Loading article…
参政権特別作戦は、1916 年に女性参政権を求める議会連合によって創設されたイベントです。参政権特別作戦は、米国で既に女性参政権を認めていた「自由州」を巡回しました。代表者たちは、全国的な女性参政権修正条項に対する認識を高めていました。また、彼らは新しい政党である全国女性党(NWP) の設立も検討していました。「飛行中隊」としても知られる参政権特別作戦は、ワシントン DC を出発し、1916 年 4 月 9 日から 38 日間、列車で西部諸州を巡回しました。有名な参政権運動家たちが参政権特別作戦の特使を務めました。彼らは旅の途中でいくつかの州を巡回しましたが、大部分は好評でした。巡回が終了すると、参政権特別作戦の代表者たちは議会を訪れ、旅の途中で集めた女性参政権の請願書を提出しました。
について
女性参政権を求める議会連合は、 1916年の春に米国西部の女性クラブを回る計画を始めた。[1]女性参政権を可決した州のほとんどが西部にあったため、これらの州の女性有権者を募集し、その声を利用して全国的な女性参政権を訴えようというアイデアだった。[2]参政権論者は、出身州で投票権を認められた女性たちに全国修正案を支持してもらいたいと考えていた。[3]このグループは、全国女性党結成の計画を発表するつもりだった。[4]さらに、彼らはウッドロウ・ウィルソン大統領に提出する請願書を全国から集めた。[5]このツアーは38日間続き、すでに女性参政権を認めていた州を回った。[6]
この特別旅行は1916年4月9日にワシントンD.C.を出発する予定だった。[7] 参加できなかったルイジン・ハベメイヤーは、特別旅行に300ドルを寄付した。 [8]この旅行の資金の大半はアルバ・ベルモントが負担した。[9]
エラ・レイゲルとルーシー・バーンズが代表団を率い、36人の女性で構成される予定だった。[4] [10] 4月9日に特別代表団が出発した時、実際に旅をしたのは23人の特使だった。 [11]彼らはまた、議会連合の「飛行中隊」としても知られていた。[12]
参加した女性の多くは「有名人」とみなされており、彼女たちの生のスピーチを見ることは魅力だった。アビー・スコット・ベイカー、アルバ・ベルモント、ハリエット・スタントン・ブラッチ、ルーシー・バーンズ、フローレンス・ベイヤード・ヒルズ、イネス・ミルホランドは当時有名だった。[5] [13] [14]「働く女性」メリンダ・スコットも紹介された。[14]全体的に、女性たちは西部で概ね好評だった。[15]彼女たちが到着すると、停車地はすでに参政権の色である紫、白、金で飾られていたことが多かった。[15]
停止
特別参政権運動がワシントンDCを出発する前に、議会連合本部で講演者や音楽による送別昼食会が開かれた。[16] フローレンス・フィンチ・ケリーがイベントの司会を務めた。[16]参政権運動家たちの専用列車は、列車が出発する前にグレープジュースで「洗礼」された。 [17]約5000人の支持者が列車を見送り、旅立ちの際にはブラスバンドが「前進、クリスチャンの兵士たち」を演奏した。 [18] [15]車両自体は、参政権運動に関連する黄色、白、紫で飾られていた。[19]
一行は4月10日にシカゴに到着した。[20]参政権運動家たちはユニオン駅からパレードを計画し、スティーブンスビルにある連邦議会連合本部での歓迎会に向かった。[21] 騎馬警官が本部への護衛を務めた。[22]その夜、シカゴ美術館で一般歓迎会があり、翌日、エドワード・フィッツシモンズ・ダン知事がイリノイ州を代表して参政権運動家たちと面会した。[21]これらの行事には多くの人が参加した。[23]参政権特別号は4月11日の夜にカンザスに向かった。[23]
参政権特別号は4月12日、ミズーリ州カンザスシティに1時間半停車した。[24]その後、カンザス州トピーカに行き、4月12日に代表者らを昼食会でもてなした。 [25] メイベル・ヴァーノンは駅で参政権特別号と会った。[13]トピーカでの昼食会には約150人が出席した。[13]昼食会の後、女性たちはビジネス街にデモ行進し、連邦女性参政権について演説した。[13]彼女たちはウォッシュバーン大学にも行き、ペルティエ・ティールームでのイベントは「満員」だった。[26]ヴァーノンは翌日、女性たちがカンザス州ウィチタで集まるよう手配した。 [25]ウィチタでは夜の集会があり、4月14日、参政権特別号はカンザス州ニュートン、ハッチンソン、エンポリア、ドッジシティに立ち寄った。[24] [12] [27]
