サンワール語

スヌワール
キランティ・コイツ
、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、
ジェンティチャ文字では「Kõica」、ティカムリ文字とデーヴァナーガリー文字では「Sunuwar」
地域	ネパール、 インド（シッキム州および西ベンガル州）
民族	スヌワール
ネイティブスピーカー	37,898 (2011) [1]
言語族	シナ・チベット語 チベット・ビルマ語 マハキランティ（？） キランティ 西洋 ノースウェスタン スヌワール
方言	スレル
書記体系	デヴァナーガリ スヌワール(インド、シッキム) ティカムリ(2005)
公式ステータス
公用語	インド シッキム（追加）
言語コード
639-3 規格	suz
グロトログ	sunw1242
エルピー	サンワル

スンワール、スヌワール、またはコインチ( कोइँच ; kõich ; 他の綴りはコインチとコインチャ) は、ネパールとインドでスヌワール族によって話されているシナ・チベット語族のキランティ語です。それはヒマラヤ言語プロジェクトによって初めて包括的に証明されました。 Kõits Lo ( कोइँच लो  ; kõica lo )、Kiranti-Kõits ( किराँती-कोइँच  ; kirā̃tī-kõich )、Mukhiya (ムキヤ ;​​ ^{[2] [3]}

スンワール語はチベット・ビルマ語族の比較的小規模な言語の一つです。ネパール東部には約 4 万人の話者が住んでいます。

この言語は一般にコイックとして知られており、多くのスンワール民族に由来しており、スンワール話者はこの言語を「スヌワール、コインチ^[4] 、コインチ、コインチャ(कोइँच)」とも呼んでいます。 Kõits Lo (कोइँच लो)、Kiranti-Kõits (किराँती-कोइँच)、またはMukhiya (मुखिया)」。

さらに、スンワール語を話す人のほとんどは、ラテン文字でSunuvār（सुनुवार）という姓を持っています。^[5]

スヌワール語は、中核言語の発祥の地周辺に位置するスヌワール村落でよく話されている。これらの村落は、ネパールの主要道路網から離れた、ネパール中央東部に接する2つの地区、リク・コラ川の岸沿いに点在している。 ^[5]オカルドゥンガ地区（コシ県）のヴァクル村周辺、ラーメチャップ地区（バグマティ県）のパハレ村とクブ・カスタリ村周辺には、少数のスヌワール語話者が住んでいる。スヌワール語話者の大半は、この地域の南の国境地帯、パハレ村とヴァクル村の間に住んでいます。

標高1,800メートルに位置し、年間を通じて耕作が行われているため、畑はすべてが休耕地というわけではない^[5] (Borchers, 2008)。そのため、スンワールの世帯の多くは農家で、小さな土地と家畜を所有している。さらに、各村は、スパイス、砂糖、お茶、塩など、入手困難な商品を購入するために、近隣の村の市場を頻繁に訪れている。冬は雪は降らないが、気温は氷点下になる。暖かい季節には雨が多く、夏にはモンスーン雨が降る。特に6月から8月は雨量が最も多く、モンスーン雨がより多く降る。

ボルチャーズ氏によると、中心地域の外にも村があるという。スレル族はスンワール語を話すと言われているが、それが真実かどうかは定かではない。

ネパールとインド北東部のシッキムのスヌワール語話者は、新聞や文学などの印刷物にスヌワール文字（ISO 15924スクリプトコード: ）を使用しています。スヌワール文字、スヌワール・リピ、コート・リピとしても知られるこのアルファベットは、1932年にカルナ・バハドゥル・スヌワール（1926年 - 1991年）によって推進され、シッキムと東ネパールで正式に認められ、学校で教えられています。スヌワール文字は、他のどの文字とも無関係であり（一部の文字の形は、同様の音声価値を持つラテン語やリンブー語の文字の形に似ていますが）、35の基本文字を持つアルファベットのように動作し、左から右に書かれ、音節機能があり、結合発音区別符号で拡張されています。この文字には、独自の10進数字セットもあります。 Sunu

ブラーフミー文字から派生した他のインド文字とは異なり、スヌワール文字には結合母音記号は含まれていない。文字は当初純粋なアルファベットで、基本子音には元々固有の母音はなかった。しかし、文字の2番目のバージョンでは、その存在を暗示するために正書法の規則が変更され、独立した母音文字を追加するときに固有の母音が変更されるか、一部の子音クラスターまたは音節の最後の位置にある子音にヴィラマ（またはハラント）記号を使用して抑制されるようになった。固有母音の独立した文字形式は、現在、ほとんどの場合、単語の途中で通常の正書法から削除され、単独でのみ使用される（つまり、単語の末尾でない限り、先頭の子音に続くときは書かれなくなった）。この正書法の変更後、ヴィラマ記号で複数の子音を書く代わりに、子音クラスターをより簡単に書くために、いくつかのグリフ形式（半形の子音を使用した接続詞）が文字に追加された。^{[2] [6]}

ネパールにはスンワール語という伝統的な書き言葉はないが、読み書きができる人のほとんどはデーヴァナーガリー・アブギダ^{[5] [4]を使用しており、}ネパール語の書き言葉としても使用されている。

独立した母音と二重母音

固有母音を持つ子音

発音区別符号の結合

スンワール語でサンミルと呼ばれる記号्は、ヴィラマまたはハラントを表し、子音の後に続く固有の母音を黙音するために使用されます。^[7]

