Loading article…
トニー・マーティン | |
|---|---|
| 生まれる | 1944年12月16日 |
| 国籍 | イギリス |
| 職業 | 農家 |
アンソニー・エドワード・マーティン（1944年12月16日生まれ）[2]は、イギリスのノーフォーク出身の農夫で、1999年8月に自宅で強盗を射殺した。自分の家を守る権利を熱心に支持する人々からマーティンに対する同情の声が上がった。しかし、検察は彼の証言に疑問を投げかけ、有効な銃器所持許可証を持っていないことを指摘した。[3]マーティンは殺人罪で有罪判決を受けたが、後に責任能力の低下を理由に過失致死罪に減刑され、仮釈放は認められず3年間服役した。
強盗と銃撃
1999年8月20日、54歳の独身男性トニー・マーティンはノーフォーク州エムネス・ハンゲートにある農家のブリーク・ハウスに一人で住んでいた。[4]彼は合計10回強盗に遭い、6,000ポンド相当の家具を失ったと主張したが、警察は全ての事件が実際に起こったかどうかは不明であると述べている。[1]マーティンはまた、強盗に対する警察の怠慢に不満を述べ、食器や柱時計など複数の品物や家具が盗まれたと主張した。[1]マーティンは違法に所持していたポンプアクション式のウィンチェスター モデル1300 12ゲージ[5]ショットガンを所持しており、それを見つけたと主張した。ハンガーフォード銃乱射事件の結果、1988年に法律が改正され、弾倉の装弾数が2発を超える半自動式およびポンプアクション式のショットガンの免許の扱いが銃器と同等になり、有効な銃器証明書が必要になった。[6] [7]マーティンは1994年に自分の果樹園でリンゴを盗んでいる男を見つけ、その男の車の後部に銃弾を撃ち込んで穴を開けた後、散弾銃の所持許可を取り消された。[8]
1999年8月20日の夕方、29歳のブレンドン・フィアロンと16歳のフレッド・バラスの2人の強盗が、ともにノッティンガムシャー州ニューアーク・オン・トレント出身[9]で マーティンの家に押し入った。[10]暗闇の中、散弾銃に散弾を装填して下方に向けて撃ったマーティンは、侵入者に向かって3回発砲した（1回は階段にいたとき、もう2回は侵入者が隣の1階の部屋の窓から逃げようとしていたとき）。バラスは背中を撃たれ、2人とも脚に銃弾の傷を負った。2人とも窓から逃げたが、バラスは現場で死亡した。[3]マーティンは、侵入者が窓を割ったので目が覚めて発砲したと主張した。検察は、マーティンが以前に自宅に押し入ったことへの報復として、強盗を待ち伏せし、近距離から警告なしに発砲したとして彼を告発した。[11]
2000年1月10日、フィアロンと逃走時の運転手を務めた33歳のダレン・バークは、やはりニューアーク・オン・トレント出身で、マーティンの農家を強盗する共謀を認めた。フィアロンは懲役3年、バークは懲役2年半[10]（以前の犯罪による追加の12ヶ月）を宣告された。フィアロンは2001年8月10日に釈放された。[10]死亡した青年フレッド・バラスは、16歳で死亡するまでに、窃盗7回、詐欺6回を含む合計29件の犯罪で有罪判決を受けていた。[12]彼は、警察官への暴行、窃盗、および酒に酔って騒ぎ立てた罪で、少年院に2ヶ月収監される判決を受けていた。バラスが殺害された夜、バラスは庭の家具を盗んだとして告発され、保釈されたばかりだった。彼の祖母メアリー・ドーランは「農夫がすべてのお金を持っているのに、フレッドを連れ去ったのは不公平だ」と述べた。[13]
殺人裁判
1999年8月23日、マーティンはバラス殺害、フィアロン殺害未遂、フィアロンへの「傷害目的の傷害」、および「生命を危険にさらす目的での銃器所持」の罪で起訴された。[10]マーティンは有効な散弾銃所持許可証を持っていなかっただけでなく、最大5発の弾丸を装填できるウィンチェスターポンプアクション散弾銃を所持するために必要な、より制限の厳しい銃器所持許可証も持っていなかった。
当時のイギリス法では、自己防衛のために他人を殺害することは、その人が「妥当な力」以上を使わない場合に限って認められていた。つまり、不当な力を使ったかどうかを判断するのは陪審員の責任である。[14]裁判の陪審員は、マーティンが「殺すつもりも、重大な身体的危害を加えるつもりもなかった」と考える場合、殺人ではなく過失致死の評決を下す選択肢があると告げられた。 [15]しかし、陪審員は10対2の多数決でマーティンを殺人罪で有罪とした。[16]
マーティンは終身刑を宣告され、推奨される最低刑期は9年だったが、その後すぐに最高裁判所長官によって8年に減刑された。
訴える
