州で会合し、委員に合衆国との和平を提案させることを決定した。チェロキー族の酋長で第1チェロキー騎馬ライフル隊を指揮していたスタンド・ワティー将軍は、1865年6月23日にオクラホマ州チョクトー郡で最後の大規模な組織化された南軍を降伏させた[35]。
リー将軍の降伏後、さらにいくつかの小規模な戦闘があった。 1865年5月12日から13日にかけてテキサス州ブラウンズビルの東で行われたパルミトランチの戦いは、この戦争における最後の陸上戦闘と一般に考えられている（皮肉なことに、この戦いは南軍の勝利であったが、その後すぐに南軍は降伏した）。南軍海軍の通商破壊船CSS シェナンドーの指揮をとっていたジェームズ・アイアデル・ワデル中佐は、1865年11月6日にリバプールで南軍の旗を降ろし、船をイギリス政府に引き渡したのが最後の降伏者となった（ワデルは戦争が終わったことを知ったとき、地球の反対側の太平洋上にいた）。
リーは降伏中のグラントの寛大さを決して忘れず、残りの人生、グラントについて面と向かって悪口を言うことを許さなかった。南軍のロングストリート将軍は旧友グラントのことを高く評価し、アポマトックスでの明るい挨拶と葉巻の提供、そして後にグラントがロングストリートに恩赦をもたらそうと努力し、グラントが大統領になった後にニューオーリンズで連邦軍の役職に任命したことに感謝していると述べた。[36]同様に、ジョン・ブラウン・ゴードン将軍は、降伏した軍隊に敬礼したチェンバレンの単純な行為を高く評価し、チェンバレンを「連邦軍で最も騎士道的な兵士の一人」と呼んだ。[27]
南北戦争記念切手
南北戦争100周年記念の期間中、アメリカ合衆国郵便局は1961年のサムター要塞の戦い100周年記念切手を皮切りに、4年間にわたって行われた有名な戦闘の100周年を記念する5種類の郵便切手を発行した。シャイローの戦いの記念切手は1962年、ゲティスバーグの戦いの記念切手は1963年、荒野の戦いの記念切手は1964年、アポマトックスの戦い100周年記念切手は1965年に発行された。 [37]
戦場の保存
アメリカ戦場跡地トラストとその戦場跡地保全パートナーは、戦場跡地512エーカー（2.07 km 2 ）を取得し、保全してきました。 [38]
参照
参考文献
脚注
- ^ シェリダンは木製のテーブルに20ドル相当の金を支払い、エリザベス・ベーコン・カスターに渡した。そして、彼女の夫が降伏を強制する上で最も重要な役割を果たした人物である可能性があると彼女に手紙を書いた。[30] [31]
引用
- ^ ab 「バージニア州南北戦争遺跡諮問委員会の最新情報」（PDF）。アメリカ戦場跡保護プログラム。国立公園局、米国内務省。2018年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年7月12日閲覧。
- ^ abc サーモン、492ページ。
- ^ abc ウィリアムズ。
- ^ サーモン、477-480ページ。
- ^ リー、387ページ。
- ^ サーモン、484～487頁。
- ^ コーン、137ページ。
- ^ サーモン、490ページ。
- ^ コーン、139ページ。
- ^ 「南軍の休戦旗は単なる布きんだった」ナショナルジオグラフィック。2019年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月24日閲覧。
- ^ “Flag of truce”.スミソニアン協会. 2019年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月26日閲覧。
- ^ ロングストリート、627ページ。
- ^ ウィニック、181ページ。
- ^ ab Winik、182ページ。
- ^ ウィニック、183ページ。
- ^ ab Winik、184ページ。
- ^ スミス、403-404ページ。
- ^ ウィニック、186-187。
- ^ ウィニック、188。
- ^ ウィニック、189。
- ^ デイビス、387 ページ。カルキンス、175 ページでは、リーとマーシャルが「午後 3 時過ぎに」マクリーン ハウスを去ったと述べている。アイヒャー、『最長の夜』、819 ページでは、「降伏の面談は午後 3 時 45 分頃まで続いた」と述べている。
- ^ ab Winik、191。
- ^ キーガン、ジョン(2009)。アメリカ南北戦争：軍事史。ヴィンテージブックス。p. 375。ISBN 978-0-307-27314-7。
- ^ アイヒャー著『最長の夜』820ページには、リー将軍の一般命令第9号が兵士たちに読み上げられたが、リー将軍自身はそれを読み上げなかったと書かれている。
- ^ ウィリアム・マーベル『リー最後の撤退』193ページ。
