スペルバインダー（TVシリーズ）

スペルバインダー
スペルバインダーインタータイトル
ジャンル	冒険、ファンタジー、SF
作成者	マーク・シャーレフス ジョン・トムソン
著者	マーク・シャーレフス ジョン・トムソン
監督	ノエル・プライス
主演	ズビチ・トロフィミウク ゴシア・ピオトロフスカ ブライアン・ルーニー ミケーラ・ヌーナン ヘザー・ミッチェル アンドリュー・マクファーレン クリストフ・クモル ラファウ・ツヴィエツ
作曲家	イアン・デイビッドソン
原産国	オーストラリア ポーランド
原語	英語
シリーズ数	1
エピソード数	26 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	ロン・サンダース クリス・ノーブル アンジェイ・ステムポフスキ
プロデューサー	ノエル・プライス
撮影	ダニー・バターハム マーティン・マクグラス ジェフ・バートン
エディタ	ピッパ・アンダーソン
実行時間	24～25分
制作会社	テレヴィジャ・ポーランド オーストラリア映画
オリジナルリリース
ネットワーク	ナインネットワーク
リリース	1995年1月9日 ～7月4日 (1995-01-09)  (1995-07-04)
関連している
スペルバインダー: ドラゴンロードの国(1997)

スペルバインダー（ポーランド語： Dwa światy「二つの世界」）は、1995年の英語のファンタジー 冒険 SF 子供向けテレビシリーズで、オーストラリアとポーランドが共同制作し、両国で撮影されました。このシリーズは、産業革命が起こらなかったパラレルワールドに偶然取り残されたシドニーの高校生ポール・レイノルズ（ズビチ・トロフィミウク）の冒険を追っています。そこでは、テクノロジーを持っているのは「スペルバインダー」と呼ばれる少数の人々だけで、彼らはそれを魔法のように見せかけて、それを使って他の人々を支配し、人々の恐怖と無知を操作します。ポールは、地元の少女リアナ（ゴシア・ピオトロフスカ）の助けを借りて、自分の知恵と科学の知識を使って生き延び、高校の友人たちは彼を救おうとします。 ^{[1] [2] [3]}

このシリーズは各30分のエピソードが26話あり、フィルム・オーストラリアとテレウィジャ・ポーランドがオーストラリア児童テレビ財団（ACTF）と協力して制作し、同財団はシリーズの付随教育資料を提供している。^{[2] [4]}

映画「スペルバインダー」はオーストラリア（シドニー、ブルーマウンテンズ）とポーランドで撮影され、パラレルワールドのほとんどのシーンはクラクフ＝チェンストホヴァ高原、オグロジェニエツ、ザビエルチェ、チョハ城、クシアンシュで撮影された。チョハ城はスペルバインダーの城として使用され、クシアンシュ城は特定の室内シーンに使用された。オグロジェニエツ城の廃墟は旧スペルバインダーの城の廃墟として使用された。

『スペルバインダー』は1996年にオーストラリア映画協会の最優秀児童テレビドラマ賞を受賞した。^{[5]このシリーズは、制作者のマーク・シャーレフスとジョン・トムソンによって}『スペルバインダー ブック1: リアナの世界』と『スペルバインダー ブック2: ポールの世界』として小説化もされた。

『スペルバインダー』に続いて第2シリーズ『スペルバインダー: ドラゴンロードの地』が制作され、ヘザー・ミッチェルとラファウ・ツヴィエツがそれぞれスペルバインダーのアシュカとその弟子グリボン役を再演した。

ティーンエイジャーのグループがオーストラリアのブルーマウンテンズで学校のキャンプに参加します。キャンプ中、ポール・レイノルズは偶然パラレル ユニバースに迷い込みます。この別の世界には、より階層的で技術的に異なる社会が住んでおり、スペルバインダーと呼ばれる人々のグループによって支配されています。ポールはそこでリアナという女の子と出会い、友達になります。

スペルバインダーは、静電気を作り出し、操作する力を発見しました。彼らは、回転するオレンジ色の大きな結晶を利用した巨大な銅色の機械で飛行し、何らかの磁気浮上を生み出していると思われます。スペルバインダーは、その力を善のために使うことが多いですが、中にはこの力を悪用し、その発見を悪意を持って使う者もいます。そのような悪意のあるスペルバインダーの 1 人がアシュカで、彼女は自分の本性をうまく隠しています。一般人は悪行を働いたために「追放」されることが多く、スペルバインダーも、悪行を働いたことが証明されると追放されることがあります。

