Loading article…
スティーブン・ペルハム・パウンド（1948年7月3日生まれ）は、イギリスの元労働党政治家で、 1997年から2019年までイーリング・ノース選挙区選出の国会議員（MP）を務めた。
彼の父、ペルハム・ペンデニス・パウンド（1922年 - 1999年）は、 BBCの副編集者であり、元ジャーナリスト（ニューズ・オブ・ザ・ワールドやデイリー・ミラーなど）であり、オステオパシー医のスティーブン・ウォードを顧客に持つ文芸エージェントでもあった。ウォードがプロフューモ事件での役割で逮捕されたのはパウンドの自宅であり、パウンドはウォードの自殺につながる出来事に自分は小さな役割しか果たしていないと主張している。[ 3 ]パウンドの祖父、レジナルド・パウンド（1894年 - 1991年）FRSLは、ジャーナリストであり伝記作家（ノースクリフ卿やA.P.ハーバートなど）であり、デイリー・エクスプレスやストランド・マガジン（1942年 - 46年編集長）などに勤務していた。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
パウンドはハートフォードのヘイル・ロードにあるハートフォード・グラマー・スクール（現在はリチャード・ヘイル・スクールと呼ばれている）に通った。1979年から1984年まで社会人学生としてロンドン・スクール・オブ・エコノミクスで学び、産業関係のディプロマと経済学の理学士号を取得した。1981年から1982年まで学生自治会の事務局長を務めた。[ 7 ]
彼は1964年から1966年までイギリス海軍に所属し、海上勤務中はボクサーとして活躍し、プライベート・アイ誌からは「イーリング・ノースの刺青だらけの荒くれ者」と呼ばれた。また、ハンウェル・クリケット・クラブでクリケットをプレーし、1966年から1968年まではロンドン交通局のバス車掌として働き、1969年から1979年までは病院のポーターを務めた。国会議員になる前は、1984年から国会議員になるまでパディントン教会住宅協会で住宅管理者として勤務し、ウィルズデンにある事務所を拠点としていた。
パウンドは1982年から1998年までイーリング区議会議員を務めた。1982年にエルソーン区で選出され、1986年には地元ホベイン区で再選された。[ 9 ]彼は1997年から2019年までイーリング・ノース選出の国会議員だった。
彼はヘイゼル・ブレアーズの議会担当秘書官（PPS）を務めていたが、 2007年3月14日にトライデントを置き換える決定に抗議して辞任した。 [ 10 ]彼は2007年の労働党副党首選挙でブレアーズを支持した。
パウンド氏は、2008年10月から2010年5月まで、ビジネス・企業・規制改革省のスティーブン・ティムズ大臣の政務秘書官を務めた。 2009年4月、元グルカ兵の英国定住権を制限する政府の方針に反対票を投じるため、同職を辞任したと報じられた。[ 11 ]
2010年10月にエド・ミリバンドが労働党党首に選出された後、彼は副院内幹事に就任した。同年11月には北アイルランド担当影の大臣に就任した。彼は1997年から2010年まで北アイルランド問題委員会に所属していた。
2012年、共和主義的な見解を持つにもかかわらず、パウンドはエリザベス2世のダイヤモンド・ジュビリーの際に行われた抗議活動を批判し、「共和主義的な見解を持つことはできるが、現君主を尊重すべきだ。特に今年はそうだ。礼儀を失う必要はないし、これは意図的に挑発的だ」と述べた。[ 12 ]
2013年2月、パウンド議員は2013年結婚（同性カップル）法案の第二読会で反対票を投じた。[ 13 ]その後、2013年5月、同議員は同法案の第三読会および最終読会でも反対票を投じ、イングランドとウェールズにおける同性婚の合法化に反対した。[ 14 ]
彼は2016年の労働党党首選挙でジェレミー・コービンに取って代わろうとしたオーウェン・スミスの試みを支持したが、失敗に終わった。[ 15 ]
2019年、パウンド氏は次の総選挙には立候補しないと発表した。[ 16 ]
スティーブン・パウンドが2001年以降、主要な問題についてどのように投票したか：[ 17 ]
2009年5月、パウンド議員が、選挙区と11マイル（18キロメートル）離れた国会議事堂間の移動距離11,004マイル（17,709キロメートル）に相当する4,251ポンドの走行距離手当を請求していたことが発覚した。彼は「1日に2、3回往復していた」と説明した。[ 18 ]その後、彼は老朽化した自家用車を完全に手放し、公共交通機関を利用するようになったと述べた。[ 19 ]
2003年、BBCの番組「トゥデイ」は、リスナーに制定してほしい法律案を募集した。BBCには1万件の応募があり、その中から5案が最終候補に選ばれ、リスナーが投票で選んだ。パウンド氏は、最終的にどの案が選ばれたとしても、議会でその法案のスポンサーを務めることに同意した。
2004年1月1日、住宅所有者が侵入者から自宅を守るためにあらゆる手段を使用することを許可する提案が、投票の37％を獲得して1位になったことが放送で発表された。（物議を醸した農場主トニー・マーティンは依然としてニュースで大きく取り上げられていた。）この結果に対するパウンドの放送での反応は、「国民が意思表示をした――あの野郎どもめ」だった。[ 20 ]
2005年5月、パウンドはイギリスのテレビクイズ番組「Have I Got News For You 」に出演し、同年12月には「University Challenge 」の特別版にも出演した。
2015年4月、ソーシャルメディア上で、パウンド氏がキャメロン首相に対し、保守党党首グラント・シャップス氏がツイートした「気取っていて軽蔑的な」ビンゴとビールの広告から距離を置く意思があるかどうかを尋ねる動画が拡散した。首相は保守党の強力な経済政策を宣伝してくれたことに感謝し、パウンド氏に関する返答を「尊敬すべき紳士はビンゴゲームを楽しんでいるに違いない。首相官邸に近づけるのはそれが唯一の機会だからだ」という言葉で締めくくった。この動画は拡散後、24時間以内に360万回以上再生された。[ 21 ]
彼は1976年にマギーと結婚した。彼らには息子と娘がいる。彼はローマカトリック教徒である。[ 22 ] 2004年、彼は18歳の時に娘をもうけていたことを知った。この情報は2005年1月に公表された。[ 23 ]パウンドはフラムFCのファンであり、ハンウェル・タウンFCの後援者でもある。
BBCニュース：
ガーディアン紙：
チャリティーのためにチーキーガールに扮したことについて：