- ^ ウィリアム・マーベル『アポマトックスと呼ばれる場所』260-262ページと359-359ページ、および『リー最後の撤退』191-195ページ。
- ^ ab Gordon、444ページ。
- ^ Winik、197ページ；Eicher、The Longest Night、821ページには、捕らえられた南軍兵士26,765人がアポマトックス・コートハウスで釈放されたとある。Calkins、187ページには、4月10日に1,559人の騎兵が武器を引き渡したとある、188ページには、4月11日に2,576人の砲兵が降伏した、192ページには、4月12日に23,512人の歩兵が降伏したとある、合計27,647人。
- ^ ロングストリート、631ページ。リーと参謀15名、ロングストリートの軍団14,833名（APヒルの第3軍団（ヒルは数日前にピーターズバーグで戦死）から派遣された5,000名とセイラーズクリークから合流した他の者を含む）; ゴードンの軍団7,200名（ピーターズバーグで分散していた部隊から撤退に加わった5,200名を含む）; イーウェルの軍団237名; 騎兵軍団1,768名; 砲兵2,586名; 派遣隊1,649名; 合計28,356名。
- ^ ネヴィン、デイヴィッド（1973年）。『オールドウェスト：兵士たち』ニューヨーク：タイムライフブックス、p.181。
- ^ “グラントとリーがアプデで使用した家具”.スミソニアン協会. 2002年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月16日閲覧。
- ^ コーン、155ページ。
- ^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. 「Andrew Johnson: 「Proclamation 131—Rewards for the Arrest of Jefferson Davis and Others」、1865年5月2日」。アメリカ大統領プロジェクト。カリフォルニア大学サンタバーバラ校。2017年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月26日閲覧。
- ^ 「ジェファーソン・デイビスが捕らえられた」USA.gov 2007年。2010年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月4日閲覧。
- ^ ロング、693ページ。
- ^ ロングストリート、630、633-634、638ページ。
- ^ “Complete Set, 1961-65 Civil War Centennial Series”. www.mysticstamp.com . 2019年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月27日閲覧。
- ^ [1] 2019年8月12日アーカイブ、Wayback Machine American Battlefield Trust「Saved Land」ウェブページ。2021年11月30日。
引用文献
- ガストン、ボダル (1908)。軍事史Kriegs-Lexikon、(1618–1905)。スターン。
- カルキンス、クリス。『アポマトックス作戦、1865年3月29日～4月9日』。コンショホッケン、ペンシルバニア州：コンバインドブックス、1997年。ISBN 978-0-938289-54-8。
- チェンバレン、ジョシュア L. 『軍隊の交代：ポトマック軍の最後の作戦の記録』 ニューヨーク：バンタムブックス、1993 年。ISBN 0-553-29992-1。1915年に GP パトナムズ サンズ社から初版が発行されました。
- デイビス、バーク。『アポマトックスへ：1865年4月9日間』。ニューヨーク：イースタン・エイコーン・プレス再版、1981年。ISBN 0-915992-17-5。初版ニューヨーク：ライナーハート、1959年。
- アイヒャー、デイビッド・J. 『最長の夜：南北戦争の軍事史』ニューヨーク：サイモン＆シュスター、2001年。ISBN 0-684-84944-5。
- アイヒャー、ジョン H.、およびデイビッド J. アイヒャー。『南北戦争の最高司令部』スタンフォード、カリフォルニア州：スタンフォード大学出版局、2001 年。ISBN 0-8047-3641-3。
- フリーマン、ダグラス S. RE リー、伝記。Wayback Machineで 2024 年 3 月 27 日にアーカイブ。4 巻。ニューヨーク: チャールズ スクリブナー サンズ、1934–35 年。OCLC 166632575。
