内モンゴルのモンゴル語

中国の内モンゴル自治区では、モンゴル語が（中国語と並んで）省の公用語となっている。^[1]モンゴル人は（漢民族に次いで）2番目に大きな民族グループであり、人口の約17％を占める。内モンゴルには、チャハル部族、オルド部族、バアリン部族、ホルチン部族、ハルチン部族、ブリヤート部族などのサブグループを含め、少なくとも410万人のモンゴル民族が居住している。内モンゴルにはモンゴル語の​​標準化された方言があるが（ハルハ部族が人口の大半を占めるモンゴル国では標準語が使用されているのに対し）、モンゴル人の異なるサブグループでは異なるモンゴル語の​​方言が話され続けている。内モンゴルのモンゴル語の​​方言をカバーするために、周辺モンゴル語方言グループを提案する者もいる。

モンゴル語は、モンゴル語族の中で最も広く話され、最もよく知られている言語である。モンゴル語の​​話者のほとんどは、モンゴル独立国と中国の内モンゴル自治区に居住している。内モンゴルでは、モンゴル国よりもモンゴル語の​​方言が多様であるが、この地域には、ハルハ・モンゴル語（モンゴル国の事実上の国語）に音韻的に近いチャハル・モンゴル語に基づくモンゴル語の​​標準方言がある。内モンゴルのモンゴル語は、一般的に伝統的なモンゴル文字で書かれるが、モンゴル国ではモンゴル語の​​キリル文字が一般的に使用されている。中国の他の地域（新疆、青海、中国東北部など）にもモンゴル族の住民がおり、中国国民の言語能力に関するデータがないため、中国におけるモンゴル語話者の正確な数は不明である。

中国の内モンゴル自治区には、モンゴル人のさまざまなサブグループ（チャハル族、ホルチン族、ハルチン族など）によって話されるモンゴル語の​​さまざまな方言があるが、モンゴル国の標準語とは対照的に、この地域には標準的な書き言葉と標準的な発音を含む標準化されたモンゴル語の​​方言がある。内モンゴルの標準的なモンゴル語の​​方言には、 伝統的なモンゴル文字が使用されている。

1979年にウルムチで開催された会議で正式に実施され、定義された標準方言の意図された地位を踏まえて^[2]、標準方言はいくつかの文法の対象となってきました。^[3]これには、規範的な話し言葉^[4]を特に扱う折衷的な文法が含まれており、これは規範的な内モンゴル語の​​発音標準音（モンゴル語： ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶ᠎ᠠ
ᠠᠪᠢᠶ᠎ᠠ モンゴル語方言の標準文法は、モンゴル語の​​標準方言であるbarimǰiy-a abiy-aに基づいてい。しかし、法的には、内モンゴルのすべてのモンゴル方言の文法が共同で標準文法を。これはまだ限定的なものであり、中国のブリヤート語とオイラト語の話者は、内モンゴルの標準モンゴル語方言を標準方言としても使用することが義務付けられています^[5]学校教師、ニュースキャスターなどとして働くには、内モンゴル語の​​標準モンゴル語方言の特別な能力が必要であり、テストされます。テストマニュアルは主に発音に焦点を当てていますが、ある程度語彙当てており、構文はテストされると記載されていますが、評価者に任されています。モンゴル語を教えるには90％以上のスコアが必要ですが、他の科目の教師は、合格の最低スコアである80％を取得するだけで済みます。^[6]

中国憲法によれば、モンゴル語を含む少数民族の言語を使用する権利は保護されている。[ ^7]モンゴル族が居住する内モンゴル自治区では、小中学校のさまざまな科目をモンゴル語で教えることができる。モンゴル国ではキリル文字が一般的に使用されている が、内モンゴル自治区では伝統的なモンゴル文字が公式アルファベットとして保持されている。

しかし、内モンゴルにおけるモンゴル語の​​使用は、過去数百年にわたって衰退と復活の時期を経験してきた。モンゴル語は、清朝末期に衰退し、1947年から1965年にかけて復活し、 1966年から1976年にかけての文化大革命中に2度目の衰退、1977年から1992年にかけて2度目の復活、そして1995年から2012年にかけて3度目の衰退を経験した。 ^{[8]文化大革命の間、モンゴル語は「}四旧」の一部とみなされ、モンゴル語の​​文献は焼かれ、バイリンガル教育は抑圧された。^[9]

近年、中国政府の中国化運動により、中国のモンゴル人の間では再び言語が衰退しており、^{[10] [11] [12]、}その結果、モンゴル語は内モンゴル自治区で特に教育制度においてかなりの程度制限され、事実上禁止されている。2020年9月からは、言語と文学、政治、歴史の3つの主要科目が中国の公用語である北京語のみで教えられるようになり、地元の学生、その保護者、モンゴル国の人々の間でデモが起こった。^[13] 2023年9月現在、北京語はすべての科目の唯一の指導言語とみなされている。^{[14] [15]}

