スペインの怒り

スペインの怒り（またはスペイン恐怖）は、ネーデルラント反乱中の1572年から1579年にかけて、主にスペイン・ハプスブルク家の軍隊によって、低地諸国またはベネルクス三国で起こった都市の暴力的な略奪（略奪）の数々である。いくつかのケースでは、略奪は都市の占領に続いて行われたわけではなく、都市の陥落後にスペインの指揮官によって略奪が命じられたか、少なくとも抑制されなかった。

最も悪名高いスペインの怒りは、 1576年11月のアントワープの略奪である。英語では、このことと1576年の反乱運動全般が「スペインの怒り」を意味する傾向がある。オランダ語では、この用語はより広範囲の略奪、特に1572年の都市の懲罰を含む。^{[1] [2] [3]}スペインの怒りの出来事は、ヨーロッパの多くの地域で反スペイン感情を生み出す一因となった。

1565年から1566年の冬には貴族の盟約により却下された請願を含め、低地諸国における宗教的強制の緩和を求める要請がいくつかなされた。夏には偶像破壊運動の新たな激しい爆発が起こり、「ベールデンストーム」カルヴァン派がカトリックの修道院や教会の宗教的像を破壊した。1567年3月のオーステルウィールの戦いは、多くの暴動に対するスペイン軍の最初の対応であり、八十年戦争の前兆、あるいは始まりであった。^{[注 1]} スペイン国王の軍司令官アルバ鉄公は1万人の兵士を率いてスペイン街道を初めて軍事利用した。アルバには国王の異母妹マルグリット・ド・パルマよりも大きな権限が与えられた。マルグリットはグランヴェルとオレンジ公ウィリアム2世を背景にして、地元の優先事項とスペインの命令を調和させようとしていた。会談後、公爵夫人は極端な立場をとる公爵の頑固さを批判して辞任した。公爵は彼女に代わって17 州の総督となり、同年 9 月に違法に動乱評議会を発足させた。この軍法会議は政敵や宗教改革者に死刑を宣告することが多く、1,000 件を超える処刑が行われたことから「血の評議会」と呼ばれるようになった。

エリザベス1世によってイングランドの港から追い出された海の乞食たちは、1572年4月1日にブリーレを占領した。この拠点はゼーラント州とホラント州での反王党派の反乱を引き起こした。プロテスタントに対する増税と訴追に反抗の兆しを見せたり、どちらの側からも軍隊の進入を許さなかった低地諸国の他の都市は^{[4] 、カトリックに改宗し、スペイン王室への完全な政治的服従を強いられることになった[5]} 。

征服した町を略奪することは珍しいことではなかったが、アルバ総督はそれをさらに一歩進め、反乱軍への同情を阻止するために意図的に恐ろしい例を示した。^{[6] [7]}

• メヘレンのスペインの怒りは、この用語で知られている最も古い出来事である。オラニエの副官ベルナルド・ド・メロードがメヘレン市を占領し、 1か月間支配した後、彼と部下は、はるかに強力なスペイン軍が来ていたため撤退した。降伏のしるしとして悔悟の賛美歌を歌ってスペイン軍を歓迎したにもかかわらず、1572年10月2日から、アルバ総督^[注2]の息子ファドリケの指揮の下、3日間にわたって、虐殺、強姦、略奪を行う彼の軍隊によって市は略奪された。アルバは、後に彼を投獄したフェリペ2世に「壁に釘は残っていなかった」と報告した。^{[8] [9] [10]}
• メヘレンを略奪したフランドル軍はディーストとルールモントを再征服し、ゲルデンに進軍し、11月には6月にオラニエ公に奪われていたズトフェンを難なく奪還した。ドン・ファドリケは部下に守備隊を殺害するよう命じ、殺害と略奪を許した。ズトフェンでのスペインの怒りの後、北の諸州は降伏した。^[11]
• 12月までにオランダのナールデンでは住民が降伏交渉を行ったが、街は略奪され焼き払われ、ナールデンの虐殺を生き延びたのはわずか60人であった。^[11]
• 1573年、半年間続いたハールレム包囲戦の後に起こったハールレムでのスペインの怒り^[12]

1573 年 12 月までに、高額だが効果のない財政支出と、総督の遠征の残酷さに対する苦情により、フェリペ 2 世はレケセンスに赴き、スペインに帰国したアルバに代わって就任した。悪名高い「血の評議会」は、それ以上の処刑を命じず、1574 年 6 月にレケセンスによって正式に廃止されたが、1576 年の夏まで会議は継続された。

1576 年 10 月、マーストリヒト市が多額の支払いを続けたために要塞に対して反乱を起こしたとき、スペイン駐屯軍のドイツ兵は市議会の命令に従い、傍観した。一部のスペイン軍が門の一つで抵抗する間、他のスペイン軍は駐屯軍司令官フランシスコ・デ・モンテスドカと共に、マース川橋を渡ったウィックにあるマルティン・デ・アヤラ大尉の小規模な要塞へと逃げた。モンテスドカは交渉中は安全を与えられたが、この争いの最中に逮捕された。ダレムから到着した兵士とウィックの兵士が市を占領している間に、彼は解放された。スペイン人の死者はほとんどいなかったため、ドイツ軍は免除されたが、近隣の村に野営しなければならなかった。