4月15日、女性参政権特別委員会はデンバーに到着した。[28]女性たちは引き続き全国女性参政権について演説し、昼食会と大衆集会を開いた。[29]グループは4月17日にコロラドスプリングスに到着した。 [30]彼らは山岳観光旅行に招待され、夜には大衆集会で演説した。 [30]彼らはワイオミング州シャイアンにも立ち寄った。[31]
特別列車は4月20日にアリゾナ州ツーソンに到着した。 [32]ツーソンでは、女性参政権運動家たちは市内を案内され、昼食会で演説し、その後市内で宴会に出席した。[33]列車は4月21日にアリゾナ州フェニックスに到着し、アダムズホテルでの昼食会でマリアン・ウォーカー・ウィリアムズ博士が彼らを歓迎した。[34]列車はマリコパにも短時間停車した。[31]
4月22日、参政権特別代表団はロサンゼルスで小規模な歓迎を受けた。[35] クララ・ショートリッジ・フォルツが12人の女性とともに駅で彼らを迎え、レセプションのために一行をアレクサンドリアホテルに連れて行った。 [35]ロサンゼルスの女性たちは代表団の使命にあまり乗り気ではなく、別の政党の結成にもあまり賛成していなかった。[36]列車は4月24日にロサンゼルスを出発し、サンタバーバラに短時間停車した。[37]サンフランシスコでは、参政権特別代表団は4月26日に到着し、市長秘書のエドワード・レイニーに歓迎され、後にジェームズ・ロルフ市長と会った。[38]一行はゲイル・ラフリンが司会を務める大規模な会合を開いた。[38]列車は4月26日夕方にネバダ州リノに到着した。 [39] 4月27日、女性参政権特別代表団はネバダ州カーソンシティに到着し、エメット・D・ボイル知事と会見した。[40]ロサンゼルスの女性たちと同様、ネバダの女性たちも新しい女性政党を結成するという考えにあまり賛成していなかった。[41]列車は4月28日の朝にサクラメントに停車し、その間に代表団は1,500人の招待客を含む昼食会に出席した。[42]
特別参政権運動は4月29日にオレゴン州セイラムに到着した。[43]オレゴン州では、議会が全国女性参政権の修正案を可決しなかったことを批判する決議が男女双方から可決されていた。[43]代表団はローガンベリージュース数ケースを持って出発し、4月30日の朝にオレゴン州ポートランドへと向かった。[43]
特別参政権運動は5月1日にシアトルに到着し、市内で2日間さまざまなイベントを開催した。[44]代表団は駅で出迎えられ、市内を案内されて演説を行い、初日は集会で終了した。[44]集会はムーア劇場で開催され、1,500人の観衆が集まった。[45]翌日、代表団は女性市民クラブの客となり、追加の集会が開かれた。[44]シアトルでは、ルーシー・バーンズは飛行機に乗せられ、上空から市内にビラをまいた。[46] 5月4日、列車は夕方にスポケーンに停車し、ダベンポートホテルで歓迎会が開かれた。[47]スポケーンでは、グループは黒い野良犬を飼い、「スポキー」と名付けた。[5]スポケーンでグループが行ったもう一つの行事は、女性参政権運動家メイ・アークライト・ハットンを記念した植樹であった。[46]
5月7日、列車はモンタナ州グレートフォールズで数時間停車した。 [48]モンタナ州ヘレナで集会があり、エリザベス・セルデン・ロジャースが演説している最中に照明が消えたが[46]、ロジャースは演説を続けた。[46]彼らはその日の午後にビュートに到着した。[19]ビュートでは、市内の鉱山を見学し、ソーントンホテルで夕食をとった。[19]その後、彼らはビジネス街を通り抜け、市の講堂で演説を行い、女性たちに全国参政権修正案を支持するよう呼びかけた。[19]スポーキーのビュートでは、犬が誘拐され、酒場に連れて行かれたが、男性たちは女性たちはそこへは行かないだろうと思った。[5] アビー・スコット・ベイカーは犬を取り戻し、集会中、バーテンダーに「参政権の健全化」を祝って酒を飲ませた。[5]翌日、代表団は別の鉱山を訪問し、ソーントンホテルで講演者との昼食会を開催した。[19]
彼らはポカテロからボイジーへ旅し、5月9日に到着した。[49]使節団は夕方にボイジーに到着し、そこで大衆集会のためにピニー劇場に案内された。[50] 5月10日、使節団は朝の歓迎会で州当局者と会った。[50]モーゼス・アレクサンダー知事はアイダホ州が全国選挙権修正条項を批准することを約束した。 [51]列車は正午にポカテロで開催される大衆集会に向けて出発した。[51]
