スタンリー・バクスター

スタンリー・リヴィングストン・バクスター（1926年5月24日生まれ）は、スコットランドの俳優、コメディアン、ものまね芸人、作家です。バクスターはBBCスコットランドで子役としてキャリアをスタートし、後にイギリスのテレビコメディ番組『スタンリー・バクスター・ショー』、『スタンリー・バクスター・ピクチャー・ショー』、『スタンリー・バクスター・シリーズ』、『ミスター・マジェイカ』で知られるようになりました。

バクスターはグラスゴーを題材にした本も数冊執筆している。

バクスターは、保険会社のマネージャーの息子として、1926年5月24日にスコットランドのグラスゴーで生まれました^{。[2]グラスゴーの}ヒルヘッド高等学校で教育を受け、母親から舞台の指導を受けました。BBCのチルドレンズ・アワーのスコットランド版で子役としてキャリアをスタートさせました。第二次世界大戦中は炭鉱でベビンボーイとして働いた後、^[3]イギリス陸軍の統合軍娯楽部隊での兵役中に演技力をさらに磨き、喜劇俳優のケネス・ウィリアムズ、俳優のピーター・ヴォーン、映画監督のジョン・シュレジンジャー、劇作家のピーター・ニコルズらと共演しました。ニコルズはこの経験を基にした演劇「Privates on Parade」を上演しました。

戦後、バクスターはグラスゴーに戻り、グラスゴーのシチズンズ・シアターで3年間舞台に立った。ラジオでジミー・ローガンと共演して成功した後、ハワード・アンド・ウィンダム社は彼をグラスゴーのシアター・ロイヤルでのパントマイムの主演に招き、続いてグラスゴーのアルハンブラ劇場でハーフ・パスト・エイト・ショー、その後継作ファイブ・パスト・エイト・ショーに出演させた。^{[4] [5]}彼は1959年にテレビの仕事のためにロンドンに移った。

1969年、バクスターは、ウエストエンドのクイーンズ劇場で、サー・ラルフ・リチャードソン、コーラル・ブラウン、ヘイワード・モースとともに、ジョー・オートンの当時物議を醸した喜劇『執事の見たもの』のオリジナル作品に出演した。バクスターは、アリソン・マッキネスとジョン・ラマージの舞台でのキャリアを育てた。バクスターは、1992年に引退するまで、特にグラスゴーのキングス劇場で、スコットランドのパントマイム界で絶大な人気を誇った。彼は、人気のスコットランドのスター、ジミー・ローガンやユーナ・マクリーンとともにパントマイムで主演を務めた。

1960年代、バクスターはBBCラジオ・スコットランドで自身の番組を持っていた。^[6] 1994年にラジオに戻り、ニール・カーギル監督のBBCワールド・サービスの今週の演劇『マーベラス・パーティー』^[7]でノエル・カワード役を演じた。ジョン・ウィン＝タイソンが脚本を書き、ドロシー・テューティンがカワードの生涯の友人であるエズミ・ウィン＝タイソン（ジョンの母）役で出演した。また、カーギルと共にBBCラジオで『ウィスキー・ガロア』^[8]と『ジミー・スワン 喜びの旅人』^[9]の朗読を行い、全登場人物の声を担当した。

長い自主退職期間の後、バクスターは2004年にBBCラジオ4の30分ラジオコメディシリーズ4本「スタンリー・バクスターと仲間たち」に出演した。^[10]この成功により、2006年、2008年、2009年、2010年、2013年、2014年、2016年には「スタンリー・バクスター・プレイハウス」 、2008年、2009年、2010年にはリチャード・ブライアーズ出演の「トゥー・パイプ・プロブレムズ」と題された更なるシリーズが制作された。このシリーズの更なる2つの演劇は2013年に放送され、ジェフリー・パーマーがリチャード・ブライアーズ役を演じた。2009年、エディ・イザードがBBCラジオ2で「スタンリー・バクスター物語」を発表した。^[11]「プレイハウス」の更なるシリーズは2018年11月にBBCラジオ4で放送を開始した。

バクスターは有名人、特に女王（番組内では「ブレンダ公爵夫人」と呼ばれている）の物まねで知られていた。スタンリー・バクスター・ショーは1963年から1971年までBBC Oneで、スタンリー・バクスター・ピクチャー・ショーは1972年から1975年までITVで放送された。6部構成のスタンリー・バクスター・シリーズは1981年にLWTで制作された。1973年から1986年にかけて、LWTとBBCで1時間のテレビ特別番組が8本制作された。

バクスターは『ザ・グッディーズ』のエピソードにゲスト出演し、後にハンフリー・カーペンターの小説を原作とした子供向け番組『ミスター・マジェイカ』で主役を演じた。この番組は、専門試験に不合格となりワルプルギス（魔法使いの国）から追放された魔法教師を描いたものである。彼は後に、1時間の豪華な番組が打ち切られた後に引退したかったと述べ、子供向け番組への移行は「純粋に金銭的な」取り決めだったと語った。