ポールがスペルバインダーの国に侵入し、自分の宇宙に戻ろうとする試み、そして 2 つの宇宙の間の障壁を越えてポールが友人と交わす会話から緊張が生まれます。ポールとリアナの脱出も、スペルバインダー同士のやり取りと同様に、緊張感を高めます。

ポールは最終的に家に帰ることができたが、リアナを救うために彼女を連れて帰らざるを得なかった。後に、ポールがリアナを家に連れ帰ることができたとき、スペルバインダーのアシュカは家に帰るポールの後を追った。アシュカは、他のスペルバインダーよりも強力になるために、パワースーツに代わる新しいハイテクの「飛行スーツ」を作るために、ポールの父親の無意識の助けを求める。

しかし、ポールは彼女の計画を暴き、アシュカを倒すことに成功し、アシュカは追放者としてスペルバインダーの世界に戻され、リアナはコレオンの新しい弟子になります。スペルバインダーの世界を「現代」の世界のより進歩した人々から守るために、2つの世界の間の入り口は永久に閉じられています。

• ズビチ・トロフィミウク、ポール・レイノルズ役。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州シドニー出身の 10 代の少年。キャンプでのいたずらが失敗し、スペルバインダーの国にたどり着くまでは、彼の人生は普通でした。最初、ポールは新しい世界にどう反応していいか分からなかったのですが、すぐに慣れ、スペルバインダーを支配しようとするアシュカの陰謀を突き止めることができました。ポールは、父親から受け継いだ科学的な知識と相まって、アシュカを倒すことができるほどの、粗野な軍事スキルを持っています。
• リアナ役のゴシア・ピオトロフスカは、スペルバインダーの世界に住んでいます。ポールがやって来るまでは、彼女の人生は普通でした。ポールがマローダーと間違われるなど、多少の困難を乗り越えてのスタートでしたが、川で溺れかけていた彼女を助け、持ち物を返してくれた後、リアナはポールがマローダーではないことに気付きます。リアナはすぐにポールの友人になります。彼女は非常に優れたサバイバルスキルを持っており、ボーラと槍を使うことができます。リアナは家族をとても大切にしており、彼らが危険にさらされているかもしれないと気付いたときは動揺します。ポールの世界では、リアナは新しい友人を助けるためにサバイバルスキルの一部を使用することができ、「アイスランドのポールのいとこ」として知られています。アシュカの敗北における彼女の役割により、コレオンはリアナを弟子にすることで報います。
• ブライアン・ルーニーがアレックス・カトソニス役を演じます。ポールの親友で、ポールに何が起こったのか真実を知っており、彼を連れ戻すために全力を尽くします。シリーズの中で、アレックスはクラスメイトのカトリーナとも関係を築いていきますが、2人は基本的に正反対です。アレックスには兄がいて、整備士をしていますが、理由は不明ですが解雇されています。
• ミケーラ・ヌーナン、カトリーナ・マグルトン役 - 厳格な両親に育てられたカトリーナは、学校では成績優秀だが、世間知らずなところがある。マウント・ララの光が本当に存在すると信じて、彼女は洞窟まで行き、ポールの失踪を目撃し、それを信じる唯一の人物となる。彼女は無線を使って通信できることに気づき、ポールを家に連れ帰るのを手伝うことに成功する。シーズン後半では、カトリーナはリアナの友人になり、買い物に連れて行ったり、ファッションのトレンドを紹介したりする。しかし、カトリーナはアシュカに簡単に騙されて、彼女を手伝うことになる。
• ヘザー・ミッチェルが演じるアシュカはスペルバインダー。彼女は最初ポールをマローダーと勘違いし、パワーボルトを投げつけるが、驚いたことに彼は影響を受けていない（スニーカーのゴム底が断熱効果を発揮していた）ことに気づき、彼を追いかける。城でポールと出会い花火について学ぶと、リアナとその家族の命を脅迫して火薬の秘密を明かすようポールを脅迫する。ポールは彼女を2度騙し、アシュカはポールの世界に迷い込む。ポールの世界では、アシュカは新しい光景や音に馴染みがなく、それが少し不利になるが、最終的にはポールの父親と協力してスペルバインダーの世界を乗っ取るための新しいパワースーツを作ることになる。アシュカは冷酷で威圧的で、その場で嘘をつく能力がある。アシュカは自分の利益のために権力と権威を悪用し、それが彼女の没落につながる。
• アンドリュー・マクファーレン、ブライアン・レイノルズ役 – ポールの元気な父親。科学者のブライアンは、普段は家族よりも仕事に没頭しているが、やがて落ち着きを取り戻す。彼はポールが別の世界にいるとは信じようとしない。ポールが家に帰った後も、ブライアンは息子がトラウマを患っていると信じている。シングルファーザーのブライアンは、アシュカに恋愛感情を示すが、彼女がスペルバインダーであることや、摂政の転覆を企んでいることに気付いていない。ブライアンは彼女が新しいパワースーツを作るのを手伝う。リアナと出会ったとき、ポールが真実を語っていたことに気付き、ポールを脅したアシュカの本当の姿に目覚める。しかし、ブライアンは自分の過ちに気付き、自分の知識がアシュカを失脚させるのに役立つ。
• クリストフ・クモールが演じるコレオンは、スペルバインダーで上級摂政。空飛ぶ船やパワースーツの修理方法を研究している。最初、彼はポールと彼の出身地についての主張を信じなかった。しかし、リアナと出会い、彼女が彼のビデオカメラでポールの世界の技術を見せたとき、コレオンはポールが本当のことを言っていることに気づき、ポールとリアナとチームを組んでポールを家に連れ帰る。彼はアシュカを嘘つきと呼び、彼女に挑まれるが、負ける（アシュカはコレオンを追い出そうと必死で、グリボンにパワースーツを破壊させてごまかしたため）。そして、職を剥奪されてウェイストランドに送られ、そこでザンダー（略奪者と思われる）に救出される。コレオンはまた、ポールのカメラを見せてアシュカの本当の性質を摂政たちに明かし、アシュカの本当の動機を彼らに見せる。その後、コレオンはスペルバインダーと上級摂政に復帰する。彼はまた、摂政たちに「マローダー」を紹介し、スペルバインダーの世界でアシュカの没落に一役買った人物でもある。
• ラファウ・ツヴィエツ、グリヴォン役 – アシュカの弟子。クレイヒル召喚師の息子でアシュカの共謀者であるグリヴォンは、利己的でごますり屋で、アシュカの命令に完全に従う。アシュカが逃げた後、グリヴォンは弟子の地位を剥奪され、アシュカに焼かれたリアナの家族のコテージの修理を手伝わされるという罰を受ける。もはや弟子ではないにもかかわらず、アシュカの計画に協力し続けているが、結局は彼女と同じように追放される。