アイダ・スムートは5月11日、ソルトレークシティで行われた女性参政権特別委員会の歓迎に関わった。 [52]グループは午前中に到着し、ユタホテルに案内された。[53]ホテルで朝食をとった後、彼らは大管長会の客となり、タバナクルでオルガン演奏を楽しんだ。[54]その後、騎馬警官に案内されて街頭パレードを行った。[54]会議は一日中続いた。[54]翌日、ユタホテルでビジネスセッションが行われ、午後にはパイオニアパークで送別デモが行われた。[54]
5月14日、列車はミズーリ州セントジョセフで3時間停車し、スコティッシュ・ライト大聖堂で夕食と会合を行った。[5]
5月16日、女性参政権特別法がワシントンDCに戻り、ユニオン駅で「ホワイト・ランチョン」が開かれた。[55]約300人の女性がランチョンに出席した。[56]代表者たちが請願書を米国議会に提出するパレードが行われた。[57] 300人の女子生徒が「請願書を持って行進する代表者たちが国会議事堂に入ると、広くて印象的な階段に通路を作った。」[57]代表者たちの前には5人の女子生徒が「彼らの行く手に花を撒いていた。」[56]階段の頂上では、ベルヴァ・アン・ロックウッドが連邦議会連合の旗を掲げていた。[56]彼らが行進する間、「女性のマルセイエーズ」が演奏された。[58]上院は代表者たちを迎えるために公式に休会した。[2]議員たちは100人の女性が持つロープに囲まれ、その周りに女子生徒が持つ黄色いリボンの輪があった。[56]その後、女性たちは議会に演説し、女性参政権を支持するよう懇願した。[56]特使たちはウィルソン大統領への贈り物として150ポンドのアイスケーキを持ってきた。[58]
余波
1916年6月、女性参政権運動に関わった女性たちはシカゴで女性党大会を開催し、全米女性党（NWP）を結成した。[2]
代表者
代表団は米国東部と中西部のいくつかの州を代表した。[24] ネバダ州出身のアン・ヘンリエッタ・マーティンは旅の一部で代表団に同行した。[59]ソルトレイクシティの女性有権者会議で選ばれた女性たちが最初の代表団に同行した。[60] [61]代表団に同行した養子の野良犬のスポキー、またはスポケーンは旅の後ヘレン・トッドとともにニューヨークへ行った。[62] [5]
元代表者
- リリアン・アスコフ、コネチカット州[24]
- アビー・スコット・ベイカー、ワシントンD.C. [63]
- アルバ・ベルモント、ニューヨーク[24]
- ハリエット・スタントン・ブラッチ、ニューヨーク[63]
- ルーシー・バーンズ、ニューヨーク[63]
- ARコルビン夫人、ミネソタ州[63]
- アグネス・キャンベル、ニュージャージー州[34]
- アンナ・コンスタブル、ニューヨーク[63]
- エディス・J・グッド、オハイオ州[63]
- ジェーン・グッド、オハイオ州[63]
- フローレンス・ベイヤード・ヒルズ、デラウェア州[63]
- ジュリア・ハールバット、ニュージャージー州[64]
- キャロライン・カッツェンスタイン、ペンシルベニア州[13]
- ウィニフレッド・マロン、ワシントンD.C. [63]
- ドロシー・ミード、オハイオ州[15]
- イネス・ミルホランド、ニューヨーク
- アグネス・モリー、マサチューセッツ州[15]
- キャサリン・モリー、マサチューセッツ州[34]
- ガートルード・B・ニューウェル、マサチューセッツ州[65]
- マリオン・T・リード、バージニア州[66]
- エラ・リーゲル、ペンシルバニア州[15]
- エリザベス・セルデン・ロジャース、ニューヨーク[34]
- メリンダ・スコット、ニューヨーク[17]
- タウンゼント・スコット夫人、メリーランド州[15]
- ヘレン・トッド、ニューヨーク[15]
大会代表者
- ジョン・B・アレン夫人、ワシントン[60]
- アリゾナ州フレデリック・C・アルスドルフ夫人[60]
- フランシス・アクステル、ワシントン[60]
- ダン・ケースメント夫人、カンザス州[60]
- エリザベス・ガーバーディング、カリフォルニア州[60]
- オスカー・グロシェル夫人、ユタ州[67]
- フランシス・ヘア、モンタナ州[60]
- フィービー・ハースト、カリフォルニア州[60]
- アリス・レイノルズ、ユタ州[67]