• 1576年10月のスペインの怒りは、略奪と流血を伴うその後の都市への懲罰を指す。^{[3] [13] [14] [15]}

1576 年 3 月にレケセンスが死去すると、スペイン王は異母兄弟のドン・ファンをネーデルラント総督に任命したが、その任命を数か月間躊躇した。それでも、ドン・ファンはネーデルラントへの進軍を急がなかった。見捨てられた将校や一般兵士は給料を支払われず、反乱を起こして略奪運動を開始した。

• 常に忠誠を誓っていたアールストでのスペインの怒りは、1573年以来時折発生していた軍事反乱が1576年7月までに完全に制御不能になっていたことを示した。^{[16] [17]暴動を起こした兵士たちは}ブラバント州の約170か所を略奪した。^[3]
• アントワープのスペインの怒りは、この名前で最も有名な事件であり、アントワープ略奪としても知られ、1576年11月にアールストからの軍隊とマーストリヒトからの軍隊が出会ったときに発生しました。1000棟の建物が放火され、17,000人もの男性、女性、子供が殺されました。^[18]

カルヴァン派とカトリック教徒の双方がスペイン軍を追放することを決定し、アールストの略奪以来交渉が続いていたゲントの和平協定は、アントワープの運命の数日後に調印された。 ^[17] 1577年2月12日、ドン・ファン総督は永久勅令に署名し、これに同意。数か月後、合意された条件にもかかわらず、ドン・ファンはイングランドのエリザベス1世に味方したオランダ反乱軍に対する新たな作戦を計画し始めた。^[注3] フィリップ1世に承認されることはなかったが、カトリック教徒の取り決めにより、甥のブルゴーニュ公マティアス・フォン・オーストリアが1581年までネーデルラント総督の地位に就いた。 ^{[注4] [10] [19]}

マルガレーテ・オブ・パルマの息子であるアレクサンダー・ファルネーゼは、敵味方双方が名誉あると認めた手段でネーデルラントの大部分を再征服した。その後アラス合同が調印され、そのわずか数週間後の1579年1月23日にはユトレヒト合同が調印され、南ネーデルラントと北ネーデルラントの分離が事実となった。しかし、戦争はこれで終わらなかった。

1579年3月12日から7月1日にかけて、両軍はマーストリヒト包囲戦で苦戦した。^{[注 5]} 勝利した攻撃側はその後、マーストリヒトで第二次スペインの怒りを起こし、人口3万人のうち400人を除く全員が死亡した。^[18]

• 『ロンドンへのララム』は、スペインの怒りを基にした 1602 年の演劇です。
• セゴビアの森からの手紙
• ゴルクムの殉教者

• 「沈黙のウィリアム」。セイロンのオランダ人市民連合のジャーナル第8巻第1部、第2部、第3部（PDF） 。オランダ人市民コミュニティ、コロンボ、セイロン（現在のスリランカ）。1915年。11～28ページ。 2011年10月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年8月5日閲覧。– 16世紀の（北）オランダの17州に関する記述
• グロエン・ファン・プリンシュテラー、ギョーム。オランジュ・ナッソー通信（プレミアシリーズ）のアーカイブ（古フランス語とオランダ語）。ライデン、1847年（dbnlによるオンライン、2009年）。
  • Vol. I 1552–65、II 1566、III 1567–72、IV 1572–74、V 1574–77、VI 1577–79、VII 1579–81、VIII 1581–84、補遺、続き。
  • ドイツ語翻訳: Groen van Prinsterer、Guillaume (1837)。 「番号 1、2、3: オランジュ ナッソーのメゾンでの通信のアーカイブ」。ハイデルベルガー・ヤールビュッヒャー・デア・リテラトゥア、30-er Jg. (1837) (ドイツ語)。シュロッサー訳。ハイデルベルク大学 JCB モール。 1–87ページ。2011 年8 月 6 日に取得。
• シャマ、サイモン（1988年）。『富の恥ずかしさ：黄金時代のオランダ文化の解釈』カリフォルニア大学出版局、698ページ。ISBN 978-0520061477. 2011年8月10日閲覧。（このWikipediaの本の記事も参照してください）
• 「バルガス、フアン・デ – スペインの政治法学者 – マドリード、1517 – スパンヘ、1575 – 1580 – 伝記」。(この章は、Versele, Julie のオンライン翻訳の短縮版です。Nouvelle Biographie Nationale 7、ブリュッセル、2003 年)。 De Tachtigjarige Oorlog (オランダ語)。オランダ、ライデン大学。 2010 年 4 月 26 日。2014 年 7 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年8 月 11 日に取得。
• 「ロダ、ジェロニモ・デ – スペインの政治政策、レクツゲレールデ、リッド・ファン・デ・ラード・ファン・ベロルテン、リッド・ファン・デ・ラード・ファン州 – ムルシア、オムストリークス 1525–1530 – グレナダ、1580」。(この章は、Versele, Julie のオンライン翻訳の短縮版です。Nouvelle Biographie Nationale 7、ブリュッセル、2003 年)。 De Tachtigjarige Oorlog (オランダ語)。オランダ、ライデン大学。 2010 年 4 月 26 日。2015 年 4 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年8 月 11 日に取得。
• アルグラ、エール。アルグラ、ヘンドリック (1956)。 「Dispereert niet. Twintig eeuwen historie van de Nederlanden」。Digitale bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (オランダ語) 。2011 年8 月 11 日に取得。（特に第1部「改革派の視点」）