トゥメト族など、中国にはモンゴル人が数多くおり、彼らは言語を完全に、あるいは部分的に失っている可能性があるが、依然としてモンゴル人として登録されており、自らをモンゴル人であると自認し続けている。^{[16] [17]}モンゴル人と中国人の異民族結婚で生まれた子どもたちも、教育、医療、家族計画、入学、雇用と昇進、事業の資金調達と課税、中国の少数民族に与えられる地域インフラ支援など、少数民族向けの優遇政策の恩恵を受けられるように、モンゴル人であると主張し、実際にモンゴル人として登録されている。^{[18] [19]}

周辺モンゴル語^[20]として知られる方言グループ、内モンゴル語としても知られる（ᠥᠪᠦᠷ
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ
ᠠᠶᠠᠯᠭᠣ モンゴル語の​​分類法南モンゴル語（Öbör mongɣol ayalɣu）という新しい方言が提案されている。^[要出典]内モンゴルによって想定されており、ハルハ語、ブリヤート語、オイラート語という他の3つの主要な方言グループと同レベルになるだろう。^[21]提案されている方言グループは、オイラート語に由来するチャハル、オルドス語、バーリン語、語、ハルチン語、（おそらく）アラシャ語^[22]シリンゴル語で話されている方言は、それ自体が主要な方言を形成し、ハルハ語に近い^[23]ため、このアプローチではチャハル語に属すると分類されている。^[24]提案されている方言グループは、内モンゴルで話されているブリヤート語以外のすべてのモンゴル語方言で構成されるため、この分類には、ハルハ方言の連続性があり、チャハル語、オルドス語、ハルハ語を一方に、ホルチン語とハルチン語を他方にグループ化する方がよいと主張する言語学者が何人かいて、^[25]モンゴル語族の直接のメンバーであると。^[26]一方、内モンゴルのモンゴル語が独特であるという議論は、次のような考慮に基づいています。

• 中国の内モンゴルにはモンゴル語の​​標準方言があり、モンゴル国の標準言語はハルハ語です。
• 内モンゴルのモンゴル人はモンゴル文字を使い続けているが、ハルハ人はハルハ方言の発音にかなり近いキリル文字に切り替えている。
• 内モンゴルのモンゴル語は中国語の影響を強く受けており、ハルハ語はロシア語の影響を強く受けている。^[27]

• モンゴル名
• 中国のモンゴル人

• Bayancogtu (2007): Nutug-un ayalgun-u sinjilel。フフホト。
• ブウ、マンリャン (2005):モンゴルのヤリアンウ ケレ ジュイ。フフホト。
• Činggeltai (1999): Odu üj-e-jin mongɣul kelen-ü ưüi。コケコタ: Öbür mongɣul-un arad-un keblel-ün qorij-a。ISBN 7-204-04593-9。 
• Janhunen、Juha (2003): モンゴルの方言。出典: Juha Janhunen (編):モンゴル語。ロンドン: ラウトリッジ: 177–191。
• ルブサンヴァンダン、Š. (1959): モンゴル人ヘル・アジャルグニ・ウチル。で:モンゴル語 sudlal 1。
• [委員会（委員会）] Mongɣul kelen-ü barimíiya abiyan-u Kiri kem-i silɣaqu kötülbüri (2003): Mongɣul kelen-ü barimíiya abiyan-u Kiri kem-i silɣaqu kötülbüri。
• Öbür mongɣul-un yeke surɣaɣuli (2005 [1964]): Odu üy-e-yin mongɣul kele。コケコタ: Öbür mongɣul-un arad-un keblel-ün qoriy-a。ISBN 7-204-07631-1。 
• Qaserdeni、Гunčugsüreng、Sungrub、Sečen、Davadaɣva、Toɣuga、Naranbatu (1996): Orčin čaɣ-un mongɣul kele。 ưasaču nayiraɣuluɣさんの債務者。 Ulaɣanqada: Öbür mongɣul-un surɣan kümüưil-un keblel-ün qoriy-a. ISBN 7-5311-2217-0。 
• カセルデニ、セチェン、ブウ・マンリヤン、サンギアイ、ティエン・シユウ、ドリイ (2006): Mongɣul yariyan-u kele ưüi。コケコタ: Öbür mongɣul-un arad-un keblel-ün qoriy-a。ISBN 7-204-07321-5。 
• セセンら。 (1998):モンゴルのヘレン・ユ・ヌトゥグ・ウン・アヤルグン・ウ・シンジレル。北京。
• [Sečenbaɣatur] Sechenbaatar (2003): モンゴル語の​​チャハル語方言 - 形態学的説明。ヘルシンキ: フィン・ウグリア社会。
• Sečenbaɣatur et al. (2005): Mongɣul kelen-ü Nutuɣ-un ayalɣun-u siníilel-ün uduridqal。コケコタ: Öbür mongɣul-un arad-un keblel-ün qoriy-a。
• Svantesson、Jan-Olof、Anna Tsendina、Anastasia Karlsson、Vivan Franzén (2005):モンゴル語の​​音韻論。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。