スンワール語でタスラテンクとして知られる記号ँは、デーヴァナーガリー語のチャンドラビンドゥに相当し、母音を鼻音化するのに使用されます。^[7]

2005年にスヌワール語のために別の音節文字、アブギダが開発され、ティカムリとして知られています。^[8]

スンワール語の音韻論はネパール語の影響を強く受けています。

スンワール語は、32 個の子音 音素からなる中規模の配列を持っています。

• 括弧内の音はネパール語からの借用語でのみ聞こえる。括弧内の音は異音としてのみ聞こえる。^[5]
• 破裂音 [ ɓ ] は最近まで方言の間で音韻的に聞かれていた。現在ではサイプ村では破裂音 [ b ] として、クブ村では接近音 [ w ] として聞かれる。サイプ語話者の間では語頭で聞かれることは稀である。^[5]

^{ボルチャーズ[5]}によれば、スンワール語には11の母音音素がある。

⟨a⟩ [a~ɑ]、/ā / [aː]、/e/ [e~ɛ]、/i/ [i]、/o/ [o]、/u/ [u]、/ ü/ [ uː~y], /ã/ [ã~ɑ̃], /ã̄/ [ãː], /ẽ/ [ẽ~ɛ̃], /ĩ/ [ĩ]

• バー付き母音 - 長母音を表します
• チルダ付き母音 - 短い鼻音化母音を表します
• バーとチルダ付きの母音 - 長母音と鼻音を表す

Sunwar には合計 8 つの二重母音があります: /ai/ [aɪ]、/aĩ/ [aɪ̃]、/au/ [au]、/eu/ [eu]、/oi/ [oi]、/oĩ/ [oĩ ]、/ui/ [ui]、/uĩ/ [uĩ]

^{ボルチャーズ[5]}によれば、スンワール語には二重母音と2つの単母音の連続を区別する原則的な方法は存在しない。

Borchers ^{[5]が例示したように、この表は}二重母音の対比の例で構成されています。

スンワール語の音節構造: C(C)V(V)(C)(C)

ボルチャーズによれば^[5] 、 「スンワール語のすべての格マーカーは接尾辞である。」

Borchers ^[5]が例示しているように、この表は名詞の格マーカーで構成されています。

デュアルマーカーは、デュアル/ペアまたは基数「2」に関連付けることができます。^[5]

ボルチャーズによるデュアルマーカーの例: ^[5]

Sunwar 言語では、名詞と代名詞の両方を二重名詞または複数名詞としてマークできます。

さらに、グループ内の項目は複数形でマークすることもできます。^[5]

ボルチャーズによるグループ内の項目を指すために使用された複数マーカーの例: ^[5]

ボルチャーズによれば^[5] 、スンワール語にはゼロ形態素はないが、それでも言葉の一致マーカーや数字を通じて何かの数を表すことができる。

ボルチャーズによる欠落マーカーの例: ^[5]

ボルチャーズによれば^[5] 、所有接尾辞 ⟨-ke⟩は人間や生物に付加され、所有関係を示す。

ボルチャーズによる所有格⟨-ke⟩の例: ^[5]

ボルチャーズによれば[ ^5] 、無生物の主語は所有格接尾辞 ⟨-ke⟩で表され、それが「何でできているか」を示します。ボルチャーズによる所有格接尾辞⟨-ke⟩が「何でできているか」を示す例: [ ^5]

スンワール語の量詞はネパール語から借用されたものです。量詞は量や質量を表すために使用されます。^{[5] Borchers [5]} が例示しているように、この表は量詞で構成されており、その中にはネパール語から借用されたものもあります。

ボルチャーズによる量や質量を表す数量詞の例: ^[5]

ボルチャーズによれば^{[5] 、} 形容詞は動詞名詞形に属し、⟨ʃo⟩が付く。スンワール語では、いくつかの形容詞はネパール語から借用されている。

ボルチャーズは、形容詞が色という形式/用語に属することもあると指摘している。 ^[5] ボルチャーズが例示しているように、この表は色の形式/用語から構成されている。^[5]

スンワール語には、「その他」という形の形容詞のカテゴリがあり、これは動詞名詞ではない。さらに、いくつかの形容詞は副詞として互換性がある。^{[5] Borchersが例示しているように、この表は、} ⟨-ʃo⟩形式/用語 で終わる動詞名詞ではない形容詞で構成されています。^[5]

ボルチャーズによる、 ⟨-ʃo⟩で終わる動詞名詞ではない形容詞の例: ^[5]

ボルチャーズが例示したように、この表は様々な関係に相関する粒子で構成されています。 ^[5]

ボルチャーズによれば、スンワール語はネパール語から節間の関係を示す助詞を借用している。^{[5]ボルチャーズによる}助詞 の例: ^[5]

ボルチャーズによる例: ^[5]

順序の例:主語/目的語/動詞(Borchers著) ^[5]

セウワラ（セワラ）

言語類型論では、主語+目的語+動詞（SOV）言語とは、文の主語、目的語、動詞が常にまたは通常その順序で現れる言語である。英語がSOVであれば、「サムはオレンジを食べた」は、実際の標準英語「サムはオレンジを食べた」とは対照的に、普通の文になるだろう。（サンワールの文法） ^[9]

スンワル族は、スンワル語を理解しない外国人のために、音声と直接動作による手話を「カンサ」と呼んでいた。^{[要出典] [3]}

^[10]

• Sunwar 言語ウェブサイト