- ウォレス・ウィリアムズ夫人、ワシントン[60]
参照
参考文献
- ^ 「姉妹クラブに参政権支持を要請」。イブニングスター。1916年3月18日。7ページ。 2020年1月19日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abc O'Gan, Patri (2014年3月26日). 「Traveling for Suffrage Part 4: Riding the rails」.国立アメリカ歴史博物館. 2019年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月19日閲覧。
- ^ 「先駆者たちが先導する」。アナコンダ・スタンダード。1916年5月1日。9ページ。 2020年1月22日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「『投票権』を持つ女性たちが西部への旅を計画」ワシントン・ヘラルド1916年3月20日 p. 5 。 2020年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abcdefg 「Suff Special is Given Welcome」。St . Joseph Gazette。1916年5月15日。1ページ。 2020年1月23日閲覧– Newspapers.com経由。および「Suff Special is Given Welcome」。St . Joseph Gazette。1916年5月15日。2ページ。 2020年1月23日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「『参政権特別番組』ツアー開始」サンフランシスコ・エグザミナー、1916年4月10日、1ページ。 2020年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「キャメロン・ハウスの庭園、参政権運動家の色彩で咲き誇る」ワシントン・ヘラルド紙、1916年3月18日、14ページ。 2020年1月19日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「$300 for 'Votes' Cause」ワシントン・ヘラルド、1916年3月22日、p.7 。 2020年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Flying Squadron Here on Next Friday Evening」。ハッチンソンニュース。1916年4月8日。8ページ。 2020年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「著名な婦人参政権運動家党が通過」。アルバニー・デイリー・デモクラット。1916年5月1日。3ページ。 2020年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「抗議する女性たち：全米女性党1915-1916年の記録からの写真」アメリカ議会図書館。 2020年1月19日閲覧。
- ^ ab 「ニュートンを訪問する参政権特別委員会」イブニング・カンサン・リパブリカン。1916年4月4日。1ページ。 2020年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abcde 「『組合』がイースタンスター23名とともにトピーカに突撃」。トピーカ・ステート・ジャーナル。1916年4月12日。1ページ。 2020年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。「トピーカへの『労働組合』」。トピーカ・ステート・ジャーナル。1916年4月12日。2ページ。 2020年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「『参政権特別番組』で働く女性」。サンダスキー・スター・ジャーナル。1916年4月11日。10ページ。 2020年1月23日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abcdefgh アーウィン、1921 年、p. 152.