• ヨアヒム・ラムジャ：ルーカン役 - スペルバインダーの摂政
• マーナ役のハンナ・ドゥナフスカ – スペルバインダーの摂政
• ザンダー役のピオトル・アダムチク。スペルバインダーの世界の生まれの少年で、空飛ぶおもちゃを作った（ポールの助けを借りて）ために追放され、後にマローダーになる。彼は、マローダーではなく、昔のスペルバインダーが闇の原因だったことを最初に発見したマローダーである。コレオンは彼を本物のマローダーとしてリージェントに紹介する。彼はポールの飛行に関する科学的知識に感銘を受ける。
• リアナの妹、アーラ役のジュリア・ビチスコ
• クレイヒルの召喚師役のスタニスワフ・ブリュディガント。グリボンの父であり、クレイヒル（リアナとその家族が住む村）の秩序維持を担当している。ポールがスペルバインダーの国に到着すると、最初に会うのが彼である。召喚師はポールをマローダーと勘違いし、ポールは誤って彼の眼石を盗んでしまう。グリボンがスペルバインダーを支配するアシュカの計画に協力していることをポールは知らず、アシュカが村を焼き払うと脅したときはショックを受ける。
• エルランド・バカン（リアナの弟、ジャル役）
• ジョージナ・フィッシャー、クリスティン・レイノルズ役 - ポールの妹で、リアナの秘密を守るのを手伝う。クリスティンは母親が欲しいとよく言い、父親とベビーシッターのジーナとのお見合いをしようとする。
• ブロン役のアンジェイ・グラバルチク– リアナの父。彼は召喚者にポールが自分の甥であると嘘をつく。
• スワヴァ・ミハレフスカがマラン役を演じます。リアナの母。リアナは最初ポールを信用していませんでしたが（納屋で寝かせていた）、ポールがCPRで溺れているジャルを救った後、最終的に信頼するようになります。ポールが城からパワースーツを盗んだ後、マランは召喚者に彼を拘束させます。しかし、アシュカが家族のために計画していることを聞いた後、マランは心変わりし、お茶に睡眠薬を忍ばせて召喚者とその部下を麻痺させ、ポールの脱出を助けます。
• ジュディ・モリス、マグルトン夫人役 - カトリーナの母親。娘に対して厳しく、過保護である。シリーズの最終回で、彼女はカトリーナとアレックスが真実を語っていたことに気づき、二人に信じなかったことを謝罪する。
• クリスチャン・マクベイ（マック役） - スペルバインダー・リージェント
• マローダーズのリーダー、クルン役のピオトル・マコウスキー。
• リサ役のニナ・リウ

