セントボトルフ修道院

セントボトルフ修道院

修道院教会の赦免の扉
修道院情報
注文	聖アウグスティヌス騎士団
設立	1100年頃
廃止	1536
捧げる	聖ボトルフ、アレクサンドリアの聖カタリナ
人々
創設者	アイヌルフ
建築
状態	溶解した
遺産指定	グレードI
サイト
位置	コルチェスター、エセックス、イギリス
座標	北緯51°53′15″ 東経0°54′17″ / 北緯51.8874° 東経0.9046° / 51.8874; 0.9046
目に見える遺跡	身廊教会の大部分
パブリックアクセス	はい

セント・ボトルフ修道院は、エセックス州コルチェスターにある中世のアウグスティノ会修道士の修道院で、1093年頃に設立されました。この修道院は、 1536年に解散するまで、イングランドで最初の、そして主要なアウグスティノ会修道院という栄誉を誇っていました。^{[1] [2] [3]}

遺跡は指定記念物^[4]とグレードI指定建造物^[5]の両方として保護されています。

もともとこの修道院のあった場所には、聖ボトルフに捧げられたサクソン教会が建っており、その塔はコルチェスターのホーリートリニティ教会のサクソン塔に似ていた。^[2]教会がアウグスティノ会修道院に改宗したのは、フランスでカンタベリー大司祭アンセルムスのもとで学んだ後、イングランドに戻ってコルチェスターに定住したノーマンというケント人の司祭から始まった。そこで彼は、宗教団体に入会することを決意した聖ボトルフ教会の世俗司祭団に加わり、その指導者アイヌルフはノーマンにこの件について助言を求めた。ノーマンが、当時イングランドに修道院がなかったアウグスティノ会を提案すると、アイヌルフと彼の信奉者たちは同意し、彼をカンタベリー大司教アンセルムスのもとに送り返した。アンセルムスは、モンサンテロワの修道院長に届けるための推薦状をノーマンに渡した。

ノーマンと仲間はこの手紙をフランスへ持ち込み、まずシャルトル、次にボーヴェに行き、そこで聖アウグスティヌスの戒律を学んだ後、コルチェスターに戻った。そこで彼らはセント・ボトルフ教会をセント・ボトルフ修道院に改築し、アイヌルフをその第一修道院長とした。これは、アンセルムスが1093年にこの事業を奉献してから、ウィリアム2世が修道院の聖職者に保護憲章を与え、それが1100年に死去するまでの間に起こったに違いない。その後、1108年にノーマンはアイヌルフの祝福を受けてコルチェスターを離れ、アルドゲイトのホーリー・トリニティ修道院の第一修道院長となった。後に、教皇パスカル2世は1116年8月の教皇勅書でセント・ボトルフ修道院の創設を承認した。^[6]これにより、彼らはイングランドで最初のアウグスティヌス派の施設となった。^[7]修道院は聖ボトルフだけでなく、聖ジュリアンと聖デニスも崇拝していました。^[2]

彼らはイングランドにおけるその修道会の第一人者であったため、常に第一の尊厳を持ち、聖アウグスティヌスのすべての修道院に対して権威を持っていました。修道院は、世俗的、教会的を問わず、いかなる人物の管轄からも自由であり、アイヌルフまたはその後継者の死去時には、新しい長が兄弟の過半数によって選出され、特別な権限を付与されてロンドン司教に任命されることになっていました。14 世紀半ば、修道院とセント ジョンズ修道院の間で激しい口論が起こりました。

修道院は教皇に、ジョン修道院長が2人の聖職者、ジョン・ノーリーズとトーマス・デ・ジプウィコ、および数人の信徒とともに、聖ヨハネ修道院の修道士の1人を剣と短剣で襲撃し、彼らを修道院内に閉じ込めた後、3人目の聖職者と数人の信徒が押し入り、修道院長と修道院を襲撃したと訴えた。1363年7月1日、教皇ウルバヌス5世はカンタベリー大主教に、有罪が判明すれば、違反した修道院長と聖職者を破門するよう命じた。この事件は、コルチェスターの聖ペテロ教会の支配権とその他の問題、およびラ・ヘイ層をめぐる争いから生じたものと思われる。これらの争いは翌年解決した。^[6]