ビング・クロスビーの最後のクリスマス特別番組は、1977年にクロスビーが亡くなる数週間前にイギリスのCBSで収録されたもので、バクスターは執事やコック、そして、笑い転げるクロスビーと対峙する寸劇ではボブ・ホープの宮廷道化師の先祖の幽霊など、複数の役を演じた。1990年に引退したバクスターは、2008年にITVで1回限りのクリスマス特別番組に復帰し、アーカイブと新しい素材をミックスし、有名なコメディアンがバクスターが自分たちの人生やキャリアに与えた影響についてコメントした。^[12]

バクスターは、ジョーディ（1955年）、『重要人物』（1961年）、『ファスト・レディ』（1962年）、『詐欺師の秘密』（1962年） 、『ファーザー・カム・トゥー!』（1963年）など、数多くの映画に出演し、最後の4本ではジェームズ・ロバートソンの『ジャスティス』と共演したほか、アニメ『泥棒と靴屋』（1995年）にも出演した。

バクスターは、グラスゴーの言語、彼の「パルラモ・グラスゴー」のスケッチ、そしてこの街のユーモアをテーマにした数多くの本を執筆している。^[13]

• ベッドサイド グラスゴー ユーモア ブック ISBN  978-0094672703 、 ISBN 978-1841582467と同じかもしれません 
• パーリアモ グラスゴー オムニバス ISBN 978-1841587745およびISBN 978-1874744009  
• グラスゴーでもう一度パーリアモをしましょう – メロラパトゥール ISBN 978-0862280734 
• スタンリー・バクスターの郊外ショッカー：ローズマリー・モーニングサイドとおしゃべりなグラスゴー出身のミスター・ボールヘッドが登場

バクスターはグラスゴーのウエストエンドにあるアパートで育った。^[14]彼は5歳の時から26歳で女優のモイラ・ロバートソンと結婚するまでそこに住んでいた。その後、彼は北ロンドンのハイゲートに住んでいた。1997年に妻が薬物の過剰摂取で亡くなるまで、彼は46年間結婚生活を送っていた。当時彼は海外にいた。^[15]

2014年8月、バクスターはガーディアン紙に宛てた書簡に署名した200人の著名人のうちの1人で、 9月の国民投票でスコットランドが英国残留を選択することへの希望を表明した。^[16]

2020年8月、バクスターは公認伝記の出版に続いてゲイであることをカミングアウトした。 ^[15]彼の伝記には、結婚前にバクスターがモイラに自分がゲイであることを告げ、その結果バクスターは関係を終わらせようとしたが、彼女が自殺をほのめかしたため、彼は折れたと記されている。^[15]モイラは彼がゲイであることを認め、セックスのために男性を家に連れてくることを許したが、^{[15]結婚から16年後に}1967年性犯罪法が可決されるまで、イングランドとウェールズでは同性愛行為は違法であった。その5年前、バクスターは公衆トイレでの性的行為で逮捕され、スキャンダルでキャリアに終止符を打たれることを恐れて自殺を考えていた。勧誘の容疑はその後取り下げられた。^[15]

バクスターは自身の性的指向について秘密を保とうとし、伝記には長年の友人だったケネス・ウィリアムズが1988年に亡くなった後、ウィリアムズの日記が死後に出版されたことに対して法的措置を取った経緯が記されている。 ^[15]伝記の中でバクスターは自身の同性愛に対する不快感を次のように述べている。「このような非常に困難な人生を選ぶ人は誰でも正気を失っているでしょう。最近では自分の性的指向にかなり満足し、自分自身にかなり満足しているゲイの人がたくさんいます。私は違います。ゲイになりたいと思ったことはありません。今もそう思っていません。」^[17]

• 英国アカデミー賞ライトエンターテイメントアーティスト賞 (1960)
• スタンリー・バクスター・ムービング・ピクチャー・ショーでBAFTAライトエンターテイメントパフォーマンス賞（1975年）
• BAFTAスコットランド優秀貢献賞（2020年）
• 生涯功労賞（英国コメディ賞）（1997）
• オールディー・キャンパー・オブ・ザ・イヤー -オールディー誌のオリジナル漫画で読者を魅了し、楽しませ続けたことに対して（2008年）^[18]

バクスターは大英帝国勲章を授与される機会があったが、辞退した。^[19]

バクスターの1時間のITVスペシャル6本は、2005年に2枚組DVDセット「スタンリー・バクスター・コレクション」としてリリースされ^[20]、さらに2006年にはITVの30分番組シリーズを収録した「スタンリー・バクスター・シリーズ＆ピクチャー・ショー」というタイトルの2枚組DVDセットがリリースされた。 ^[21] 2008年には5枚組DVDボックスセット「スタンリー・バクスター・テレビセット」がリリースされた。このセットには、バクスターがITV用に制作した30分ITVシリーズ2本と、彼のITVスペシャル6本が収録されている。また、ジェームズ・ロバートソンと共演した長編映画「ジャスティス・ザ・ファスト・レディ」と「ファーザー・ケイム・トゥー！」も収録されている。^[22]