スペルバインダーワールドは、産業革命が起こら なかった世界にティーンエイジャーが運ばれたら何が起こるかという推測的な演習として概念化されました。 ^[6]謎の感覚を生み出すために、シリーズのクリエイターであるマーク・シャーレフスとジョン・トムソンは、「知識を制御することで世界を支配し続けるスペルバインダーのアイデアを思いつきました」。^{[6]彼らは、スペルバインダーの世界が、人為的な環境災害によって引き起こされた}文明の崩壊に続いて、部分的に自業自得の暗黒時代を経験していると決めました。シリーズのクリエイターは、

スペルバインダーが知識をコントロールしようと決めたのは、この世界が数百年前に大規模な電磁気実験によってほぼ破壊されたこと、つまり原子力が直面している危険によって破壊されたことがあったためであり、知識がコントロール不能になれば再び同じことが起こると彼らは恐れていた。もちろん、これは彼らが特権階級の生活を送っていたことを意味し、特権は手放すのが難しい。^[6]

ポールがこの世界で出会う人々は、スペルバインダーと呼ばれる魔法使いの騎士団が支配する中世風の社会に属しており、彼らは古代のハイテクノロジーを使って、残された居住可能な領土に住む無知な農奴集団を支配しています。

スペルバインダーの世界の歴史についてはほとんど明かされていない。遠い過去のある時点で、この惑星に災害が起こり、彼らの土地は何も生きられない荒れ地に囲まれてしまった。彼らはこの災害を「闇」と呼び、マローダーズと呼ばれる集団の祖先 (彼らの社会の外れ、荒れ地の境界に住む襲撃者) が過去の大惨事の責任を負わされている。実際に災害を引き起こしたのは古代のスペルバインダーたちであり、彼ら自身の知的傲慢さと、ますます強力な武器を求める欲望によって引き起こされた。私たちの世界からの訪問者であるポールは、「闇」は核の冬によるものかもしれないと推測しているが、これについてはこれ以上詳しくは語られていない。摂政コレオンはポールの助けを借りて、古代のスペルバインダーの実験がひどく失敗したことを記した古代の本を発見するが、この本は詳細を知る前にアシュカによって破壊される。

スペルバインダーの世界は、災害の後、技術的に停滞しているようです。スペルバインダーは古代の技術に頼っており、それを理解しているようですが、ポールの世界の基準からすると、彼らの日常生活は比較的単純なものでした。

ポールの訪問は、スペルバインダーの世界の力関係を変えたかもしれない。摂政コレオンはリアナを新しい弟子として招き、アシュカとグリヴォンは権力の濫用により労働収容所に送られるという罰を受ける（『スペルバインダー：ランド・オブ・ザ・ドラゴン・ロード』参照）。コレオンは以前は古代スペルバインダーの秘密の再発見にのみ興味があったが、今では城の外にいる人々の問題に同情しているようで、スペルバインダーの知識を城の外にいるすべての人と共有することを決意している。スペルバインダー社会を定義する厳格な階層構造は、コレオンは「ここら辺は変わらなければならない」と考えているため、弱まっているのかもしれない。しかし、ポールは、リアナの世界が自分の世界によって利用されるのを防ぐために、2つの世界間の将来の接触は避けるべきだと判断する。スペルバインダーはクレイヒルのような少なくとも10の集落を支配している。^[7]彼らは2つの城を持っており、1つは「闇」で廃墟になっている。

