ストロベリーベッド

ストロベリーベッド
地域
ウェストリンク橋はM50高速道路をストロベリーベッド地域に架けています。
ストロベリーベッド アイルランドの場所
座標: 53°22′03″N 6°24′13″W / 53.3676°N 6.40362°W / 53.3676; -6.40362
国	アイルランド
州	レンスター
郡	ダブリン
評議会	フィンガル郡議会
標高	53メートル（174フィート）
タイムゾーン	UTC+0 (雨)
• 夏 ( DST )	UTC-1 ( IST (西))

ストロベリー・ベッズ（アイルランド語：Na Ceapóga Sú Talún）^[1]は、アイルランドのダブリン市の西7km ^{[2]にある地域および小さな集落で、}リフィー川の北岸、チャペルイゾッドとルーカンの間にあり、最も近い橋が川に架かっています。人口の多い郊外のパーマーズタウンはストロベリー・ベッズのすぐ南にありますが、リフィー川が両者を隔てているためアクセスできません。チャペルイゾッドとルーカンの間の区間では「ローワー・ロード」としても知られるR109道路は、ストロベリー・ベッズを通過する唯一の道路です。この地域は特別アメニティ地域令（SAAO）によって保護されています。^{[2] [3]}

南向きの急斜面にある、人目につかない谷間に位置するこのエリアは、250年近くもの間、商業作物として栽培されてきたイチゴにちなんで名付けられました。^[4]イチゴの収穫物は、ダブリンの近くの果物や野菜の市場、ホテル、レストラン、家庭に運ばれ、販売されました。しかし、ストロベリーベッドが有名になったのは、この地域を訪れた旅行者、日帰り旅行者、地元の人々に、キャベツの葉の上に盛られた生クリームを添えたイチゴを販売していたからです。^[4]

19世紀から20世紀初頭にかけて、ダブリンの住民は日曜日にカーライル橋（ 1882年にオコンネル橋に改名）からストロベリーベッドまで馬車で旅行するのが一般的でした。料金は1人3ペンスでした。^[5]これらのルートは「非常によく利用されていたため、パークゲート通りからノックマルーンまで、目もくらむような砂塵の雲の中、これらの車の行列を見ることは珍しくありませんでした」。^[6]「イチゴ売り、笛吹き、バイオリン弾き、酒場の主人は[そのような日に]豊かな収穫を得、お祭り騒ぎの音が空気を満たし、夜の帳が下りると、帰宅の途中で思わず車から降りる人が数多くいた」と記録されています。^[6]航空旅行がなかった時代には、この地域はダブリンの新婚カップルがハネムーンで訪れる目的​​地でもありました。^{[7] [8] [9]}

この地域の財産の多くは、1800年代後半にアイルランド土地委員会の法律によって土地所有権が変更され、私有地の急増が促進されるまで、土地所有者の私有地のままでした。ローワーロード沿いの個人所有地の多くは、今でもはっきりと残っています。^[10]

19世紀半ば、ファームリー橋はギネスビール醸造所の技術部門によってリフィー川に架けられ、水車水路から近くのファームリーハウスと時計塔（大きな貯水槽を収容）まで水道管と電線を運ぶために建設された。 ^{[11] 1990年に}M50高速道路有料橋の最初のスパンであるウェストリンクが開通した。この橋は谷から42メートルの高さに聳え立ち、ダブリンの北側と南側を結ぶ交通の大部分を担っている。 ^[12]当初、この地域の住民の中には、谷の景観と環境に影響を与えることを懸念してウェストリンク橋の建設に反対する者もいた。^[13]

