ハルハ語

ハルハ語(モンゴル語: Халх аялгуу / Halh ayalguu / ᠬᠠᠯᠬ᠎ᠠ ᠠᠶᠠᠯᠭᠤハルハ語（ハルハ方言, [χaɬχ ajɮˈɢʊː] ）は、モンゴルで広く話されている中央モンゴル語の​​方言である。いくつかの分類によれば、ハルハ方言にはシリインゴル、ウランチャブ、ソニドなどの南モンゴル語方言が含まれる。^[2]モンゴル語の​​キリル文字正書法の基礎となったため、^[3]事実上のモンゴルの国語となっている。^{[4]方言の名前は}ハルハ・モンゴル人とハルハ川の名前に関連している。

規範的なハルハ語（標準化されたハルハ語）と話し言葉の間には、いくつかの違いがある。例えば、規範言語は、語幹ʉː/n-に基づく近位指示詞を使用する（[i̠n]の主格と語幹ʉːn-をとる目的格を除く）^[5]ため、オイラト語と同じ発達傾向を示している。^[6]一方、話し言葉も、語幹inʉːn-とinĕn-に基づくパラダイムを使用している。^{[7]これは、}チャハル・モンゴル語での使用と一致していると思われる。^[8]同じことが、遠位指示詞/tir/にも当てはまる。^[9]

ハルハ語は大まかに北ハルハ語と南ハルハ語に分けられ、南ハルハ語にはソニド語などが含まれる。両方言は破擦音の無口蓋化、すなわち/tʃ/ > /ts/および/tʃʰ/ > /tsʰ/ （ただし *i の前は除く）を共有する一方、南ハルハ語はチャハル語やオルドス語と類似しており、異化的無気音化を示す（例：*tʰatʰa > /tatʰ/ ）。^{[10]しかし、モンゴルの学者はハルハ語とチャハル語の境界は、モンゴル国と}南モンゴルのチャハル地域との境界であると考えることが多い。^[11]

特に若い世代の話者では、/p/（または/w/）> [ɸ]が生じることがある。例えば、モンゴル語の​​書き言葉qabtasu > Sünid [ɢaptʰǎs]～[ɢaɸtʰǎs]「（本の）表紙」などである。^[12]

モンゴルのハルハ語方言の分類法の 1 つは、中央、西、東部の 3 つの方言に分けるものです。モンゴルのキリル文字の正書法は、基本的に中央ハルハ語の方言に基づいています。主な違いは、女性名詞の頭文字 х の発音です。中央ハルハ語ではこの文字は表記どおりに発音されますが、西ハルハ語では h 、東ハルハ語では g と発音されます。例: х کтکл hötöl (中央ハルハ語)、кکтکл kötöl (西ハルハ語)、гکтکл götöl (東ハルハ語)。男性名詞の頭文字 х は、西ハルハ語では、続く子音が無声音の場合は/h/ (ほとんど聞こえない) と発音され、東ハルハ語では/ɢ/ (無声化して/q/ )と発音されます。例: хутга hatga [ˈχo̙tʰɵ̙q] (ハルハ中部)、hутага hataga [ˈhʊtʰəɣ] (ハルハ西部)、гутагаグタガ[ˈɢʊtʰəq] (ハルハ東部)。頭文字の /tʰ/ はハルハ東部では無気音です。例: талх talh [tʰaɬχ] (ハルハ中部)、тал͛ talq [tʰaɬq] (ハルハ西部)、далх dalh [taɬχ] (ハルハ東部)。

ユハ・ヤンフネンの著書『モンゴル語』では、ハルハ語の方言を以下の19に分類している。^[13]

• 外モンゴル：
  • 中央
    • ハルハ語方言
      • 北ハルハ
      • 南ハルハ
      • ウランバートル方言ハルハ語
  • 北部：
    • ホトゴイト（ショトガイド）方言
    • ダークハット（ダルクスド）方言
  • 南東部:
    • ダリガンガ（ダリゲング）方言
• ロシア:
  • ツォンゴル語 (ru) (ツォンゲル)
  • サルトゥル（サルトゥール）
    • 公式には、両方とも「ブリヤート語」方言に分類されています。
• 内モンゴル：
  • ウランツァブ方言:
    • チャカール（ツァクセル）方言
    • ウラト（ウルド）方言
    • ダルハン（ダルクセン）方言
    • Dörben Huuhet (Dörben Xuuxed) 方言
    • ムーミンガン（ムーミンゲン）方言
    • ケシヒテン（シェシェヒテン）方言
• シリンゴル（士林ゴル）の方言：
  • ウズムチン（ウッゼンチェム）方言
  • クチット（シューチェド）方言
  • アバガ（アベグ）方言
  • アバガナール（アベグナー）方言
  • スニット（スンド）方言

• アマルジャルガル、B. (1988): BNMAU dah' mongol helnij Nutgijn ajalguuny tol' bichig: halh ajalguu。ウランバートル: シュア。
• ビルタラン、アニエス (2003): オイラート。掲載：ヤンフネン（編）2003：210-228。
• Bläsing、Uwe (2003): カルマック。ヤンフネン (編) 2003: 229-247 に記載。
• Janhunen, Juha (編) (2003): 『モンゴル語』 ロンドン: Routledge。
• Janhunen、Juha (2003a): モンゴル語の​​方言。において：ヤンフネン 2003: 177-191。
• Ölİeyibürin (2001): スニード アマン アヤルガンウ ゲイグリュグチ アビヤラブリ イン システム。出典: Mongγol Kele Utq-a iqyal 2001/1 : 16-23。
• ポッペ、ニコラス (1951):ハルハ・モンゴル語文法。ヴィースバーデン：フランツ・シュタイナー。
• Sečenbaγatur、Qasgerel、Tuyaγ-a、B. イランニゲ、U Ying ưe (2005): Mongγul kelen-ü Nutuγ-un ayalγun-u sinưilel-ün uduridqal。コケコタ: Öbür mongγul-un arad-un keblel-ün qoriy-a。
• ストリート、ジョン（1957）：『モンゴルの秘史の言語』アメリカ東洋シリーズ42。
• Svantesson、Jan-Olof、Anna Tsendina、Anastasia Karlsson、Vivan Franzén (2005):モンゴル語の​​音韻論。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。