スペルバインダーワールドの地理に関する情報は限られている。スペルバインダーが管轄する国は比較的小さく、およそ2万キロメートルの面積を、荒野と呼ばれる広大な砂漠に囲まれている。^[7]領土は主に大陸性気候で、大部分は森林に覆われ、一部は山岳地帯で農業に利用されている。

スペルバインダー ワールドは、封建主義的、権威主義的、寡頭制 のテクノ クラシーであり、スペルバインダーと呼ばれる技術専門家のエリート集団が、技術に疎い農民集団を支配しています。スペルバインダーは、スペルバインダー城に住む 3 人の摂政委員会によって監督されています。摂政は絶対的な権力を持っているように見えますが、スペルバインダー コードと法の支配の対象となっています。

摂政たちは城の外にいる人々の窮状には無関心で、自らの覇権を守るために非常に厳格な法典を施行しています。彼らは科学の原理を発見したり応用したりする者を追放します。人々に対する彼らの権力の基盤は彼らの技術であり、彼らは他の誰にもそれを理解させないように容赦なく望んでいます。

スペルバインダーは、技術の劣化により内部紛争に悩まされています。現在も稼働しているパワースーツと飛行船の数は限られているため、一度にスペルバインダーになれるのは選ばれた少数の者だけです。ある時点で、大きな争いは、スペルバインダーが互いにパワーボルトを発射する儀式的な決闘によって法的に解決されましたが、そのような決闘はやや時代遅れであると指摘されていました。そのような試合の敗者はスペルバインダーの地位を剥奪され、死ぬために荒野に追放されます。エンジニアリングに対する法律に違反した者にも、同じ罰が与えられます。

「闇」の後の期間は、長期にわたる平和の期間であったようです。スペルバインダーと権力を争う他の政治的団体は存在しないようです。実際、争いはまれで、スペルバインダーの世界の人々は戦争という概念をまったく異質なものと考えており、ポールに「戦争とは何ですか？」と尋ねた人もいました。^[8]

スペルバインダーの世界には、2つの派閥が知られています。スペルバインダーとその臣民に加えて、マローダーと呼ばれる襲撃者のグループがあります。荒野に追放された人々は、マローダーに救われ、その後マローダーに加わることがあります。スペルバインダーの出来事の前に、スペルバインダーがマローダーについて何を知っていたかは不明です。スペルバインダーは、マローダーを荒野で活動する未知の技術を持つ強力な派閥と見なしていたようです。スペルバインダーはまた、マローダーが「闇」につながる出来事の原因であると信じていました。^[9]実際には、マローダーはラビリンスとして知られる複雑な岩層に定住した追放された臣民の集まりでした。

スペルバインダーの世界には、ポールの次元の中世社会とは異なる階級制度があります。スペルバインダーの世界は、主に荘園制の土地所有制度に従って運営されているようです。農民は土地を耕し、スペルバインダーに貢物を支払います。

スペルバインダーは騎士と似た役割を果たします。スペルバインダーは見習いと呼ばれる従者を引き受けます。見習いは非スペルバインダーよりも多くの特権と尊敬が与えられます。見習いはスペルバインダーの世界のすべての秘密を学び、秘密を守る誓いを立てなければなりません。誓いを破った場合は追放されます。^[9]ただし、スペルバインダーの階級に昇格するか、スペルバインダーが死亡するまで、隠された知識やパワースーツへのアクセスは与えられないようです。^{[9]スペルバインダーと見習いは、赤と白の}チュニックによって社会の他の人々と区別されます。

村は召喚師と呼ばれる地元の執行官によって管理されているようだ。召喚師は、どうやらスペルバインダーと意思疎通を図るために、何らかのスペルバインダー技術の使用を許可されていた。召喚師は、スペルバインダー以外では、アイストーンの使用や召喚塔への接近が許された唯一の人物だった。これは非常に尊重される役割のようで、召喚師は他の非スペルバインダーよりもいくぶん高い社会的地位を占めていた。召喚師は、弟子入り候補者を推薦する役割も担っている。^[9] 例外的に優秀な非スペルバインダーが弟子入りするが、その過程にはある程度の縁故主義が絡んでおり、グリボンが弟子入りしたのは明らかに彼の父親がクレイヒルの召喚師だからである。

城内で召使や警備員として働く非スペルバインダーも、制服で区別されます。城で働くことは大きな名誉だと言われていますが、召使が追加の特権を得るかどうかは不明であり、アシュカの召使に対する態度から判断すると、スペルバインダーが召使を乱用することは容認されています。

