春（絵画）

春
アーティスト	ローレンス・アルマ＝タデマ
年	1894 （1894）
中くらい	キャンバスに油彩
寸法	178.4 cm × 80.3 cm (70.2 インチ × 31.6 インチ)
位置	J.ポール・ゲティ美術館、ロサンゼルス

『春』は、イギリス系オランダ人芸術家ローレンス・アルマ＝タデマが1894年に描いた油彩画で、カリフォルニア州ロサンゼルスのJ・ポール・ゲティ美術館に所蔵されている。この絵画は、メーデーに子供たちが花を集めるというビクトリア朝時代の習慣を、古代ローマの春の祭り、おそらくセレリア祭、フロラリア祭、あるいはアンバルヴァリア祭に関連付けているが、絵画に描かれた細部は、どのローマの祭りとも一致しない。これは、1934年の映画『クレオパトラ』でジュリアス・シーザーがローマに凱旋入城する場面のインスピレーションとなった。

縦長のこの絵画は、ローマの通りを進み、大理石の階段を下りていく女性と子供たちの行列を描いています。観客は両側にある多色大理石の古典的な建物から歓声を上げ、中には花を投げる人もいます。行列の参加者は鮮やかな花で飾られ、中には花かごや花の枝を持っている人もおり、フルート、パンパイプ、タンバリンなどの楽器を演奏している人もいます。絵画の花の選択は、ビクトリア朝の花言葉の象徴的な意味よりも、美的感覚と色彩感覚によるものと思われます。

行列の後方では、金属製の水差しを持った髭を生やした僧侶がおり、他の従者たちは棺桶、たいまつ、そして右側の建物から現れた大きな持ち運び可能な象牙の祭壇を運んでいる。他の従者たちは、角のあるサテュロスと子供と果物の銀の彫刻2体を持ち、さらに2人が旗を吊るした棒を持ち、その棒にはラテン語の断片（当時はカトゥルス作とされ、カルミナ・カトゥッリ8として知られる）が刻まれている。「Hunc lucum tibi dedico consecroque, Priape​​ / qua domus tua Lampsacist quaque silva, Priape​​/ nam te praecipue in suis urbibus colit ora / Hellespontia ceteris ostreosior oris」（大まかに訳すと、「この囲い地を汝プリアポスに捧げ、聖別する／汝の家であり聖なる森のあるランプサコスに、プリアポス／汝は特にその沿岸都市で崇拝されている／ヘレスポントスは他のどの海岸よりも牡蠣が豊富」）。

参加者や観客の多くは、アルマ＝タデマの友人や家族がモデルとなっている。^[1]右側の高いバルコニーに座っている 髭を生やした作曲家ジョージ・ヘンシェルとその娘ヘレンもその一人である。左下の髭を生やした胸像は、アルマ＝タデマの自画像と思われる。その横には柱の土台があり、その絵には「L Alma Tadema Op CCCXXVI」という署名と番号が付けられている。

周囲の風景は建築上の奇想天外なもので、単一の既知の場所ではなく、いくつかの異なる場所にある既知のローマ建築物の一部を組み合わせたものである。左後方には凱旋門があり、碑文はローマの南東130マイル（210 km）にあるベネヴェントのトラヤヌス帝の凱旋門から取られている。そのスパンドレルはコンスタンティヌス帝の凱旋門を基にした河の神で飾られているが、珍しく羊と雄牛（ 4月と5月を表す牡羊座と牡牛座のため）が添えられている。左側の建物にはラピタイ族とケンタウロス族の戦いを描いたフリーズがある。後方に見えるのはポンペイの大理石像を基にした2体の青銅の騎馬像である。

絵画の大きさは 178.4 cm × 80.3 cm (70.2 インチ × 31.6 インチ) で、同じく画家がデザインした、柱と三角形のペディメントが付いた、オリジナルの重厚な金箔の建築フレームが残っています。絵画の上のフレームにはタイトル「春」が描かれ、フレームの下部には、画家エドワード・バーン＝ジョーンズに敬意を表して書かれたアルジャーノン・チャールズ・スウィンバーンの 1865 年の詩「献辞」から 4 行の詩が刻まれています。「鮮やかな色彩と物語の国で、影のない時間の領域で、大地は栄光の衣をまとい、音楽的な花のささやきが響く」。

アルマ＝タデマは4年間この絵に取り組んだ。1894年後半に完成し、ドイツの銀行家ロバート・フォン・メンデルスゾーン [de]が購入した。1895年の王立芸術院夏季展、1899年のベルリン大美術展、1900年のパリ万国博覧会で展示された。アルマ＝タデマにとって商業的に成功し、多くの複製が売れた。

オリジナルの絵画はロンドンのトーマス・アグニュー・アンド・サンズを通じて販売され、 1901年にチャールズ・ヤーキスが購入しました。1910年にヤーキスが死去した後、アメリカン・アート・アソシエーションで販売され、その後1912年にシカゴのディーラー、ヘンリー・ラインハルト・ギャラリーからトーマス・F・コールが購入しました。1912年にトレド美術館の新館で行われた開館記念展で展示され、後にエドウィン・H・フリッケが購入しました。これは、セシル・B・デミルの1934年の映画「クレオパトラ」でジュリアス・シーザーがローマに凱旋するシーンのインスピレーションとなりました。

この作品は、アルマ＝タデマの1906年の絵画「Ask Me No More」を含むフリッケのコレクションの他の作品とともに、 1945年にニューヨークのパーク＝バーネットで売却された。この作品はルイス・A・ストーンを通じてエドワード・レーン夫人が購入し、同年パサデナのヒューレット・C・メリットに売却された。この作品は、1956年にエイムズ美術館で行われた遺産売却でヴィクター・エマヌエル・ヴェンツェル・フォン・メッテルニヒが購入し、1972年にロサンゼルスのサザビーズで行われた遺産売却でJ・ポール・ゲティ美術館が取得した。

• 春、ゲッティ美術館
• 春、ローレンス・アルマ＝タデマ、1894年、Google Arts & Culpture
• 春、thehistoryofart.org
• ローレンス・アルマ・タデマ：春、ゲッティ美術館美術研究、ルイーズ・リッピンコット、ゲッティ出版、1991年ISBN  0892361867