1380年、修道院長と聖職者たちはリチャード2世に、数人が彼らの弁護士や検察官を装い、偽造の手紙を使って何も知らない被害者から金銭を巻き上げていると訴えた。国王は犯人を逮捕してニューゲート刑務所に送るよう命令し、偽造の手紙はカンタベリー大司教に届けるよう命じた。^[6]

1421年2月20日、教皇マルティヌス5世は、聖ドニの祝日に修道院を訪れ、修道院の保存と修復のために施しをする懺悔者に対して、懺悔の緩和を認めた。修道院は創設され、修道院長1人と聖職者12人を収容するのに十分な資金があったが、貧困に陥っていた。^[6]

ジョン・デピン修道院長は1434年にセント・オシス修道院の院長に就任し、修道院の所有物である相当な価値のある品々を持ち去った。彼はそれらを返却せず、彼の死後、セント・ボトルフ修道院はそれらの返還を求めてセント・オシス修道院を相手に訴訟を起こしたが、どうやら敗訴したようである。^[6]

1534年初頭、修道院長と7人の聖職者、ロバート・ボード、リチャード・パーカー、ウィリアム・シャーウィン、ジョン・ギャラード、ジョン・ジッピーズ、ロバート・ランド、ウィリアム・パッチは継承法に基づいて忠誠の誓いを立て、 1534年の反逆罪法に基づく訴追を免れた。^[6]

修道院は1535年の宗教施設禁止法に従って解散された。同年5月26日、ブラインドナイツ、カンウィックス、ディルブリッジの荘園を含むすべての所有物がサー・トーマス・オードリーに譲渡された。^[6]オードリーは1540年9月12日に修道院の敷地をジョン・ゴールダーとその妻アナスタシアに譲渡する許可を得た。^[6]

この修道院はかつてアウグスティノ会の修道院であり、したがって教会は教区と修道院の両方の機能を持っていたため、身廊は教区教会として残されました。^{[2]しかし、}聖歌隊席は聖職者専用であったため、回廊、参事会堂、および付属の建物とともに破壊されました。^{[2]教会は、}第二次イングランド内戦中の1648年のコルチェスター包囲戦まで、この状態のままでした。^[8]王党派の軍隊が町を占領し、トーマス・フェアファックス率いる新モデル軍が町を包囲して砲撃し、セント・ボトルフ教会はサウス・ゲートへの攻撃の集中砲火に巻き込まれ、現在の廃墟となりました。^[3]

1837年にゴシック様式のビクトリア朝の教会が遺跡の隣に建てられ、修道院の回廊があった場所を部分的に覆った。^[2]遺跡自体は現在では公共公園となっており、2010年から2012年にかけてアクセスしやすいように改良が行われた。^[9]

修道院教会は、以前のセント・ボトルフ教会の跡地にノルマン様式で建てられ、1177年に献堂されたときには工事が完了していた。 ^[2]近くのセント・ジョンズ修道院とは異なり、セント・ボトルフ修道院はヘンリー1世からの寄付があったにもかかわらず、当初は裕福なパトロンからの寄付がほとんどなく、修道院教会が完全に建てられるまでに数十年を要した。^{[2 ]}教会は長さが176フィート（53.7メートル）強（現存する遺跡の約2倍）で、中央の塔と翼廊があった。[2] 身廊の長さは110フィート（33.5メートル）、幅（側廊を含む）は55フィート（16.75メートル）^[2]教会の腕の長さは42フィート（12.8メートル）でした。^[2]

教会にはいくつかの脇礼拝堂があり、その中には聖母礼拝堂、アレクサンドリアの聖カタリナに捧げられた礼拝堂（15世紀初頭の記録あり）、そして1281年までに聖トマス・ベケットに捧げられた礼拝堂があった。^[2]これらのうち2つ（うち1つは聖母礼拝堂）は修道院の西側に位置していた。^{[2]聖母礼拝堂には}マリア像があり、コルチェスターのハイス港の土地からの収入で賄われた永遠の光が灯されていた。 ^[2] 1500年代初頭までには、三位一体に捧げられた4つ目の礼拝堂もあった。^[2]教会には少なくとも2つの鐘があり、サンクトゥス鐘とレクイエム鐘であった。^[2]教会へのメインの西側の扉は、聖デニスの祝日（中世のコルチェスターでは赦免の日として知られる10月9日）に赦免が与えられた場所であったため、赦免扉と呼ばれていた。 ^[2]教会の回廊は南側に位置し、聖職者の宿舎は1383年に改装されました。^[2]

