エコーの渦

エコーの渦
劇場公開ポスター
監督	デビッド・コープ
脚本	デビッド・コープ
に基づく	リチャード・マシスン 著『A Stir of Echoes』
制作：	ジュディ・ホフランド ギャビン・ポローネ[1]
主演	ケビン・ベーコン キャサリン・エルベ イリーナ・ダグラス ケビン・ダン
撮影	フレッド・マーフィー
編集者	ジル・サヴィット[1]
音楽：	ジェームズ・ニュートン・ハワード
制作 会社	カコフォニープロダクションズ[2] アーティザン・エンターテインメント[2]
配布元	アーティザン・エンターテインメント[1]
発売日	1999年9月10日（米国） ( 1999-09-10 )
実行時間	100分[1]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1200万ドル[3]
興行収入	2,310万ドル[3]

『エコーズの叫び』は、リチャード・マシスンの1958年の同名小説を原作とし、デヴィッド・コープが脚本・監督を1999年のアメリカの超常現象ホラー映画である。この映画には、ケヴィン・ベーコン、キャスリン・エルベ、イリーナ・ダグラス、ケヴィン・ダンが出演している。

この映画では、電話工のトム・ウィツキー（ベーコン）が義理の妹のリサ（ダグラス）に 催眠術をかけられて、一連の恐ろしい幻覚を体験し始める。

『Stir of Echoes』は1999年9月10日にアメリカで公開されました。

トム・ウィツキーはシカゴの労働者階級の地区に住む電話線工で、妊娠中の妻マギーと息子ジェイクと暮らしている。ジェイクは死者と交信する能力を持っているが、トムもマギーもまだそのことを知らない。ある晩のパーティで、トムは超常現象を信じるマギーの妹リサに催眠術をかけてもらう。催眠術をかけた後、リサはトムに「もっとオープンマインドになれ」と催眠術後の暗示をかける。トムはその後、少女が絡む激しい乱闘の幻覚を見始める。その少女は6か月前にその地区から姿を消した17歳の少女サマンサ・コザックだと分かる。

トムとマギーが高校のフットボールの試合を観戦している間、ジェイクがサマンサと話しているのをベビーシッターのデビーが聞いてしまう。デビーは怒ってジェイクをひったくり、夜中に逃げ出す。トムはジェイクが危険にさらされていると感じ、奇妙な赤い光の閃光を目にしてメトラ駅にたどり着く。そこでデビーは母親とジェイクについて話している。

トムとマギーがデビーと対峙し、警察官も同席する中、デビーは怒りながら姉のサマンサについて質問し、彼女には知的障害があり、8歳児並みの精神力しかなく、そのため子供は他人を信頼する傾向があると説明する。トムはサマンサに執着するようになり、彼女の失踪について地域住民に聞き込みを始める。このことが、家主のハリー・デーモン、トムの友人のフランク・マッカーシー、そしてそれぞれの息子であるカート・デーモンとアダム・マッカーシーの注意を引くが、彼らは皆、サマンサを家出のティーンエイジャーだと一蹴する。フランクがトムに「彼らはあなたとマギーの両方を殺すつもりだ」と告げる別の予言的なビジョンの後、トムはアダムがフランクの家で銃で自殺し、危篤状態にあることを知る。

午後の散歩中、ジェイクとマギーはシカゴの警官が敬礼をしている葬儀に遭遇する。ニールという警官がジェイクのユニークな才能を認め、トムを同じ考えを持つ人々のプライベートな集まりに招待し、息子に何が起きているのかを詳しく聞く。マギーは自ら集まりに行き、ニールはトムにコンタクトした霊が何かを頼んだが、それがかなえられなければ怒り出すだろうと告げる。予想通り、サマンサがトムを悩ませ始め、不眠症になる。サマンサはトムに掘るように言う。トムはそれに従い、裏庭に穴を掘り、サマンサをなだめようと必死になって家を壊す。

マギーとジェイクが親戚の家で開かれた祖母の通夜に出席している間、トムは地下室の粗末なレンガの壁をうっかり倒し、サマンサのミイラ化した遺体を発見する。トムは、家族が引っ越してくる前にアダムとカートがサマンサを家に誘い込み、レイプしたというビジョンを見る。サマンサが抵抗すると、彼らは意図せずサマンサを窒息死させ、遺体を隠した。トムはフランクを地下室に連れ戻し、犯行を明かす。フランクは泣き崩れ、アダムとカートがすでに自分とハリーに秘密を打ち明けていたことを認める。フランクは銃を取り出し、二人きりにしてほしいと要求する。トムが立ち去ろうとすると、一発の銃声が聞こえる。