- ^ ab 「参政権運動家への別れの昼食会」。イブニング・スター。1916年4月5日。22ページ。 2020年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab McDonald, Hortense (1916年4月9日). 「午後から西部への参政権特別選挙」. Chattanooga Daily Times . p. 26. 2020年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「リノでの参政権特別選挙は中止」。リノ・ガゼット・ジャーナル。1916年4月10日。8ページ。 2020年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abcde 「参政権使節がビュートに到着」。アナコンダ・スタンダード。1916年5月8日。1ページ。 2020年1月23日閲覧– Newspapers.com経由。「参政権特使がビュートに到着」。アナコンダ・スタンダード。1916年5月8日。14ページ。 2020年1月23日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「シカゴに参政権特別号が到着」ソルトレイク・テレグラム。1916年4月10日。3ページ。 2020年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「Suffrage Special to Arrive Today」。シカゴ・トリビューン。1916年4月10日。15ページ。 2020年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「連邦議会の列車がシカゴに到着」ワシントン・ヘラルド、1916年4月11日、2ページ。 2020年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「参政権特使が盛大な歓迎を受ける」ワシントン・ヘラルド、1916年4月12日、5ページ。 2020年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abcde 「参政権特別選挙は中止される」。ウィチタ・デイリー・イーグル。1916年4月4日。9ページ。 2020年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab ヘムステッド、バーサ（1916年4月3日）。「社会」。トピーカ・ステート・ジャーナル。p.7 。 2020年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「サンタフェ駅の『参政権特別号』訪問者」。トピーカ・デイリー・キャピタル。p. 1。2020年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。「飛行中隊、トピーカで忙しい一日を過ごす」。トピーカ・デイリー・キャピタル。1916年4月13日。2ページ。 2020年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「エンポリアの参政権特別号」。エンポリア・ガゼット。1916年4月5日。5ページ。 2020年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「デンバーに参政権特別号が到着」サンタフェ・ニューメキシカン紙、1916年4月15日、1ページ。 2020年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「デンバーに参政権特別号が到着」。トピーカ・デイリー・キャピタル。1916年4月16日。30ページ。 2020年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「コロラドスプリングスの参政権特別作戦」ソルトレイク・テレグラム。1916年4月17日。18ページ。 2020年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab Irwin 1921、p. 153より。
- ^ 「Suffragists Ready for Eastern Party」アリゾナ・デイリー・スター、1916年4月16日、16ページ。 2020年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「女性投票権推進使節がオールド・プエブロ神殿への巡礼を完了」。ツーソン・シチズン。1916年4月21日。4ページ。 2020年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abcd 「Dr. Williams Will Preside」。アリゾナ・リパブリック。1916年4月18日。7ページ。 2020年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「飢えた婦人参政権運動家たちが特別列車でロサンゼルスに到着」。ベイカーズフィールド・カリフォルニアン。1916年4月22日。1ページ。 2020年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ロサンゼルス、'Suffrage Special'を無視」。ピッツバーグ・デイリー・ポスト。1916年4月22日。3ページ。 2020年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Suffrage Special is on its Way to Golden Gate」ソルトレイク・テレグラム、1916年4月24日、3ページ。 2020年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「女性たちが国家闘争を訴える」オークランド・トリビューン、1916年4月26日、p.7 。 2020年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「リノで参政権特別キャンペーンが歓迎される」オークランド・トリビューン、1916年4月27日、10ページ。 2020年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「『参政権特別号』が到着し、議員らは忙しい一日を過ごす」デイリー・アピール。1916年4月27日。1ページ。 2020年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ネバダでの任務は失敗に終わった」。デイリー・アピール。1916年4月28日。2ページ。 2020年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「金曜日に参政権使節が来る」。