ルトレルスタウン城は15世紀初頭（1420年頃）に建てられたもので、ダブリン郊外のストロベリーベッドに近いクロンシラにあります。この城は、同名の悪名高いルトレル家、書店主のルーク・ホワイトとその子孫のアナリー男爵、ギネス家、プリムウェスト・グループ、そして2006年以降はJP・マクマナス、ジョン・マグニア、エイダン・ブルックスによって所有されてきました。^{[要出典]この城は1844年と1900年に}ヴィクトリア女王の訪問を迎え、1999年7月4日にヴィクトリア・アダムスがデビッド・ベッカムとここで結婚式を挙げた際にメディアで注目されました。ルトレルスタウン領地はもともとクロンシラの行政教区の「ウッドランズ」^[14]タウンランド全体を占めていました。現在、ルトレルスタウン キャッスル リゾートと残りの 560 エーカー (2.3 km ² ) の領地は、ゴルフ コースとカントリー クラブを備えた 5 つ星リゾートとなっています。

この地域には、ザ・レン・ネスト、ザ・ストロベリー・ホール、ザ・アングラーズ・レストの3軒のパブがある。^[15]

ストロベリーホールパブは1836年以降に建てられたもので^[16]、アングラーズレストホテルは1800年代後半に建てられた。パブが建てられる前から、この場所には酒場があった。 ^[17]レンズネストパブの歴史は少なくとも5世代前、1800年代初頭まで遡ることができ、その時点から現在の家族の所有となった。^[5] 1970年代の改修工事中に、家の主要な壁の1つにある松の梁に1588年の年号が刻まれているのが発見され、パブはこの時期に建てられたのではないかと推測されている。^{[5] [15]}

サマートンヒルの麓にある国立学校は1909年に建てられました。^[10]

2022年現在、この地域に直接バスや鉄道のサービスはありません。^[要出典]この地域には自家用車、自転車、徒歩でアクセスできます。80番バス路線は1940年から1980年頃まで運行されており、アストンキーからルトレルスタウンゲートまで運行されていました。2時間ごとに運行されていましたが、それより頻度が低いことが多かったです。このサービスは、自動車の価格が手頃になったため、1980年代初頭に終了しました。^[18]

1836年の陸地測量部によるこの地域の地図には、リフィー川で運航している2隻の渡し船が描かれている。^[16] 1隻はノックマルーン・ヒルの麓に、もう1隻は現在のファームリー橋の半マイル上流にあった。この場所の渡し船は、ギネス家が川の南岸に土地を所有していたため、彼らの私的な運航だったと疑われている。やがて鉄橋が渡し船に取って代わった。同じ地図で、現在のストロベリー・ホール・パブの場所には川を渡る浅瀬が示されていたが、その使用は川の状況に依存していた。当時も今も、川を安全に渡れるのはルーカンかチャペルイゾッドの橋だけである。馬や荷車の通行を助けるために川底に敷かれた丸石は、今日でも残っている。^[16]渡し船は、船頭が川の流れをよく知っていたため、洪水時には徒歩の乗客が川を渡る信頼できる手段として運航を続けた。これらのフェリーのいくつかは1960年代まで運航を続けました。^[19]多くの地元の家族も南岸に渡るために独自のボートを持っていました。^[20]

この地域の過去または現在の居住者には次のような人々がいます。

• デリア・マーフィー（1902年 - 1971年）、アイルランドのバラード歌手および収集家。

• 「真実の恋人たちのストロベリーベッドへの旅」は、1854年頃にダブリンで歌われ、求愛の場として人気のストロベリーベッドへの旅を描いている。^[21]
• ピート・セント・ジョンが書いたフォークバラード「The Ferryman」は、 「The Strawberry Beds」としても知られている。^[22]
• 1901年にマヌス・オコナーが報告した、アイルランドの人気歌 「ロッキー・ロード・トゥ・ダブリン」の19世紀版では、歌詞にストロベリー・ベッズについて言及されている。^[23]
• ザ・ダブリナーズの1969年のアルバム『アット・ホーム・ウィズ・ザ・ダブリナーズ』のジャケットは、レンズ・ネスト・パブの暖炉の前にいるバンドの写真である。^[5]

• トロイ、パトリック（2013）。ストロベリーベッド。ナ・セアポガ・スー・タルン。ダブリン: Original Writing Ltd. ISBN 978-1-78237-127-4。