ハリーとカートはトムを殺そうと追い詰めるが、マギーが邪魔をする。ハリーが彼女を人質に取ると、フランクが現れ、カートとハリーを射殺する。トムはサマンサの霊が微笑んで消えるのを目撃する。その後、家族は家を出る。サマンサの母親と妹は彼女にきちんとした埋葬を施す。ジェイクは家族が新しい家に近づくにつれ、通り過ぎる家々に漂う霊に圧倒され、耳を塞ぐ。

小説『エコーズの渦』はリチャード・マシスンが書いたもので、デヴィッド・コープ監督は彼の熱烈なファンである。コープは次回作はホラー映画にしたいと決めていた。^{[4]映画化された}『決闘』（1971年）やマシスンの『トワイライトゾーン』 （1959年）への愛着が、古本屋で『エコーズの渦』を購入する決断につながった。^[5]その後、プロデューサーのギャビン・ポローネが本の権利を獲得した。^[4]コープは、脚本に対する意見を聞くためにマシスンに近づいたとき、ストーリーに加えた変更が著者の不興を買うのではないかと恐れて、神経質になっていたことを覚えている。コープの監督デビュー作『トリガー・エフェクト』（1996年）を賞賛していたマシスンは、彼の脚本に肯定的な反応を示し、承認した。「彼は良い仕事をしたと確信しています。彼が以前に何をしたかは知っていますが、とてもいい作品です。彼は非常に良いタッチを持っています」。この映画でコープに影響を与えた作品には、ロマン・ポランスキーの『反撥』（1965年）や『ローズマリーの赤ちゃん』（1968年）、デヴィッド・クローネンバーグの『デッドゾーン』（1983年）などがある。^[5]

この映画はアーティザン・エンターテインメントによって1200万ドルの予算で制作された。主要撮影はシカゴで行われ、1998年10月5日から11月21日までの39日間続いた。^{[5]ブライアン}・デ・パルマ監督がセットを訪れ、コープにいくつかのアイデアを提案した。その1つは、長い会話シーンの前半でケヴィン・ベーコンの長回しを撮影することだった。 ^[4]コープは催眠シーンを撮影した。そのシーンでは、ベーコンのキャラクターが劇場にいる自分を思い描き、映写スクリーン以外のすべてが黒く塗られている。これはマシスンの本に書かれていた通りである。コープは、映画の催眠シーンの多くが「飛ばされている」と感じていたため、観客がベーコンが催眠状態にある様子を彼の視点で見られるようにして、コンセプトを新鮮にするというアイデアを思いついた。このシーンの劇場はイリノイ州ジョリエットにある。^{[4]ベーコンの歯を抜くシーンは、コープが見た}老齢での死についての悪夢にインスピレーションを得て、特殊効果で実現された。コープはエンターテインメント・ウィークリー誌に次のように語っている。

ケビンの歯を黒く塗りつぶし、その上にキャップをかぶせました。ケビンはキャップを引っ張りますが、キャップは簡単に外れます。ケビンはうめき声やうめき声をあげ、肉が砕けるようなグロテスクな音も加えました。ケビンが歯を抜く間、もう一方の手には本物の歯を握って（シンクに落とすため）います。ケビンが本物の歯を落とすと、私たちはそれを見ようと身をかがめます。すると誰かが（カメラの外から）タオルを持って駆けつけ、ケビンの顔の血を拭いてくれました。ケビンが鏡を見上げると、顔も歯もきれいになっています。^[7]

この映画は公開初週末に興行収入581万1664ドルで興行収入第3位となり、3週間トップ10に留まった。14週間の上映後、国内興行収入は合計2305万9379ドルとなった。^[8]

多くの批評家は、この映画が、その年の高収益オカルト映画である『シックス・センス』、『ブレア・ウィッチ・プロジェクト』、『ハムナプトラ』の直後に公開されたことで不利になったと感じた。^{[9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] （批評家のサラ・ボーヒーズは「この映画、あるいは少なくともそのストーリーは、} 『シックス・センス』よりずっと前にリチャード・マシスンの1958年の小説に登場していたため、疑わしい点は考慮しない」とした。）^[13]

ロジャー・イーバートは、ベーコンは「最高の演技のひとつ」であり、「コープの脚本は、賢明にも、センセーショナルというよりは悲しく悲劇的な、超自然的な出来事を隣人たちの発展と結びつけている」と書いている。^[17] エンパイア誌は、この映画に5つ星のうち4つ（「素晴らしい」）を与え、「この静かに不気味なリチャード・マシスンの小説の映画化」は「アメリカの興行収入では『シックス・センス』に影を落とされた」と書き、「幽霊が生きている人間とは少し違うフィルム速度で動くという巧みなカメラトリックや、素晴らしい悪夢のシーンがいくつかあるが、コープが示す本当のスキルは、恐ろしい出来事を信憑性のある現実に根付かせ、幽霊が明確に現れた後も魅力を失わない幽霊物語を届けることだ」と付け加えている。^[12]シアトル・ポスト・インテリジェンサー紙は「この映画は平均以上のオカルト・エンターテイメントを提供している」と評し、ベーコンの「ここ数年で最も信憑性があり、心を痛め、カリスマ性のある主演の演技」を披露したとしている。^[11]