スペルバインダーの世界の経済は、主に農業によるものであるように思われる。スペルバインダーはあらゆる種類の革新を積極的に阻止し、基本的な工学さえも禁じている。その結果、産業と呼べるものはない。彼らは貨幣制度を持たず、 「スワッピング」と呼ばれる物々交換経済を運営しているようである。さまざまな村の人々は、リバータウンの市場で定期的に会合している。^[10]

スペルバインダー社会は、2 つの理由からポールの世界から分岐したようです。第一に、スペルバインダーは危険とみなす知識を厳しく管理し、非スペルバインダーによる工学および技術の使用を禁じています。第二に、スペルバインダーの世界にはパワー ストーンと呼ばれる独自のリソースがあります。パワー ストーンは、大きな電荷を保持できる自然に発生するコンデンサーの一種です。これらの石の実験により、スペルバインダーは、ポールの世界で必要なエネルギー生成インフラストラクチャがなくても、電磁気に関する高度な知識を開発できたようです。その結果、彼らはポールの世界で起こったのと同じ技術開発の軌跡をたどっていないようです。彼らは蒸気動力や燃焼に関する知識を持っていないようですが、空飛ぶ船や召喚塔の存在は、彼らが工業冶金に関する何らかの能力を持っていることを示唆しています。

その結果、スペルバインダーの世界は、ポールの世界で起こったのと同じ産業革命を経ることなく、ハイテクを発展させたようです。これらはスペルバインダーの世界に広範囲に影響を及ぼしました。燃焼がなく、初期の飛行の助けを借りて、スペルバインダーの世界では道路やその他の移動インフラが発達しませんでした。スペルバインダーの世界には道路がないように見え、リアナは道路をまったく未知の概念だと考えています。^[11]スペルバインダーはまた、風呂に手動で水を張ったり、アシュカがポールの父親に「屋外トイレはどこ？」と尋ねたりと、室内配管の知識がないようです。スペルバインダーは火薬の知識も持っていません。

対照的に、スペルバインダーは電気工学と電磁気学の高度な知識を持っています。スペルバインダーは、電磁パワースーツ、長距離無線通信、飛行するために強力な磁場を使用する金属製の船を開発しました。スペルバインダーは天文学についても高度な知識を持っています。リージェント・コレオンは太陽系の太陽中心モデルを知っており、自分の部屋にそれを持っていました。しかし、現代のスペルバインダーが独自のテクノロジーについてどのような知識を持っているかは不明であり、リージェント・コレオンは、自分の活動の多くは失われたスペルバインダーの知識を再学習することに費やされていると述べています。彼は、彼らの知識、特にパワースーツと飛行機械の知識のほとんどが文明の崩壊後に失われたと指摘しています。彼らが必死になって失われた知識を再発見しようとしているため、彼らの飛行船とパワースーツは混乱に陥っています。

スペルバインダーの世界の人々は、スペルバインダーの技術の本質を知らない。彼らにとって、パワースーツや空飛ぶ船は魔法である。^[9]スペルバインダーはこの信念を利用して人々を支配し、労働力として利用している。

パワースーツはスペルバインダー技術の中核をなすものです。パワースーツはパワーストーンのセットで作動し、城の敷地内で充電することができます。スーツの袖口をこすり合わせることで、スペルバインダーはパワーボルトを生成し、放出することができます。戦闘では、パワースーツにパワーボルトを逸らすことができる小さなシールドを装着することができます。この技術は完全には説明されていませんが、パワースーツはパワーストーンに蓄えられたエネルギーの電圧を高め、静電気の形で放出することが暗示されています。不思議なことに、通常はボルトを受けた人を動けなくしたり負傷させたりすることができますが、ポールはある時ボルトの衝撃から無傷で生き延びました。彼はこの偉業を、靴のゴム底が絶縁体となりボルトが地面に貫通するのを防いでくれたためだと考えています。

スーツの銅製回路はスーツの外側に取り付けられているため、水をかけるとショートを起こして簡単に機能しなくなります。ポールの世界でブライアンが作成した新しいパワースーツ（「プロトタイプ KX4」と名付けられました）は、地球の磁場をはじくことができるため、飛行することができます。回路は水にさらされてもショートしないように密閉されており、静電気を発生させるためにリストプレートをぶつけるのではなく、スーツのガントレットにあるボタンを押すことでパワーボルトが生成され、放電されます。スーツのガントレットにあるキーパッドは、テレビやエレベーターなどの機械を制御することもできます。ただし、新しいパワースーツは、スペルバインダーの国のパワースーツと同様に、強力な磁場に弱点があります。