この修道院は修道院長が率いており、当初は十二使徒を代表する12人の参事会員がいた。^[2] 1281年、シモン・デ・エロンディア師の寄付に対する返礼として、修道院長はシモン師とその代理人が指名する13人目の参事会員を永久に維持することを修道院に義務付けた。この13人目の参事会員はシモン師とその両親ロバートとセシリーの魂のために修道院教会の聖トマス祭壇で毎日礼拝を行うことになっていた。この合意はロンドン大司教とセント・ポール大聖堂の首席司祭と聖職者会議によって確認された。シモン師はその後、追加の家賃と賃貸借を許可し、その中から13人目の参事会員の祭服に半マルク、修道院のわずかな収入に3シリング、修道院に2シリング6ペンスを割り当てた。彼は記念日に30人の貧しい人々を養うためにお金を寄付し、残りは修道院の祭壇の維持に使うことにした。1296年に彼はコルチェスターの修道院長に聖職者の任命を委ねた。

これらの協定は後にジョン・デ・コラム修道院長によって詳細に起草され、修道院長、副修道院長、聖具室管理人がこれを毎年読み上げるよう命じた。1406年に修道院は参事会員の一人を選び、ウェストミンスター修道院長故ウィリアム・コルチェスターの霊魂とその父と母の霊魂のために修道院教会の修道院区域内の聖キャサリン礼拝堂で毎日礼拝を執り行わせた。この参事会員はまた、コルチェスターの聖ニコラス教区教会と修道院でウィリアム・コルチェスターの命日を聖歌と荘厳な鐘の音で祝うことになっていた。参事会員には毎週6ペンスが支払われ、26シリング8ペンスの分配金が修道院に支払われることになっていた。聖ニコラス修道院長、聖職者、修道院役員と聖ニコラス修道院長、貧しい人々、コルチェスター城の囚人、そして修道院長の両親の墓の維持費について、記念日に協定が結ばれることになっていた。この協定を守れなかった場合、修道院は修道院長またはその後継者に、レイヤー・ド・ラ・エー、ペルドン、アバートンの領地から徴収した10ポンドの罰金を支払うことになっていた。^[6]

ライバルであるセント・ジョンズ修道院ほど裕福ではなかったものの、^{[2]セント・ボトルフ修道院はエセックス、イングランド南部、東部にかなりの土地を所有していた。初期の収入源は}ハットフィールドの領地の十分の一税で、ヘンリー1世が自身の私有地から修道院に与えた。しかし、これは後にハットフィールド・レジス修道院との争いの原因となり、1194年に両者の争いは解決した。^{[6]ヘンリー1世はまた、}ミデルメルン（現在のコルチェスターのキャッスル・パークにあるミドル・ミル）と呼ばれる製粉所の3分の1の株式を修道院の参事会員に与え、ヒュー・フィッツスティーブンから彼らに与えられた助成金を承認したが、ウェールズ遠征の際には5シリング相当の馬、袋、槍を彼に提供するという新たな条件が付されていた。^{[6]ヘンリーが承認した他の勅許状には、}ブローニュのユースタス伯爵による助成金が含まれていた。リチャード1世は1189年12月4日に勅許状を発布し、その中で自由領地のリストを拡張し、ケンブリッジシャーのガムリンゲイ教会、レイヤー・ド・ラ・ヘイ教会、マークス・テイ教会を含むその所有地を詳細に確認した。これらの勅許状とその他の勅許状は1400年にヘンリー4世によって確認され、1427年にはヘンリー6世によって再度確認された。 ^[6]