サクラメント・スター。1916年4月25日。6ページ。 2020年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abc ヘンセン、リチャード・O.（1916年4月30日）。「参政権党が州議会議事堂で大きな集会を開催」。ステイツマンジャーナル。1ページ。 2020年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。「参政権党」。ステイツマンジャーナル。1916年4月30日。7ページ。 2020年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abc 「女性参政権運動家特使が特別部隊の到着に温かい歓迎を受ける」シアトル・スター紙、1916年5月1日、1ページ。 2020年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「参政権100周年記念：シアトルの参政権論者が『生命の証明』を掲げ、権利のために力強い闘いを繰り広げる」シアトル・タイムズ。2019年8月11日。2019年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月23日閲覧。
- ^ abcd アーウィン1921、154ページ。
- ^ 「HSブラッチ夫人を偲んで」スポークスマン・レビュー。1916年5月1日。6ページ。 2020年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Suffrage Special Sees Great Falls」The Missoulian 1916年5月7日、1ページ。 2020年1月22日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「女性は歓迎される」。イブニング・キャピタル・ニュース。1916年5月8日。2ページ。 2020年1月22日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「今夜、特別集会で参政権論者がここに到着」。イブニング・キャピタル・ニュース。1916年5月9日。2ページ。2020年1月23日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「女性参政権運動家飛行隊がボイジーに来る」。イブニング・キャピタル・ニュース。1916年5月10日。2ページ。 2020年1月23日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ルーズベルトの援助が女性たちを喜ばせる」。ザ・ソルトレーク・ヘラルド・リパブリカン。1916年5月4日。10ページ。 2020年1月22日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Concert for Visitors」。ソルトレイク・テレグラム。1916年5月10日。13ページ。 2020年1月23日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abcd 「参政権運動家たちが歓迎され、市内で忙しい一日を過ごす」。ザ・ソルトレイク・ヘラルド・リパブリカン。1916年5月12日。1ページ。 2020年1月23日閲覧– Newspapers.com経由。および「訪問者への温かい挨拶」。ザ・ソルトレイク・ヘラルド・リパブリカン。1916年5月12日。3ページ。 2020年1月23日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「参政権を終わらせるためのホワイトランチョン特別ツアー」アリゾナ・デイリー・スター。1916年5月14日。8ページ。 2020年1月23日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abcde 「Suffragists to Welcome Mrs. Hilles」イブニング・ジャーナル。1916年5月17日。12ページ。 2020年1月23日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「Spectacular Parade Held」。Huntsville Weekly Democrat。1916年5月17日。p.4 。 2020年1月23日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「参政権論者、アンソニー参政権修正条項の可決を要請」。ローガンズポート・ファロス・トリビューン。1916年5月17日。5ページ。 2020年1月23日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ミス・アン・マーティン、西部の女性たちを助ける」ワシントン・ヘラルド、1916年4月5日、5ページ。 2020年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abcdefghi 「使節への挨拶」ワシントンポスト、1916年5月16日、p.4 。 2020年1月23日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ アーウィン1921年、155ページ。
- ^ 「ヒルズ夫人はスポケーンを家に持ち帰らなかった」。ニュースジャーナル。1916年5月20日。3ページ。 2020年1月23日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abcdefghi アーウィン、1921 年、p. 151.
- ^ 「訪問者を迎えるバンド」。ウィチタ・デイリー・イーグル。1916年4月13日。8ページ。 2020年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「国民を大義に引き込むための『参政権特別号』について」。ヘラルド・ニュース。1916年4月14日。6ページ。 2020年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ターター、ブレント; ジュリアン、マリアンヌ E.; バトソン、バーバラ C. (2020)。バージニア州の女性参政権運動。サウスカロライナ州チャールストン: アルカディア出版。p. 103。ISBN 978-1-4671-4419-3。
- ^ ab 「女性たちが請願書を運ぶ使節を選出」。デゼレトニュース。1916年5月12日。2ページ。 2020年1月23日閲覧– Newspapers.com経由。
出典
- アーウィン、イネス・ヘインズ（1921年）。『女性のパーティーの物語』。ハーコート・ブレイス・アンド・カンパニー社 – インターネットアーカイブ経由。