デリア・マーフィー

デリア・マーフィー・キアナン（1902年2月16日 - 1971年2月11日）は、アイルランドの歌手であり、アイルランドのバラードの収集家であった。彼女は1930年代、1940年代、1950年代に78回転レコードを数枚録音した。1962年に彼女はニューヨークのアイリッシュ・プレスティッジ・レコードで唯一のLP『The Queen of Connemara』を録音し、そのジャケットには彼女の名前がLPタイトルの横に掲載されている。

第二次世界大戦中、彼女はバチカンの高官 ヒュー・オフラハティ司教に協力し、6,500人の連合軍兵士とユダヤ人の命を救いました。一方、彼女の夫であるトーマス・J・キアナン博士は、1941年から1946年までローマ駐在のアイルランド大使を務めていました。

彼女はアイルランドのメイヨー州クレアモリス郡アードロエの裕福な家庭に生まれた^{[1] 。父親のジョン・マーフィーは近隣の}ホリーマウント出身で、クロンダイク・ゴールドラッシュで財を成した。アメリカ滞在中に、彼はティペラリー州ロスクレア出身のアン・ファニングと結婚した。2人は1901年にアイルランドに戻り、ラウンドフォートにある広大なマウント・ジェニングス・エステートを購入した^[2]。ジョンはデリアが幼い頃からアイルランドの伝統音楽に興味を持つように奨励した。また、アイルランド人旅行者にそのエステートでのキャンプを許可した。彼女自身の話によると、彼女はキャンプファイヤーで初めてバラードを学んだという^[3]。

デリアは、トゥアムのプレゼンテーション修道院、ダブリンのドミニカン・カレッジ、そしてゴールウェイ大学（UCG）で教育を受け、そこで商学士の学位を取得した。UCGで彼女はトーマス・J・キアナン博士と出会い、1924年、彼女の22歳の誕生日に結婚した。二人の間には息子コルムと3人の娘ブロン、ヌーラ、オーラが生まれた。^[4]

キルナンはアイルランド外交官となり、最初の配属先はロンドンだった。そこでマーフィーはアイルランド移民の集会など多くの会場で歌い、有名になった。^{[5] 1939年に彼女は}HMVで『The Blackbird』、『The Spinning Wheel』、『Three Lovely Lassies』を録音した。^{[6] [7]}

1941年、キルナンはローマのローマ教皇庁のアイルランド全権公使に任命された。アイルランド公使館は、米国が第二次世界大戦に参戦した後も存続した唯一の英語圏公使館であった。マーフィーは、ヒュー・オフラハティ（「バチカンのピンパーネル」）がナチスからユダヤ人や逃亡した連合軍兵士をかくまうのを支援した一人となった。1943年、イタリアが寝返ったとき、多くの逃亡捕虜が公使館の助けを借りてイタリアを脱出した。^[8]

1946年に彼女は聖墳墓騎士団のDame Commanderの位を授与された。^[9]

キルナンは後にアイルランド高等弁務官、オーストラリアの初代大使を務め、その後西ドイツ、カナダ、アメリカ合衆国でも大使を務めた。1961年、オタワに住んでいたマーフィーは、ケニー・ゴールドスタインがプロデュースした「コネマラの女王」を録音した。マーフィーとキルナンはオンタリオ州ジャスパーのリドー運河近くに農家を購入し、マーフィーはキルナンがワシントンに赴任した後もほとんどの時間をそこで過ごした。^[10]トム・キルナンは1967年12月に亡くなった。

1969年までにマーフィーの健康状態は悪化した。同年11月に彼女はカナダの農家を売却し、アイルランドに戻った。彼女はダブリン県チャペルアイゾッドのストロベリーベッズのコテージに住んでいた。マーフィーは1971年2月11日、69歳の誕生日の5日前に心臓発作で亡くなった。 ^[11]彼女は100曲以上を録音していた。

• オハラ、エイダン（1997年）。私は死ぬまで生きる。リートリム：ドラムリン出版。ISBN 1-873437-17-X. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月12日閲覧。