^{1291年の課税[6]}では、修道院の俗世間財産は年間42ポンド16シリング5.5ペンスと評価され、内訳はコルチェスターで18ポンド1シリング10ペンス、レイヤー・ド・ラ・ヘイで6ポンド2シリング6ペンス、ガムリンゲイで5ポンド6シリング8ペンス、コルン・エンゲインで3ポンド、アードリーで2ポンド17シリング4ペンスであった。また、エセックスのハットフィールド・レジス、ウィザム、ボックステッド、フレーティング、サフォークのレイドンで10ポンド15シリング4ペンスの価値がある霊的財産も所有していた。コルチェスターのセント・ピーター教会は1318年に修道院に、チグウェル教会は1440年に修道院に割り当てられた。また、コルチェスターのオールセインツ、セントジェームズ、セントマーティン、マイルエンドの各教区牧師館とフレイティングの牧師会の牧師証書もこの修道院に属していた。ガムリンゲイ教会は1415年にオックスフォードのマートン・カレッジに譲渡された。 ^{[6] 1295年の}ミカエル祭の時点 でコルチェスター内の修道院の資産は、エドワード1世に与えられた7分の1の課税対象として評価され、^[6]ライ麦4クォーター、大麦12クォーター、オート麦8クォーター、耕牛4頭、雄牛4頭、雄牛1頭、雌牛6頭、羊32頭、子羊7頭で、合計10ポンド12シリング6ペンスの価値があった。5年後に行われた同様の評価では、6ポンド19シリング8ペンスとなった。

コルチェスター周辺では、修道院はウェスト・ドニーランドのグリーンステッドとカノック（キャノンズ・ウィックにちなんでカウィックとも）に土地を所有しており、 ^[6]町内外にはイースト・ミル、カノック・ミル、ハル・ミルなどいくつかの水車小屋があった（最後の2つはボーン・ブルックにあり、そこにはセント・ジョンズ修道院に属する3つ目の水車小屋であるボーン・ミルがあった）。 ^[6]

聖ボトルフ修道院は修道院長によって運営されており、その印章は2½インチ×1¾インチの黄褐色の蝋でできた尖った楕円形で、 2人の人物を祝福するキリストが描かれている。右側の1人は司教（聖ジュリアン）で、左側の1人は修道院長（聖ボトルフ）である。印章の銘文には「聖なる教会の印章 . . . LFI DE COLECESTR」とある。^[6]

セントボトルフ修道院の修道院長は以下の通り: ^[6]

• 最初の修道院である Ainulf または Eynulph は 1116 年に出現します。
• ジョンは1145年に登場します。
• ヘンリーは1205年と1206年に登場します。
• ロバートは1222年に登場します。
• ハスカルフは1224年、1235年、1240年に登場します。
• ジョンは1246年と1259年に登場します。
• Simonは1281年に登場します。
• リチャードは1290年と1295年に登場します。
• ジョン・デ・コラム。
• リチャード・ル・ブロムは1323年に登場します。
• ジョンは1326年と1338年に登場します。
• トーマス・サコット、1361年に死去。
• ジョンは1363年と1364年に登場します。
• ジョン・ネイロンドは1374年と1384年に登場し、1391年に辞任した。
• ジョン・オカムは1391年に選出されたが、1393年に辞任した。
• ウィリアム・ウェストブロームは 1393 年に選出され、1412 年に登場します。
• ウィリアム・コルチェスターは 1416 年に登場します。
• ジョン・デピンは1424年に登場し、1434年に辞任した。
• ジョンは1437年に登場します。
• トーマス・コルマンは 1450 年に登場します。
• ジョン・ウォードハウスは1457年に登場します。
• ジョン・フリンガントは 1462 年に登場します。
• ジョン・スタンペは 1497 年に登場します。
• ウィリアムは1514年に登場します。
• ウィリアム・グーチ、1527年に死去。
• トーマス・ターナー、1527年に最後の院長に選出。

• 聖アウグスティヌス騎士団
• セントジョンズ修道院、コルチェスター
• コルチェスターの歴史

ウィキメディア・コモンズには、コルチェスターのセント・ボトルフ修道院に関連するメディアがあります。

• 訪問者情報:イングリッシュ ヘリテージ