パワーストーンは、スペルバインダーの技術の主な動力源です。スペルバインダーはパワーストーンを採掘します。パワーストーンは、パワースーツから発射されるパワーボルトを生成するために使用され、また、飛行船に動力を与える磁場を作成するためにも使用されます。パワーストーンは一般的に、琥珀色の小さな長方形の石ですが、飛行船に使用されているパワーストーンははるかに大きいです。パワーストーンは、スペルバインダーの城の下層で行われる電気を注入することで再充電できます。ポールの世界には、類似の物質はありません。

召喚塔は、変圧器やラジオ塔に似た大きな金属塔です。召喚塔の主な目的は、必要なときにスペルバインダーと連絡を取ることです。塔の基部のクレードルにアイストーンが置かれており、おそらくそれが生成する信号を増幅します。召喚塔は、飛行船に「揚力」を与えるために使用される磁場も生成します (ポールが城のメインパワーストーンをショートさせ、すべての飛行船が墜落したときに証明されています)。また、飛行船の着陸パッドとしても使用できます。

スペルバインダーは、アイストーンと呼ばれる手持ちの装置を使って互いに通信します。この装置には、スペルバインダーの紋章が刻まれた外側の格子があり、開くと小さな回路基板が現れます。アイストーンは、トランシーバーに似た弱い無線信号を生成します。遠距離で通信するには、アイストーンを召喚塔に接続する必要があります。スペルバインダー以外でアイストーンの使用を許可されているのは、村の召喚者だけです。

スペルバインダーは金属製の飛行船で長距離を移動します。空気力学の原理で動く飛行機とは異なり、飛行船は強力な磁場によって揚力を生み出します。各飛行船には、船の両側に一対の大きなパワーストーンが装備されており、船が移動するとゆっくりと回転します。この動きによって、召喚塔によって生成された別の磁場と反発するのに十分な強力な磁場が生成されます。飛行船は輸送に使用でき、農作物に殺虫剤を散布することもできます。飛行船を動かす技術は素晴らしいものですが、飛行船は一般的にややゆっくりと移動します。ポールがスペルバインダーの世界を訪れた時点では、稼働している飛行船はわずか 6 隻でした。

スペルバインダーは、徒歩または馬で移動する際に、小さな磁気コンパスを使って方向を定めます。コンパスには、ひもで引っ張って動かすジャイロ装置が内蔵されています。すると、コンパスの矢印が動いて北を感知します。

オリジナルの『スペルバインダー』シリーズは、1995年1月から7月までオーストラリアのナインネットワークで放送されました。国際的には、このシリーズは1996年2月5日から米国のディズニーチャンネルで放送され、 ^[14]続編は1998年からフォックスファミリーチャンネルで放送されました。ライセンス紛争のため、ディズニーチャンネルの放送では異なるオープニングとエンディングのシーケンスが使用されました。^[15]

2023年現在、この番組はRetro TVで放送されています。

このシリーズは1996年にイギリスではITV、アイルランドではNetwork 2のThe Denで放映された（ITVでは第1話から第13話のみ放送）。 ^[16]このシリーズはスリランカではSri Lanka Rupavahini Corporationにより「Maya Bandana」「මායාා බන්ධන」（シリーズ1）および「Makara Rajadahana」「මකර රජදහන」（シリーズ2）として放送された。その絶大な人気により、スリランカでは長年にわたり5回以上放映された。^{[17] [18]このシリーズは}パキスタンではPakistan Televisionにより放送された。バングラデシュでは、SpellbinderはBangladesh Television（BTV）で放送された。このシリーズは視聴者から絶大な人気を得た。 2番目の続編『スペルバインダー ドラゴンロードの国』もBTVで放映されました。

このシリーズは現在、オーストラリアではNetflix ^[19]、米国とドイツでは Amazon Prime Videoでストリーミング配信されている。

1990年代後半から2000年代初頭にかけて、フランスとモーリシャスで「Les Maîtres des Sortilèges（呪文の達人）」というタイトルで 放送されました。

• オーストラリア児童テレビ財団のスペルバインダー
• IMDbの Spellbinder