マーティンによる有罪判決と刑罰に対する控訴は、2001年10月にウルフ法官を長とする上級判事3名によって初めて審議された。マーティンが自己弁護のために提出したとする弁護側の主張は控訴裁判所によって却下された。この際、弁護側は、マーティンがうつ病によって悪化した妄想性人格障害と診断され[17]、彼の妄想は特に自宅に侵入する人に向けられており、アスペルガー症候群とも診断されていたという証拠も提出した。[18]この主張は控訴裁判所によって受け入れられ、責任能力の低下を理由に、マーティンの殺人罪の有罪判決は5年の刑期の過失致死罪に変更され、フィアロンを負傷させた罪での10年の刑期は3年に短縮された。これらの刑期は同時に執行されることになっていた。[19]
仮釈放申請と釈放
マーティンは有罪判決を受けてサフォーク州ストラディシャルのハイポイント刑務所に収監された。2003年1月に仮釈放と早期釈放の資格を得たが、仮釈放委員会は理由を述べずに彼の申請を却下した。[20]タイムズ紙のインタビューで、仮釈放委員会の委員長であるサー・デイビッド・ハッチはマーティンを「非常に危険な男」と評し、自分の行動が正しかったと今でも信じているかもしれないと語った。[21]
マーティンは高等法院でこの決定に異議を申し立てたが、仮釈放委員会の決定は支持された。[22]マーティンの事件を担当した保護観察官は、他の窃盗犯が彼のノーフォークの農場に侵入した場合、マーティンが再び過剰な力で応戦する「容認できないリスク」があると述べた。[23] 2003年7月28日、マーティンは5年の刑期のうち3年間の服役を終えて釈放された。[10]これは模範的な行動をとった場合に彼が拘留される最長期間である。
賠償請求
2003年、フィアロンはマーティンを負傷による収入損失で訴えるため、約5,000ポンドの法的支援を申請し、受け取った。 [24]しかし、サン紙に「自転車に乗ったり、ほとんど苦労せずに登山したりしている」フィアロンの写真が掲載され、フィアロンの負傷は主張されていたほど深刻ではなかったことが示唆され、この訴訟は疑問視されるようになった。[25]訴訟が係争中、フィアロンはヘロイン取引で有罪判決を受け、保護観察中に車両窃盗の罪で起訴され、刑務所に呼び戻された。[26]マーティンが反訴を取り下げることに同意したため、フィアロンは後に訴訟を取り下げた。[27]
マーティンの弁護士ニック・マキンは次のように語った。「窃盗と暴行の前科がある人物の家族が、無実の人の住居に強盗をしかけている最中に撃たれたのに、犯罪による傷害の損害賠償を請求しようとするのはひどいことです...被害者が刑務所にいて明らかに働けず、同様に法的援助も受けられないのに、家族が法的援助を受けられるのもひどいことです...このようなことが許されている私たちの法制度には何か間違っていて歪んでいるところがあります。」[13]
脅迫、インタビュー、政治活動
BBCは2003年に、フィアロンの支持者がマーティンの首に数万ポンドの賞金をかけたと報じた。[3] 2003年7月、デイリー・テレグラフは、バラスのいとこがマーティンの首に6万ポンドの賞金がかけられたと語ったと報じた。[28]
2003年10月、デイリー・ミラー紙はマーティンに、刑務所から釈放された際の独占インタビューの報酬として12万5000ポンドを支払った。調査の結果、報道苦情委員会は、マーティンが「国民の大きな関心事である問題について独自の洞察力を持っていた」ため、この支払いは正当であり、公共の利益にかなうと判断した。[29]
釈放後、マーティンは英国独立党（UKIP）の演説台に登場し[30] 、2003年11月7日にロンドンのシンプソンズ・イン・ザ・ストランドで開催されたトラディショナル・ブリテン・グループの年次晩餐会に主賓として招かれた。[31]マーティン自身もノーフォークで国民戦線の会合に出席したと語っており、後に英国国民党を支持するようになった。[32]マーティンの姻戚関係にある叔父の一人、アンドリュー・ファウンテンは国民戦線の創設メンバーであった。[1] [32]
本とテレビ
- マーティン、T.（ジョン・マクヴィカー編）（2004）「殺害の権利？：トニー・マーティンの物語」、Artnik、ISBN 1-903906-36-9、ISBN 978-1-903906-36-1。
- Saunders, J. (2001)、「Tony Martin and the Bleak House Tragedy」、True Crime Library/Forum Press、ISBN 1-874358-37-0、ISBN 978-1-874358-37-4。
- Turney, B. (2005)、「Wanted」、Waterside Press、ISBN 1-904380-13-1、ISBN 978-1-90653-464-6。
- トニー・マーティンの尋問は、マーティンに対する警察の尋問記録の一部を基にしたテレビ映画。監督はデイブ・ナス。マーティン役はスティーブ・ペンバートン。2018年11月にイギリスで上映。
参照
参考文献
- ^ abcd Gillan, Audrey (2000年4月20日). 「Bleak world of the loner who killed」. 2015年11月6日閲覧。