サンアントニオ・エクスプレス・ニュースの評論家は、コープ監督が「このぞっとするような幽霊物語を、最初から最後まで最高潮の緊張感を醸し出す超自然的スリラーに仕立て上げている」と評した^{[18] 。一方、}シンシナティ・ポスト紙の評論家ボーヒーズは、複雑な感想を述べ、映画は「あまりにも予測可能」だが「巧みに練られた心理ミステリー」でもあり、「コープのセリフは本物で面白い」と述べた^{[13] 。} ボルチモア・サン紙は、「コープ監督と撮影監督のフレッド・マーフィーは、目もくらむようなカメラ内特殊効果を生み出した。特に、物語の幽霊を毎秒6フレームという低速で撮影し、幽霊に奇妙で別世界のような動きを与えるという独創的なアイデアだ。彼らがこの緊張感をもっと長く持続させ、ニュースから切り取ったようなやり方で解決していれば、夏の観客を少なくとももう一晩は眠れぬほど怖がらせることができていただろう」と書いた。^[15] マイアミ・ヘラルド紙の評論家は「謎と恐怖の雰囲気を醸し出すのにかなりの労力が費やされた。『エコーズ』は悲鳴をあげたくなる映画で、動揺させ、錯乱させるほど効果的だ。問題は、コープ監督が孤立した衝撃的な映像にほぼ全面的に頼り、中心にある人間的要素を無視して、デジタル化された特殊効果と矢継ぎ早の編集を優先していることだ」と書いている。^[16]

現代の批評家を集めたウェブサイトRotten Tomatoesは、107人の批評家から67%の評価を得ており、平均評価は10点満点中6.4点であり、「ケヴィン・ベーコンの演技は不気味なほど本物で、監督のデイヴィッド・ケオプは真のサスペンスの作り方を知っている」という意見で一致している。^{[19]また、この映画は}Metacriticでも30人の批評家から「概ね好意的なレビュー」を受け、100点満点中67点を獲得している。^{[20]公開週末に}CinemaScoreが行った観客の投票では、平均評価はA+からFの範囲で「B」だった。^[21]

『Stir of Echoes』のオリジナルサウンドトラックアルバムは、1999年9月14日にNettwerk Americaからリリースされました。 ^[22]

1. ジェームズ・ニュートン・ハワード– エンプティ・カウチ（オリジナルスコア）
2. 潤い- 呼吸
3. ジェームズ・ニュートン・ハワード – ジェイク誘拐（オリジナルスコア）
4. ディッシュワラ– 目を覚まして
5. ジェームズ・ニュートン・ハワード – ナイトメア・ラブメイキング（オリジナルスコア）
6. 野いちご– 鏡よ鏡よ
7. ジェームズ・ニュートン・ハワード – デジャ・ヴ（オリジナル・スコア）
8. ジェームズ・ニュートン・ハワード – ディギング（オリジナルスコア）
9. スティーブ・ウィン– ナッシング・バット・ザ・シェル
10. ジェームズ・ニュートン・ハワード – ニール（オリジナルスコア）
11. ゴブ– 黒く塗れ
12. ジェームズ・ニュートン・ハワード – フェザーズ (オリジナルスコア)
13. ポー– こんにちは
14. ジェームズ・ニュートン・ハワード – ファースト・ヒプノティズム（オリジナル・スコア）
15. ベス・オートン– それはスポットライトではない

2007年、ライオンズゲートエンターテインメント制作のアメリカのテレビ映画『Stir of Echoes: The Homecoming』が公開された。この映画はSci Fi Channelで初公開された。元々のタイトルは『The Dead Speak』で、アーニー・バーバラシュが脚本と監督を務めた。前作との唯一のつながりは、前作では重要な役を演じていたジェイク・ウィツキーが出演している点だが、この作品では脇役に過ぎない。^[23]

デヴィッド・コープとケヴィン・ベーコンは、2020年夏に公開された2作目の映画『ユー・シュッド・ハヴ・レフト』で再タッグを組むことになるが、この映画は『Stir of Echoes』とは全く関係がなく、異なる原作に基づいている。

• 幽霊映画一覧

• IMDbの「Stir of Echoes」
• AllMovieの Stir of Echoes