• スタンリー・バクスター・ショー（BBC、22 x 30分、1963年～1971年）
• バクスター・オン... (BBC、1964)
• バクスターの時間(BBC スコットランド、1972 年)
• スタンリー・バクスター・ピクチャー・ショー（LWT – 4 x 30分、1972年）
• スタンリー・バクスターシリーズ（LWT – 6本×30分、1981年） ^[21]

• スタンリー・バクスター・ビッグ・ピクチャー・ショー（LWT – 1973 年 12 月 21 日）
• スタンリー・バクスター・スコッツ・ピクチャー・ショー（STV – 1974 年 1 月 1 日）
• スタンリー・バクスター・ムービング・ピクチャー・ショー（LWT – 1974 年 9 月 7 日）
• ベスト・オブ・バクスター（LWT – 1974年12月14日）
• スタンリー・バクスター・ショー パート III (LWT – 1975 年 9 月 19 日)
• スタンリー・バクスターのクリスマスボックス（LWT – 1976 年 12 月 26 日）
• スタンリー・バクスターのグレイテスト・ヒッツ(LWT – 1977 年 12 月 26 日)
• スタンリー・バクスターのテレビ出演(LWT – 1979 年 4 月 1 日)
• スタンリー・バクスター・アワー（LWT – 1982年12月24日）
• スタンリー・バクスターのクリスマス・ハンパー（BBC、1985年）
• スタンリー・バクスターのテレビ年鑑（BBC、1986年）^[20]
• スタンリー・バクスターが帰ってきた(C4、1995)
• スタンリー・バクスター『Reel Terms』（C4、1996年）
• スタンリー・バクスター本人（カールトン、1998年）
• スタンリー・バクスターの今と昔（ITV、2008年）^[23]

• ショップウィンドウ（BBC、1952年）
• これがスコットランドだ(STV、1957)
• オン・ザ・ブライト・サイド（BBC、1960年）
• コメディー プレイハウス：「公園でのランチ」（BBC、1961 年）
• スパイ活動（BBC、1963年ゲスト出演）
• 水曜日の演劇：「自信をつけるコース」（BBC、1965 年）
• クリスマス・ナイト・ウィズ・ザ・スターズ（BBC、1970年、ゲスト出演）
• ザ・グッディーズ（BBC、1971年ゲスト出演）
• グランドツアー（STV、1974年）
• ビング・クロスビーのメリー・オールド・クリスマス（CBS/ITC エンターテインメント、1977 年、複数のキャラクターとしてゲスト出演）
• ミスター・マジェイカ（テレビ・サウス、1988～1990年、主役）
• ラブ・C・ネスビット（BBC、1991年、ゲスト出演）
• アラビアンナイト（アニメ、1995年、音声のみ）
• ニャー（アニメ、2000年、音声のみ）
• 忘れられない...ケネス・ウィリアムズ（カールトン、2001年、インタビュー対象者）
• スケッチショーストーリー（BBC、2001年、インタビュー対象者）
• EX:Sこれがスタンリー・バクスターです(BBC、2001 年 75 周年記念ドキュメンタリー)
• グッディーズの帰還（BBC、2005年、インタビュー対象者）
• ライトエンターテインメントの物語(BBC、2006 年、インタビュー対象者)
• イギリスのコメディマップ（BBC、2007年、インタビュー対象者）
• ハッピーバースデー BAFTA (2007、ゲスト)
• コメディー・クリスマス（2007年、インタビュー対象者）
• アートワークスコットランド：アラン・カミングとスタンリー・バクスターが出会ったとき（2010）^[24]
• スタンリー・バクスターの多彩な顔(2013)
• スコットランドテレビのホグマネイ番組（1980 年代と 1990 年代）
  • ロンドンデリーへの道
• 未発見のケネス・ウィリアムズ（Associated-Rediffusion/Sky Arts、2018年、インタビュー対象者）
• コメディの国宝: スタンリー・バクスター(Associated-Rediffusion/Channel 5、2019、被写体/インタビュー対象者)

• ジョーディ（映画、1955年）
• 非常に重要な人物（順位、1961年）
• ファスト・レディ（ランク、1962年）
• クルックス・アノニマス（映画、1962年）
• お父さんも来たよ! (ランク、1963)
• ジョーイボーイ（映画、1965年）
• 泥棒と靴屋（アニメーション、音声のみ、1993年）

• テレトロニック
• IMDbのスタンリー・バクスター
• スタンリー・バクスターの経歴とクレジット（BFI Screenonline）
• BBCラジオスコットランドのグラスゴー議会音声クリップ
• ロンドンのナショナル ポートレート ギャラリーにあるスタンリー バクスターの肖像画