- ^ フォッゴ、ダニエル (2003 年 12 月 21 日)。「トニー・マーティンからの季節のご挨拶」。ザ・テレグラフ。ロンドン。2012 年4 月 3 日閲覧。
今月末に 59 歳の誕生日を迎えるマーティンは…
- ^ abc 「トニー・マーティン：犯罪と論争」BBCニュース。2003年6月13日。 2007年2月13日閲覧。
- ^ リアル・クライム、ITV1
- ^ 「トニー・マーティン、1年以内に釈放」2001年10月30日。
- ^ ショットガン#法的問題
- ^ モリス、スティーブン（2001年10月30日）。「国民の同情を勝ち取った殺人犯」ガーディアン。ロンドン。
- ^ ギラン、オードリー（2000年4月26日）。「殺人を犯した孤独者の暗い世界」ガーディアン。ロンドン。
- ^ ダフィン、クレア（2014年8月19日）。「トニー・マーティン、15年後：また同じことが起こるかもしれないので、そこに戻りたくない」 – www.telegraph.co.uk経由。
- ^ abcde 「タイムライン：トニー・マーティン事件」BBCニュース。2003年7月28日。2007年2月13日閲覧。
- ^ アレイン、リチャード（2001年10月31日）。「犯罪被害者にとって英雄だった殺人犯」。テレグラフ。ロンドン。
- ^ 「BBCニュース - 英国- 強盗は熟練した犯罪者だった」news.bbc.co.uk。
- ^ ab Brook, Damien (2000年8月7日). 「強盗犯の家族がマーティンを訴える」.インディペンデント. ロンドン. 2011年2月5日閲覧。
- ^ Michael TW Arnheim (2004)。人権法ハンドブック：問題と原則へのわかりやすいアプローチ。Kogan Page yarite Publishers。pp. 88, 205。ISBN 978-0-7494-3498-4。
- ^ 「犠牲者であり、英雄ではない」。ガーディアン。ロンドン。2003年7月29日。 2007年2月14日閲覧。
- ^ 「農夫、強盗殺人で有罪」BBCニュース、2000年4月20日。 2007年2月13日閲覧。
- ^ ローゼンバーグ、ジョシュア（2018年1月29日）。「トニー・マーティンは貴族院に上訴できないと告げられる」。2022年2月3日閲覧– www.telegraph.co.uk経由。
- ^ ターニー、ボブ (2005)。募集中!ウォーターサイドプレス。p. 60。ISBN 978-1-906-53464-6。
- ^ 「控訴裁判所、法律報告書」。
- ^ 「マーティンの仮釈放申請は失敗」BBCニュース、2003年1月16日。 2007年2月13日閲覧。
- ^ 「トニー・マーティンは危険な男だと仮釈放長官が語る」タイムズ、2003年5月27日。2007年6月16日閲覧。
- ^ 「[2003] EWHC 1512 (Admin)」英国アイルランド法律情報研究所。
- ^ 「マーティン、仮釈放控訴で敗訴」。ガーディアン。ロンドン。2003年5月8日。 2007年2月13日閲覧。
- ^ モリス、スティーブン（2002年6月6日）。「トニー・マーティンが撃った強盗に法的援助」ガーディアン。ロンドン。 2007年2月13日閲覧。
- ^ アリソン、レベッカ（2003年8月20日）。「『疑わしい』強盗による法的措置」ガーディアン。ロンドン。 2007年2月13日閲覧。
- ^ モリス、スティーブン（2003年9月5日）。「マーティン強盗、再び拘留される」。ガーディアン。ロンドン。 2010年5月25日閲覧。
- ^ モリス、スティーブン (2003 年 9 月 22 日)。「マーティン、強盗犯との法的紛争に終止符を打つ見込み」。ガーディアン。ロンドン。2007 年2 月 13 日閲覧。
- ^ Thair Shaikh、Daniel Foggo (2003年7月27日)。「トニー・マーティンは『罰を受ける』、彼が撃った少年のいとこが警告」ロンドン：telegraph.co.uk 。 2010年10月16日閲覧。
- ^ イアン・バレル（2003年10月3日）「トニー・マーティンへの支払いは正当だったとPCCが主張」インディペンデント。ロンドン。 2010年10月16日閲覧。
- ^ Storer, Jackie (2003年10月10日). 「マーティン、政治に『礼儀正しさ』を求める」BBCニュース. 2007年2月13日閲覧。
- ^ Traditional Britain Newsletter、2003年夏号、お知らせp.2
- ^ ab フォッゴ、ダニエル (2004 年 4 月 18 日)。「BNP に投票すれば英国に独裁者が誕生する、とトニー・マーティン氏が主張」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2007 年2 月 13 日閲覧。
外部リンク
- ロバート・ヴァンダーベック (2003) トニー・マーティン事件のメディア報道の分析、特にロマ人とアイルランド人旅行者の描写に注目。