- ゴードン、ジョン B.『南北戦争の回想』 ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ、1904 年。
- グラント、ユリシーズ S. USグラントの回想録 2020年8月29日アーカイブ、Wayback Machine 。2巻。チャールズ L. ウェブスター＆カンパニー、1885–86年。ISBN 0-914427-67-9。
- ジェリー・コーンおよびタイムライフブックス編集部。『アポマトックスへの追跡：最後の戦い』。アレクサンドリア、バージニア州：タイムライフブックス、1987年。ISBN 0-8094-4788-6。
- リー、フィッツヒュー、リー将軍; 偉大なる指揮官たち、D. アップルトン アンド カンパニー、1894 年。
- ロング、EB 『南北戦争の日々：年鑑、1861-1865』 ガーデンシティ、ニューヨーク：ダブルデイ、1971年。OCLC 68283123。
- ロングストリート、ジェームズ、『マナサスからアポマトックスまで：アメリカ南北戦争の回想録』、JB リッピンコット、1908 年。
- マーベル、ウィリアム。『アポマトックスと呼ばれる場所』チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局、2000年。
- マーベル、ウィリアム。リー将軍の最後の撤退。アポマトックスへの逃避。チャペルヒル、ノースカロライナ大学出版、2002年。ISBN 978-0-8078-5703-8。
- サーモン、ジョン S. 『公式バージニア南北戦争戦場ガイド』 メカニクスバーグ、ペンシルバニア州: スタックポール ブックス、2001 年。ISBN 0-8117-2868-4。
- シルケナット、デイビッド。『白旗を掲げる：降伏がアメリカ南北戦争をどう定義したか』チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局、2019年。ISBN 978-1-4696-4972-6。
- スミス、ジーン・エドワード.グラント.ニューヨーク：サイモン＆シュスター、2001年。ISBN 0-684-84927-5。
- ウィリアムズ、ジョー (2004 年 9 月 22 日)。「アポマトックス作戦、1865 年 3 月 29 日～4 月 9 日」。国立公園局。2012 年 7 月 15 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012 年8 月 21 日閲覧。
- ウィニック、ジェイ。『1865年4月：アメリカを救った月』。ニューヨーク：ハーパーコリンズ、2006年。ISBN 978-0-06-089968-4 。初版2001年。
- 国立公園局戦闘概要 2012年2月3日アーカイブ、Wayback Machine
- CWSAC レポート更新は 2012 年 11 月 8 日にWayback Machineにアーカイブされました
さらに読む
- キャットン、ブルース。『アポマトックスの静寂』。ガーデンシティ、ニューヨーク：ダブルデイ・アンド・カンパニー、1953年。ISBN 0-385-04451-8。
- ダンカリー、ロバート M. 『苦い結末へ：アポマトックス、ベネット プレイス、そして南軍の降伏』。新興南北戦争シリーズ。エルドラド ヒルズ、カリフォルニア州：サバス ビーティー、2015 年。ISBN 978-1-61121-252-5。
- マーベル、ウィリアム。『アポマトックスと呼ばれる場所』。チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局、1999年。ISBN 978-0-8078-2568-6。
- マーベル、ウィリアム。『リー将軍の最後の撤退：アポマトックスへの逃避』。チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局、2002年。ISBN 978-0-8078-5703-8。
- シルケナット、デイビッド。『白旗を掲げる：降伏がアメリカ南北戦争をどう定義したか』チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局、2019年。ISBN 978-1-4696-4972-6。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、アポマトックス・コートハウスの戦いに関連するメディアがあります。
- アポマトックス・コートハウスの戦い: 戦闘地図、写真、歴史記事、戦場ニュース ( Civil War Trust )
- 1865 年 4 月 10 日、バージニア州アポマトックスでの南軍の降伏。