ホルチン方言(モンゴル語: ᠬᠣᠷᠴᠢᠨ Qorčin、中国語:科尔沁Kē'ěrqìn)は、内モンゴルの東部、すなわち興安盟、興安の北部、北東部、東部、および通遼地域の南部を除く全域で話されているモンゴル語の方言である。[ 1 ] 2000年には中国に208万人のホルチン・モンゴル人がいたため、[ 2 ]ホルチン方言の話者は100万人を超える可能性があり、内モンゴル最大の言語となっている。
歴史的な/t͡ʃʰ/は現代の/ʃ/となり、一部の方言では/s/ が/tʰ/に置き換えられています。[ 4 ]また、*u (<* ʊ <*u) は*p の前で/ɑ/に逆行同化しており、例えば *putaha (モンゴル語の書き言葉では budaγ-a) > pata '米' となります。[ 5 ]しかし、いくつかの単語にのみ関係する体系的でない変化の方がはるかに注目に値します。例えば、*t͡ʃʰital '容量' > ホルチン語の/xɛtl/です。[ 6 ]この最後の例は、ホルチン語では子音核/l/と/n/が許容されることも示しています( [ɔln] '多くの' を参照)。 [ 7 ]
/ɑ/、/ɑː/、/ɛ/、/ɛː/、/ʊ/、/ʊː/、/u/、/uː/、/y/、/yː/、/i/、/iː/、/ɔ/、/ɔː/、/œ/、/œː/、/ə/、/əː/、/ɚ/ [ 8 ] [ b ]
大きな母音体系は、以前は異形態母音であった子音の口蓋化解除によって発達し、/œ/と/ɛ/が音素化された。一方、*ö は存在しない。例えば、原モンゴル語*ɵŋke >カルムイク語/ɵŋ/、ハルハ語/oŋk/「色」[ 9 ]だが、ホルチン語/uŋ/は存在し、 /u/と融合している。[ 10 ] /y/は一部の方言の固有語には存在せず、/ɚ/は中国語からの借用語に完全に限定されているが、[ 11 ]これらはホルチン語の語彙のかなりの部分を占めているため、別の借用語音韻論を仮定することは現実的ではない。これにより、チャカール語やハルカ語とはかなり異なる母音調和システムが生まれました。/u/は母音調和に関係なく単語の最初の音節以外に現れることがあり、/ɛ/ も同様です(例: /ɑtu/「馬」と/untʰɛ/「高価な」; [ 12 ]ハルカ語では/ɑtʊ/「馬」と/untʰe/になります)。一方、/u/ は最初の音節に現れると単語を前舌母音と決定しますが、これは/ɛ/と/i/には当てはまりません。[ 13 ]一部のサブ方言では、口蓋化された/a/と/ɔ/から派生した/ɛ/と/œ/は、音響特性に応じて母音調和クラスが変わり、システム内で前舌母音となり、同じことがそれらの長母音にも当てはまります。例: *mori-bar 'by horse' > Khorchin [mœːrœr] vs. Jalaid 副方言[mœːrər]。[ 14 ]
ホルチン語では、古い共格語/-lɛ/を使って、ある時間内に動作を区切る。同様の機能は接尾辞/-ɑri/によっても果たされるが、これは過去層の環境に限定される。[ 15 ]他のモンゴル語方言とは対照的に、ホルチン語では中国語の動詞を直接借用できる。他の方言では、中国語の動詞をモンゴル語の名詞として借用し、それを動詞に派生させる必要がある。新しい借用語/t͡ʃɑŋlu-/「お金を求める」< zhāngluó (张罗) と、すべてのモンゴル語方言に存在し、派生接尾辞/-l-/を含む古い借用語/t͡ʃəːl-/「借りる」< jiè (借) [ 16 ]を比較せよ。