スンワール語

スンワール語は、32個の子音音素からなる中規模の言語体系を持つ。

• 括弧内の音はネパール語からの借用語でのみ聞こえる音です。角括弧内の音は異音としてのみ聞こえる音です。^{[ 4 ]}
• 内破音 [ ɓ ] は、最近まで方言間で音素として認識されていました。現在では、サイプ村では破裂音 [ b ] として、クブ村では接近音 [ w ] として認識されています。サイプ語話者の間では、語頭でこの音が聞こえることは稀です。^{[ 4 ]}

ボルチャーズ^{[ 4 ]}によると、スンワール語には11個の母音音素がある。

⟨ a ⟩ [a~ɑ], /ā / [aː], /e/ [e~ɛ], /i/ [i], /o/ [o], /u/ [u], / ō/ [uː~y], /ã/ [ã~ɑ̃], /ã̄/ [ãː], /ẽ/ [ẽ~ɛ̃], /ĩ/ [ĩ]

• 横棒付きの母音 - 長母音を表します
• チルダ付きの母音 - 短鼻母音を表します
• バーとチルダが付いた母音 - 長母音と鼻母音を表します

スヌワールには合計 8 つの二重母音があります: /ai/ [aɪ]、/aĩ/ [aɪ̃]、/au/ [au]、/eu/ [eu]、/oi/ [oi]、/oĩ/ [oĩ]、/ui/ [ui]、/uĩ/ [uĩ]

^{ボルチャーズ[ 4 ]}によれば、スンワール語には二重母音と2つの単母音の連続を区別する原理的な方法は存在しない。

Borchers ^{[ 4 ]}が例示しているように、この表は二重母音間の対比の例で構成されています。

Sunuwarの音節構造：C(C)V(V)(C)(C)

スヌワール文字（スヌワール: कोइँच、𑯆𑯑𑯃̐𑯌 𑯎̭𑯂𑯒𑯂）は、ジェンティチャ文字またはコイツ文字としても知られ、1932年にカルナ・バハドゥル・スヌワール（1926-1991）によって普及され、シッキムとネパール東部で公式に認められ、学校で教えられています。ネパールとインド北東部のシッキムのスヌワール話者は、新聞や文学などの印刷物にスヌワール文字を使用しています。

スヌワール文字は他のどの文字体系とも関連性がなく（文字の形がラテン文字やリンブ文字に似ていて発音も似ている部分があるものの）、35の基本文字を持つアルファベットのように機能し、左から右に書かれ、音節の特徴を持ち、結合発音記号によって拡張される。また、この文字体系には独自の十進数も存在する。

ブラーフミー文字から派生した他のインド文字とは異なり、スヌワール文字には結合母音記号がありません。この文字は当初純粋なアルファベットであり、基本子音には当初固有の母音はありませんでした。しかし、この文字の第2版では、固有の母音の存在を示すために正書法規則が変更され、独立した母音文字を付加する際に固有の母音が変更されるか、子音クラスターや音節末の子音ではヴィラマ（またはハラント）記号を使用することで固有の母音が抑制されるようになりました。固有の母音の独立した文字形式は、ほとんどの場合、単語の中央の通常の正書法から削除され、単独でのみ使用されます（つまり、先頭の子音の後に続く場合は、単語の末尾にある場合を除き、もはや書かれません）。この正書法の変更後、子音クラスターをより簡単に書くために、ヴィラマ記号で複数の子音を書く代わりに、いくつかのグリフ形式（半分の形の子音を使用した結合子音）が文字に追加されました。^{[ 5 ]}

ティカムリ文字（スヌワール語: तिकामुली ब्रेसे）は、ティカラム・ムリチャがスヌワール語を表記するために開発した文​​字体系です。これはブラーフミー文字をベースとしたアブギダ文字体系で、ネパールのスヌワール族コミュニティ内でジェンティチャ文字（スヌワール文字）の代替として作成されました。この文字体系は、5つの発音記号を持つ1つの母音キャリア、32の基本子音、および3つの発音記号から構成されています。

現在、この文字の使用はネパールに限られており、より広いコミュニティではコイツ文字が好まれている。 ^{[ 6 ]}

スンワール語にはネパールの伝統的な書き言葉はなかったが、識字能力のある話者のほとんどは、ネパール語の表記にも使われるデーヴァナーガリー文字を使用している^{[ 4 ]}。

独立母音と二重母音

固有の母音を持つ子音

発音記号の組み合わせ

記号्は、スヌワール語ではサンミルとして知られており、ヴィラマまたはハラントを表します。これは、子音の後に続く固有の母音を消音するために使用されます。^{[ 7 ]}

スヌワール語でタスラテンクとして知られる記号ँは、デーヴァナーガリー文字のチャンドラビンドゥに相当し、母音を鼻音化するために使用されます。^{[ 7 ]}

スンワール語の数量詞はネパール語から借用されたものです。数量詞は量や質量を表すのに使われます。^{[ 4 ]} ボルチャーズ^{[ 4 ]}が例示しているように、この表は数量詞で構成されており、その中にはネパール語から借用されたものも含まれています。

ボルチャーズによる量や質量を示す数量詞の例： ^{[ 4 ]}

ボルチャーズによれば、^{[ 4 ]}形容詞は動詞名詞形に属し、⟨ʃo⟩が付加されることがある。スンワール語では、ネパール語から借用された形容詞もある。

ボルチャーズが例示したように、この表はさまざまな関係性に関連する粒子で構成されています。^{[ 4 ]}

ボルチャーズによる例：^{[ 4 ]}